EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
"write an article" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
inglês | português |
---|---|
labels | rótulos |
default | padrão |
translations | traduções |
if | se |
the | os |
add | acrescentar |
languages | idiomas |
you | você |
you can | possível |
multiple | vários |
and | e |
in | em |
language | idioma |
to | nas |
EN Regardless of article age, you'll always see the 100% newsgroup article completion and unlimited speeds whether the article was posted 30 days or 3,000 days ago.
PT Independente da idade do artigo, você sempre verá o artigo completo 100% do newsgroup e velocidades ilimitadas, seja o artigo postado há 30 dias ou 3,000 dias atrás.
inglês | português |
---|---|
regardless | independente |
age | idade |
unlimited | ilimitadas |
speeds | velocidades |
always | sempre |
or | ou |
of | do |
see | verá |
the | o |
days | dias |
and | e |
ago | atrás |
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
inglês | português |
---|---|
necessary | necessárias |
information | informações |
hard | difícil |
is | é |
resolve | resolver |
my | meu |
contains | contém |
the | o |
to | para |
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
inglês | português |
---|---|
necessary | necessárias |
information | informações |
hard | difícil |
is | é |
resolve | resolver |
my | meu |
contains | contém |
the | o |
to | para |
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.
PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”
EN Learn to write easy-to-read and easy-to-maintain code. This will save you when you need to go back and make modifications. It will save you a lot of time by planning your code before you write it."
PT Aprenda a escrever código fácil de ler e fácil de manter.Isso economizará quando você precisar voltar e fazer modificações.Ele economizará muito tempo planejando seu código antes de escrever. "
inglês | português |
---|---|
save | economizar |
modifications | modificações |
easy | fácil |
code | código |
time | tempo |
maintain | manter |
of | de |
read | ler |
it | ele |
you | você |
need | precisar |
back | voltar |
when | quando |
learn | e |
to | a |
before | antes |
EN The product description is my favorite because I do not write a description and I think it?s much easier to edit an existing description than to write it from scratch. You can use the product description and make some adjustments, and you?re ready.
PT A descrição do produto é minha favorita porque não escrevo uma descrição e acho muito mais fácil editar uma descrição existente do que escrevê-la do zero. Você pode usar a descrição do produto e fazer alguns ajustes, e você está pronto.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
favorite | favorita |
adjustments | ajustes |
use | usar |
product | produto |
is | é |
edit | editar |
existing | existente |
ready | pronto |
you | você |
the | a |
scratch | zero |
not | não |
a | uma |
easier | mais fácil |
can | pode |
my | minha |
and | e |
because | porque |
EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.
PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.
inglês | português |
---|---|
secret | segredo |
good | bom |
unit | um |
easy | fácil |
design | design |
in | de |
you | você |
create | criar |
test | teste |
need | precisa |
to | escrever |
EN Read/Write Excel Files - Essential XlsIO is a library that can read and write Microsoft Excel files. It includes a comprehensive API, has no external dependencies and can be used on systems without Excel installed.
PT Planilhas inspiradas no Office - Esse controle inspirado no Microsoft Excel permite que você incorpore criação e edição de doc. do Excel em seus apps WPF. Ele oferece recursos de doc. poderosos incl. recursos de edição e formação de células.
inglês | português |
---|---|
files | doc |
is | é |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
can | recursos |
it | ele |
be | você |
that | que |
EN Discover why it's important to write a follow-up email after an interview, as well as how to write one with steps, tips and examples to use as a guide.
PT Confira dicas para fazer uma entrevista de emprego. Saiba como se preparar, como agir e o que falar em uma entrevista. Aumente suas chances de passar.
inglês | português |
---|---|
interview | entrevista |
tips | dicas |
a | uma |
with | passar |
why | o |
to | em |
and | e |
use | emprego |
as | como |
EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.
PT "Confira o que é um trainee, as suas diferenças para o estagiário, o que esperar e como preparar seu currículo da melhor forma para este tipo de oportunidade
inglês | português |
---|---|
a | um |
this | este |
of | de |
learn | e |
can | o que |
EN Find out what a resignation letter with a one-month notice period is, learn how to write one and review a template and example to help you write your own.
PT Aprenda a escrever uma carta de desligamento. Confira dicas e exemplos para causar uma boa impress atilde o ao deixar seu emprego. Saiba como justificar sua saiacute da.
inglês | português |
---|---|
help | dicas |
letter | carta |
a | uma |
learn | saiba |
to | deixar |
example | a |
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
PT Leia este artigo es descubra quais são os tipos de designer, saiba também particularidades dessa profissão promissora e em ascensão.
inglês | português |
---|---|
can | saiba |
the | os |
EN Get input from multiple people on your team all in one place to write thorough and professional emails. Write reports and projects updates together with your colleagues.
PT Receba informações de várias pessoas de sua equipe, todas em um só lugar, para escrever e-mails completos e profissionais. Escreva relatórios e atualizações de projetos junto com seus colegas.
inglês | português |
---|---|
place | lugar |
projects | projetos |
colleagues | colegas |
people | pessoas |
team | equipe |
reports | relatórios |
updates | atualizações |
in | em |
professional | profissionais |
your | seus |
with | junto |
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
inglês | português |
---|---|
stage | etapa |
research | pesquise |
promote | promova |
track | acompanhe |
tools | ferramentas |
resources | recursos |
services | serviços |
publication | publicação |
publish | publique |
we | temos |
each | cada |
enable | permitir |
you | você |
to | em |
of | de |
journey | jornada |
and | e |
EN Write an interesting article about how pizza sales increase/decrease based on temperatures.
PT Escreva um artigo interessante sobre como as vendas de pizza aumentam/diminuem com base nas temperaturas.
inglês | português |
---|---|
write | escreva |
interesting | interessante |
pizza | pizza |
sales | vendas |
increase | aumentam |
temperatures | temperaturas |
an | um |
how | como |
article | artigo |
based | com |
about | sobre |
EN Write an article about a recent or upcoming event and share it on social media
PT Escreva um post sobre um evento recente ou por vir e compartilhe-o nas mídias sociais
inglês | português |
---|---|
recent | recente |
or | ou |
event | evento |
share | compartilhe |
a | um |
article | o |
media | mídias |
social media | sociais |
and | e |
about | sobre |
EN Write a roundup article and include them near the beginning. That way, they’ll receive the most hits from your content.
PT Escreva um artigo e os inclua perto do início. Dessa forma, eles vão receber a maioria dos acessos a partir do seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
near | perto |
a | um |
content | conteúdo |
from | partir |
way | forma |
receive | receber |
the | os |
that | dessa |
EN Let’s say you’re planning to write an article exploring a particular idea or theme, like innovation in the workplace
PT Digamos que você esteja planejando escrever um artigo que explore uma determinada ideia ou tema, como inovação no ambiente de trabalho
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
theme | tema |
innovation | inovação |
or | ou |
a | um |
workplace | ambiente de trabalho |
to | escrever |
in | de |
the | uma |
EN Lastly, if you write a 300+ word online article about Sonix, we can provide you with a free subscription to our Premium Plan.
PT Por fim, se você escrever um artigo online de mais de 300 palavras sobre Sonix, podemos fornecer-lhe uma assinatura gratuita do nosso Plano Premium.
inglês | português |
---|---|
lastly | por fim |
online | online |
sonix | sonix |
free | gratuita |
if | se |
premium | premium |
we can | podemos |
provide | fornecer |
subscription | assinatura |
plan | plano |
you | você |
a | um |
article | artigo |
our | nosso |
about | sobre |
EN It is a two-semester process during which the student`s are stimulated to research development and to write an academic dissertation or article, expressing the acquired knowledge along the five years course
PT É um processo de dois semestres durante o qual os estudantes são estimulados a pesquisar desenvolvimento e escrever uma dissertação acadêmica ou artigo, expressando o conhecimento adquirido ao longo do curso de cinco anos
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
s | s |
or | ou |
acquired | adquirido |
process | processo |
development | desenvolvimento |
course | curso |
a | um |
years | anos |
research | pesquisar |
knowledge | conhecimento |
are | são |
during | durante |
five | cinco |
two | dois |
the | o |
EN Write an article or blog post about our service and receive 1000 pages
PT Escrever um artigo ou post do blog sobre o nosso serviço e receber 1000 páginas
inglês | português |
---|---|
or | ou |
receive | receber |
blog | blog |
about | sobre |
an | um |
pages | páginas |
post | post |
service | serviço |
our | nosso |
EN We have tools, resources and services to help you at each stage of the publication journey to enable you to research, write, publish, promote and track your article
PT Temos ferramentas, recursos e serviços para ajudá-lo em cada etapa da jornada de publicação para permitir que você pesquise, escreva, publique, promova e acompanhe seu artigo
inglês | português |
---|---|
stage | etapa |
research | pesquise |
promote | promova |
track | acompanhe |
tools | ferramentas |
resources | recursos |
services | serviços |
publication | publicação |
publish | publique |
we | temos |
each | cada |
enable | permitir |
you | você |
to | em |
of | de |
journey | jornada |
and | e |
EN It is a two-semester process during which the student`s are stimulated to research development and to write an academic dissertation or article, expressing the acquired knowledge along the five years course
PT É um processo de dois semestres durante o qual os estudantes são estimulados a pesquisar desenvolvimento e escrever uma dissertação acadêmica ou artigo, expressando o conhecimento adquirido ao longo do curso de cinco anos
inglês | português |
---|---|
student | estudantes |
s | s |
or | ou |
acquired | adquirido |
process | processo |
development | desenvolvimento |
course | curso |
a | um |
years | anos |
research | pesquisar |
knowledge | conhecimento |
are | são |
during | durante |
five | cinco |
two | dois |
the | o |
EN Let’s say you’re planning to write an article exploring a particular idea or theme, like innovation in the workplace
PT Digamos que você esteja planejando escrever um artigo que explore uma determinada ideia ou tema, como inovação no ambiente de trabalho
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
theme | tema |
innovation | inovação |
or | ou |
a | um |
workplace | ambiente de trabalho |
to | escrever |
in | de |
the | uma |
EN If you have a product or service to sell, ensure that you include a Call to Action in the closing statement. For more tips on how to write great content, refer to this article.
PT Se tiver um produto ou serviço para vender, certifique-se de que inclui uma Chamada à Acção na declaração final. Para mais dicas sobre como escrever um grande conteúdo, consulte este artigo.
inglês | português |
---|---|
call | chamada |
action | acção |
statement | declaração |
tips | dicas |
if | se |
product | produto |
or | ou |
content | conteúdo |
a | um |
service | serviço |
you have | tiver |
the | à |
this | este |
sell | vender |
great | grande |
to | sobre |
include | para |
more | mais |
that | que |
EN Lastly, if you write a 300+ word online article about Sonix, we can provide you with a free subscription to our Premium Plan.
PT Por fim, se você escrever um artigo online de mais de 300 palavras sobre Sonix, podemos fornecer-lhe uma assinatura gratuita do nosso Plano Premium.
inglês | português |
---|---|
lastly | por fim |
online | online |
sonix | sonix |
free | gratuita |
if | se |
premium | premium |
we can | podemos |
provide | fornecer |
subscription | assinatura |
plan | plano |
you | você |
a | um |
article | artigo |
our | nosso |
about | sobre |
EN On the first line of the first page of the manuscript please write the title of the article.
PT Na primeira linha da primeira página, escreva o título do artigo.
inglês | português |
---|---|
line | linha |
write | escreva |
title | título |
the | o |
page | página |
of | do |
first | primeira |
EN See your article downloads with our Article Usage Alert
PT Veja os downloads do seu artigo com o nosso alerta de uso de artigos
inglês | português |
---|---|
see | veja |
downloads | downloads |
alert | alerta |
with | uso |
your | seu |
our | nosso |
EN Read the rest of the article below for more information on safe and anonymous downloading. It is important that you consider the legality of the things you download. This is also discussed in the article.
PT Leia o restante do artigo abaixo para obter mais informações sobre download seguro e anônimo. É importante que você considere a legalidade das coisas que você baixa. Isso também é discutido no artigo.
inglês | português |
---|---|
rest | restante |
information | informações |
anonymous | anônimo |
legality | legalidade |
discussed | discutido |
is | é |
of | do |
download | download |
you | você |
the | o |
below | abaixo |
things | coisas |
consider | considere |
also | também |
more | leia |
important | importante |
in | no |
this | isso |
EN According to Copyblogger, content falls under the 80/20 rule: out of 10 people who see your article, 8 will read the headline and only 2 will read the article.
PT De acordo com o Copyblogger, o conteúdo cai na regra 80/20 : de 10 pessoas que veem seu artigo, 8 lerão o título e apenas 2 lerão o artigo.
inglês | português |
---|---|
falls | cai |
rule | regra |
people | pessoas |
content | conteúdo |
the | o |
to | título |
of | do |
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.
inglês | português |
---|---|
approve | aprovar |
image | imagem |
website | site |
the | o |
you | você |
download | baixar |
and | e |
EN Article Number To figure out which article to cite, you will first need to look up your country here, click the link and then find your country’s most recent tax treaty document
PT Número do Artigo Para descobrir qual artigo citar, primeiro você precisa se certificar que seu país está aqui , clicando no link e depois procurando pelo documento de tratado fiscal mais recente do seu país
inglês | português |
---|---|
country | país |
tax | fiscal |
treaty | tratado |
document | documento |
click | clicando |
recent | recente |
need | precisa |
here | aqui |
link | link |
you | você |
figure out | descobrir |
number | número |
and | e |
out | de |
EN NOTE: To use the Slack integration with Smartsheet, you may need to submit a request to your organization’s Slack admin to enable the bot with the steps in this Slack Help Article article
PT NOTA: Para usar a integração do Slack com o Smartsheet, talvez seja necessário enviar uma solicitação ao Admin do Slack da sua organização para habilitar o bot usando as etapas descritas no Artigo de Ajuda do Slack
inglês | português |
---|---|
note | nota |
integration | integração |
slack | slack |
smartsheet | smartsheet |
request | solicitação |
admin | admin |
help | ajuda |
organizations | organização |
bot | bot |
steps | etapas |
the | o |
a | uma |
use | usar |
need | necessário |
your | sua |
in | de |
EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.
PT Na central de ajuda ou no Guide, navegue até o artigo no qual deseja alterar o rótulo e clique em Editar artigo na barra de menu superior.
inglês | português |
---|---|
center | central |
navigate | navegue |
menu | menu |
bar | barra |
help | ajuda |
or | ou |
guide | guide |
edit | editar |
the | o |
in | em |
change | alterar |
click | clique |
your | e |
EN Labels are indexed for search with a bit less weight than the article title, but multiple labels with similar words can outweigh the title and body of the article
PT Os rótulos são indexados para pesquisa com um pouco menos de peso que o título do artigo, mas vários rótulos com palavras semelhantes podem sobrepujar o título e o corpo do artigo
inglês | português |
---|---|
labels | rótulos |
search | pesquisa |
weight | peso |
similar | semelhantes |
body | corpo |
less | menos |
can | podem |
a | um |
bit | um pouco |
title | título |
are | são |
but | mas |
words | palavras |
and | e |
of | do |
the | o |
EN The best way to have your article perform well in search is to create a short and focused article, where the title and body include keywords and clearly connect to each other.
PT A melhor forma de melhorar o desempenho do seu artigo nas pesquisas é criar um texto curto e direto, em que o título e o corpo incluam palavras-chave e se conectem claramente.
inglês | português |
---|---|
short | curto |
clearly | claramente |
is | é |
body | corpo |
a | um |
best | melhor |
in | em |
keywords | chave |
the | o |
perform | desempenho |
way | de |
search | pesquisas |
create | criar |
title | título |
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
inglês | português |
---|---|
enable | permitem |
published | publicado |
search | pesquisa |
applying | aplicando |
filters | filtros |
content | conteúdo |
lists | listas |
using | usando |
knowledge | conhecimento |
you | você |
overview | visão geral |
to | a |
base | uma |
of | do |
and | e |
EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.
PT Para saber mais sobre listas de artigos, consulte Uso de listas de artigo para visualizações diferentes do conteúdo da sua base de conhecimento.
inglês | português |
---|---|
different | diferentes |
knowledge | conhecimento |
content | conteúdo |
base | base |
views | visualizações |
lists | listas |
your | sua |
learn | saber |
article | artigo |
more | mais |
of | do |
about | sobre |
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
PT Os rótulos podem aumentar a relevância de um artigo em uma pesquisa. Contudo, é preciso usá-los com cuidado e parcimônia. É mais importante garantir que o título e o corpo do artigo contenham palavras-chave relevantes.
inglês | português |
---|---|
labels | rótulos |
relevance | relevância |
body | corpo |
contain | contenham |
boost | aumentar |
can | podem |
search | pesquisa |
keywords | chave |
an | um |
relevant | relevantes |
important | importante |
of | do |
and | e |
title | título |
the | o |
use | com |
EN That is because, as a general principle, an article that is about one specific thing is more relevant than an article about many things, when a user is looking for that one specific thing.
PT Isso acontece porque um artigo que é sobre um assunto específico é mais relevante do que um artigo sobre vários assuntos, quando o usuário busca um assunto específico.
inglês | português |
---|---|
is | é |
user | usuário |
relevant | relevante |
when | quando |
because | porque |
a | um |
more | mais |
specific | específico |
about | sobre |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
inglês | português |
---|---|
regulation | regulamento |
privacy | privacidade |
persons | pessoas |
general | geral |
protection | proteção |
gdpr | gdpr |
data | dados |
notice | aviso |
information | informação |
and | e |
of | do |
EN To use a process management article with this functionality, you must click on the pencil sign in the field ‘Add Article’ of a previously created process with at least one activity dialog
PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
functionality | funcionalidade |
click | clique |
pencil | lápis |
field | campo |
add | adicionar |
created | criado |
dialog | diálogo |
process | processo |
activity | atividade |
use | usar |
least | menos |
a | uma |
article | artigo |
of | de |
EN In the same activity dialog, you can use either the above-mentioned article field with email or a regular article field. Using both fields together will cause a process error.
PT No mesmo diálogo de atividade, você pode usar o campo artigo acima mencionado com e-mail ou um campo de artigo regular. Usando ambos os campos juntos causará um erro de processo.
inglês | português |
---|---|
dialog | diálogo |
regular | regular |
cause | causar |
error | erro |
mentioned | mencionado |
activity | atividade |
or | ou |
a | um |
fields | campos |
process | processo |
field | campo |
you | você |
can | pode |
use | usar |
in | de |
the | o |
above | acima |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.
inglês | português |
---|---|
resource | recursos |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
level | nível |
global | globais |
settings | configurações |
note | nota |
if | se |
account | conta |
the | o |
is | é |
at | no |
see | consulte |
you | você |
this | este |
about | sobre |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
desired | desejado |
add | adicionar |
details | detalhes |
product | produto |
table | tabela |
in | de |
list | lista |
can | pode |
you | você |
the | o |
this | isto |
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
desired | desejado |
add | adicionar |
details | detalhes |
product | produto |
table | tabela |
in | de |
list | lista |
can | pode |
you | você |
the | o |
this | isto |
Mostrando 50 de 50 traduções