Traduzir "processo previamente criado" para inglês

PT Para usar um artigo de gestão de processo com essa funcionalidade, clique no sinal de lápis no campo “Adicionar artigo” de um processo previamente criado com pelo menos uma atividade de diálogo

• usar um artigo
• gestão de processo
• essa funcionalidade
• clique no sinal
• lápis no campo
• Adicionar
• processo previamente criado
• menos uma atividade
• diálogo

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

• Selecione Abrir formulário
• garantir que esteja
• corretamente
• Depois de visualizar
• formulário
• aberto

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.

• Selecione Abrir formulário
• garantir que esteja
• corretamente
• Depois de visualizar
• formulário

PT Observação: Se você tiver previamente implementado uma Universal Web Tag e quiser fazer upgrade da sua implementação, cole sobre o código previamente implementado em todo o website o novo código que copiou ou baixou.

• Observação
• tiver previamente implementado
• Universal Web Tag
• quiser fazer upgrade
• implementação
• website o novo
• copiou

PT 4. Esta opção também pode ser acessada pela aba Configurações, caso você já tenha previamente criado um Pixel

• acessada pela aba

PT Observação: Se você tiver criado previamente uma Single Event Tag, elas ainda serão exibidas no “Gerenciador de Eventos”

• Observação
• tiver criado previamente
• Single Event Tag
• elas ainda serão

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

• pressão de homogeneização
• alterasse a temperatura
• processo em batelada
• processo contínuo

PT Mais especificamente, eles podem preencher previamente os campos da chamada telefônica, SMS, e-mail, novo processo ou outros formulários

• especificamente
• eles podem preencher
• campos da chamada
• SMS
• e-mail
• novo processo
• formulários

PT Conforme previamente informado, o acesso ao Website é permitido tanto para pessoas físicas quanto jurídicas uma vez tenham completado corretamente o processo de cadastro

• Conforme previamente informado
• acesso ao Website
• físicas quanto jurídicas
• vez tenham completado
• processo de cadastro

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

• inteligência artificial avançada
• deal seguros
• processo de deals
• movimento
• Utilize nosso recurso
• IA criado especificamente
• redação

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

• inteligência artificial avançada
• deal seguros
• processo de deals
• movimento
• Utilize nosso recurso
• IA criado especificamente
• redação

PT Agende previamente todo o seu conteúdo

• conteúdo

PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.

• usuários cuja empresa
• Thales Accelerate Partner
• quem foi previamente
• acesso ao portal
• Prossiga ao portal

PT Outros grupos exigem os vídeos sejam aprovados previamente por um moderador antes que apareçam na página do grupo.

• sejam aprovados previamente

PT Se um vídeo previamente removido for adicionado de volta a um grupo, ele retornará ao seu local original no grupo

• vídeo previamente removido
• adicionado de volta
• grupo

PT Visualize previamente e veja como compartilhar o formulário

• Visualize previamente
• veja como compartilhar
• formulário

PT Neste guia final, você aprenderá algumas maneiras de mensurar o sucesso de sua central telefônica em relação às metas que definiu previamente. O Zendesk oferece várias ferramentas para ajudar você nessa tarefa.

• Neste guia final
• aprenderá algumas maneiras
• mensurar o sucesso
• previamente
• Zendesk oferece várias
• ajudar você nessa

PT Como padrão, as publicações do blog vêm definidas como Rascunho. Porém, se você selecionou previamente Agendar ou Requer revisão, clique na etiqueta de status e selecione Rascunho antes de clicar em Salvar.

• padrão
• publicações do blog
• definidas como Rascunho
• Porém
• selecionou previamente Agendar
• Requer revisão
• clique na etiqueta
• status
• selecione Rascunho antes

PT As traduções foram então apresentadas a tradutores profissionais independentes para que eles selecionassem a melhor tradução, sem conhecer o sistema que havia previamente gerado cada uma delas

• traduções foram então
• tradutores profissionais independentes
• tradução
• conhecer o sistema
• havia previamente gerado
• delas

PT Backups noturnos ou backups na nuvemé o que permite armazenar remotamente informações na nuvem que foi previamente alojada em seu dispositivo local

• Backups noturnos
• backups na nuvemé
• permite armazenar remotamente
• local

PT O envio deste formulário não vincula ou compromete você previamente a participar do programa, mas informa que você está aberto a explorar esta opção.

• envio deste formulário
• vincula
• compromete você previamente
• participar do programa
• aberto a explorar

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Teahupoo. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

• Marque as direções
• favorável
• Nós marcamos previamente
• típicos para windsurf
• baseados na orientação
• Teahupoo
• conhecimentos

PT Nós preenchemos previamente as listas com valores sugeridos pela orientação de Teahupoo

• Nós preenchemos previamente
• listas com valores
• orientação de Teahupoo

PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas

• desconto não é
• códigos promocionais
• ofertas
• descontos
• aplicado a mercadorias
• adquiridas
• encomendas canceladas

PT Não têm valor em dinheiro, não são acumuláveis com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não podem ser aplicados a mercadorias previamente adquiridas (as compras precedentes não são elegíveis para obter ajustes)

• promocionais
• ofertas
• descontos
• aplicados a mercadorias
• adquiridas
• elegíveis para obter

PT Permita que o nosso algoritmo automático efectue sugestões de preços diáriamente e de forma personaliza, de acordo com o mercado e com critérios previamente definidos por si.

• algoritmo automático efectue
• preços diáriamente
• personaliza
• critérios previamente definidos

PT A Federação Internacional de Rugby, World Rugby (previamente conhecida como International Rugby Board), foi fundada em 1886.

• World Rugby
• Rugby Board

PT O cliente recebe uma campanha de email personalizada com as ?Next Best Offers? previamente calculadas pelo algoritmo de AI

• Next Best Offers
• AI

PT Agora localize o arquivo ZIP com a extensão que deseja instalar e que baixou previamente e descomprima-a, por exemplo com a mesma ferramenta inclusa no Windows (botão direito e Extract All...).

• deseja instalar
• baixou previamente
• descomprima-a
• botão direito
• Extract

PT Para remover um e-mail adicionado previamente ao ID Theft Guard, faça o seguinte:

• remover um e-mail
• previamente ao ID
• Guard

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

• Depois de adicionar
• campos
• salvar
• selecionando Abrir formulário
• canto superior direito

PT Clique no nome de uma imagem para visualizá-la previamente ou em Baixar arquivo para salvar o anexo em seu dispositivo.  

• Clique no nome
• imagem para visualizá-la

PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar

• selecione o ícone

PT Qualquer uso de tal conteúdo não autorizado previamente pelo Worldsensing será considerado uma grave violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial e dará origem a responsabilidades legalmente estabelecidas

• conteúdo não autorizado
• Worldsensing será considerado
• propriedade intelectual
• industrial
• legalmente estabelecidas

PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia

• garantia não cobre
• defeitos previamente comunicados
• Cliente
• quaisquer novos defeitos
• garantia

PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.

• suma
• envolvimento do cliente
• envolver
• reter os utilizadores
• mensagens previamente definidas
• acrescentam valor à

PT Worldsensing pode também partilhar os seus dados com parceiros, tendo previamente assinado um contrato de processador de dados, ao abrigo das disposições do artigo 28 GDPR e 33 LOPDGDD.

• parceiros
• tendo previamente assinado
• contrato de processador
• abrigo das disposições
• artigo GDPR

PT Permita que o nossoalgoritmo automático efectue sugestões de preços diáriamente e de forma personaliza, de acordo com o mercado e com critérios previamente definidos por si

• automático efectue sugestões
• preços diáriamente
• personaliza
• critérios previamente definidos
• si

PT Além disso, o departamento de saúde de New York City recomenda que todos, incluindo aqueles que foram vacinados ou previamente infectados, usem máscaras em todos os espaços internos públicos.

• disso
• departamento de saúde
• New York City
• vacinados
• previamente infectados
• espaços internos

PT No entanto, o usuário pode retirar seu consentimento previamente concedido a qualquer momento, removendo os Cookies colocados em seu computador, por meio do ajuste das configurações de seu navegador

• entanto
• usuário pode retirar
• consentimento previamente concedido
• qualquer momento
• removendo os Cookies
• computador
• meio do ajuste

PT Aulas particulares com professores previamente selecionados de acordo com seus objetivos

• objetivos

PT Uma campanha de gotejamento é um set automatizado de e-mails de follow-up escritos previamente para clientes existentes e em potencial

• campanha de gotejamento
• follow-up escritos previamente
• clientes existentes
• potencial

PT Analise ideias e construa projetos previamente, modelando em 3D de maneira simples e divertida.

• Analise ideias
• construa projetos previamente
• simples

PT A modelagem 3D é a forma definitiva de medição. Com o SketchUp, você pode construir projetos previamente em 3D antes de ir à loja de materiais.

• definitiva de medição
• SketchUp
• construir projetos previamente
• antes de ir

PT O encorajamos para que reveja a política de privacidade a qualquer momento em que você visita o site para que você entenda como suas informações pessoais previamente informadas serão usadas.

• política de privacidade
• pessoais previamente informadas

PT Apenas funcionários autorizados, agentes e contratados (quem previamente concordaram em manter sua informação segura e confidencial) tem acesso à essas informações

• funcionários autorizados
• agentes
• contratados
• quem previamente concordaram
• manter sua informação
• confidencial
• acesso à essas

PT Você pode preencher previamente campos com dados de serviços externos e importar e exportar definições do provedor de dados.

• preencher previamente campos
• externos
• importar

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Cowells Cove. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

• Marque as direções
• favorável
• Nós marcamos previamente
• típicos para windsurf
• baseados na orientação
• Cowells Cove
• conhecimentos

PT Nós preenchemos previamente as listas com valores sugeridos pela orientação de Cowells Cove

• Nós preenchemos previamente
• listas com valores
• orientação de Cowells

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Steamer Lane-The Point. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

• Marque as direções
• favorável
• Nós marcamos previamente
• típicos para windsurf
• baseados na orientação
• Steamer Lane-The Point
• conhecimentos