EN Embeds can provide an added dimension to a story when used sparingly and presented within your design.
Traduzir "sparingly" para português
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "sparingly" de inglês para português
Tradução de inglês para português de sparingly
inglês
português
PT As incorporações podem dar mais dimensão a uma história quando são usadas com cautela e aparecem dentro do design.
| inglês | português |
|---|---|
| embeds | incorpora |
| can | podem |
| provide | dar |
| dimension | dimensão |
| design | design |
| story | história |
| a | uma |
| within | do |
| to | a |
| when | quando |
| added | mais |
| and | e |
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
PT Os rótulos podem aumentar a relevância de um artigo em uma pesquisa. Contudo, é preciso usá-los com cuidado e parcimônia. É mais importante garantir que o título e o corpo do artigo contenham palavras-chave relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| labels | rótulos |
| relevance | relevância |
| body | corpo |
| contain | contenham |
| boost | aumentar |
| can | podem |
| search | pesquisa |
| keywords | chave |
| an | um |
| relevant | relevantes |
| important | importante |
| of | do |
| and | e |
| title | título |
| the | o |
| use | com |
EN NOTE: This approach works if used very sparingly, maybe once a month per blogger. You don?t want to annoy anyone or seem like a spammer.
PT OBSERVAÇÃO: isso só funciona se usado muito ocasionalmente, talvez uma vez por mês por blogueiro. Sua intenção não é perturbar nem parecer spam.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| blogger | blogueiro |
| seem | parecer |
| if | se |
| note | não |
| month | mês |
| works | funciona |
| or | nem |
| maybe | talvez |
| a | uma |
| you | o |
| very | muito |
EN Our commitment goes towards using our earth’s resources sparingly, in terms of raw metals recycling and sustainable energy use in metal production and processing.
PT Nosso compromisso é usar os recursos do nosso planeta com moderação, em termos de reciclagem de metais brutos e uso sustentável de energia na produção e processamento de metais.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| terms | termos |
| raw | brutos |
| metals | metais |
| recycling | reciclagem |
| sustainable | sustentável |
| processing | processamento |
| resources | recursos |
| energy | energia |
| production | produção |
| in | em |
| use | usar |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
| using | com |
EN Of course, they must be used sparingly to avoid falling into ?Christmas tree syndrome? like those overly flashy, glaring websites from the early 2000s
PT Evidentemente, é necessário utilizá-la com moderação para não cair na síndrome da árvore de Natal, como vimos no início dos anos 2000
| inglês | português |
|---|---|
| christmas | natal |
| s | s |
| tree | árvore |
| of | de |
| the | dos |
| to | para |
| those | o |
EN Use Plugins Sparingly (WordPress Only)
PT Use os plug-ins com moderação (somente WordPress)
| inglês | português |
|---|---|
| plugins | plug-ins |
| wordpress | wordpress |
| only | o |
| use | com |
EN Inlining also has some downsides in that it prevents the browser from caching the CSS for reuse on subsequent page loads, so it's best to use it sparingly.
PT Colocar como inline também tem algumas desvantagens, pois evita que o navegador armazene o CSS em cache para reutilização em carregamentos de página subsequentes, portanto, é melhor usá-lo com moderação.
| inglês | português |
|---|---|
| downsides | desvantagens |
| prevents | evita |
| browser | navegador |
| caching | cache |
| css | css |
| reuse | reutilização |
| subsequent | subsequentes |
| the | o |
| page | página |
| use it | usá-lo |
| in | em |
| best | melhor |
| also | também |
| it | lo |
| so | portanto |
EN NOTE: This approach works if used very sparingly, maybe once a month per blogger. You don?t want to annoy anyone or seem like a spammer.
PT OBSERVAÇÃO: isso só funciona se usado muito ocasionalmente, talvez uma vez por mês por blogueiro. Sua intenção não é perturbar nem parecer spam.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| blogger | blogueiro |
| seem | parecer |
| if | se |
| note | não |
| month | mês |
| works | funciona |
| or | nem |
| maybe | talvez |
| a | uma |
| you | o |
| very | muito |
EN When possible, summarize. This is a visual survey results report, so use text sparingly. Don’t go over 200 words and visualize results instead of using text.
PT Quando possível, faça um resumo. Este é um relatório visual dos resultados da enquete, portanto, use o texto com parcimônia. Não passe de 200 palavras e visualize os resultados em vez de usar texto.
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| visual | visual |
| visualize | visualize |
| results | resultados |
| report | relatório |
| a | um |
| text | texto |
| when | quando |
| is | é |
| go | passe |
| this | este |
| use | usar |
| of | de |
| so | portanto |
| words | palavras |
| and | e |
| instead | em vez de |
EN Despite IDs being discouraged these days in some circles due to their much higher specificity, most websites still use them, albeit sparingly
PT Apesar dos IDs serem desencorajados atualmente em alguns círculos devido à sua grande especificidade, a maioria dos sites ainda os utiliza, embora com parcimônia
| inglês | português |
|---|---|
| circles | círculos |
| despite | apesar |
| in | em |
| websites | sites |
| use | com |
| much | grande |
| days | sua |
| to | a |
| due to | devido |
| some | alguns |
EN 3. Use text sparingly in your dashboard.
PT 3. Não exagere no uso de textos no seu painel.
| inglês | português |
|---|---|
| use | uso |
| dashboard | painel |
| text | textos |
| in | de |
| your | seu |
Mostrando 11 de 11 traduções
Traduções semelhantes
sparingly used sparingly used very sparingly sparingly to avoid very sparinglyTraduzir sparingly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe