EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
Traduzir "general data protection" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "general data protection" de inglês para português
Traduções de general data protection
"general data protection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de general data protection
inglês
português
PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| regulation | regulamento |
| other | outras |
| laws | leis |
| applicable | aplicáveis |
| member | membros |
| states | estados |
| european | europeia |
| provisions | disposições |
| nature | natureza |
| is | é |
| the | a |
| union | união |
| person | pessoa |
| of | do |
| and | e |
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
PT O GDPR (General Data Protection Act - Ato de Proteção de Dados Gerais) é a legislação de proteção de dados europeia mais significativa introduzida na União Europeia (UE) em 20 anos, substituindo a Diretiva de Proteção de Dados de 1995
| inglês | português |
|---|---|
| significant | significativa |
| legislation | legislação |
| years | anos |
| gdpr | gdpr |
| protection | proteção |
| is | é |
| data | dados |
| act | act |
| general | general |
| in | em |
| union | união |
| eu | ue |
| the | o |
| of | de |
EN provides an overview of how the Company collects, processes and uses your personal data and informs you about your rights under the local data protection law and the EU General Data Protection Regulation (“GDPR“),
PT fornece uma visão geral de como a Empresa coleta, processa e usa seus dados pessoais e informa sobre seus direitos sob a lei de proteção de dados local e o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE ("GDPR"),
| inglês | português |
|---|---|
| overview | visão |
| general | geral |
| company | empresa |
| collects | coleta |
| processes | processa |
| uses | usa |
| data | dados |
| informs | informa |
| eu | ue |
| provides | fornece |
| rights | direitos |
| law | lei |
| protection | proteção |
| under | sob |
| regulation | regulamento |
| local | local |
| gdpr | gdpr |
| and | e |
| about | sobre |
| personal | pessoais |
| of | de |
| the | o |
| an | uma |
| how | como |
| your | seus |
EN the data protection provisions have been strengthened throughout the text of the main regulation, in particular on the basis of the joint opinion of the European data protection supervisor and the European data protection board
PT as disposições em matéria de proteção de dados foram reforçadas em todo o texto do regulamento principal, nomeadamente com base no parecer conjunto da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados e do Comité Europeu para a Proteção de Dados
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| provisions | disposições |
| regulation | regulamento |
| data | dados |
| main | principal |
| basis | base |
| in | em |
| opinion | no |
| the | o |
| text | texto |
| of | do |
| and | e |
| of the | todo |
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
PT A pessoa responsável, de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados e outras leis nacionais de proteção de dados dos estados membros da União Europeia (UE), bem como outros regulamentos de proteção de dados, é:
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| data | dados |
| protection | proteção |
| member | membros |
| national | nacionais |
| states | estados |
| is | é |
| regulation | regulamento |
| laws | leis |
| union | união |
| eu | ue |
| regulations | regulamentos |
| the | o |
| person | pessoa |
| of | de |
| other | outros |
| and | e |
EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations
PT A Atlassian está comprometida com o sucesso e com a proteção dos dados dos clientes, garantindo que a gente está em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e todos os regulamentos relacionados à privacidade
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| committed | comprometida |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| data | dados |
| comply | conformidade |
| related | relacionados |
| protection | proteção |
| ensuring | garantindo |
| general | geral |
| gdpr | gdpr |
| privacy | privacidade |
| regulation | regulamento |
| regulations | regulamentos |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Since GDPR (General Data Protection Regulation) was published in 2016, the debate over data protection has gained even more momentum. In Brazil, the reaction [...]
PT Desde que a GDPR (General Data Protection Regulation) foi publicada, em 2016, o debate sobre a proteção de dados ganhou ainda mais força. No [...]
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicada |
| debate | debate |
| gained | ganhou |
| general | general |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| was | foi |
| data | dados |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| over | de |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) already represented a major limitation on the performance of digital platforms, but only concerns aspects related to the protection and privacy of users? personal data
PT A GDPR já representava um grande marco de limitação da atuação de plataformas digitais, mas diz respeito apenas a aspectos relacionados à proteção e privacidade de dados pessoais dos usuários
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| limitation | limitação |
| platforms | plataformas |
| aspects | aspectos |
| related | relacionados |
| users | usuários |
| performance | atuação |
| protection | proteção |
| privacy | privacidade |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| of | de |
| digital | e |
| personal | pessoais |
| but | mas |
| the | a |
EN Note: The General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 shall come into effect on May 25th 2018. Until then, the Processing of Personal Data (Protection of Individuals) Laws 2001 till 2012 remain in force.
PT Nota: O Regulamento Geral de Proteção de Dados (UE) 2016/679 entrará em vigor em 25 de maio de 2018. Até então, o Processamento de Dados Pessoais (Proteção de Pessoas) Leis de 2001 até 2012 permanecem em vigor.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| data | dados |
| protection | proteção |
| regulation | regulamento |
| eu | ue |
| may | maio |
| processing | processamento |
| laws | leis |
| remain | permanecem |
| force | vigor |
| general | geral |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
EN The Brazilian General Data Protection Law (“LGPD”) is Brazil’s primary regulation aimed at the protection of personal data
PT A Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil ("LGPD") é a principal regulamentação do Brasil voltada para a proteção de dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| protection | proteção |
| data | dados |
| brazilian | brasil |
| is | é |
| primary | principal |
| law | lei |
| the | a |
| regulation | regulamentação |
| personal | pessoais |
| of | do |
EN Since GDPR (General Data Protection Regulation) was published in 2016, the debate over data protection has gained even more momentum. In Brazil, the reaction [...]
PT Desde que a GDPR (General Data Protection Regulation) foi publicada, em 2016, o debate sobre a proteção de dados ganhou ainda mais força. No [...]
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicada |
| debate | debate |
| gained | ganhou |
| general | general |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| was | foi |
| data | dados |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| over | de |
EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations
PT A Atlassian está comprometida com o sucesso e com a proteção dos dados dos clientes, garantindo que a gente está em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e todos os regulamentos relacionados à privacidade
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| committed | comprometida |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| data | dados |
| comply | conformidade |
| related | relacionados |
| protection | proteção |
| ensuring | garantindo |
| general | geral |
| gdpr | gdpr |
| privacy | privacidade |
| regulation | regulamento |
| regulations | regulamentos |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Information Regarding Your Data Protection Rights Under General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Informações sobre seus direitos de proteção de dados de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| regulation | regulamento |
| information | informações |
| data | dados |
| protection | proteção |
| rights | direitos |
| gdpr | gdpr |
| regarding | de |
| your | seus |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679 is a regulation in EU law on data protection and privacy for all individuals within the European Union
PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) (UE) 2016/679 é um regulamento da legislação da UE sobre protecção de dados e privacidade para todos os indivíduos dentro da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| is | é |
| general | geral |
| regulation | regulamento |
| a | um |
| privacy | privacidade |
| gdpr | gdpr |
| individuals | indivíduos |
| eu | ue |
| union | união |
| on | sobre |
| all | todos |
| law | para |
| and | e |
| the | o |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| conformity | conformidade |
| dropshipping | dropshipping |
| seller | vendedor |
| intermediary | intermediário |
| legally | legalmente |
| responsible | responsável |
| protection | proteção |
| is | é |
| product | produto |
| regulations | regulamento |
| the | o |
| an | um |
| conditions | condições |
| use | utilização |
| although | se |
| also | também |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| data | dados |
| expressly | expressamente |
| also | igualmente |
| protection | proteção |
| provisions | disposições |
| conditions | condições |
| customer | cliente |
| the | o |
| personal | pessoais |
| accepting | aceitar |
| accepts | aceita |
| of | do |
EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.
PT Termos e condições gerais de venda e utilização, Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR), direitos aduaneiros, conformidade do produto... No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| conformity | conformidade |
| dropshipping | dropshipping |
| seller | vendedor |
| intermediary | intermediário |
| legally | legalmente |
| responsible | responsável |
| protection | proteção |
| is | é |
| product | produto |
| regulations | regulamento |
| the | o |
| an | um |
| conditions | condições |
| use | utilização |
| although | se |
| also | também |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| care | care |
| associate | associado |
| general | geral |
| role | função |
| the | à |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| guides | guias |
| general | geral |
| amp | amp |
| computers | computadores |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| desktop | desktop |
| digital | digital |
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| general | geral |
| order | ordem |
| a | um |
| superior | superior |
| of | do |
| in | por |
EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General
PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| general | geral |
| order | ordem |
| a | um |
| superior | superior |
| of | do |
| in | por |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| miguel | miguel |
| visit | visita |
| holy | santa |
| land | terra |
| chapter | capítulo |
| tradition | tradição |
| january | janeiro |
| february | fevereiro |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| of | do |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| care | care |
| associate | associado |
| general | geral |
| role | função |
| the | à |
| he | ele |
| in | em |
| and | e |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL
| inglês | português |
|---|---|
| education | educação |
| guides | guias |
| general | geral |
| amp | amp |
| computers | computadores |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| desktop | desktop |
| digital | digital |
EN Your privacy protection is central to us. This is why we have adopted the EU’s General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”) as our global standard. It is the most advanced and protective Privacy Law globally.
PT Sua proteção de privacidade é fundamental para nós. É por isso que adotamos o Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 da UE (“GDPR”) como nosso padrão global. É a Lei de Privacidade mais avançada e protetora do mundo.
EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.
PT Estes dados incluem dados pessoais no sentido do Regulamento Geral de Protecção de Dados (UE 2016/679), e ainda aqui o "GDPR".
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| sense | sentido |
| general | geral |
| protection | protecção |
| regulation | regulamento |
| eu | ue |
| herein | aqui |
| the | o |
| gdpr | gdpr |
| further | ainda |
| personal | pessoais |
| include | e |
| of | do |
EN These data include personal data within the sense of the General Data Protection Regulation (EU 2016/679), further herein the ‘GDPR’.
PT Estes dados incluem dados pessoais no sentido do Regulamento Geral de Protecção de Dados (UE 2016/679), e ainda aqui o "GDPR".
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| sense | sentido |
| general | geral |
| protection | protecção |
| regulation | regulamento |
| eu | ue |
| herein | aqui |
| the | o |
| gdpr | gdpr |
| further | ainda |
| personal | pessoais |
| include | e |
| of | do |
EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment
PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| plans | planeja |
| general | geral |
| sustainability | sustentabilidade |
| criteria | critérios |
| human | humanos |
| respect | respeito |
| diversity | diversidade |
| gt | gt |
| protection | proteção |
| environment | ambiente |
| rights | direitos |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| helps | ajuda |
| retail | varejo |
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| protection | proteção |
| management | gerenciamento |
| data | dados |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| comply | cumprir |
| and | e |
EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.
PT Se achar que o nosso processamento de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| protection | proteção |
| complaint | reclamação |
| local | região |
| laws | legislação |
| if | se |
| data | dados |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| may | pode |
| you | você |
| of | de |
| our | nosso |
| your | seus |
EN StorageCraft's OneXafe aims to shift the paradigm of traditional data protection by converging data platforms for primary and secondary storage while integrating data protection
PT O OneXafe da StorageCraft tem o objetivo de alterar o paradigma da proteção de dados tradicional ao convergir as plataformas de dados em armazenamento primário e secundário, ao mesmo tempo que integra a proteção de dados
| inglês | português |
|---|---|
| paradigm | paradigma |
| traditional | tradicional |
| data | dados |
| protection | proteção |
| primary | primário |
| secondary | secundário |
| storage | armazenamento |
| aims | objetivo |
| platforms | plataformas |
| the | o |
| of | de |
| by | tem |
| and | e |
EN Qlik Gold Client for Data Protection (formerly Attunity Gold Client for Data Protection) helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.
PT O Qlik Gold Client for Data Protection (anteriormente Attunity Gold Client for Data Protection) permite implementar o direito de "ser esquecido” em ambientes de produção SAP.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| client | client |
| data | data |
| protection | protection |
| formerly | anteriormente |
| implement | implementar |
| right | direito |
| sap | sap |
| production | produção |
| environments | ambientes |
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| helps | ajuda |
| retail | varejo |
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| protection | proteção |
| management | gerenciamento |
| data | dados |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| comply | cumprir |
| and | e |
EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.
PT Se achar que o nosso processamento de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados vigente, você pode registrar uma reclamação no órgão de proteção de dados de sua região.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| protection | proteção |
| complaint | reclamação |
| local | região |
| laws | legislação |
| if | se |
| data | dados |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| may | pode |
| you | você |
| of | de |
| our | nosso |
| your | seus |
EN In addition, the external data protection officer must ensure that persons who handle personal data are made familiar with the data protection regulations and their duty of care
PT Além disso, o externo responsável pela proteção de dados deve garantir que as pessoas que lidam com dados pessoais estão familiarizados com os regulamentos de proteção de dados e o seu dever de cuidado
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| familiar | familiarizados |
| regulations | regulamentos |
| duty | dever |
| protection | proteção |
| persons | pessoas |
| external | externo |
| ensure | garantir |
| care | cuidado |
| made | é |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| are | estão |
| must | deve |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is an EU regulation that standardizes the rules related to processing and controlling personal data by companies and public authorities.
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) é um regulamento da UE que padroniza as regras relacionadas ao processamento e controle de dados pessoais por empresas e autoridades públicas.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| eu | ue |
| related | relacionadas |
| processing | processamento |
| controlling | controle |
| authorities | autoridades |
| general | geral |
| regulation | regulamento |
| gdpr | rgpd |
| is | é |
| an | um |
| companies | empresas |
| public | públicas |
| rules | regras |
| the | o |
| personal | pessoais |
| to | ao |
| and | e |
| by | por |
| that | que |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| citizens | cidadãos |
| other | outros |
| authority | autoridade |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| privacy | privacidade |
| individuals | indivíduos |
| union | união |
| gives | da |
| eu | ue |
| the | o |
| personal | pessoais |
| that | que |
| and | e |
| in | de |
EN GDPR (The General Data Protection Regulation) is a set of rules designed to strengthen the privacy rights of EU citizens by establishing standards for organizations that collect or process personal data.
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) é um conjunto de normas voltadas a fortalecer a proteção dos dados dos cidadãos da União Europeia, que define normas para organizações que coletam ou processam dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| data | dados |
| strengthen | fortalecer |
| citizens | cidadãos |
| organizations | organizações |
| eu | europeia |
| process | processam |
| gdpr | rgpd |
| protection | proteção |
| regulation | regulamento |
| is | é |
| a | um |
| standards | normas |
| or | ou |
| the | o |
| personal | pessoais |
| set | define |
| of | de |
EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| protection | proteção |
| control | controle |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| regulation | regulamento |
| is | é |
| a | um |
| citizens | cidadãos |
| residents | residentes |
| businesses | empresas |
| eu | ue |
| rules | regras |
| europe | europa |
| working | trabalham |
| european | europeu |
| international | internacionais |
| the | o |
| personal | pessoais |
| greater | que |
| to | sobre |
| and | e |
| of | de |
EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.
PT A GDPR (General Data Protection Regulation) afeta todas as empresas no mundo que trabalhem com dados de residentes da UE. Uma dica: seu desafio é muito maior do que simplesmente atender à conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | protection |
| affects | afeta |
| global | mundo |
| eu | ue |
| residents | residentes |
| hint | dica |
| challenge | desafio |
| general | general |
| is | é |
| compliance | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| more | muito |
| business | com |
| a | uma |
| and | de |
| your | seu |
| the | as |
| that | que |
EN According to EUGDPR.org, the EU General Data Protection Regulation is the most important change in data privacy regulation in 20 years.
PT De acordo com a EUGDPR.org, a General Data Protection Regulation da UE é a mudança de regulamentação de dados privados mais importante em 20 anos.
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| protection | protection |
| change | mudança |
| years | anos |
| org | org |
| general | general |
| regulation | regulamentação |
| is | é |
| data | dados |
| the | a |
| in | em |
| important | importante |
EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to
PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| sent | enviados |
| adequate | adequado |
| level | nível |
| protection | protecção |
| corporate | empresariais |
| we store | armazenamos |
| data | dados |
| or | ou |
| an | um |
| in | em |
| general | geral |
| rules | regras |
| the | os |
| third | terceiros |
| your | seus |
| of | de |
| to | oferecer |
| should | devem |
| because | porque |
EN In Factorial we are committed to the European General Data Protection Law (GDPR). This means that all our users can access all their data at any time and exercise their right to cancel.
PT Em Factorial nos comprometemos com o Regulamento Geral de Protecção de Dados (RGPD). Isto significa que todos os nossos utilizadores podem acessar a qualquer momento todos os seus dados e exercer o seu direito de cancelamento.
| inglês | português |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| users | utilizadores |
| access | acessar |
| exercise | exercer |
| cancel | cancelamento |
| factorial | factorial |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | protecção |
| in | em |
| can | podem |
| right | direito |
| to | significa |
| any | qualquer |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
| this | isto |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a piece of legislation heard 'round the world, even though it is a European Union (EU) law. That's because the law governs how data on EU citizens can...
PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) é um acto legislativo ouvido "em todo o mundo, apesar de ser uma lei da União Europeia (UE). Isto porque a lei rege a forma como os dados sobre os cidadãos da UE podem...
| inglês | português |
|---|---|
| protection | protecção |
| heard | ouvido |
| though | apesar |
| citizens | cidadãos |
| general | geral |
| regulation | regulamento |
| world | mundo |
| law | lei |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| of | de |
| union | união |
| eu | ue |
| can | podem |
| because | porque |
| the | o |
| how | como |
EN By now, you’ve probably heard all about GDPR, or the General Data Protection Regulation. This law, although governed by the European Union (EU), affects any business that collects data from people within the EU. Your...
PT A esta altura, já deve ter ouvido falar da GDPR, ou do Regulamento Geral de Protecção de Dados. Esta lei, embora governada pela União Europeia (UE), afecta qualquer empresa que recolha dados de pessoas dentro da UE. O seu...
| inglês | português |
|---|---|
| heard | ouvido |
| data | dados |
| protection | protecção |
| business | empresa |
| or | ou |
| general | geral |
| regulation | regulamento |
| law | lei |
| people | pessoas |
| gdpr | gdpr |
| union | união |
| eu | ue |
| the | o |
| this | esta |
| by | pela |
| although | embora |
| that | que |
| within | de |
| any | qualquer |
| your | seu |
EN In 2018, the EU introduced the General Data Protection Regulation (GDPR), which has made collecting data more difficult in marketing campaigns
PT em 2018, a UE introduziu o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), que tornou a coleta de dados mais difícil em campanhas de marketing
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| introduced | introduziu |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| regulation | regulamento |
| collecting | coleta |
| difficult | difícil |
| gdpr | rgpd |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| citizens | cidadãos |
| other | outros |
| authority | autoridade |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| privacy | privacidade |
| individuals | indivíduos |
| union | união |
| gives | da |
| eu | ue |
| the | o |
| personal | pessoais |
| that | que |
| and | e |
| in | de |
EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe
PT O GDPR (Regulamento Geral de Proteção de Dados) é um regulamento europeu que oferece aos cidadãos e residentes da UE maior controle sobre seus dados pessoais e agiliza as regras para empresas internacionais que trabalham na Europa
| inglês | português |
|---|---|
| general | geral |
| protection | proteção |
| control | controle |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| regulation | regulamento |
| is | é |
| a | um |
| citizens | cidadãos |
| residents | residentes |
| businesses | empresas |
| eu | ue |
| rules | regras |
| europe | europa |
| working | trabalham |
| european | europeu |
| international | internacionais |
| the | o |
| personal | pessoais |
| greater | que |
| to | sobre |
| and | e |
| of | de |
EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. Businesses are challenged with much more than compliance and regulation continues to permeate the digital world.
PT A GDPR (General Data Protection Regulation) afeta todas as empresas no mundo que trabalhem com dados de residentes da UE. As empresas enfrentam desafios muito maiores do que a conformidade, e a regulamentação continua a permear o mundo digital.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | protection |
| affects | afeta |
| eu | ue |
| residents | residentes |
| compliance | conformidade |
| continues | continua |
| general | general |
| regulation | regulamentação |
| world | mundo |
| gdpr | gdpr |
| businesses | empresas |
| data | dados |
| the | o |
| business | com |
EN To guarantee the portability of the Registration Data to another Controller of the same branch of our business, if requested by You, complying with the obligation of article 18 of the General Law of Protection of Personal Data.
PT Garantir a portabilidade dos Dados cadastrais para outro Controlador do mesmo ramo de nossa atuação, caso solicitado por Você, cumprindo com obrigação do artigo 18 da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| data | dados |
| controller | controlador |
| requested | solicitado |
| obligation | obrigação |
| general | geral |
| protection | proteção |
| guarantee | garantir |
| you | você |
| law | lei |
| the | a |
| personal | pessoais |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
general data protection protection secure protection general data eu general data data protection data protection compliant data protection officer data protection controls data protection laws data protection certification apply data protection data protection delegate thales data protection integrated data protection data protection declaration data protection law data protection needs data protection regulations data protection nature data protection measures data protection act data protection regulation safenet data protection data protection doesn’t data protection capabilities traditional data protection personal data protection data protection authority integrating data protection customer data protection advanced data protection data protection legislation data protection solutions international data protection data protection without providing data protection key data protection data protection provisions data protection principles scalable data protection data protection assistance data protection statement data restore protection making data protection data protection officers data protection officerbeethovenstraat data protection according approved data protection” data protection policy managing data protectionTraduzir general data protection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe