EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
SV Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys, förklarar hur teamet svarar på frågor som dessa: ”Levererar vi produkter vid den överenskomna tidpunkten? Lever vi upp till budgetkraven? Och hur väl möter vi den där budgetprognosen?
EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.
SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| much | mycket |
| gift | gåva |
| cost | kosta |
| the size | storleken |
| of | av |
| your | din |
| how | hur |
| and | och |
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
SV Medan stora budgettelefoner lanseras på en internationell scen, efter en lång kampanj med läckor och retar, är det i budgetänden av spektrumet där
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| launched | lanseras |
| stage | scen |
| campaign | kampanj |
| leaks | läckor |
| big | stora |
| long | lång |
| of | av |
| an | en |
| international | internationell |
| and | och |
| its | är |
| while | medan |
| the | där |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
SV När du skapar en budget för en liten produkt kan du lista kostnadskategorier i ett kalkylblad, uppdatera det månadsvis och skapa ett diagram för att visa hur nära produkten är att budgetera över varje kategori.
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| small | liten |
| update | uppdatera |
| chart | diagram |
| close | nära |
| category | kategori |
| in | i |
| is | är |
| you | du |
| create | och |
| the product | produkten |
| a | ett |
| to | visa |
| how | hur |
| the | när |
EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
SV Sedan 2014 Moto G har blåsa strumporna utanför budgeten telefonmarknaden. Då var det den överlägset bästa budgeten. Men pojken gör saker och ting
| inglês | sueco |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| do | gör |
| things | saker |
| off | och |
| but | men |
EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.
SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| much | mycket |
| gift | gåva |
| cost | kosta |
| the size | storleken |
| of | av |
| your | din |
| how | hur |
| and | och |
EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design
SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning
| inglês | sueco |
|---|---|
| purpose | syfte |
| call | utlysning |
| expected | förväntas |
| budget | budget |
| the call | utlysningens |
| project | projekt |
| design | utformning |
| objectives | mål |
| and | och |
| the | med |
| total | en |
EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design
SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning
| inglês | sueco |
|---|---|
| purpose | syfte |
| call | utlysning |
| expected | förväntas |
| budget | budget |
| the call | utlysningens |
| project | projekt |
| design | utformning |
| objectives | mål |
| and | och |
| the | med |
| total | en |
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
SV Medan stora budgettelefoner lanseras på en internationell scen, efter en lång kampanj med läckor och retar, är det i budgetänden av spektrumet där
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| launched | lanseras |
| stage | scen |
| campaign | kampanj |
| leaks | läckor |
| big | stora |
| long | lång |
| of | av |
| an | en |
| international | internationell |
| and | och |
| its | är |
| while | medan |
| the | där |
EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget
SV Valpvaktning som passar dig, din valp och din budget
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| your | din |
| you | dig |
| and | och |
EN Book the service that's right for your cat and your budget
SV Boka tjänsten som passar din katt och din budget
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| right | passar |
| budget | budget |
| your | din |
| cat | katt |
| and | och |
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätta |
| budget | budget |
| cat | katt |
| your | din |
| unique | unik |
| should | bör |
| be | vara |
| find | hitta |
| you | dig |
EN Your cat is one of a kind—book cat boarding with a sitter who gets it. Meet the right person for you, your cat, and your budget.
SV Din katt är unik—boka kattpassning med en kattvakt som fattar det. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.
SV Effektivisera budgetplaneringen och analyserna, samtidigt som data omfattande hela organisationen konsolideras med ett enhetligt system.
| inglês | sueco |
|---|---|
| streamline | effektivisera |
| wide | omfattande |
| data | data |
| system | system |
| organization | organisationen |
| and | och |
| while | samtidigt |
| with | med |
| unified | ett |
EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.
SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | kontroll |
| cost | kostnader |
| resources | resurser |
| budget | budget |
| and | och |
| with | med |
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| automated | automatiserad |
| financial | ekonomisk |
| analysis | analys |
| highly | mycket |
| interactive | interaktiva |
| dashboards | instrumentpaneler |
| powerful | kraftfulla |
| models | modeller |
| planning | planering |
| help | hjälper |
| our | våra |
| you | dig |
| by | genom |
EN Accurately plan, budget and forecast.
SV Planera, budgetera och prognostisera korrekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| accurately | korrekt |
| plan | planera |
| and | och |
EN Manage actuals versus budget for programs and projects.
SV Följ upp och hantera utfall mot budget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| manage | hantera |
| and | och |
EN Take full control of your expenditures, income and budget.
SV Ta full kontroll över dina utgifter, inkomster och budget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| take | ta |
| full | full |
| control | kontroll |
| budget | budget |
| your | dina |
| and | och |
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
SV Bygg en robust budget genom att involvera och engagera alla relevanta team.
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygg |
| robust | robust |
| budget | budget |
| teams | team |
| relevant | relevanta |
| by | genom |
| and | och |
| all | alla |
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten
| inglês | sueco |
|---|---|
| professional | professionell |
| smoothly | smidigt |
| very | mycket |
| was | gick |
| the | enligt |
| and | och |
EN Do you want a fast VPN? Or would you sacrifice some speed for extra encryption and safety? What?s your VPN budget? With these factors in mind, we?ve listed three fantastic iOS VPNs for you
SV Vill du ha en snabb VPN? Eller skulle du offra lite fart för extra kryptering och säkerhet? Vilken är din VPN-budget? Med dessa faktorer i åtanke har vi listat tre fantastiska VPN-tjänster till iOS åt dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| extra | extra |
| s | s |
| budget | budget |
| factors | faktorer |
| listed | listat |
| ios | ios |
| encryption | kryptering |
| in | i |
| we | vi |
| safety | säkerhet |
| fast | snabb |
| vpn | vpn |
| a | lite |
| or | eller |
| these | dessa |
| three | tre |
| with | med |
EN And it comes with a 30 day money-back guarantee, which you can use as a free trial to see whether you like the service. If you want a VPN on a budget to watch Pluto TV online, choose Surfshark.
SV Och den kommer med en 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti, så om du vill ha en budget-VPN för att titta på Pluto TV online så välj Surfshark.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| vpn | vpn |
| budget | budget |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| online | online |
| choose | välj |
| surfshark | surfshark |
| if | om |
EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals. It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
SV Med vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet kan ni slutföra era projekt i tid enligt budgeten och uppnå projektmål. Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cloud | molnet |
| erp | erp |
| system | system |
| helps | hjälper |
| maximize | maximera |
| optimal | optimal |
| resources | resurser |
| planning | planering |
| use | användning |
| of | av |
| time | tid |
| complete | att |
| projects | projekt |
| and | vårt |
| you | och |
| also | också |
| through | i |
| with | med |
EN Receive a free and non biding offer by mail or phone call and chose what lawyer fit the best your needs and budget
SV Vi skickar din förfrågan till max 4 advokater
| inglês | sueco |
|---|---|
| skickar | |
| best | till |
| your | din |
| receive | vi |
EN Surfshark: the ultimate premium budget VPN for Android
SV Surfshark: Den mest ultimata budget-VPN:n för Android du kan köpa
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| ultimate | ultimata |
| budget | budget |
| vpn | vpn |
| android | android |
| the | mest |
| for | för |
EN A premium budget VPN? Is that even possible? Thanks to Surfshark we know it is! Surfshark shows this unlikely formula of premium quality and affordability can also be applied to Android
SV Köpa budget-VPN? Är det ens möjligt? Tack vare Surfshark vet vi att det är! Surfshark visar denna osannolika formel av kvalitet och överkomliga priser kan också tillämpas på Android
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| shows | visar |
| formula | formel |
| quality | kvalitet |
| android | android |
| is | vare |
| we | vi |
| possible | möjligt |
| to | till |
| of | av |
| this | denna |
| also | också |
| it | det |
| thanks | tack vare |
| and | och |
| a | ens |
| thanks to | tack |
EN They offer free use with attribution (see their terms at their website) or subscription plans for any budget
SV De erbjuder gratis användning med tillskrivning (se deras villkor på deras webbplats) eller prenumerationsplaner för alla budgetar
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| terms | villkor |
| website | webbplats |
| offer | erbjuder |
| use | användning |
| they | de |
| see | se |
| or | eller |
| their | deras |
| with | med |
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
SV Vilka Apple Watch -modeller som finns tillgängliga, hur mycket de är och vad skillnaderna förklaras. Hitta rätt för dig och din budget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| models | modeller |
| explained | förklaras |
| right | rätt |
| budget | budget |
| apple | apple |
| much | mycket |
| watch | watch |
| the | de |
| how | hur |
| your | din |
| what | vad |
| available | tillgängliga |
| find | hitta |
| you | dig |
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
SV En av de absolut måste för alla som arbetar hemifrån eller strömmar är en toppwebbkamera. Vi testar och betygsätter alternativ för varje
| inglês | sueco |
|---|---|
| from home | hemifrån |
| we | vi |
| the | de |
| of | av |
| or | eller |
| must | måste |
| a | arbetar |
| options | alternativ |
EN Creating exclusive imagery and video for your brand has never been simpler or more budget-friendly.
SV Att skapa exklusiva bilder och videor för ditt varumärke har aldrig varit enklare eller mer budgetvänligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| creating | skapa |
| exclusive | exklusiva |
| brand | varumärke |
| simpler | enklare |
| imagery | bilder |
| more | mer |
| video | videor |
| your | ditt |
| never | aldrig |
| or | eller |
EN Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources
SV Idag kan teamen förstå mätvärden för leveransverksamhet, budget och lönsamhet med några få klick, och konsolidera data från hundratals olika källor
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| budget | budget |
| profitability | lönsamhet |
| clicks | klick |
| can | kan |
| data | data |
| disparate | olika |
| sources | källor |
| understand | och |
| from | från |
EN You’re in control, with free cancellation and payment options to satisfy any plan or budget.
SV Du har kontrollen, med kostnadsfri avbokning och betalningsalternativ för alla planer och budgetar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | kontrollen |
| free | kostnadsfri |
| plan | planer |
| in | med |
| and | och |
EN How COVID-19 is impacting budget plans
SV Hur COVID-19 har påverkat deras budget
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| how | hur |
EN Amazon is going after the budget market in high-tech doorbells now, too.
SV Amazon bjöd in pressmedlemmar till höstens lanseringsevenemang för hårdvara - det här avslöjades.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| is | är |
| in | in |
| the | här |
| after | för |
| too | det |
EN The network’s new project, with a budget of over €880,000, has received substantial EU funding for the term 2021–2023.
SV I framtiden kan den även användas för att identifiera virus.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | den |
| for | för |
EN We've gathered together the best turntables money can buy - whatever your budget.
SV Vi har samlat ihop de bästa skivspelarna pengar kan köpa - oavsett din budget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gathered | samlat |
| together | ihop |
| buy | köpa |
| money | pengar |
| budget | budget |
| your | din |
| can | kan |
| the | de |
| best | bästa |
EN Over the past month, both Apple and Microsoft have updated their more budget-friendly tablet lineups. Let’s find out which one is right for you.
SV Så här jämför den nionde generationen av standard iPad 10.2-tum med sin föregångare, iPad (8: e generationen).
| inglês | sueco |
|---|---|
| tablet | ipad |
| is | är |
| the | här |
EN Log your steps, sleep and workouts with one of the top activity bands - and do it on a budget with this complete guide.
SV Logga dina steg, sömn och träningspass med ett av de bästa aktivitetsbanden - och gör det på en budget med den här kompletta guiden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| sleep | sömn |
| workouts | träningspass |
| budget | budget |
| guide | guiden |
| of | av |
| do | gör |
| complete | kompletta |
| steps | steg |
| a | ett |
| your | dina |
| and | och |
| the | de |
| this | här |
EN Watch out, Chromebooks: Microsoft's budget Surface Laptop SE is coming for you
SV Se upp, Chromebooks: Microsofts budget Surface Laptop SE kommer för dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| chromebooks | chromebooks |
| budget | budget |
| laptop | laptop |
| surface | surface |
| se | se |
| you | dig |
| for | för |
EN Best laptop under $500/£500 for 2021: Amazing budget and mid-range notebooks
SV Bästa bärbara datorn under $ 500/£ 500 för 2021: Fantastisk budget och bärbara datorer i mellanklass
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| laptop | bärbara |
| best | bästa |
| and | och |
| amazing | fantastisk |
EN If you've got a budget in mind, there are some absolutely superb Birthday gifts for your loved ones on this list.
SV Om du har en budget i åtanke finns det några helt fantastiska födelsedagspresenter till dina nära och kära på den här listan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| superb | fantastiska |
| in | i |
| if | om |
| list | en |
| there | är |
| this | här |
| a | listan |
| absolutely | helt |
| your | dina |
| got | du |
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
SV Bluetooth -högtalare har kommit med stormsteg de senaste åren, men de kan fortfarande inte hålla ett ljus till ett riktigt tornhögtalarsystem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| audio | högtalare |
| your | inte |
| more | fortfarande |
| a | ett |
| from | med |
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
SV En sammanställning av Samsungs fyra kärn smarttelefonserier - Galaxy S, Note, A och Z - för att hjälpa dig att välja rätt Samsung -enhet för
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| note | note |
| z | z |
| right | rätt |
| device | enhet |
| of | av |
| a | a |
| choose | välja |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| and | och |
EN Best waterproof speakers 2021: Top portable picks for any budget
SV Bästa takhögtalare 2021: Bästa arkitektoniska val för hemmabio och diskret uppspelning
| inglês | sueco |
|---|---|
| picks | val |
| best | bästa |
| any | och |
EN Without compromising features, these are the best budget smartphones available to buy. Low-cost phones with decent specs, good battery life and more.
SV Utan att kompromissa med funktioner är det de bästa budget smartphones som finns att köpa. Billiga telefoner med anständiga specifikationer, bra
| inglês | sueco |
|---|---|
| compromising | kompromissa |
| budget | budget |
| smartphones | smartphones |
| phones | telefoner |
| without | utan |
| good | bra |
| specs | specifikationer |
| the | de |
| features | funktioner |
| are | finns |
| best | bästa |
| buy | köpa |
EN Best Wi-Fi router 2021: Budget, mid-range and wireless mesh systems for your home network
SV Bästa Wi-Fi-router 2021: Budget-, mellanklass- och trådlösa nätverkssystem för ditt hemnätverk
| inglês | sueco |
|---|---|
| router | router |
| budget | budget |
| wireless | trådlösa |
| your | ditt |
| best | bästa |
| and | och |
EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.
SV Letar du efter en budgetbärbar dator? Vissa aspekter av 311 ser daterade ut, men vid denna prispunkt är det svårt att klaga på dess övergripande
| inglês | sueco |
|---|---|
| laptop | dator |
| aspects | aspekter |
| hard | svårt |
| of | av |
| overall | övergripande |
| looking for | letar |
| but | en |
| to | ser |
| this | denna |
EN Mobvoi's budget fitness tracker has added a few extra sensors, but compromised on the screen. So how does it stack up?
SV Mobvois budgettrackspårare har lagt till några extra sensorer, men komprometterat på skärmen. Så hur staplar det?
| inglês | sueco |
|---|---|
| sensors | sensorer |
| screen | skärmen |
| how | hur |
| extra | extra |
| but | men |
EN This well-priced soundbar and subwoofer combination doesn't have loads of features, but is a brilliant way to boost audio when on a budget.
SV Den här prisvärda soundbar- och subwooferkombinationen har inte massor av funktioner, men är ett lysande sätt att öka ljudet när det gäller en
| inglês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| loads | massor |
| brilliant | lysande |
| features | funktioner |
| is | är |
| of | av |
| but | en |
| way | sätt |
| boost | öka |
| this | här |
| a | ett |
| audio | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe