SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
Traduzir "sprider även kinesisk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sprider även kinesisk" de sueco para inglês
Traduções de sprider även kinesisk
"sprider även kinesisk" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de sprider även kinesisk
sueco
inglês
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kollegor | colleagues |
| upplever | experience |
| kultur | culture |
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kollegor | colleagues |
| upplever | experience |
| kultur | culture |
SV Här har också den kinesiska regeringen tillåtit en alternativ kinesisk tjänst att ta över den marknad som i många andra länder tillhör WhatsApp
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp
| sueco | inglês |
|---|---|
| kinesiska | chinese |
| regeringen | government |
| en | an |
| alternativ | alternative |
| tjänst | service |
| marknad | market |
| andra | other |
| länder | countries |
SV kinesisk konditorivarningskaka med saltat äggnöt 3609328 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Chinese pastry moon cake with salted egg peanut 3609328 Stock Video at Vecteezy
SV Handenheten uppträdde i en annons på kinesisk TV (i CCTV-nätverket som "Glory Magic 3") och publicerades också på Weibo av Honor själv.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| tv | tv |
| magic | magic |
| honor | honor |
| själv | itself |
SV OnePlus 10 visas på kinesisk certifieringswebbplats: Är en lansering nära förestående?
EN OnePlus 10 appears on Chinese certification site: Is a launch imminent?
| sueco | inglês |
|---|---|
| visas | appears |
| lansering | launch |
SV För att erhålla en ICP krävs ett kinesiskt telefonnummer och en kinesisk adress för verifiering.
EN To obtain an ICP, a Chinese phone number and address will be required for verification.
| sueco | inglês |
|---|---|
| krävs | required |
| adress | address |
| verifiering | verification |
SV Specifikationer för den omtalade Oppo Reno 8 har dykt upp efter att den rapporterats finnas på en kinesisk certifieringswebbplats.
EN This is an ideal bit of kit for anyone looking to up their video and photography game.
SV Handenheten uppträdde i en annons på kinesisk TV (i CCTV-nätverket som "Glory Magic 3") och publicerades också på Weibo av Honor själv.
EN As is the norm with phone manufacturers these days, Honor is teasing us in the build up with snippets of information and pics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| honor | honor |
SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod
EN They are also generally less secure, they have set data or speed limits, and they sometimes even spread malware
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänhet | generally |
| mindre | less |
| ibland | sometimes |
SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara
EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware
| sueco | inglês |
|---|---|
| undviker | avoid |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| vanligtvis | usually |
| inte | not |
SV Signalkräftan, som klassificerats som invasiv främmande art, sprider kräftpest och utgör hot mot det ursprungliga flodkräftsbeståndet
EN Instructions for how private people can control invasive alien plant species
SV Vi arbetar behovsdrivet för att stärka Stockholms konkurrenskraft inom life science. Vi utvecklar koncept, skapar relationer och sprider kunskap. Har du idéer som du vill förverkliga tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!
EN We work with concept development, communication and relationship building to strengthen Stockholm’s competitiveness in the life sciences. Do you have ideas that you would like to realize with us? Please get in touch!
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| stockholms | stockholm |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| förverkliga | realize |
| gärna | please |
SV Från idiolekt till neologism – Så här har coronavirusutbrottet gett upphov till nya ord och fraser som sprider sig nästan lika snabbt som viruset.
EN From idiolect to neologism – Here’s how the coronavirus outbreak has brought rise to new words and phrases which spread almost as fast as the virus.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| ord | words |
| fraser | phrases |
| nästan | almost |
| snabbt | fast |
SV Ditt Amazon Echo eller Alexa wake-ord är vad din Amazon Alexa-enhet lyssnar på innan den sprider till handling.
EN Your Amazon Echo or Alexa wake word is what your Amazon Alexa device listens out for before it bursts into action.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lyssnar | listens |
| handling | action |
SV Doftpinnar från välkända varumärken- Sprider långvarig doft i alla utrymmen.
EN Scent sticks from well-known brands- Spreads long-lasting fragrance in all areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alla | all |
SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppstår | arise |
| ofta | often |
| äldre | older |
| bilar | cars |
SV Det gäller särskilt med tanke på att nya metoder för arbetsleverans sprider sig
EN This is especially true as new methods of work delivery proliferate
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| nya | new |
| metoder | methods |
SV Från att knäcka zombies i vardagsrummet till att tämja drakar i köket sprider Screen Link dina AR-upptåg till alla på nätet
EN From zapping zombies in your living room to taming dragons in your kitchen, Screen Link gets your AR antics online for all to see
| sueco | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| link | link |
| dina | your |
SV Man kan stöta på Lorus personal runt om på Ode eftersom lekparkens verksamhet sprider sig över hela byggnaden
EN You may come across Loru staff anywhere in Oodi because the playground activities spread out all over the building
| sueco | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| verksamhet | activities |
| hela | all |
SV När något verkligen funkar, sprider sig budskapet
EN When something works, word spreads
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| något | something |
| funkar | works |
SV Man kan stöta på Lorus personal runt om på Ode eftersom lekparkens verksamhet sprider sig över hela byggnaden
EN You may come across Loru staff anywhere in Oodi because the playground activities spread out all over the building
| sueco | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| verksamhet | activities |
| hela | all |
SV Vi arbetar behovsdrivet för att stärka Stockholms konkurrenskraft inom life science. Vi utvecklar koncept, skapar relationer och sprider kunskap. Har du idéer som du vill förverkliga tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!
EN We work with concept development, communication and relationship building to strengthen Stockholm’s competitiveness in the life sciences. Do you have ideas that you would like to realize with us? Please get in touch!
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| stockholms | stockholm |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| förverkliga | realize |
| gärna | please |
SV Vart tog bredbilden vägen? Instagram Live, Instagram Stories och IGTV är alla formaterade för stående eller vertikal video, en trend som snabbt sprider sig över alla sociala medieplattformar
EN Where did widescreen go? Instagram Live, Instagram Stories, and IGTV are all formatted for vertical video—a trend that’s quickly spread across all social media platforms
| sueco | inglês |
|---|---|
| live | live |
| stories | stories |
| video | video |
| trend | trend |
| snabbt | quickly |
| sociala | social |
SV Doftpinnar från välkända varumärken- Sprider långvarig doft i alla utrymmen.
EN Scent sticks from well-known brands- Spreads long-lasting fragrance in all areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alla | all |
SV Sprider mist genom ultraljud metod, Mjuk ledbelysning
EN Spreading mist by ultrasonic method, Soft led lighting
| sueco | inglês |
|---|---|
| genom | by |
| metod | method |
| mjuk | soft |
SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppstår | arise |
| ofta | often |
| äldre | older |
| bilar | cars |
SV Det gäller särskilt med tanke på att nya metoder för arbetsleverans sprider sig
EN This is especially true as new methods of work delivery proliferate
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| nya | new |
| metoder | methods |
SV Från att knäcka zombies i vardagsrummet till att tämja drakar i köket sprider Screen Link dina AR-upptåg till alla på nätet
EN From zapping zombies in your living room to taming dragons in your kitchen, Screen Link gets your AR antics online for all to see
| sueco | inglês |
|---|---|
| screen | screen |
| link | link |
| dina | your |
SV Universitetet är representerat i Landskapets samarbetsgrupp i Nyland och är också partner i Nylands förbunds EU-kontor, som företräder regionens intressen och sprider regional information
EN The University is represented in the Helsinki-Uusimaa Regional Council cooperation group and it is also a partner in the Council's EU office, which represents the region's interests and disseminates regional information
SV Pinterest är inte en plats för felaktig information, desinformation, skadlig information eller de individer/grupper som sprider den
EN Pinterest isn’t a place for misinformation, disinformation, mal-information or the individuals or groups spreading or creating it
SV Marknadsföringen av din show är där du sprider ordet och säljer biljetter. Lyckligtvis finns det många sätt att göra det på.
EN The promotion of your show is where you’ll spread the word and sell tickets. Fortunately, there are many ways to go about doing that.
SV Vi tillhandahåller även Perfect Forward Secrecy (PFS) för vår krypterade trafik (HTTPS) för att säkerställa att även även i en, icke sannolik, säkerhetslucka så kan ingen kommunikation dekrypteras
EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted
| sueco | inglês |
|---|---|
| krypterade | encrypted |
| https | https |
| kommunikation | communications |
SV Slutligen använder många en VPN för anonyms nedladdning, även om det bör noteras att olaglig nedladdning fortfarande är olaglig, även om du använder en VPN.
EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| slutligen | lastly |
| många | many |
| vpn | vpn |
| nedladdning | downloading |
| olaglig | illegal |
SV Gruppen inspirerades starkt av Beatles (men även utav jazzmusikern John Coltrane) men var även intresserade av folkmusik och blandningen av dessa två stilar kom att kallas folkrock
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
| sueco | inglês |
|---|---|
| beatles | beatles |
SV Bon Iver är namnet på singer-songwritern Justin Vernons nuvarande band och även hans viktigaste musikprojekt hittills. Bandet består även av Mike Noyce och Sean Carey. Namnet Bon Iver, är en … läs mer
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| nuvarande | current |
| hittills | to date |
SV Bon Iver är namnet på singer-songwritern Justin Vernons nuvarande band och även hans viktigaste musikprojekt hittills. Bandet består även av Mike Noyce och Sean Carey. Namnet Bon Iver, är en anglisering av det franska "bon hiver&quo… läs mer
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| nuvarande | current |
| hittills | to date |
| mike | mike |
| sean | sean |
SV De passar lätt reklamkampanjer och stöder även återförsäljningsmöjligheter för att subtilt marknadsföra ditt företag även när människor inte handlar direkt med dig
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
| sueco | inglês |
|---|---|
| passar | fit |
| stöder | support |
| marknadsföra | promote |
| företag | business |
| när | when |
| människor | people |
| inte | not |
| direkt | directly |
SV “Bra antivirusprogram som även en novis klarar av att installera. Även en äldre man i sina bästa år 72 år gammal.”
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| antivirusprogram | antivirus |
| en | an |
| man | it |
SV "Även om transformering är beroende av kultur och beteende så kräver det även rätt människor, processer och verktyg
EN “While transformation is largely dependent on culture and behavior, it also requires the right people, process, and tools
| sueco | inglês |
|---|---|
| beroende | dependent |
| kultur | culture |
| beteende | behavior |
| kräver | requires |
| rätt | right |
| människor | people |
SV Att skapa ledigt utrymme är den översta maximen i RAIDBOXES . Detta gäller alla våra användare: men även hela RB-teamet. Därför är användningen av 2FA valfri hos oss - även om vi starkt rekommenderar aktiveringen!
EN Our top priority at RAIDBOXES is to create freedom. This applies to both our customers and the entire RB team. So while we strongly recommend you enable 2FA for your account, the decision is up to you!
| sueco | inglês |
|---|---|
| översta | top |
| raidboxes | raidboxes |
| gäller | applies |
| användare | customers |
| därför | so |
| starkt | strongly |
| rekommenderar | recommend |
SV Dessa ytterligare villkor gäller även om motsvarande produkt endast ingår i ett paket som bokas av kunden, vilket även inkluderar andra tjänster.
EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| paket | package |
| inkluderar | includes |
| tjänster | services |
SV Även om jag är nöjd med flytten till Sverige, så finns det även utmaningar
EN Even though I am happy about the move to Sweden, there are challenges as well
| sueco | inglês |
|---|---|
| nöjd | happy |
| sverige | sweden |
| utmaningar | challenges |
SV När en artikel är skadad måste du även inkludera en bild av innehållet i förpackningen så vi kan se hur innehållet har mottagits. Denna kan även bifogas ditt e-postmeddelande till kundtjänst.
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inkludera | include |
| bild | picture |
| se | view |
| ditt | your |
SV Min tid hos Winbuzzer har även varit instrumentell till att stärka mina färdigheter i nyhetsskrivande då det har lärt mig att hitta och följa nya spår, och även hur man kan öka värdet i existerande reportage
EN My time at the publication has also been instrumental in furthering my skills in news writing; adding new value to existing stories and following leads where possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| färdigheter | skills |
| nya | new |
| värdet | value |
| existerande | existing |
SV Jag har även fått möjlighet till att skriva ett flertal spelguides för spel som Apex: Legends, Wolfenstein II och FFXIV. Slutligen så har App Trigger även lärt mig vikten av att hålla ett nära öga på trender, och att optimera SEO.
EN There?s also been the chance to write several gaming guides, including ones on Apex: Legends, Wolfenstein II, and FFXIV. Importantly, it also taught me the value of keeping an eye on trending topics and optimizing SEO.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | chance |
| spel | gaming |
| ii | ii |
| hålla | keeping |
| seo | seo |
SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.
EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helgen | weekend |
| verkligen | really |
| brådskande | urgent |
| ringa | call |
| natten | the night |
| absolut | absolutely |
| vänta | wait |
| morgonen | morning |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| sueco | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| ingenjör | engineer |
SV Så om du är en del av dessa 50%, även om du kan tjäna pengar på din publik - även om de flesta sponsorer inte kommer att vara intresserade - skulle du titta på $ 2.60 till $ 5.19 per avsnitt.
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| publik | audience |
| inte | won’t |
| intresserade | interested |
| avsnitt | episode |
SV Dessutom är samtliga av våra babynest noggrant utvalda även utifrån ett designperspektiv, så de även ger ett bra visuellt intryck.
EN In addition, all of our baby nests are carefully selected also from a design perspective, so they also give a good visual impression.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtliga | all |
| noggrant | carefully |
| utvalda | selected |
| bra | good |
| visuellt | visual |
| intryck | impression |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sprider även kinesisk kinesisk kinesisk tv alternativ kinesisk tjänst annons på kinesisk sprider rosten sprider sprider screen link sprider skadlig programvara sprider långvarig doft sprider sig budskapet fraser som sprider innan den sprider sprider regional information även har även gratis har även moderna relationer även vinna pratar även lön tillhandahåller även perfect vidtar även åtgärder organisationen även i ibland även finnas skapar även tillit tillåter även möjligheten hackers även hota precision även i inbegriper även ansvar även om trigger även lärt anmäler även eventuellt varm även i servicen även i använder även cookies ögonvårdsprodukten även lämplig spelar även detaljer ansökan även avslås bär även barn stödjer även lokala krävs även kompetens går även bra vårdar även patienter gäller även vid används även gärna verktyget även ingå sätt även ta utan även vårt tar även bort utan även praktiskt utan även helaTraduzir sprider även kinesisk para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco