SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
"gillar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
gillar | a about all also an and are as at be can for get have he how i if in in the is it like likes love more my not of on one or our out re really team that the their these they this those to up we what with you you can your |
SV Kanske är du den typiska person som gillar detta hantverk. Eller kanske är du en 25-årig man som gillar att sticka.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
sueco | inglês |
---|---|
hund | dog |
egentligen | actually |
katt | cat |
boka | book |
perfekt | great |
SV Bläddra bland kattvaktsprofiler och kontakta de kattvakter du gillar.
EN Browse cat sitter profiles and reach out to ones you like.
sueco | inglês |
---|---|
bläddra | browse |
gillar | like |
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
sueco | inglês |
---|---|
steg | step |
installera | install |
datorn | desktop |
SV Vi kan nu verkligen få bättre, icke-invasiva och genomgripande lösningar – för att förbättra användarupplevelsen och hjälpa oss att fokusera på det som vi verkligen gillar
EN We really can now have better, non-invasive and pervasive solutions — to improve People Experience and help us focus on what we truly love
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
lösningar | solutions |
hjälpa | help |
SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
sueco | inglês |
---|---|
gillar | likes |
insatser | efforts |
annorlunda | different |
erkännande | recognition |
viktigast | importantly |
kunder | customers |
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.
EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.
sueco | inglês |
---|---|
arbetet | work |
gillar | love |
sport | sport |
vänner | friends |
SV Detta 30-minuters pilatespass är en blandning av allt du gillar med barre och fördelarna med att träna med pilatesmatta.
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
sueco | inglês |
---|---|
träna | workout |
SV Därför gillar människor att använda Tableau.
EN That’s why people love using Tableau.
sueco | inglês |
---|---|
gillar | love |
människor | people |
tableau | tableau |
SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.
EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.
sueco | inglês |
---|---|
miljon | million |
medlemmar | members |
globala | global |
aktiv | active |
mångsidig | diverse |
kreativ | creative |
offline | offline |
erfarenheter | experiences |
bästa | best |
praxis | practices |
SV Vill du hellre prova tjänsten själv, utan att riskera att spendera pengar på en produkt du inte gillar? Fortsätt då att läsa och ta reda på hur du kan skaffa en gratis provperiod hos Surfshark.
EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.
sueco | inglês |
---|---|
hellre | rather |
pengar | money |
produkt | product |
reda | find out |
gratis | free |
surfshark | surfshark |
SV Om gillar tjänsten kan du helt enkelt behålla ditt abonnemang, även om detta betyder att du kommer att vara bunden till betalabonnemanget.
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
helt | ll |
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
viktig | important |
tjänsten | service |
naturligtvis | of course |
spara | saving |
pengar | money |
olika | different |
SV En massa människor, iPhone-användare eller på annat sätt, gillar inte nyfikna ögon
EN A lot of people, iPhone users or otherwise, don?t like prying eyes
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
gillar | like |
ögon | eyes |
SV När du loggar in med Facebook kan Tinder automatiskt komma åt vissa delar av din Facebook-profil: ditt namn, din profilbild, ditt födelsedatum, alla dina Facebook-bilder, sidor som du gillar och din e-postadress.
EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.
sueco | inglês |
---|---|
loggar | log |
tinder | tinder |
automatiskt | automatically |
delar | parts |
namn | name |
sidor | pages |
SV Kort sagt, de människor du betalar din internet-räkning till, kan se exakt vilken typ av porr du gillar att titta på.
EN In short, the people you pay your internet bill to, can see exactly what kind of porn you like to watch.
sueco | inglês |
---|---|
kort | short |
människor | people |
betalar | pay |
exakt | exactly |
typ | kind |
porr | porn |
SV Otroligt många människor gillar att titta på porr på nätet
EN Plenty of people like to watch porn online
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
gillar | like |
porr | porn |
SV Slutligen väljer du de TV-serier och filmer du gillar, för att starta Netflix-rekommendationerna
EN Lastly, select the TV shows and movies you like to start the Netflix recommendations
sueco | inglês |
---|---|
slutligen | lastly |
väljer | select |
filmer | movies |
gillar | like |
SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.
EN He likes privacy-friendly software, SEO tools, and when he's not writing, he's trying to convince people they should uninstall TikTok.
sueco | inglês |
---|---|
gillar | likes |
när | when |
inte | not |
försöker | trying |
folk | people |
tiktok | tiktok |
SV Och tonvis av andra kanaler, alla åtskilda i 13 övergripande kategorier. Vad du än gillar, särskilt om det är vintage, så finns det förmodligen någonstans på Pluto TV.
EN And a ton of other channels, all separated into 13 overarching categories. Whatever you like, especially if it’s vintage, it likely has a spot on Pluto TV.
sueco | inglês |
---|---|
kanaler | channels |
kategorier | categories |
särskilt | especially |
vintage | vintage |
pluto | pluto |
tv | tv |
SV Detta och den oberoende revisionen gav den öppenhet vi gillar
EN This and the independent audit provided a sense of transparency we like
sueco | inglês |
---|---|
oberoende | independent |
öppenhet | transparency |
gillar | like |
SV Även om CyberGhost har inte haft några oberoende revisioner eller domstolsframträdanden sedan 2012, gillar vi deras öppenhet
EN While CyberGhost hasn?t had any independent audits or court appearances since 2012, we like their transparency
sueco | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
oberoende | independent |
revisioner | audits |
eller | or |
gillar | like |
öppenhet | transparency |
SV Här är vad kunderna gillar med våra integrationer
EN Here's what customers love about our integrations
sueco | inglês |
---|---|
kunderna | customers |
med | about |
våra | our |
integrationer | integrations |
SV Om du precis som Tobi gillar vidvinkellinsen kan du här se vilka funktioner du behöver för att göra bilderna mer dramatiska.
EN If like Tobi, you love a wide-angle lens, this tutorial will show you which features you’ll need to make your photos more dramatic.
sueco | inglês |
---|---|
funktioner | features |
bilderna | photos |
SV Och de gillar verkligen att jobba med kunder.
EN And they love working with customers.
sueco | inglês |
---|---|
gillar | love |
kunder | customers |
SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
sueco | inglês |
---|---|
uppdaterad | up-to-date |
vänner | friends |
se | view |
SV Last.fm är baserat i London – vi gillar det här – och detta dokument ska tolkas i enlighet med lagarna som gäller i England och Wales.
EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.
sueco | inglês |
---|---|
london | london |
dokument | document |
lagarna | the laws |
england | england |
wales | wales |
SV IT-organisationer gillar Tableau för att det är enkelt att ta i bruk, har robust integration, är enkelt att skala och är mycket pålitligt
EN IT organizations love Tableau for its ease of deployment, robust integration, simplicity of scalability and excellent reliability
sueco | inglês |
---|---|
gillar | love |
tableau | tableau |
robust | robust |
integration | integration |
SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
sueco | inglês |
---|---|
tableaus | tableau |
community | community |
fantastiskt | amazing |
data | data |
SV Jag gillar att gå till jobbet varje dag eftersom det är roligt att arbeta med Tableau.
EN I like going to work every day because it’s so much fun working with Tableau.
sueco | inglês |
---|---|
jag | i |
roligt | fun |
tableau | tableau |
SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.
EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
sueco | inglês |
---|---|
positiva | positive |
tableau | tableau |
naturligtvis | of course |
snabbt | quickly |
data | data |
SV Twitter utökar omstridda informationsvarningar till "gillar" såväl som Retweets
EN Twitter expands disputed information warnings to 'likes' as well as Retweets
sueco | inglês |
---|---|
utökar | expands |
SV Pop-up-fönstren som varnar dig för innehållet i en Tweet kommer nu att ses även om du bara gillar det.
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
sueco | inglês |
---|---|
innehållet | contents |
tweet | tweet |
nu | now |
ses | seen |
SV Resultat så här långt? Människor i alla branscher gillar det. För det du ser är det du förstår.
EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.
sueco | inglês |
---|---|
resultat | result |
långt | far |
människor | people |
branscher | industry |
förstår | understand |
SV Kunder driftsätter Tableau på bred front i företagen, vilket resulterar i en allt större användning och hög avkastning därför att människor gillar att använda Tableau
EN Customers are deploying Tableau widely across the business, seeing fast adoption and great ROI because people love using Tableau
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
tableau | tableau |
människor | people |
gillar | love |
SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa
EN We adore the passion of our #datafam community and the inspiration they provide to others on their data journey
sueco | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
ger | provide |
andra | others |
SV Det är viktigt för oss att du är nöjd, och vi är säkra på att du gillar våra tjänster:
EN Your satisfaction is our top priority, and we’re so confident that you’ll be pleased with our services:
sueco | inglês |
---|---|
tjänster | services |
SV Du kanske också gillar dessa inlägg
EN You might also like these posts
sueco | inglês |
---|---|
kanske | might |
inlägg | posts |
SV Vilken typ av sport gillar mottagaren? Sportkläder, sportskor, utrustning eller ryggsäckar är mycket bra gåvor, och presenten blir ännu mer charmig om den "anpassas" med ytterligare små saker innan den packas in
EN What kind of sport does the recipient like? Sportswear, sports shoes, equipment or backpacks are very good gifts, and the present gains in charm if it is "personalised" with additional little things before wrapping
sueco | inglês |
---|---|
typ | kind |
mottagaren | recipient |
sportkläder | sportswear |
utrustning | equipment |
ryggsäckar | backpacks |
gåvor | gifts |
små | little |
SV Naturligtvis har vi samma returtid för alla sportartiklar i butiken, och det är möjligt att byta ut en gåva om du inte gillar den
EN Of course, we have the same return period for all sporting goods in the shop, and it is possible to exchange a gift if you don't like it
sueco | inglês |
---|---|
naturligtvis | of course |
butiken | shop |
möjligt | possible |
gåva | gift |
SV Vi vet att människor gillar att få betalt, så vi ser till att de gör det
EN We know that people like to get paid, so we make sure they do
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
gillar | like |
betalt | paid |
SV Det är därför många erfarna programmerare inte gillar den typen av bedömning och dessutom kan de inte få ett bra resultat eftersom de inte kan visa sin erfarenhet och sina färdigheter i att lösa verkliga programmeringsproblem.
EN That’s why a lot of experienced programmers don’t like that kind of assessment and, what’s more, they aren’t able to get a good score as they cannot show their experience and skills in solving real-life programming problems.
sueco | inglês |
---|---|
erfarna | experienced |
programmerare | programmers |
typen | kind |
bedömning | assessment |
bra | good |
visa | show |
lösa | solving |
verkliga | real |
SV De kan vara de tuffaste människorna att handla för, eller det enklaste - det handlar bara om att veta vad pappor gillar för en födelsedag eller
EN They can be the toughest people to shop for, or the easiest – it's just about knowing what dads like for a birthday or another occasion.
sueco | inglês |
---|---|
enklaste | easiest |
SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
sueco | inglês |
---|---|
ledarskap | leadership |
tar | takes |
riktning | direction |
utmanande | challenging |
givande | rewarding |
hjälper | helps |
team | team |
SV Vi förstår det, det är inte alla som gillar att titta på vår teknik i praktiken så mycket som vi gör. Här har du några fler alternativ för att hjälpa dig på din resa.
EN We get it, not everyone enjoys watching our technology in action as much as we do. Here are some more options to help you on your journey.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
alternativ | options |
SV ”Jag gillar att använda A1 för att få fram detaljerna
EN ?I like to use the A1 for details
sueco | inglês |
---|---|
jag | i |
gillar | like |
detaljerna | details |
SV Gillar du en studio? Besök den så ofta du vill utan begränsningar
EN Love a studio? Visit as often as you want without any restrictions
sueco | inglês |
---|---|
studio | studio |
besök | visit |
ofta | often |
utan | without |
begränsningar | restrictions |
SV Vi gillar den för dess ultrahöga hastigheter, stabila anslutningar och helsolida säkerhet.
EN We like it for its blazing speeds, stable connections, and rock-solid security.
sueco | inglês |
---|---|
gillar | like |
hastigheter | speeds |
stabila | stable |
anslutningar | connections |
säkerhet | security |
SV Vaknar - ingen gillar det. Men dessa väckningslampor gör det mycket enklare.
EN Waking up - nobody likes it. But these wake-up lamps make it a whole lot easier.
sueco | inglês |
---|---|
ingen | nobody |
gillar | likes |
gör | make |
enklare | easier |
SV Jag gillar att kunna hjälpa andra med sina datorer och komma åt min dator på jobbet, allt i en produkt.
EN I like being able to help others with their computers and accessing my computer at work all in one product.
sueco | inglês |
---|---|
gillar | like |
jobbet | work |
produkt | product |
Mostrando 50 de 50 traduções