EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
"seem to love" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.
inglês | sueco |
---|---|
kids | barn |
tablets | surfplattor |
interactive | interaktiva |
games | spelen |
video | video |
access | tillgång |
apps | appar |
the | de |
having | ha |
love | älskar |
watch | att |
to | titta |
and | och |
all | alla |
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
seem | verkar |
find out | reda |
we | vi |
they | de |
back | att |
to | också |
find | och |
what | vad |
us | oss |
about | om |
love | älskar |
say | säga |
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma
inglês | sueco |
---|---|
update | uppdatera |
regularly | regelbundet |
seem | verkar |
hand | hand |
producing | producera |
content | innehåll |
forget | glömma |
task | uppgift |
people | personer |
seo | seo |
it | man |
good | bra |
site | webbplats |
in | i |
this | detta |
may | som |
to | ställa |
think | att |
and | och |
the | antalet |
EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.
SV Det kan tyckas kontraintuitivt (och att ha lite extra utrymme är bra), men en stor plats kommer att göra att det känns som att det är färre gäster som deltar.
inglês | sueco |
---|---|
fewer | färre |
guests | gäster |
room | utrymme |
but | en |
huge | stor |
having | ha |
may | som |
a | lite |
will | kommer |
EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!
SV Nutshell är utan tvekan det mest användarvänliga CRM jag någonsin har använt. ÄLSKAR ÄLSKAR ÄLSKAR Nutshell!
inglês | sueco |
---|---|
crm | crm |
used | använt |
ever | någonsin |
i | jag |
the | mest |
EN So far, candidates seem to really like the conversational approach to assessments, check out our wall of love here.
SV Hittills verkar kandidater verkligen gilla konversationssättet för bedömningar, kolla in vår vägg av kärlek här .
inglês | sueco |
---|---|
candidates | kandidater |
seem | verkar |
assessments | bedömningar |
wall | vägg |
so far | hittills |
of | av |
check | kolla |
here | är |
really | verkligen |
like | gilla |
our | vår |
EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...
SV Vi älskar flaggskeppstelefoner , men det finns en anledning att beskjuta ut för en Galaxy S8 eller iPhone 8 kan verka lite dårskap. Varför? Eftersom
inglês | sueco |
---|---|
reason | anledning |
galaxy | galaxy |
seem | verka |
flagship phones | flaggskeppstelefoner |
we | vi |
out | ut |
iphone | iphone |
can | kan |
why | varför |
love | älskar |
but | en |
or | eller |
a | lite |
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, fantom av kärlek, porträtt, färg, film, fantom av kärlek
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
color | färg |
love | kärlek |
by | av |
still | fortfarande |
movie | film |
portrait | porträtt |
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. 2884894 Stock Photo at Vecteezy
SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
happy | glad |
morning | morgon |
young | unga |
romantic | romantiska |
couple | par |
love | kärlek |
fun | kul |
relationships | relationer |
lifestyle | livsstil |
stock | stock |
photo | photo |
of | av |
in | i |
and | och |
EN Happy morning of Young romantic couple in love have fun, kissing and hugs. Love and relationships lifestyle. Pro Photo
SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. Pro foto
inglês | sueco |
---|---|
happy | glad |
morning | morgon |
young | unga |
romantic | romantiska |
couple | par |
love | kärlek |
fun | kul |
relationships | relationer |
lifestyle | livsstil |
photo | foto |
in | i |
of | av |
and | och |
pro | pro |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
inglês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
colleagues | kollegor |
experience | upplever |
culture | kultur |
we | vi |
work | arbetar |
international | internationella |
internationally | internationellt |
in | inom |
and | även |
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
SV Jag har fokus på att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och har över tio års översättningserfarenhet.
inglês | sueco |
---|---|
working | företag |
really | att |
i | jag |
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
SV Sonos gör det enkelt att spela det du älskar – musik, poddar, filmer, shower, ljudböcker, radio med mera – och dela det med dem du älskar genom att spela det högt.
EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:
SV Sommaren på Korsika betyder legendarisk hetta när solens strålar reflekteras av havets spegelblanka yta. Även om vi älskar värmen, så älskar vi Korsika ännu mer för alla de unika ställena att svalka sig som ön bjuder på.
inglês | sueco |
---|---|
summer | sommaren |
corsica | korsika |
we | vi |
the | de |
more | mer |
all | alla |
love | älskar |
for | betyder |
it | när |
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
candidates | kandidater |
styles | stilar |
code | kod |
and | av |
tests | tester |
love | älskar |
i | jag |
also | också |
my | mina |
the | sin |
how | hur |
own | egen |
EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!
SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!
inglês | sueco |
---|---|
world | värld |
audience | publik |
right | just |
we | vi |
in | i |
people | människor |
now | nu |
of | av |
they | de |
you | du |
where | där |
love | älskar |
live | är |
to | hel |
and | och |
for | för |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
SV Det internationella perspektivet finns överallt inom Adyen. Vi arbetar med internationella kollegor, reser utomlands, upplever andra kulturer och sprider även kinesisk kultur internationellt.
inglês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
colleagues | kollegor |
experience | upplever |
culture | kultur |
we | vi |
work | arbetar |
international | internationella |
internationally | internationellt |
in | inom |
and | även |
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."
inglês | sueco |
---|---|
easy | enkelt |
candidates | kandidater |
styles | stilar |
code | kod |
and | av |
tests | tester |
love | älskar |
i | jag |
also | också |
my | mina |
the | sin |
how | hur |
own | egen |
EN We love to be inspired by all the beautiful pictures you post. Tag us in your picture with @esstockholm or use the hashtag #esstockholm if you want to be seen here ♥ Ride with style! Love Team ES
SV Vi älskar att se era fina bilder. Tagga oss med @esstockholm eller använd hashtag #esstockholm om du vill synas här! ♥ Ride with style! Love Team ES
EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best
SV Oavsett om det handlar om roliga T-shirts, I love-T-shirts, examens-T-shirts eller generellt om att trycka T-shirts, har du kommit rätt
inglês | sueco |
---|---|
printing | trycka |
or | eller |
EN We love all kinds of custom prints, whether it’s “I love” T-Shirts or leavers hoodies – T-Shirt printing is what we do best
SV Oavsett om det handlar om roliga T-shirts, I love-T-shirts, examens-T-shirts eller generellt om att trycka T-shirts, har du kommit rätt
inglês | sueco |
---|---|
printing | trycka |
or | eller |
EN We love seeing the magical photos created by masters of Photoshop, we're sure you'll love these new hybrid animals too.
SV Vi älskar att se de magiska bilder som skapats av mästare i Photoshop, vi är säkra på att du kommer också att älska dessa nya hybriddjur.
inglês | sueco |
---|---|
photos | bilder |
created | skapats |
photoshop | photoshop |
new | nya |
we | vi |
sure | i |
the | de |
of | av |
love | älskar |
seeing | att |
these | dessa |
EN We love software used for time registration and for processing expenses and travel bills, and hope that you or your employees will love it too.
SV Vi älskar tidsrapportering, reseräkningar och utgiftsrapportering och hoppas att du eller dina medarbetare är lika entusiastiska.
inglês | sueco |
---|---|
hope | hoppas |
employees | medarbetare |
we | vi |
you | du |
love | älskar |
or | eller |
your | dina |
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!
SV Ett apptips för oss som har svårt att hålla koll på saker som ska ske under dagen eller med regelbundna intervaller (typ städa, träna, vattna blommor etc): todoist.
inglês | sueco |
---|---|
and | eller |
next | att |
life | har |
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.
inglês | sueco |
---|---|
seem | verkar |
find | och |
the | vidare |
EN Therefore, it might not seem like it?s free
SV Därför kanske det inte verkar som om det är gratis
inglês | sueco |
---|---|
seem | verkar |
free | gratis |
therefore | därför |
might | kanske |
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)
inglês | sueco |
---|---|
note | obs |
function | funktionen |
online | online |
button | knappen |
advise | rekommenderar |
wait | väntar |
hour | timme |
try | försöker |
we | vi |
seem | verkar |
if | om |
be | är |
you | du |
again | igen |
the | här |
to | någon |
EN Still, many of our readers don?t seem to know exactly what a kill switch does and why it?s better to use one
SV Ändå verkar många av våra läsare inte veta exakt vad en kill switch gör och varför det är bättre att använda en
inglês | sueco |
---|---|
readers | läsare |
seem | verkar |
switch | switch |
many | många |
better | bättre |
of | av |
don | inte |
to know | veta |
to | gör |
exactly | exakt |
what | vad |
use | använda |
still | en |
our | våra |
EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free
SV Eftersom du måste betala det ursprungliga beloppet för ett abonnemang när du startar din kostnadsfria provperiod kanske det inte verkar som om det är gratis
inglês | sueco |
---|---|
subscription | abonnemang |
starting | startar |
seem | verkar |
free | gratis |
you | du |
pay | betala |
a | ett |
might | kanske |
EN While free VPNs can seem like a very good choice, they are far from perfect
SV Medan gratis VPN kan verka som ett mycket bra val, är de långt ifrån perfekta
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
seem | verka |
choice | val |
far | långt |
perfect | perfekta |
while | medan |
can | kan |
good | bra |
they | de |
from | ifrån |
a | ett |
EN Free VPNs can seem very attractive, just because they?re free
SV Gratis VPN:er kan verka mycket attraktiva, bara för att de är gratis
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
can | kan |
seem | verka |
attractive | attraktiva |
they | de |
just | bara |
very | att |
EN They might seem great at first, but most free VPNs come with significant drawbacks
SV De kan verka bra till en början, men de flesta gratis VPN-tjänster har betydande nackdelar
inglês | sueco |
---|---|
seem | verka |
free | gratis |
vpns | vpn |
significant | betydande |
might | har |
great | bra |
they | de |
but | en |
EN There are many free VPNs out there that might seem appealing
SV Det finns många gratis VPN:er tillgängliga, som kan tyckas tilltalande
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
appealing | tilltalande |
are | tillgängliga |
there | det finns |
many | många |
EN NordVPN does not seem to keep any logs. This has also been confirmed by an independent audit.
SV NordVPN verkar inte föra några loggar. Detta har också bekräftats genom en oberoende revision.
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
seem | verkar |
logs | loggar |
independent | oberoende |
audit | revision |
an | en |
not | inte |
this | detta |
also | också |
EN You might have noticed how online advertisements always seem to match what you’ve been looking for previously
SV Du kanske har märkt hur online-annonser alltid verkar matcha vad du har letat efter tidigare
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
advertisements | annonser |
always | alltid |
seem | verkar |
match | matcha |
you | du |
might | kanske |
what | vad |
how | hur |
EN It doesn’t seem to contain any spyware and only actively goes to work once you find yourself on a retail website or webshop
SV Det verkar inte innehålla några spionprogram och jobbar bara aktivt när du befinner dig på en shoppingwebbplats eller webbutik
inglês | sueco |
---|---|
seem | verkar |
contain | innehålla |
spyware | spionprogram |
actively | aktivt |
find | och |
to | när |
once | en |
you | du |
or | eller |
EN Netflix actively tries to keep VPN users from using their services, and Mullvad’s servers seem to be unable to get around this block
SV Netflix försöker aktivt hindra VPN-användare från att använda dess tjänster, och Mullvads servrar verkar inte kunna komma runt denna blockering
inglês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
actively | aktivt |
tries | försöker |
vpn | vpn |
seem | verkar |
users | användare |
services | tjänster |
servers | servrar |
around | runt |
to | komma |
using | använda |
from | från |
this | denna |
and | och |
EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them
SV Enheterna som ingår i ett botnet kan verka som normala förfrågningar till en webbplats, så de blockerar dem inte
inglês | sueco |
---|---|
seem | verka |
normal | normala |
website | webbplats |
block | blockerar |
botnet | botnet |
requests | förfrågningar |
the | de |
part | till |
a | ett |
EN It might seem strange, but some DDoS attacks are also executed for fun
SV Det kan tyckas konstigt, men vissa DDoS-attacker utförs också för skojs skull
inglês | sueco |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | attacker |
also | också |
for | för |
but | men |
some | vissa |
EN This might seem extreme but has happened quite often.
SV Detta kan tyckas extremt, men har hänt ganska ofta.
inglês | sueco |
---|---|
quite | ganska |
often | ofta |
but | men |
this | detta |
might | har |
EN To websites, it will seem like you are accessing them from the country you have selected
SV För hemsidor kommer det att verka som om du når dem från det land du har valt
inglês | sueco |
---|---|
websites | hemsidor |
seem | verka |
selected | valt |
country | land |
you | du |
from | från |
like | om |
EN But they also seem to be on the lookout for VPNs
SV Men de verkar också vara på jakt efter VPN
inglês | sueco |
---|---|
seem | verkar |
vpns | vpn |
the | de |
but | men |
also | också |
EN A free streaming service such as Putlocker may seem great, but there are some potential disadvantages to its use and it might even be illegal in your country to use Putlocker
SV En gratis strömningstjänst som Putlocker kan tyckas vara toppen, men det finns vissa potentiella nackdelar med dess användning och det kan även vara olagligt i ditt land att använda Putlocker
inglês | sueco |
---|---|
putlocker | putlocker |
illegal | olagligt |
free | gratis |
in | i |
country | land |
potential | potentiella |
but | en |
your | ditt |
there | det finns |
use | använda |
might | som |
EN Read the hardware-specific instructions on how to flash new firmware on your router. If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.
SV Läs hårdvaruspecifika instruktioner om hur du flashar ny firmware på routern. Om dessa instruktioner verkar oklara kan du hitta detaljerade avsnitt kring de viktigaste flashningsmetoderna i vår artikel om installera en VPN på din router.
inglês | sueco |
---|---|
instructions | instruktioner |
new | ny |
firmware | firmware |
seem | verkar |
detailed | detaljerade |
in | i |
installing | installera |
vpn | vpn |
main | viktigaste |
read | läs |
router | router |
the | de |
find | hitta |
you | du |
our | vår |
if | om |
how | hur |
of | dessa |
a | artikel |
EN The choice can seem a bit overwhelming with so many VPN providers out there these days.
SV Väljande kan verka lite överväldigande med så många VPN-leverantörer det finns på marknaden idag.
inglês | sueco |
---|---|
seem | verka |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
many | många |
can | kan |
a | lite |
there | det finns |
the | med |
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
SV När vintern anlände förlorade jobben sina löv och avslöjade sina skelett och verkade vara mycket sårbara.
inglês | sueco |
---|---|
lost | förlorade |
leaves | löv |
be | är |
very | mycket |
and | och |
EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.
SV Skäggtrimmare och elektriska rakhyvlar kan tyckas att de har mycket gemensamt, och i många fall har de det, men en dedikerad trimmer är ett viktigt
inglês | sueco |
---|---|
electric | elektriska |
key | viktigt |
in | i |
many | många |
they | de |
lot | att |
and | och |
but | en |
dedicated | dedikerad |
like | det |
a | ett |
a lot | mycket |
EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.
SV En 16-tums bärbar dator kan verka som en konstighet, men med tanke på prestanda och låg vikt tror vi att det kommer att göra en super stationär
inglês | sueco |
---|---|
seem | verka |
weight | vikt |
we | vi |
performance | prestanda |
but | en |
given | är |
laptop | bärbar |
think | att |
super | super |
many | som |
EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.
SV Det kan tyckas konstigt med tanke på att smartklockor finns överallt idag, men vi använder dem fortfarande inte för att strömma live videoinnehåll som Bond gjorde i Octopussy.
inglês | sueco |
---|---|
smartwatches | smartklockor |
stream | strömma |
today | idag |
we | vi |
in | i |
everywhere | överallt |
use | använder |
video content | videoinnehåll |
still | fortfarande |
might | som |
but | men |
really | att |
live | live |
are | finns |
as | med |
Mostrando 50 de 50 traduções