Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "did come" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "did come" de inglês para sueco

Traduções de did come

"did come" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

did alla att av bra de dem den det dig din dina du eller en ett från för för att första gjorde hade har har du hur här i inom inte jag kan med men många när och om på som så till under vad var varför vi vilka är åren
come alla allt andra att att få att göra att ha att komma att se av bara behöver de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fram från få får för för att genom gratis gå gör göra ha har hela hitta hur här här är i in in i inte jag kan kan du kan vara kom komma kommer kommer att kommer till kommit kunna man med men mer många måste när något några och också om om det oss på saker se sedan ser sig sina ska skapa som som är så ta tid till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi vi har vi är via vilket vill ha vissa vår våra vårt än ännu är är att är det även år över

Tradução de inglês para sueco de did come

inglês
sueco

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

inglês sueco
mistake misstag
differently annorlunda
turn vända
success framgång
situation situationen
experience erfarenhet
it man
why varför
you du
improve förbättra
what vad
this denna
a ett
the kunde

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?

inglês sueco
mistake misstag
differently annorlunda
turn vända
success framgång
situation situationen
experience erfarenhet
it man
why varför
you du
improve förbättra
what vad
this denna
a ett
the kunde

EN How did they get this successful? And where did they get the money to run a business if their services are truly free?

SV Hur blev de så framgångsrika? Och varifrån fick de pengarna att driva ett företag om deras tjänster verkligen är gratis?

inglês sueco
successful framgångsrika
free gratis
services tjänster
business företag
if om
truly verkligen
the de
and och
money att
a ett
their deras
how hur

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

SV Visste du att det finns något som heter ett riktigt mörkt läge? Ja, det gjorde vi inte heller. Men det är en sak, och Twitter har det. Så här

inglês sueco
dark mörkt
mode läge
twitter twitter
true riktigt
we vi
you du
but en
neither inte
and och
thing är
did att
a ett
has här

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

inglês sueco
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication

SV DMARC RUA låter dig, domänägaren, ta emot dagliga rapporter som skickas från mottagande e-postservrar som berättar vilka e-postmeddelanden som passerade och inte klarade DMARC-, SPF- och DKIM-autentisering

inglês sueco
rua rua
allows låter
domain domän
owner ägaren
sent skickas
spf spf
dkim dkim
authentication autentisering
dmarc dmarc
reports rapporter
the dagliga
emails e-postmeddelanden
from från
you dig
receive ta
and och

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"

inglês sueco
simply enkelt
budget budget
value värde
market marknaden
or eller
time tid
project projektet
customer kunden

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

inglês sueco
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"

inglês sueco
simply enkelt
budget budget
value värde
market marknaden
or eller
time tid
project projektet
customer kunden

EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

inglês sueco
recent senaste
technology teknik
the choice valet
in i
the de
of av
if om
yes ja
you du
the project projektet
or eller

EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.

SV Vissa Mackie och Behringer mixers kommer med tracktion, PreSonus ljudgränssnitt kommer med StudioOne 3 Artist,Steinberg gränssnitt kommer med Cubase AI & LE, och jag är säker på att det finns andra liknande kombinationer.

inglês sueco
interfaces gränssnitt
artist artist
ai ai
amp amp
le le
similar liknande
behringer behringer
other andra
come att
certain vissa
i jag
there det finns
are finns
audio och

EN Finally, how did you come up with the name Jazz?

SV Slutligen, hur kom du på namnet Jazz?

inglês sueco
finally slutligen
you du
jazz jazz
how hur
name namnet

EN What is DMARC?s history, when was it established and how did it come into existence? The history of DMARC goes back as far as 2012

SV Vad är DMARC:s historia, när grundades det och hur kom det till? DMARC:s historia går tillbaka så långt som till 2012

inglês sueco
dmarc dmarc
s s
history historia
far långt
is är
back tillbaka
as kom
how hur
and och
what vad
come som

EN He did not come back to the press until May 19, 1958, on the occasion of the events in Algeria

SV Han återvände inte till pressen förrän den 19 maj 1958 i samband med händelserna i Algeriet

inglês sueco
in i

EN urBeats are made from a solid metal housing, come in a variety of colors, and come with in-line controls and microphone. 

SV urBeats är tillverkade av ett massivt metallhölje, finns i en mängd olika färger och levereras med in-line kontroller och mikrofon. 

inglês sueco
colors färger
controls kontroller
microphone mikrofon
in i
of av
and och
variety olika
from med

EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.

SV Så du behöver en datormikrofon? Många bärbara datorer har inbyggda mikrofoner, men de är vanligtvis inte något att fira. Om du har en stationär datorkommer de många gånger inte med en mikrofon.

inglês sueco
usually vanligtvis
celebrate fira
microphone mikrofon
many många
mics mikrofoner
they de
if om
but en
to något
a men
in med

EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.

SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.

inglês sueco
significantly betydligt
inbound inkommande
organic organiska
searches sökningar
often ofta
consumers konsumenter
likely sannolikt
leads leads
back att
lead leder
more mer
you du
and och
this detta
will kommer

EN Instead, the developers at Kinsta have come up with their own specialized dashboard. That’s a risky move when you come to think of it, since many people are already in love with the cPanel’s overall functionality.

SV Istället har utvecklarna på Kinsta kommit med sin egen specialiserade instrumentpanel. Det är ett riskabelt drag när du tänker på det, eftersom många redan är kär i cPanels övergripande funktionalitet.

inglês sueco
developers utvecklarna
kinsta kinsta
come kommit
specialized specialiserade
dashboard instrumentpanel
many många
functionality funktionalitet
overall övergripande
in i
you du
think är
already redan

EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.

SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.

EN But which VPN is the best for your business? We did some research and listed several great options.

SV Men vilken VPN är bäst för ditt företag? Vi gjorde en del efterforskningar och listade flera bra alternativ.

inglês sueco
vpn vpn
business företag
listed listade
options alternativ
we vi
great bra
but en
your ditt
did gjorde
and och
the best bäst
for del

EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well

SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig

inglês sueco
nordvpn nordvpn
lowest lägsta
test testet
speed hastigheten
providers leverantörer
local lokala
still fortfarande
although om
well att
all alla

EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark

SV Under vardaglig internetanvändning märkte vi inte något särskilt med vare sig NordVPN eller Surfshark

inglês sueco
we vi
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
or eller
not inte

EN Similarly, ads about cheap holidays to Italy have kept popping up ever since you did a bit of research into that possible trip to Rome

SV Även annonser om billiga semestrar i Italien har börjat poppa upp sen du gjorde lite efterforskning om möjligheten att resa till Rom

inglês sueco
ads annonser
cheap billiga
italy italien
rome rom
of upp
into i
a lite
to resa
you du
about om
did att

EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents

SV Även om Mullvad saknar dedikerade P2P-servrar så fungerade våra lokala servrar när de laddade ner torrenter

inglês sueco
mullvad mullvad
dedicated dedikerade
servers servrar
local lokala
downloading ner
while om
our våra
have är

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

SV En attack nyligen mot flera storbanker i Nederländerna utfördes av en 18-årig pojke som senare uppgav att han gjorde det bara för sakens skull

inglês sueco
recent nyligen
attack attack
netherlands nederländerna
boy pojke
in i
of av
later senare
just en
a bara
did att

EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too

SV Men vi sa vi något om expansion, så vad kan man förvänta sig i framtiden? Medan några av de kommande titlarna för närvarande fortfarande är tillgängliga på Netflix så kan du förvänta dig att de gör ett framträdande på Peacock snart också

inglês sueco
currently för närvarande
netflix netflix
peacock peacock
we vi
in i
upcoming kommande
of av
soon snart
the de
but men
expect förvänta
still fortfarande
you du
what vad
available tillgängliga
to också

EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.

SV Om du inte betalar för innehåll som någon annan innehar upphovsrätten till och upphovsrättsinnehavaren inte gav tillstånd att dela dess innehåll via en specifik webbplats eller tjänst så har du inte rätt att strömma eller ladda ner det.

inglês sueco
permission tillstånd
stream strömma
site webbplats
service tjänst
content innehåll
holds har
if om
don inte
share dela
you du
pay en
or eller
the annan
to någon

EN We did tons of other stuff as well related to data security

SV Vi gjorde mycket annat relaterat till data-säkerhet

inglês sueco
we vi
did gjorde
well mycket
related relaterat
data data
security säkerhet
other annat
to till

EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues

SV Hela styrelsen var i stort sett ense om att vi inte ville ha Oracle, eftersom det skulle innebära rejäla kostnader och underhållsproblem

inglês sueco
cost kostnader
oracle oracle
we vi
much stort
because eftersom
entire att
and och
issues om
was var

EN How many emails and calls did you receive from customers today?

SV Hur många e-postmeddelanden och telefonsamtal har du fått från kunder idag?

inglês sueco
customers kunder
today idag
from från
many många
how hur
you du
and och
emails e-postmeddelanden

EN Or more importantly, how many did you answer?

SV Eller ännu viktigare – hur många har du besvarat?

inglês sueco
or eller
many många
you du
more hur

EN But, did you know that the top reason CRM projects fail is not due to the technology, but, in fact, due to an organization’s culture?

SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?

inglês sueco
crm crm
projects projekt
fail misslyckas
the de
you du
top främsta
due av
in bland
did att
to ett

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

SV Innan vi går in på detaljer så har vi försett dig med en översikt över de tre versionernas funktioner i tabellen nedan. För varje efterföljande version anger vi ge de extrafunktioner som föregående version(/-er) inte hade.

inglês sueco
details detaljer
version version
provide ge
s s
overview översikt
extra features extrafunktioner
we vi
features funktioner
the de
before innan
in i
below nedan
going gå
you dig
an en
three tre

EN It must be said that his first world tour, “Mich Desj '” did it in 1986, alongside Eric Tabarly

SV Det måste sägas att hans första världsturné, ”Mich Desj”, gjorde det 1986, tillsammans med Eric Tabarly

EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.

SV I Col de l'Aubisque (scenen Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), ett ögonblick av ömsesidigt bistånd mellan Louis Bobet och Charly Gaul, två löpare som inte riktigt uppskattade varandra.

inglês sueco
tour tour
france france
louis louis
bobet bobet
runners löpare
really riktigt
saint saint
in i
of av
de de
stage scenen
a ett
moment ögonblick
and och
between mellan

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

SV Varför föredrog hon åror framför segel? "Eftersom vi är närmare vattnet och ansträngningen är större"

inglês sueco
closer närmare
why varför
we vi
the större
water vattnet
to eftersom
she hon

EN To make the American route, as I did, is more hallucination than reporting

SV Att köra den amerikanska vägen, som jag gjorde, är mer en hallucination än en rapport

inglês sueco
american amerikanska
route vägen
more mer
i jag
did att
make en

EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.

SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.

inglês sueco
recipient mottagaren
mta mta
verify verifiera
dkim dkim
signature signaturen
users användarna
security säkerhet
actually faktiskt
listed listade
domain domänen
gives ger
from från
did att
and och

EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high

SV Men visste du att senare kostar dig mer? När ni flyttar till molnet, sikta högt

inglês sueco
high högt
is är
moving att
you du
more mer
but men
later senare
cloud molnet

EN Carolina, why did you decide to move from your previous data analytics platform to Tableau?

SV Carolina, varför bestämde ni er för att gå över till Tableau från den plattform för datatanalys som ni använde tidigare?

inglês sueco
previous tidigare
platform plattform
tableau tableau
why varför
from från
move att

EN Enter your e-mail address below to receive a new password. Did you forget your email address? Please contact us and we will help you.

SV Fyll i din e-postadress nedan för att få ett nytt lösenord. Har du glömt din e-postadress, kontakta oss så hjälper vi dig.

inglês sueco
address postadress
new nytt
password lösenord
contact kontakta
we vi
enter för
you du
us oss
help hjälper
below nedan
receive att
a ett

EN Did you know that after cycling, taking the train is the best way to travel from an environmental perspective.

SV Visste du att näst efter att cykla är tåg det bästa sättet att resa på ur miljösynpunkt.

inglês sueco
way sättet
from ur
you du
did att
train tåg

EN Did you know that using an EDR solution is the best way to detect attacks before they turn into news headlines? Read our guide to get a quick overview of EDR and its benefits.

SV Visste du att en EDR-lösning är det bästa sättet att upptäcka en cyberattack, innan det hinner förvandlas till nyhetsrubriker? Läs vår guide för att få en snabb översikt av EDR och dess fördelar. 

inglês sueco
edr edr
solution lösning
guide guide
benefits fördelar
overview översikt
of av
you du
read läs
quick snabb
an en
detect upptäcka
our vår
way sättet
before innan

EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to...

SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra...

inglês sueco
companies företag
deal få
content innehåll
high hög
especially speciellt
brand varumärke
is är
we vi
of av
you du
with med
number att

EN If you own a Nest video doorbell, did you know you can change its ringtone?

SV Om du är orolig för din integritet eller vill ta bort en inspelad konversation har vi alla detaljer

inglês sueco
if om
you du
a alla

EN Did you know Amazon offers equaliser and sound control features for Alexa?

SV Visste du att Amazon erbjuder equalizer och ljudkontrollfunktioner för Alexa?

inglês sueco
amazon amazon
alexa alexa
offers erbjuder
you du
and och
did att

EN Q1: With which technologies listed in your CV, did you have commercial experience in the past 2 years? What were your responsibilities? What was your biggest achievement?

SV Q1: Har du haft kommersiell erfarenhet av de tekniker som anges i ditt CV under de senaste två åren? Vilka ansvarsområden hade du? Vad var din största prestation?

inglês sueco
technologies tekniker
cv cv
commercial kommersiell
biggest största
in i
years åren
the de
you du
what vad
experience erfarenhet
your ditt

EN After another spring with unusual conditions, we now summarize the past months. What did Swedsoft do in the spring and

SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad

inglês sueco
swedsoft swedsoft
we vi
now nu
the de
what vad
spring våren
and vår
did gjorde

EN After another spring with unusual conditions, we now summarize the past months. What did Swedsoft do in the spring and what will happen this autumn?

SV Efter ytterligare en vår med annorlunda förutsättningar, sammanfattar vi nu de gångna månaderna. Vad gjorde Swedsoft under våren och vad sker i höst?

inglês sueco
swedsoft swedsoft
happen sker
autumn höst
we vi
now nu
in i
the de
what vad
spring våren
and vår
did gjorde

EN Did Apple just end the gym in one fell swoop? Find out all you need to know about its the Fitness+ subscription.

SV Har Apple precis avslutat gymmet i ett slag? Ta reda på allt du behöver veta om Fitness+ -abonnemanget.

inglês sueco
fitness fitness
apple apple
the gym gymmet
in i
find out reda
to know veta
about om
to ett
just precis

Mostrando 50 de 50 traduções