Traduzir "read the rest" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "read the rest" de inglês para português

Tradução de inglês para português de read the rest

inglês
português

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!

inglêsportuguês
copycopie
pastecole
componentscomponentes
radrad
studiostudio
cc
builderbuilder
ideide
enablespermite
configurationconfiguração
consumptionconsumo
clickscliques
restrest
delphidelphi
orou
servicesserviços
appsaplicativos
directlydiretamente
theo
ande
ofdo
justapenas

EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE

PT Depois de realizar os testes de validação usando a ferramenta de depuração REST, você pode copiar e colar diretamente os componentes REST do depurador REST no RAD Studio, Delphi ou C ++ Builder IDE

inglêsportuguês
validationvalidação
teststestes
directlydiretamente
componentscomponentes
radrad
studiostudio
cc
builderbuilder
ideide
restrest
delphidelphi
toolferramenta
orou
youvocê
usingusando
pastecolar
canpode
copycopiar
theos
ande

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!

inglêsportuguês
copycopie
pastecole
componentscomponentes
radrad
studiostudio
cc
builderbuilder
ideide
enablespermite
configurationconfiguração
consumptionconsumo
clickscliques
restrest
delphidelphi
orou
servicesserviços
appsaplicativos
directlydiretamente
theo
ande
ofdo
justapenas

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.

inglêsportuguês
encryptcriptografar
jurisdictionjurisdição
datadados
restrepouso
accessacesso
isé
allowpermitir
solutionsolução
whereonde
frompartir
ande
theo

EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API

PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo eaté pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los

inglêsportuguês
thea
topartir
ande
customde

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

inglêsportuguês
easyfácil
freegratuitos
trainingtreinamento
videosvídeos
apisapis
restrest
delphidelphi
servicesserviços
isé
connectconectar
accessacesse
ande
toa
areestão

EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.

PT Banco de Dados com Criptografia em Repouso - Adicione um nível extra de segurança com um banco de dados que possui criptografia em repouso e criptografia em trânsito.

inglêsportuguês
restrepouso
levelnível
transittrânsito
encryptioncriptografia
securitysegurança
databasebanco de dados
addadicione
extraextra
aum
inem
ofde
thatque
ande

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.

inglêsportuguês
callschamadas
prototypingprotótipos
orou
cc
builderbuilder
restrest
datadados
delphidelphi
codecódigo
appsaplicativos
builtcriados
inem
theo
ofde
ande
withuse
usingusando

EN Check out this really great video below available at Embarcadero’s channel on Youtube showing more information about REST and REST Debugger.

PT Confira abaixo este ótimo vídeo disponível no canal da Embarcadero no Youtube com mais informações sobre REST e REST Debugger.

inglêsportuguês
videovídeo
availabledisponível
channelcanal
youtubeyoutube
restrest
informationinformações
belowabaixo
moremais
greatótimo
ande
checkconfira
aboutsobre
outcom
atno

EN RAD Studio Delphi and C++Builder make it very easy to connect to APIs as you can you REST Debugger to automatically create the REST components and paste them into your app.

PT O RAD Studio Delphi e o C ++ Builder facilitam muito a conexão com APIs, que você pode REST Debugger para criar automaticamente os componentes REST e colá-los em seu aplicativo.

inglêsportuguês
radrad
studiostudio
cc
builderbuilder
apisapis
automaticallyautomaticamente
componentscomponentes
appaplicativo
delphidelphi
restrest
connectconexão
canpode
youvocê
ande
verymuito
createcriar
theo

EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button

PT Agora que você instalou o Low Code App Wizard para FireMonkey e foi capaz de configurar e testar com sucesso suas chamadas de API no REST Debbuger, volte para o REST Debbuger e clique no botão Copiar Componentes

inglêsportuguês
installedinstalou
callschamadas
copycopiar
componentscomponentes
restrest
nowagora
codecode
appapp
testtestar
apiapi
theo
lowlow
onno
clickclique
buttonbotão
ablecapaz
youvocê
ande
forde

EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:

PT As APIs REST do PrizmDoc oferecem controle total, permitindo que você personalize e amplie a funcionalidade de visualização em seu aplicativo. Essas APIs REST estão disponíveis no produto hospedado na nuvem:

inglêsportuguês
apisapis
provideoferecem
controlcontrole
allowingpermitindo
customizepersonalize
restrest
hostedhospedado
cloudnuvem
functionalityfuncionalidade
productproduto
applicationaplicativo
availabledisponíveis
inem
youvocê
ande
withinde
theas

EN See the REST API: Sending a SMS or MMS or REST API: Messages page for details.

PT Consulte API REST: Como enviar um SMS ou MMS ou API REST: pa?gina Messages para obter detalhes.

inglêsportuguês
apiapi
mmsmms
detailsdetalhes
restrest
aum
smssms
orou
sendingenviar
seeconsulte

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.

inglêsportuguês
encryptcriptografar
jurisdictionjurisdição
datadados
restrepouso
accessacesso
isé
allowpermitir
solutionsolução
whereonde
frompartir
ande
theo

EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.

PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.

inglêsportuguês
easyfácil
freegratuitos
trainingtreinamento
videosvídeos
apisapis
restrest
delphidelphi
servicesserviços
isé
connectconectar
accessacesse
ande
toa
areestão

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.

inglêsportuguês
callschamadas
prototypingprotótipos
orou
cc
builderbuilder
restrest
datadados
delphidelphi
codecódigo
appsaplicativos
builtcriados
inem
theo
ofde
ande
withuse
usingusando

EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style

PT A REST é fundamentalmente diferente do SOAP: o SOAP é um protocolo e a REST é um estilo de arquitetura

inglêsportuguês
protocolprotocolo
restrest
isé
styleestilo
architecturalarquitetura
aum
wayde

EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.

PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.

inglêsportuguês
mediamedia
peoplepessoas
headlinetítulo
fewermenos
actuallyrealmente
restresto
saysdiz
theo
butmas
goir
eightoito
threetrês
tendez
willvão
ofdo
pastem

EN Read the rest of the article below for more information on safe and anonymous downloading. It is important that you consider the legality of the things you download. This is also discussed in the article.

PT Leia o restante do artigo abaixo para obter mais informações sobre download seguro e anônimo. É importante que você considere a legalidade das coisas que você baixa. Isso também é discutido no artigo.

inglêsportuguês
restrestante
informationinformações
anonymousanônimo
legalitylegalidade
discusseddiscutido
isé
ofdo
downloaddownload
youvocê
theo
belowabaixo
thingscoisas
considerconsidere
alsotambém
moreleia
importantimportante
inno
thisisso

EN Click below if you would like to read the rest of that blog post:

PT Clique abaixo se quiser ler o resto da postagem do blog:

inglêsportuguês
clickclique
restresto
postpostagem
ifse
ofdo
blogblog
theo
belowabaixo
readler
would likequiser

EN The rest of the band is composed of tw… read more

PT E as músicas são escritas e cantadas por Matt Berninger com sua diferente voz de baríton… leia mais

EN The rest of the band is composed of two pairs of brothers: Aaron Dessner (guitar, bass, keyboards)… read more

PT E as músicas são escritas e cantadas por Matt Berninger com sua diferente voz de barítono O resto da banda é formado por dois pares de irmãos: Aaron… leia mais

EN ” to read the rest, they won’t miss out on the most important details.

PT "para ler o resto, eles não perderão os detalhes mais importantes.

inglêsportuguês
restresto
detailsdetalhes
readler
importantimportantes
theyeles
theo

EN This adapter leverages a combination of CIFS and REST interfaces to externalize, read, and manage files on an EMC Isilon device

PT Este adaptador utiliza uma combinação de interfaces CIFS e REST para externalizar, ler e gerenciar arquivos em um dispositivo EMC Isilon

inglêsportuguês
adapteradaptador
interfacesinterfaces
managegerenciar
filesarquivos
emcemc
devicedispositivo
restrest
aum
thiseste
combinationcombinação
ofde

EN In the summer, nobody wants to read the kind of content which is published during the rest of the year

PT No verão, ninguém quer ler o mesmo tipo de conteúdo que é publicado durante o resto do ano

inglêsportuguês
publishedpublicado
restresto
summerverão
contentconteúdo
isé
wantsquer
theo
nobodyninguém
yearano
tomesmo
kindtipo
readler
ofdo
duringdurante

EN Please read the Cardholder's Guide or call +34 928 327 700 to exchange points in the rest of the associated companies.

PT Para trocar pontos no resto de empresas associadas pode consultar o guía do titular ou informar-se no +34 928 327 700.

inglêsportuguês
orou
pointspontos
restresto
associatedassociadas
companiesempresas
theo
toa
readpara
ofdo

EN To read this article in full, and the rest of The Future CEO supplement in association with The Times, please fill in the form below. 

PT Para ler o artigo completo e o restante do suplemento do The Future CEO (O CEO do Futuro) em associação com o The Times, preencha o formulário a seguir. 

inglêsportuguês
fullcompleto
restrestante
ceoceo
supplementsuplemento
associationassociação
formformulário
ofdo
inem
timestimes
theo
futurefuturo

EN Telegram takes over all other messengers and social media. This one application covers all users' daily needs: to communicate, read live news, rest, and entertain themselves.

PT Olá amigo(a)s! Simplificamos e aprimoramos significativamente os posts no Pinterest. Agora você pode postar pins automaticamente. Você não precisa mais de aplicativo móvel e notificações push.

inglêsportuguês
applicationaplicativo
thisvocê
toa
newsagora

EN Feed the ducks on the shores of Lake Thun or read and rest on a bench in the sun

PT Um desvio para o espaço de exposição Messeplatz, em Basileia, sempre vale a pena, mesmo quando não há exposição em grande escala acontecendo

inglêsportuguês
aum
inem
theo
ofde
readpara

EN Storytime Cabin: A calm space that's perfect for youngsters and adults alike to take a breath to read a book or host a tea party, Storytime Cabin is the perfect spot to take a few minutes to rest and recharge.

PT Storytime Cabin: um espaço calmo, perfeito para jovens e adultos para respirar ao ler um livro ou organizar uma festa de chá, o Storytime Cabin é o local perfeito para tirar alguns minutos para descansar e recarregar as energias.

inglêsportuguês
spaceespaço
perfectperfeito
adultsadultos
orou
partyfesta
spotlocal
restdescansar
rechargerecarregar
hostorganizar
teachá
minutesminutos
isé
booklivro
aum
to taketirar
theo
forde

EN That way, if your caption is truncated to 125 characters and users don’t click “See more” to read the rest, they won’t miss out on the most important details

PT Dessa forma, se a sua legenda estiver truncada a 125 caracteres e os utilizadores não clicarem em "Ver mais" para ler o resto, não perderão os detalhes mais importantes

inglêsportuguês
wayforma
captionlegenda
characterscaracteres
usersutilizadores
restresto
detailsdetalhes
ande
ifse
readler
importantimportantes
yoursua
isestiver
seever
theo
moremais
thatdessa

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

PT Você poderá adicionar até cinco réplicas de leitura do Redis por nó principal e distribuir o tráfego de alto volume de leitura de aplicativos por meio de várias instâncias, o que aumentará o throughput agregado de leitura.

inglêsportuguês
redisredis
replicasréplicas
primaryprincipal
applicationaplicativos
traffictráfego
increasingaumentar
volumevolume
addadicionar
youvocê
fivecinco
highalto
multiplevárias
instancesinstâncias
toaté
canpoderá

EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.

PT Link Saiba mais: quando essa opção está ativada, os links Saiba mais são exibidos abaixo do conteúdo da publicação e acima dos metadados. Os links Saiba mais não serão exibidos se a opção Trecho estiver desativada.

inglêsportuguês
enabledativada
displayexibidos
metadatametadados
disableddesativada
contentconteúdo
ifse
linklink
linkslinks
whenquando
moremais
postpublicação
theos
aboveacima
thisessa
isestá

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
technologiestecnologias
typicallynormalmente
privacyprivacidade
industryramo
inem
theo
auma
launchedlançamento
ofdo

EN With Teams, we can rest easy knowing every request to our critical apps is evaluated for identity and context - a true Zero Trust approach."

PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."

inglêsportuguês
teamsteams
canpodemos
restficar
requestsolicitação
identityidentidade
contextcontexto
zerozero
trusttrust
appsaplicativos
auma
approachabordagem
ournossos
isque
ande

EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world

PT A arquitetura da internet na China difere da arquitetura do resto do mundo

inglêsportuguês
internetinternet
architecturearquitetura
differsdifere
restresto
ofdo
worldmundo
thea

EN You build the app, we handle the rest.

PT Desenvolva o seu aplicativo e deixe o resto por nossa conta.

inglêsportuguês
builddesenvolva
restresto
theo
appaplicativo
wenossa

EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.

PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.

inglêsportuguês
webweb
applicationaplicativos
firewallfirewall
integratedintegração
leadinglíder
portfolioportfólio
securitysegurança
cloudnuvem
theo
istem
ournosso

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.

inglêsportuguês
healthhealth
requestssolicitações
reportsrelatórios
deliveredentregues
notificationsnotificações
apiapi
restrest
secondssegundos
httphttp
httpshttps
orou
beser
everyde
throughmeio
canpodem

EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API

PT É possível configurar uma infraestrutura de balanceamento de carga totalmente funcional em minutos usando o painel da Cloudflare ou uma API REST

inglêsportuguês
infrastructureinfraestrutura
minutesminutos
cloudflarecloudflare
dashboardpainel
apiapi
fullytotalmente
restrest
orou
theo
auma
loadcarga
usingusando
you canpossível
set upconfigurar
balancingbalanceamento
withinde

EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.

PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
usesusa
levelnível
encryptionencriptação
transittrânsito
restrepouso
ensuringgarantindo
communicationcomunicação
alwayssempre
possiblepossível
centerscenters
isé
datadados
highesto maior
inem
ofde
ande
ournossos
theo

EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.

PT Se quiser gerenciar seu tráfego mais proativamente, você pode dedicar o tráfego da Cloudflare para esse link de peering e planejar melhor o restante.

inglêsportuguês
traffictráfego
proactivelyproativamente
cloudflarecloudflare
restrestante
ifse
bettermelhor
theo
managegerenciar
planplanejar
linklink
youvocê
moremais
canpode
ande
forde
you wantquiser

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.

inglêsportuguês
freefree
accessacesso
subscribersassinantes
membersmembros
metricsmétricas
notificationsnotificações
apiapi
slackslack
restrest
planplano
teamequipe
givesda
toa
ande

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.

PT Nosso plano gratuito oferece a você acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail e nossa API REST.

inglêsportuguês
freegratuito
planplano
accessacesso
subscribersassinantes
membersmembros
metricsmétricas
apiapi
restrest
youvocê
teamequipe
givesda
toa
ande

EN You design. We’ll handle the rest.

PT Você cria o design. A gente cuida do resto.

inglêsportuguês
restresto
designdesign
youvocê
theo

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos

inglêsportuguês
semrushsemrush
restresto
universityuniversidade
includingincluindo
alltodos
withusar
theos
ournosso
bycom

EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.

PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.

inglêsportuguês
jirajira
softwaresoftware
controlscontroles
permissionspermissões
transittrânsito
restrepouso
encryptioncriptografia
inem
datadados
ande
likecom
withcomo

EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest

PT Mantenha o foco no lançamento; a gente cuida do resto

inglêsportuguês
onno
ofdo
restresto
focusfoco
theo

EN Connect Dev with the rest of the business

PT Conecte o Desenvolvimento ao restante da empresa

inglêsportuguês
connectconecte
restrestante
theo
devdesenvolvimento
businessempresa

EN Give developers one REST interface to build custom integrations – no need to learn LDAPv3

PT Forneça aos desenvolvedores uma interface REST para gerar integrações personalizadas – não é necessário aprender LDAPv3

Mostrando 50 de 50 traduções