SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
Traduzir "upplever andra kulturer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upplever andra kulturer" de sueco para inglês
Traduções de upplever andra kulturer
"upplever andra kulturer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de upplever andra kulturer
sueco
inglês
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kollegor | colleagues |
| upplever | experience |
| kultur | culture |
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kollegor | colleagues |
| upplever | experience |
| kultur | culture |
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Latinamerikanska Kulturer | Manniskor Fran Latinamerika | Fotografi Amazonian Indian
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| kulturer | cultures |
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Asiatiska Kulturer | Manniskor Fran Asien | Fotografi Småbarnsdongar
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Young child Dongs photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| kulturer | cultures |
| asiatiska | asian |
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Asiatiska Kulturer | Manniskor Fran Asien | Fotografi Rajasthani Bohemian 3
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Rajasthani Bohemian 3 photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| kulturer | cultures |
| asiatiska | asian |
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Afrikanska Kulturer | Afrikansk Livsstil | Fotografi Afrikanska kvinnor som går på vatten
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Lifestyle | African women walking on water photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| kulturer | cultures |
| afrikansk | african |
| livsstil | lifestyle |
| kvinnor | women |
| vatten | water |
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Afrikanska Kulturer | Manniskor Fran Afrika | Fotografi Adraröknen - 2
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African People | Desert of the Adrar - 2 photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| kulturer | cultures |
| afrika | african |
SV Några stycken räcker för att ändra hur du skapar och upplever ljud.
EN Even a few will change the way you create and experience audio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändra | change |
| skapar | create |
| upplever | experience |
| ljud | audio |
SV Om du upplever problem efter att du har anslutit till ett nytt Wi-Fi-nätverk, bör du ha i åtanke att universitet, bibliotek, kontor och vissa andra platser ofta förbjuder Facebook för att öka produktiviteten.
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | issues |
| nytt | new |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
| universitet | universities |
| bibliotek | libraries |
| kontor | offices |
| vissa | certain |
| platser | places |
| ofta | often |
| öka | increase |
| produktiviteten | productivity |
SV I grund och botten handlar äkthet om att acceptera skillnader, ha empati för hur andra upplever världen och ha förmågan att ta fram hela vårt jag i allt vi gör, både privat och professionellt
EN At its core, Realness is about accepting differences, finding empathy for how others experience the world, and having the ability to bring out whole selves into everything we do, personally and professionally
| sueco | inglês |
|---|---|
| acceptera | accepting |
| skillnader | differences |
| andra | others |
| upplever | experience |
| hela | whole |
| professionellt | professionally |
SV Några stycken räcker för att ändra hur du skapar och upplever ljud.
EN Even a few will change the way you create and experience audio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändra | change |
| skapar | create |
| upplever | experience |
| ljud | audio |
SV Jag kan ofta hittas cyklandes på vägarna för att hålla mig i form och jag älskar att uppleva olika kulturer genom att resa.
EN I can often be found road biking to stay in shape, and I love experiencing different cultures through traveling.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| hittas | be found |
| form | shape |
| älskar | love |
| olika | different |
| kulturer | cultures |
SV Inte alla regeringar och kulturer är överens om vad som är obscent och vad som inte är det
EN Not all governments and cultures agree on what is obscene and what is not
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringar | governments |
| kulturer | cultures |
SV Världens kulturer - Tavlor och bilder - Begränsade utgåvor
EN Cultures of the world Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulturer | cultures |
| bilder | photography |
SV Fotokonst | Fotografi Världens kulturer
EN Fine art photography | Cultures of the world photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulturer | cultures |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Världens kulturer i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
EN Buy our Cultures of the world prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulturer | cultures |
| begränsad | limited |
| utgåva | edition |
SV Alla våra fototapet Världens kulturer skräddarsys i de mått du väljer så att de passar perfekt i ditt sovrum eller vardagsrum
EN All our Cultures of the world Photo Wall Murals are custom made at the dimensions of your choice so that they are the perfect fit for your bedroom or living room
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulturer | cultures |
| mått | dimensions |
| passar | fit |
| perfekt | perfect |
SV Världens kulturer - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj
EN Black and White Cultures of the world Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulturer | cultures |
| svartvita | black and white |
| bilder | photography |
| sälj | sale |
SV Fotokonst | Svartvitt fotografi Världens kulturer
EN Fine art photography | Black and White Cultures of the world photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| svartvitt | black and white |
| kulturer | cultures |
SV Svartvitt Världens kulturer bilder
EN Black and White Cultures of the world Prints
| sueco | inglês |
|---|---|
| svartvitt | black and white |
| kulturer | cultures |
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Världens kulturer i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
EN Buy our black & white Cultures of the world prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulturer | cultures |
| begränsad | limited |
| utgåva | edition |
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Amerikansk Kultur | Amerikansk Livsstil | Fotografi Schimpans och en ung man som spelar schack
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | American Culture | America Lifestyle | Chimpanzee and a Young Man Playing Chess photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| kulturer | cultures |
| amerikansk | american |
| kultur | culture |
| livsstil | lifestyle |
| ung | young |
| man | man |
| spelar | playing |
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Fotografi Senegalesiska
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | The Senegalese photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| kulturer | cultures |
SV Neurala nätverk utökar människans möjligheter, övervinner språkbarriärer, och för kulturer närmare varandra.
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverk | networks |
| kulturer | cultures |
| närmare | closer |
SV Christopher Ryan: Hopp Generationer och kulturer möter i en kontrollerad novell med vackert språk
EN Christopher Ryan: Toivo Generations and cultures meet in this composed short story with beautiful language
| sueco | inglês |
|---|---|
| christopher | christopher |
| ryan | ryan |
| generationer | generations |
| kulturer | cultures |
| vackert | beautiful |
| språk | language |
SV Med rätt mix av åldrar, kulturer, kön och språk får vi värdefulla perspektiv
EN A workforce made up of various cultures, genders, ages and languages provides valuable perspectives
| sueco | inglês |
|---|---|
| åldrar | ages |
| kulturer | cultures |
| språk | languages |
| värdefulla | valuable |
| perspektiv | perspectives |
SV Robert älskar att resa runt i världen för att se och uppleva olika kulturer, och han tycker också om golf och vinprovning.
EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| resa | travel |
| olika | different |
| kulturer | cultures |
| golf | golf |
SV Vi erbjuder avancerade varumärkeslösningar som spänner över industrier och kategorier, produkter och tjänster samt kontinenter och kulturer
EN We offer elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures
| sueco | inglês |
|---|---|
| kategorier | categories |
| produkter | products |
| kontinenter | continents |
| kulturer | cultures |
SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
| sueco | inglês |
|---|---|
| branscher | industries |
| kategorier | categories |
| tjänster | services |
| kontinenter | continents |
| kulturer | cultures |
SV Christopher Ryan: Hopp Generationer och kulturer möter i en kontrollerad novell med vackert språk
EN Christopher Ryan: Toivo Generations and cultures meet in this composed short story with beautiful language
| sueco | inglês |
|---|---|
| christopher | christopher |
| ryan | ryan |
| generationer | generations |
| kulturer | cultures |
| vackert | beautiful |
| språk | language |
SV Vi erbjuder avancerade varumärkeslösningar som spänner över industrier och kategorier, produkter och tjänster samt kontinenter och kulturer
EN We offer elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures
| sueco | inglês |
|---|---|
| kategorier | categories |
| produkter | products |
| kontinenter | continents |
| kulturer | cultures |
SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
| sueco | inglês |
|---|---|
| branscher | industries |
| kategorier | categories |
| tjänster | services |
| kontinenter | continents |
| kulturer | cultures |
SV Inspirationen hämtas från många olika kulturer även om de flesta formgivarna kommer från Sverige.
EN Klong finds its inspiration in many different cultures although most of the designers come from Sweden.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kulturer | cultures |
| sverige | sweden |
SV Hur saker framställs spelar roll och när vi delar bilder av världen som den verkligen ser ut synliggör och visar vi respekt för alla kulturer, trosuppfattningar och hudfärger.
EN Representation matters—and sharing images of the world as it actually is ensures people of all cultures, creeds, and colors are respected and seen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delar | sharing |
| bilder | images |
| verkligen | actually |
| kulturer | cultures |
SV Vi är ständigt på jakt efter motiverade och kompetenta människor från olika kulturer, länder och bakgrunder som kan hjälpa oss att ta fram lösningar som gör tillgång till säkra livsmedel till en rättighet snarare än ett privilegium.
EN We’re always searching for motivated and talented people from different cultures, countries and backgrounds to help us create solutions that make access to safe food a right rather than a privilege.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ständigt | always |
| motiverade | motivated |
| människor | people |
| olika | different |
| kulturer | cultures |
| länder | countries |
| bakgrunder | backgrounds |
| lösningar | solutions |
| tillgång | access |
| livsmedel | food |
| snarare | rather |
SV Att vinna är viktigare än egot; vi arbetar som ett team, över kulturer och tidszoner
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
SV Gör dig redo att utforska dolda pärlor, lära dig om olika kulturer och ge dig ut på oförglömliga äventyr
EN Get ready to explore hidden gems, learn about diverse cultures, and embark on unforgettable adventures
SV Se hur våra produkter och tjänster hjälper organisationer att förändra både sättet de gör affärer på samt hur deras medarbetare upplever sina arbeten.
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkter | products |
| förändra | transform |
| arbeten | work |
SV Vi bygger system som förändrar hur människor upplever sina arbeten, och effekten kommer att bli enorm
EN We’re building systems that change how people experience work, and the impact will be huge
| sueco | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| människor | people |
| upplever | experience |
| arbeten | work |
| enorm | huge |
SV Hur våra medarbetare upplever sitt arbete och hur de får stöd under sin karriär är något jag brinner för
EN The experience our people have at work and how they’re supported in their career journeys is a subject I’m passionate about
| sueco | inglês |
|---|---|
| upplever | experience |
| arbete | work |
| stöd | supported |
| karriär | career |
SV Om en server upplever någon form av internt fel kan detta leda till att din VPN-anslutning helt avbryts
EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| server | server |
| internt | internal |
SV Det kan få allvarliga konsekvenser att besöka pornografiska webbplatser om dessa webbplatser upplever ett dataintrång
EN If you?re visiting adult websites and those sites experience a data breach, you could be facing some serious consequences
| sueco | inglês |
|---|---|
| allvarliga | serious |
| konsekvenser | consequences |
| upplever | experience |
SV Tor är en portal till den så kallade Dark web. Det finns många hemsidor på dark web som du inte kan besöka med en normal webbläsare. Folk använder Tor och dark web eftersom de inte upplever någon censur där.
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kallade | called |
| dark | dark |
| hemsidor | sites |
| besöka | visit |
| normal | normal |
| folk | people |
| upplever | experience |
| censur | censorship |
SV Våra kunder upplever att Sitecheckers design är en av dess fördelar
EN Our customers note that Sitechecker’s design is one of its main advantages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| våra | our |
| kunder | customers |
| design | design |
| fördelar | advantages |
SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.
EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddelanden | |
| dagens | today |
SV Ofta upplever du dock ingen skillnad vid normal användning och kan bara se skillnaden om du kör hastighetstester.
EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| upplever | experience |
| normal | normal |
| kör | running |
| tester | tests |
SV Jag upplever även att bröllopen blir alltmer avslappnade.
EN I also feel that weddings are becoming more relaxed.
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | needs |
| sluta | stop |
SV Skapa ett Homey-konto gratis och bli den första som upplever ett bättre smart hem.
EN Create your free Homey account and be the first to experience a better smart home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| upplever | experience |
| bättre | better |
| smart | smart |
SV Jag ville skapa en värld där unika, lite märkliga men trevliga och vänliga figurer upplever äventyr i Tove Janssons anda.?
EN I wanted my work to feature a world where eccentric, slightly peculiar yet warm and friendly characters are having an adventure in a setting inspired by Tove.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| ville | wanted |
| en | an |
| värld | world |
| lite | slightly |
| men | yet |
| äventyr | adventure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upplever andra kulturer kulturer europeiska kulturer europeiska kulturer ovriga australiska kulturer ovriga afrikanska kulturer asiatiska kulturer varldens kulturer regeringar och kulturer kontinenter och kulturer uppleva olika kulturer världens kulturer i svartvitt världens kulturer kulturer och tidszoner fotokonstxfotografi världens kulturer kulturer och ge kulturer närmare upplever upplever att han kunder upplever ofta upplever upplever sina arbeten slut och upplever vÃ¥ra medarbetare upplever kunden upplever upplever dem våra medarbetare upplever själva och upplever upplever svårigheter ute vänliga figurer upplever upplever några problem våra kunder upplever deras medarbetare upplever upplever att kampanjer människor upplever sina första som upplever andra inspirera andra klipp andra talare flesta andra vpn fotografi andra kvarter medan andra har medan andra program ändra vilken layout ändra samma sak ändra detta integritetsmeddelande installera andra operativsystem ändra mallar integrera andra applikationer besöker andra webbplatserTraduzir upplever andra kulturer para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco