EN The first day consisted of a long train ride, a bus ride, and a relatively easy hike to the first stop, Abiskojaure.
Traduzir "ride with style" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ride with style" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de ride with style
inglês
sueco
SV Första dagen var det en lång tågresa, följt av buss och en relativt enkel vandring till Abiskojaure som var det första stoppet. Dag 2 bestod av 24 kilometer stigande vandring ut ur Abiskos nationalpark och Eriks träning måste ha lönat sig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | lång |
| bus | buss |
| relatively | relativt |
| of | av |
| easy | enkel |
| and | och |
| first | första |
| day | dag |
EN A taxi ride is more expensive than a ride on public transportation, however (the sense of) safety wins out over costs more often than before.
SV En resa med taxi är dyrare än kollektivtrafik men tryggheten vinner allt oftare över den högre kostnaden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| taxi | taxi |
| wins | vinner |
| more expensive | dyrare |
| however | en |
| of | över |
EN We love to be inspired by all the beautiful pictures you post. Tag us in your picture with @esstockholm or use the hashtag #esstockholm if you want to be seen here ♥ Ride with style! Love Team ES
SV Vi älskar att se era fina bilder. Tagga oss med @esstockholm eller använd hashtag #esstockholm om du vill synas här! ♥ Ride with style! Love Team ES
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
SV Välj efter tidsepok Modern stil Vintage-stil
| inglês | sueco |
|---|---|
| contemporary | modern |
| style | stil |
| vintage | vintage |
| by | efter |
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
SV Frankrike, Paris, detalj av taket och glastaket av Grand Palais i låg vinkel, dess utsmyckade järnverk Gustave Eiffel stil universell utställning / Järn snidade ceilar av Grand Palais i Eiffel stil, Paris, Frankrike
| inglês | sueco |
|---|---|
| detail | detalj |
| grand | grand |
| low | låg |
| angle | vinkel |
| style | stil |
| universal | universell |
| exhibition | utställning |
| of | av |
| in | i |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| and | och |
| the | dess |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shirt | skjorta |
| business | business |
| casual | casual |
| on top | ovanpå |
| complete | att |
| a | enkelt |
| an | en |
| for | för |
| the | ytterligare |
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
SV Beroende på videostilen kanske en YouTuber vill spela in sin röst efter att en video har spelats in. Dessa voiceovers fungerar bäst med en dedikerad mikrofon i studiostil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| best | bäst |
| microphone | mikrofon |
| depending | beroende |
| video | video |
| record | spela in |
| voice | röst |
| might | kanske |
| these | dessa |
| want | vill |
| dedicated | dedikerad |
EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.
SV Shotgun-mikrofoner är utmärkta för run-and-gun-videor, vlogging och sit-down intervjuliknande bilder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mics | mikrofoner |
| excellent | utmärkta |
| videos | videor |
| and | och |
| for | för |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
SV Se till att bilderna stämmer överens med varumärkets ton, stil, känsla och atmosfären som du vill förmedla. Använd de inbyggda filtren i reklambildskaparen för att anpassa en bild efter just din stil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| style | stil |
| images | bilderna |
| use | använd |
| in | i |
| the | de |
| image | bild |
| an | en |
| tone | och |
| within | med |
EN You can also change things like the button style, font style, and shopping cart format
SV Du kan också ändra saker som knappstil, teckensnittsstil och kundvagn format
| inglês | sueco |
|---|---|
| format | format |
| change | ändra |
| also | också |
| things | saker |
| you | du |
| and | och |
| can | du kan |
EN Morning Ride 1by Clement Merouanifrom
SV Guillaume Nery och Arnaud Jerald framför ett flygvrakav L'Équipe - Franck Seguinfrån
EN Forest ride 4by Clement Merouanifrom
SV Stort blått jagav Stéphane Coutteelfrån
EN astronauts ride a shark in space with the planets 2133940 Vector Art at Vecteezy
SV astronauter rider en haj i rymden med planeterna 2133940 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| space | rymden |
| in | i |
EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.
SV Det kommer att kosta 3 500 dollar / 3 500 pund vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”.
EN How to create custom run or ride routes with Garmin Connect
SV Hur man skapar anpassade kör- eller åkvägar med Garmin Connect
| inglês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| or | eller |
| custom | anpassade |
| create | skapar |
| run | kör |
| how | hur |
EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles that you'd love to ride
SV Rolls-Royce kommer att bli helelektrisk först år 2030
| inglês | sueco |
|---|---|
| ride | att |
| to | bli |
EN Manchester is rapidly becoming a technology and innovation hub. Be part of this growth and enjoy the ride.
SV Manchester är på väg att bli ett nav för teknik och innovationer. Bli en del av tillväxten – det kommer att bli en intressant resa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hub | nav |
| growth | tillväxten |
| a | ett |
| technology | teknik |
| becoming | bli |
| and | och |
| innovation | innovationer |
| part | del |
EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered.
SV Detta klassas som en motor trehjuling, så du behöver inte ett cykellicens för att köra den - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| driving | att |
| your | ditt |
| this | detta |
| a | ett |
| will | kommer |
EN LG Display has revealed its flexible OLED solutions in concept form - including the Virtual Ride indoor stationary bicycle and Media Chair integrated ...
SV LG Display har avslöjat sina flexibla OLED-lösningar i konceptform - inklusive Virtual Ride inomhuscykel och Media Chair integrerat underhållningscent...
| inglês | sueco |
|---|---|
| lg | lg |
| display | display |
| revealed | avslöjat |
| flexible | flexibla |
| oled | oled |
| solutions | lösningar |
| including | inklusive |
| virtual | virtual |
| media | media |
| integrated | integrerat |
| in | i |
| and | och |
EN It is also called Kiss & Ride
SV Den här typen av parkering kallas ibland för “Kiss & Ride”
| inglês | sueco |
|---|---|
| it | den |
| called | kallas |
| amp | amp |
| is | är |
EN A taxi ride with a yellow economy taxi to the old city Sultanahmet and Taksim costs an average of 250 TL
SV En taxiresa med en gul budget-taxi in till gamla stan Sultanahmet och Taksim kostar i genomsnitt 250 TL
| inglês | sueco |
|---|---|
| taxi | taxi |
| old | gamla |
| costs | kostar |
| average | genomsnitt |
| an | en |
| yellow | gul |
| and | och |
| the | med |
EN Then take a relaxing cruise on the Bosphorus and ride by cable car to the highest point of the city.
SV Åk linbana till stadens högsta punkt där, du dricker kaffe, och ta en avkopplande båttur på Bosporen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| relaxing | avkopplande |
| highest | högsta |
| point | punkt |
| city | stadens |
| take | ta |
| and | och |
| the | där |
EN Design: Seamless construction, with a mould-cured vulcanisation, to ensure uniform roundness and give a smooth ride and handling
SV Design: Slangar med ett sömlöst utförande som vulkaniserats för att ge garanterat identisk rundning och en mjuk och följsam cykeltur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamless | sömlöst |
| design | design |
| give | ge |
| ride | att |
| and | och |
| with | med |
| a | ett |
EN Whether it's a training ride, competitive event or you are restocking your own personal supplies, this Wiggle Exclusive HIGH5 Mixed energy gel pack includes 10 gels of various flavours that will cover your nutritional needs during your activity.
SV Oavsett om du ska träna eller tävla så är den här blandförpackningen perfekt. Den innehåller 10 gels med olika smaker och täcker alla dina sportnäringsbehov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| training | träna |
| includes | innehåller |
| this | här |
| you | du |
| various | olika |
| or | eller |
| your | dina |
| its | är |
| cover | täcker |
EN Made from a squeezable food grade polyethylene, biodegradable and BPA free. The Corsa 550ml Water Bottle is lightweight and functional, perfect for any ride.
SV Lätt och funktionell flaska, perfekt för tävlingar. Tillverkad i klämbar polyeten som är BPA-fritt och biologiskt nedbrytbart.
| inglês | sueco |
|---|---|
| made | tillverkad |
| bottle | flaska |
| lightweight | lätt |
| functional | funktionell |
| perfect | perfekt |
| and | och |
| for | för |
EN The LifeLine Puncture Repair Kit is essential kit for any ride.
SV Detta punkterings-kit är ett måste att ha med sig på cykelturen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ride | att |
| kit | kit |
| is | ett |
EN Day trips with dog sled and snow mobile sleigh ride into the Abisko Valley.
SV Heldagstur med hundspann och slädtur med skoter in i Abiskodalen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| into | i |
| and | och |
| the | med |
EN Either we take a minibus ride to a beautiful photo spot or we will explore new nice photo spots for the northern lights in Abisko National Park with our snowmobile (you will sit on a sleigh)
SV Antingen tar vi minibussen till en vacker fotoplats eller så utforskar vi nya fina fotoplatser i Abiskodalen med vår snöskoter (du sitter på en släde)
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| we | vi |
| in | i |
| beautiful | vacker |
| nice | fina |
| you | du |
| to | till |
| or | eller |
| our | vår |
EN 19:30 ? 00:00 Either we take a minibus ride to a beautiful photo spot or we will explore new nice photo spots in Abisko National Park with our snow mobile (you will sit on a sleigh)
SV 19:30 ? 00:00 Antingen tar vi minibussen till en vacker fotoplats eller så utforskar vi nya fina fotoplatser i Abiskodalen med vår snöskoter (du sitter på en släde)
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| snow | snö |
| we | vi |
| in | i |
| beautiful | vacker |
| nice | fina |
| you | du |
| to | till |
| or | eller |
| our | vår |
| with | med |
EN 19:30 ? 00:00 Either we take a minibus ride to a beautiful photo spot or we will explore new nice Northern Lights photo opportunities in Abisko National Park with our snowmobile (you will sit on a sleigh)
SV 19:30 ? 00:00 Antingen tar vi minibussen till en vacker fotoplats eller så utforskar vi nya fina fotoplatser i Abisko nationalpark med vår snöskoter (du sitter på en släde)
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| abisko | abisko |
| national park | nationalpark |
| we | vi |
| in | i |
| beautiful | vacker |
| nice | fina |
| you | du |
| to | till |
| or | eller |
| our | vår |
| with | med |
EN Translators who hope to remain automation- and future-proof will learn to upskill or diversify where necessary and continue to ride the highs of the digital wave.
SV De översättare som vill kunna fortsätta i yrket måste fördjupa eller bredda sin kompetens för att kunna fortsätta surfa på den digitala vågen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| continue | fortsätta |
| digital | digitala |
| translators | översättare |
| the | de |
| ride | att |
| will | kunna |
| or | eller |
EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.
SV Det kommer att kosta 3 500 dollar / 3 500 pund vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”.
EN Alpinstore helps you make your checklist for your bike ride! Mechanical breakdown, flat tire, hunger pangs, falls, or...
SV Alpinstore hjälper dig att göra din checklista för din cykeltur! Mekaniskt brott, punktering, sug, fall eller...
| inglês | sueco |
|---|---|
| helps | hjälper |
| checklist | checklista |
| ride | att |
| your | din |
| you | dig |
| or | eller |
EN But for cycling to be a good experience, it is also important that your child is allowed to ride a bike that corresponds to its ability to balance
SV Men för att cyklingen ska bli en bra upplevelse gäller det också att ditt barn får lov att cykla på en cykel som motsvarar dess balansförmåga
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| experience | upplevelse |
| child | barn |
| ride | att |
| but | en |
| your | ditt |
| bike | cykel |
| also | också |
| a | men |
| its | dess |
EN How to create custom run or ride routes with Garmin Connect
SV Så här skapar du anpassade rutter för löpning eller cykling med Garmin Connect
| inglês | sueco |
|---|---|
| routes | rutter |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| or | eller |
| custom | anpassade |
| create | skapar |
| to | för |
EN Equipped with the Fazua Ride 60 to effortless riding.
SV Utrustad med Fazua Ride 60 för att underlätta ridning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustad |
| ride | att |
| the | med |
EN Although the Government is reviewing the legislation around electric scooters, it's not actually legal to ride them in the UK yet.
SV Så här uppdaterar du din Apple MagSafe Battery Pack till den senaste firmware för att ladda din iPhone snabbare och för att få ut det mesta av
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| around | av |
| the | här |
| ride | att |
| them | du |
EN Manchester is rapidly becoming a technology and innovation hub. Be part of this growth and enjoy the ride.
SV Manchester är på väg att bli ett nav för teknik och innovationer. Bli en del av tillväxten – det kommer att bli en intressant resa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hub | nav |
| growth | tillväxten |
| a | ett |
| technology | teknik |
| becoming | bli |
| and | och |
| innovation | innovationer |
| part | del |
EN These sets often include the famous trio of hi-hat, crash and ride
SV Du kan då själv komplettera med de lösa cymbaler du vill ha eller satsa på ett set, som består av den mest kända trion: hi-hat,crash och ride
| inglês | sueco |
|---|---|
| famous | kända |
| of | av |
| the | de |
| and | eller |
| include | och |
| these | du |
EN It is also called Kiss & Ride
SV Den här typen av parkering kallas ibland för “Kiss & Ride”
| inglês | sueco |
|---|---|
| it | den |
| called | kallas |
| amp | amp |
| is | är |
EN Vienna: Skip-the-Line Giant Ferris Wheel Ride
SV Wien: Schönbrunn Zoo – biljett & köföreträde till djurparken
| inglês | sueco |
|---|---|
| vienna | wien |
EN If you haven't taken a ride on the Giant Ferris Wheel, you haven't really been to Vienna at all. Enjoy this iconic Viennese experience with it's unique view onto the UNESCO-listed city of Vienna.
SV Besök världens äldsta zoo i barockstil och hoppa över biljettkön till Wiens djurpark vid slottet Schönbrunn. Se djur från världen över, inklusive två jättepandor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| view | se |
| all | i |
| you | och |
| been | till |
EN Enjoy an exciting journey through the history of Berlin by bike and discover the most famous sights in the city. On this 3.5-hour bike tour you ride through Prenzlauer Berg, past Museum Island, along the Berlin Wall, and to the Government District.
SV Njut av en spännande resa genom Berlins historia på cykel och upptäck de mest berömda sevärdheterna i staden. På denna 3,5-timmars cykeltur åker du genom Prenzlauer Berg, förbi Museumsinsel, längs med Berlinmuren och till regeringsdistriktet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| exciting | spännande |
| history | historia |
| bike | cykel |
| discover | upptäck |
| famous | berömda |
| in | i |
| of | av |
| you | du |
| the | de |
| an | en |
| the most | mest |
| to | resa |
| this | denna |
| the city | staden |
| and | och |
EN Explore Stuttgart at your own pace with a 24-hour ticket for a hop-on-hop-off bus tour. Enjoy a comfortable ride in the open-top double-decker buses, discover the most important sights in the city, and get lots of information with the audio guide.
SV Utforska Stuttgart i din egen takt med en 24 timmars biljett till en hop-on-hop-off rundtur med buss. Ha nöje av en bekväm resa i öppna dubbeldäckare, upptäck stadens viktigaste sevärdheter och få massor av information med hjälp av audioguiden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| pace | takt |
| ticket | biljett |
| bus | buss |
| tour | rundtur |
| comfortable | bekväm |
| sights | sevärdheter |
| city | stadens |
| information | information |
| hour | timmars |
| explore | utforska |
| in | i |
| discover | upptäck |
| of | av |
| your | din |
| own | egen |
| audio | och |
| open | öppna |
EN Less than 5 minutes' bus ride from Heraklion centre in Crete, Sofia hotel offers a seasonal swimming pool and a seasonal restaurant. It serves breakfast and features rooms with free WiFi and a balcony.
SV Sofia Hotel ligger mindre än 5 minuters bussresa från Heraklions centrum på Kreta, och har en pool och en restaurang, som är öppna under högsäsong. Frukost serveras på morgonen, och rummen har balkong och gratis WiFi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| minutes | minuters |
| bus | bussresa |
| centre | centrum |
| sofia | sofia |
| restaurant | restaurang |
| breakfast | frukost |
| wifi | wifi |
| hotel | hotel |
| rooms | har |
| free | gratis |
| pool | pool |
| and | och |
| from | från |
| in | under |
| less | mindre |
EN Book a safe and reliable private airport transfer between Eindhoven Airport (EIN) and your accommodation in Eindhoven city. Enjoy a meet and greet service at the airport, then sit back and relax during the comfortable and convenient ride
SV Boka en säker och pålitlig privat flygplatstransfer mellan Eindhoven Airport (EIN) och ditt boende i Eindhoven stad. Njut av en mötes- och hälsoservice på flygplatsen, luta dig tillbaka och koppla av under den bekväma och bekväma åkturen
| inglês | sueco |
|---|---|
| book | boka |
| eindhoven | eindhoven |
| accommodation | boende |
| city | stad |
| relax | koppla av |
| comfortable | bekväma |
| in | i |
| at | på |
| back | tillbaka |
| private | privat |
| and | och |
| airport | airport |
| your | ditt |
| service | av |
| the airport | flygplatsen |
| reliable | pålitlig |
EN Enjoy a day full of views, adventure and adrenalin on a thrilling off-road ATV. Ride along marvelous trails through the slopes of the world famous Taurus Mountains.
SV Njut av en dag full av vyer, äventyr och adrenalin på en spännande terränggående ATV. Rid längs underbara spår genom backarna i världsberömda Taurusbergen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| views | vyer |
| adventure | äventyr |
| of | av |
| full | full |
| and | och |
| day | dag |
| along | längs |
| through | i |
| on | genom |
EN The report offers travellers an insight into the average prices for an airport taxi ride to the city centre
SV Rapporten ger resenärer information om den genomsnittliga kostnaden för flygtaxi in till stadens centrum
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | ger |
| travellers | resenärer |
| average | genomsnittliga |
| city | stadens |
| centre | centrum |
| report | rapporten |
| insight | information |
| the | den |
| into | in |
EN Comparisons are made based on both the taxi ride fare and the price per kilometre
SV Rapporten jämför både det totala priset och priset per kilometer
| inglês | sueco |
|---|---|
| per | per |
| and | och |
| the | både |
| price | priset |
EN Tip: Get in the game and take your audience along for the ride with a browse through Getty Images
SV Tips!Häng med i matchen och se till att läsarna också gör det genom en genombläddring av materialet på Getty Images
| inglês | sueco |
|---|---|
| tip | tips |
| getty | getty |
| images | images |
| in | i |
| your | också |
| get | gör |
| ride | att |
| and | och |
| the | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ride with style ride bike ride bus ride ride along beautiful ride ride routes ll ride ride around cable car ride own ride next ride taxi ride great ride ride a certain fun to ride train ride minutes bus ride convenient ride a camel ride during your ride ride by cable enjoy the ride a smooth ride ride the colorado wild ride catch a ride a bus ride a taxi ride ride wait times whether you ride long train ride ride the oat ride to effortless expect to ride desire to ride either ride a continue to ride wife ride vibrator ride the darebin virtual ride indoor ride was calm ride from heraklion allowed to ride electrified ride ride along marvelous ride though bindingsystems morning ride clement style style blocksTraduzir ride with style para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe