Traduzir "previously created process" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "previously created process" de inglês para português

Traduções de previously created process

"previously created process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

previously a agora ainda ano anos anteriormente antes ao as até caso com com a como da das de disso do dos e ela ele eles em entre este está fazer isso mais mas mesmo na nas no nos não o que onde os ou para para a para o pela pelo por previamente página qualquer quando que se sem ser seu site sobre sua suas também tempo tenha ter todas todos um uma usando vez vezes à é é um é uma
created 1 a ainda alguns anos antes ao após as até cada com com a como criada criadas criado criados criar criaram criação criou da das data de depois depois de design do dos e ela ele eles em empresa este está exemplo fazer foi forma modelo modelos na nas o que onde organização padrão para para a para o pela pelo poderá por possível produtos projeto projetos qualquer quando que se ser serviço serviços será seu sistema sobre são também tecnologia tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo uma usar vez você pode à é
process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é

Tradução de inglês para português de previously created process

inglês
português

EN To use a process management article with this functionality, you must click on the pencil sign in the field ‘Add Article’ of a previously created process with at least one activity dialog

PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo

inglêsportuguês
managementgestão
functionalityfuncionalidade
clickclique
pencillápis
fieldcampo
addadicionar
createdcriado
dialogdiálogo
processprocesso
activityatividade
useusar
leastmenos
auma
articleartigo
ofde

EN Note: if you have previously implemented a Universal Web Tag and want to upgrade your implementation, paste over the previously implemented code across your site with the new code that you copied or downloaded.

PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.

inglêsportuguês
noteobservação
universaluniversal
tagtag
upgradeupgrade
pastecole
codecódigo
copiedcopiou
downloadedbaixou
ifse
implementedimplementado
webweb
implementationimplementação
orou
theo
sitewebsite
newnovo
auma
want toquiser
youvocê
acrossem
ande
you havetiver

EN Note: if you have previously implemented a Single Event Tag and want to upgrade your implementation, paste over previously implemented code with the new event code(s) that you copied or downloaded.

PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Single Event Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole o código implementado anteriormente com os novos códigos de evento que você copiou ou baixou.

inglêsportuguês
noteobservação
tagtag
upgradeupgrade
pastecole
copiedcopiou
downloadedbaixou
ifse
implementedimplementado
implementationimplementação
codecódigo
orou
newnovos
want toquiser
youvocê
previouslyanteriormente
eventevento
ande
you havetiver
theo
overde

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.

EN b) you withdraw the consent that you had previously given us to process your personal data, and there is no other legal ground to process that personal data; or

PT b) você retira o consentimento que nos deu anteriormente para processar seus dados pessoais, e não outro fundamento legal para processá-los; ou

inglêsportuguês
bb
processprocessar
datadados
orou
consentconsentimento
previouslyanteriormente
theo
usnos
personalpessoais
youvocê
legallegal
tooutro
thatque
yourseus
ande

EN b) you withdraw the consent that you had previously given us to process your personal data, and there is no other legal ground to process that personal data; or

PT b) você retira o consentimento que nos deu anteriormente para processar seus dados pessoais, e não outro fundamento legal para processá-los; ou

inglêsportuguês
bb
processprocessar
datadados
orou
consentconsentimento
previouslyanteriormente
theo
usnos
personalpessoais
youvocê
legallegal
tooutro
thatque
yourseus
ande

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

PT Se uma lista específica do Hubspot não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Hubspot.

inglêsportuguês
hubspothubspot
integrationintegração
createdcriou
ifse
listlista
listslistas
youvocê
yourso
auma
ofdo
inem
ournossa
removeremover
previouslyanteriormente
willestiver
needprecisar

EN If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.

PT Se uma lista específica do Mailchimp não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Mailchimp.

inglêsportuguês
mailchimpmailchimp
integrationintegração
createdcriou
ifse
listlista
listslistas
youvocê
yourso
auma
ofdo
inem
ournossa
removeremover
previouslyanteriormente
willestiver
needprecisar

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

PT O modo hardcore é de fato incondicional.Porque você pergunta?O modo Hardcore é quando seu jogo é definido para ser o mais difícil possível, e se você conseguir um jogo, você não pode voltar ao mundo que você criou anteriormente.

inglêsportuguês
hardcorehardcore
indeedde fato
difficultdifícil
createdcriou
isé
ifse
worldmundo
theo
gamejogo
aum
set todefinido
modemodo
beser
possiblepossível
youvocê
whenquando
ande
previouslyanteriormente
overde

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente

inglêsportuguês
serveservir
bannedbanido
orou
aum
alsotambém
previouslyanteriormente
thea

EN In addition, the feature add-on also makes it possible to map and link CI attributes to previously created dynamic fields

PT Além disso, o feature add-on também possibilita mapear e vincular atributos do IC para campos dinâmicos criados anteriormente

inglêsportuguês
possiblepossibilita
mapmapear
linkvincular
attributesatributos
createdcriados
dynamicdinâmicos
fieldscampos
featurefeature
theo
makesé
ande
previouslyanteriormente
toalém
alsotambém

EN NOTE: If someone who was removed from the access list had previously created workflows, their workflows will still be active for up to 10 minutes. After this time, they will become automatically disabled.

PT NOTA: Se alguém que foi removido da lista de acesso tiver criado fluxos de trabalho anteriormente, seus fluxos de trabalho ainda permanecerão ativos por até 10 minutos. Após esse período, eles serão desativados automaticamente.

inglêsportuguês
notenota
removedremovido
accessacesso
createdcriado
workflowsfluxos de trabalho
activeativos
automaticallyautomaticamente
disableddesativados
ifse
beser
minutesminutos
willserão
someonealguém
wasfoi
listlista
forde
previouslyanteriormente
afterapós

EN The email addresses of anyone that has previously created workflows will be added to a list of users who are allowed to access the integration

PT Os endereços de e-mail de qualquer pessoa que tenha criado fluxos de trabalho anteriormente serão adicionados a uma lista de usuários com permissão para acessar a integração

inglêsportuguês
addressesendereços
createdcriado
workflowsfluxos de trabalho
addedadicionados
usersusuários
integrationintegração
beser
ofde
hase
listlista
theos
auma
anyonepessoa
previouslyanteriormente
accessacessar
will beserão

EN Type the name of a previously created reference to another sheet, wrapped in curly braces.

PT Digite o nome de uma referência criada anteriormente para outra planilha, entre chaves.

inglêsportuguês
typedigite
createdcriada
referencereferência
sheetplanilha
theo
anotheroutra
namenome
auma
ofde
previouslyanteriormente
topara

EN If you previously logged into Smartsheet with different authentication option and your real email address, then you may have accidentally created a new Smartsheet account

PT Se você efetuou login no Smartsheet com uma opção de autenticação diferente e seu endereço de e-mail real, então você pode ter criado acidentalmente uma nova conta no Smartsheet

inglêsportuguês
realreal
accidentallyacidentalmente
createdcriado
newnova
smartsheetsmartsheet
ifse
authenticationautenticação
accountconta
optionopção
maypode
addressendereço
youvocê
ande

EN Previously, staff created a review diagram showing where changes had been made each time progress was checked

PT Anteriormente, a equipe criava um diagrama de revisão mostrando os pontos em que haviam sido feitas alterações a cada vez que o progresso era verificado

inglêsportuguês
reviewrevisão
diagramdiagrama
showingmostrando
changesalterações
progressprogresso
aum
wasera
staffequipe
madefeitas
eachcada
timevez
previouslyanteriormente

EN Previously, staff created a review diagram showing where changes had been made each time progress was checked

PT Anteriormente, a equipe criava um diagrama de revisão mostrando os pontos em que haviam sido feitas alterações a cada vez que o progresso era verificado

inglêsportuguês
reviewrevisão
diagramdiagrama
showingmostrando
changesalterações
progressprogresso
aum
wasera
staffequipe
madefeitas
eachcada
timevez
previouslyanteriormente

EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

PT Se uma lista específica do Hubspot não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Hubspot.

inglêsportuguês
hubspothubspot
integrationintegração
createdcriou
ifse
listlista
listslistas
youvocê
yourso
auma
ofdo
inem
ournossa
removeremover
previouslyanteriormente
willestiver
needprecisar

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente

inglêsportuguês
serveservir
bannedbanido
orou
aum
alsotambém
previouslyanteriormente
thea

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente

inglêsportuguês
serveservir
bannedbanido
orou
aum
alsotambém
previouslyanteriormente
thea

EN Created in the year 2004, DKIM is a culmination of 2 previously existing standards: 

PT Criado no ano de 2004, o DKIM é o culminar de 2 normas anteriormente existentes: 

inglêsportuguês
createdcriado
yearano
dkimdkim
standardsnormas
theo
isé
existingexistentes
ofde
previouslyanteriormente

EN Type the name of a previously created reference to another sheet, wrapped in curly braces.

PT Digite o nome de uma referência criada anteriormente para outra planilha, entre chaves.

inglêsportuguês
typedigite
createdcriada
referencereferência
sheetplanilha
theo
anotheroutra
namenome
auma
ofde
previouslyanteriormente
topara

EN If you previously logged into Smartsheet with different authentication option and your real email address, then you may have accidentally created a new Smartsheet account

PT Se você efetuou login no Smartsheet com uma opção de autenticação diferente e seu endereço de e-mail real, então você pode ter criado acidentalmente uma nova conta no Smartsheet

inglêsportuguês
realreal
accidentallyacidentalmente
createdcriado
newnova
smartsheetsmartsheet
ifse
authenticationautenticação
accountconta
optionopção
maypode
addressendereço
youvocê
ande

EN Previously, David founded Knowledge Revolution, where he and his brother Greg created “Interactive Physics,” a leader in educational physics and mechanical design simulation software

PT Anteriormente, David fundou a Knowledge Revolution, onde ele e seu irmão Greg criaram a "Interactive Physics", um líder em software educativo de física e simulação de design mecânico

inglêsportuguês
foundedfundou
knowledgeknowledge
revolutionrevolution
brotherirmão
createdcriaram
leaderlíder
softwaresoftware
educationaleducativo
physicsfísica
simulationsimulação
designdesign
mechanicalmecânico
whereonde
aum
previouslyanteriormente
ande
heele
inem

EN If you connect more than one form to the same audience or spreadsheet, or connect a new form to an existing storage option you previously created, your forms could drop submission data or disconnect from storage.

PT Se você vincular mais de um formulário ao mesmo público-alvo ou planilha; ou vincular um novo formulário a uma opção de armazenamento criada, os formulários poderão descartar os dados do envio ou se desvincular do armazenamento.

inglêsportuguês
connectvincular
audiencepúblico
storagearmazenamento
createdcriada
submissionenvio
ifse
orou
newnovo
datadados
formformulário
aum
optionopção
formsformulários
theos
youvocê
couldpoderão
spreadsheetplanilha
moremais

EN 4. This option is also accessible via the settings tab if you previously created a Pixel

PT 4. Esta opção também pode ser acessada pela aba Configurações, caso você tenha previamente criado um Pixel

inglêsportuguês
tababa
previouslypreviamente
createdcriado
pixelpixel
optionopção
isé
settingsconfigurações
aum
alsotambém
youvocê
thisesta

EN Note: if you previously created a Single Event Tag, they will still appear in “Events Manager”

PT Observação: Se você tiver criado previamente uma Single Event Tag, elas ainda serão exibidas no “Gerenciador de Eventos”

EN To display data from the previously created fields, add the following HubL to the module.html pane:

PT Para exibir dados dos campos criados anteriormente, adicione o seguinte HubL ao painel module.html:

inglêsportuguês
datadados
createdcriados
fieldscampos
addadicione
modulemodule
htmlhtml
theo
panepainel
previouslyanteriormente
followingseguinte
topara
to displayexibir

EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.

PT Quando te candidatas na RAIDBOXES, nós armazenamos e processamos toda uma série de dados pessoais. Isto inclui, naturalmente, os teus dados de contacto e os dados do teu CV, mas também notas internas que surgem durante o processo de candidatura.

inglêsportuguês
raidboxesraidboxes
rangesérie
contactcontacto
cvcv
notesnotas
we storearmazenamos
of coursenaturalmente
processprocesso
includesinclui
datadados
atna
butmas
whenquando
applicationcandidatura
auma
wenós
alsotambém
personalpessoais
yourteu
ande
ofdo
duringdurante
theo
thisisto
internalde

EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.

PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.

inglêsportuguês
paypalpaypal
orderspedidos
stripestripe
testteste
processprocesso
ifse
isé
aum
modemodo
whatfez
soportanto
differentdiferente
usedcom

EN During the second half of the year, the Public Policy Forum that met within the framework of LACNIC 30 debuted the changes to the Policy Development Process (PDP) which had been previously approved by the community at the meeting held in Panama. The PDP

PT Na segunda metade do ano, o Fórum Público de Políticas (FPP) estreou em sua reunião em LACNIC 30, as mudanças no Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP), que a comunidade havia aprovado na reunião do Panamá. O PDP introduz mudanças

inglêsportuguês
halfmetade
policypolíticas
forumfórum
lacniclacnic
debutedestreou
approvedaprovado
meetingreunião
panamapanamá
yearano
changesmudanças
developmentdesenvolvimento
processprocesso
communitycomunidade
publicpúblico
secondsegunda
inem
theo
ofdo
atna

EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.

PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.

inglêsportuguês
paypalpaypal
orderspedidos
stripestripe
testteste
processprocesso
ifse
isé
aum
modemodo
whatfez
soportanto
differentdiferente
usedcom

EN “Accurate schedules can be generated in minutes and adjusted on the fly, transforming a previously time-consuming and error-prone process.”

PT "Cronogramas precisos podem ser gerados em minutos e ajustados dinamicamente, transformando um processo antes demorado e sujeito a erros."

inglêsportuguês
schedulescronogramas
generatedgerados
ande
transformingtransformando
time-consumingdemorado
thea
errorerros
accurateprecisos
aum
minutesminutos
processprocesso
canpodem
inem
beser

EN “Accurate schedules can be generated in minutes and adjusted on the fly, transforming a previously time-consuming and error-prone process.”

PT "Cronogramas precisos podem ser gerados em minutos e ajustados dinamicamente, transformando um processo antes demorado e sujeito a erros."

inglêsportuguês
schedulescronogramas
generatedgerados
ande
transformingtransformando
time-consumingdemorado
thea
errorerros
accurateprecisos
aum
minutesminutos
processprocesso
canpodem
inem
beser

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

inglêsportuguês
modelingmodelagem
analysisanálise
organizationorganização
processprocesso
worksfunciona
businessprocessos
ascomo
ofdo
ande
anuma

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

inglêsportuguês
theo
itexatamente
ande
didque
seeo que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

inglêsportuguês
modelingmodelagem
analysisanálise
organizationorganização
processprocesso
worksfunciona
businessprocessos
ascomo
ofdo
ande
anuma

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager

inglêsportuguês
hathat
automationautomation
managermanager
centralcentral
environmentambiente
processprocess
redred
serverserver
setupconfiguração
introductionintrodução
toalém
ande
businesscom

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

PT Modelagem de processos com o Process Automation Manager Aprenda sobre o design de processos e os objetos de dados, além de como projetar formulários com o Form Modeler

inglêsportuguês
automationautomation
managermanager
objectsobjetos
processprocess
datadados
designdesign
modelingmodelagem
to designprojetar
formsformulários
learne
aboutsobre
toalém
ascomo

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

inglêsportuguês
newnovas
directlydiretamente
trellotrello
cardscartões
confluenceconfluence
seeveja
pagespáginas
auma
whenquando
wasfoi
pagepágina
itela
whoquem
createdcriou
ande

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes

inglêsportuguês
placeslugares
cliffspenhascos
verticalvertical
airar
createdcriados
rainchuva
horizontalhorizontais
tunnelstúneis
oceanoceano
manymuitos
inem
bycom
thedos
insidede

EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

PT Todos os sites criados ou a serem criados após esta data serão alojados exclusivamente nos centros de dados mencionados em 8.2 e 8.3.

inglêsportuguês
websitessites
createdcriados
exclusivelyexclusivamente
centerscentros
mentionedmencionados
orou
beser
datadados
to beserem
inem
theos
thisesta
datedata
ande
will beserão

EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.

PT Existem três layouts padrões no Hexo: post, page e draft. Os arquivos criados por cada um deles são salvos em um caminho diferente. As postagens criadas recentemente são salvas no diretório source/_posts.

inglêsportuguês
layoutslayouts
hexohexo
savedsalvos
newlyrecentemente
sourcesource
filesarquivos
postsposts
folderdiretório
pagepage
aum
inem
createdcriados
eachcada
pathcaminho
ande
theos
threetrês
postpost
differentdiferente

EN While touring in support of their full-length album Albatross, the band created the Acoustic EP: Seattle Sessions, which was simply a compilation of songs they created while on the road

PT O primeiro álbum lançado Albatross em maio de 2006, foi um grande sucesso, principalmente pela faixa The Coldest Heart

inglêsportuguês
albumálbum
bandfaixa
theo
wasfoi
aum
inem
ofde

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

inglêsportuguês
hierarchyhierarquia
rowlinha
parentpai
isé
childfilho
thea
frompartir
auma
ascomo
notenota
createdcriada
itela
byatravés

EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...

PT Para identificar e analisar rapidamente as alterações feitas em uma planilha, use o recurso Destacar alterações....

inglêsportuguês
quicklyrapidamente
createdfeitas
useuse
seeanalisar
theo
auma
toem

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

PT Quando uma nova linha é criada em uma planilha (o acionador), um novo lead é criado no Salesforce (a ação) automaticamente.

inglêsportuguês
rowlinha
sheetplanilha
triggeracionador
actionação
automaticallyautomaticamente
leadlead
salesforcesalesforce
isé
aum
whenquando
inem
theo
createdcriado

Mostrando 50 de 50 traduções