EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
"view and interact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
PT Este artigo se concentra na criação ou edição de uma exibição como administrador do Dynamic View. Se você estiver procurando informações sobre como interagir com uma exibição, confira Interagir com uma exibição.
inglês | português |
---|---|
focuses | concentra |
creating | criação |
or | ou |
dynamic | dynamic |
administrator | administrador |
information | informações |
if | se |
editing | edição |
a | uma |
view | view |
interact | interagir |
as | como |
this | este |
on | sobre |
for | de |
looking for | procurando |
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).
inglês | português |
---|---|
default | padrão |
sheet | planilha |
desktop | desktop |
grid | grade |
card | cartões |
android | android |
ios | ios |
page | página |
specify | especificar |
used | usada |
or | ou |
apps | aplicativos |
is | é |
you | você |
when | quando |
can | pode |
in | em |
the | a |
mobile | móveis |
view | para |
which | o |
and | e |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
PT Em Exibir, selecione Exibição em grade, Exibição de cartões, Exibição de Gantt ou Exibição em calendário
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
grid | grade |
card | cartões |
gantt | gantt |
or | ou |
calendar | calendário |
view | exibição |
under | em |
EN First CPU Idle occurs when the user can start to interact with the page; TTI occurs when the user is fully able to interact with the page
PT A métrica First CPU Idle ocorre quando o usuário pode começar a interagir com a página; A métrica TTI ocorre quando o usuário pode interagir totalmente com a página
inglês | português |
---|---|
cpu | cpu |
occurs | ocorre |
tti | tti |
first | first |
can | pode |
start | começar |
page | página |
user | usuário |
is | é |
interact | interagir |
fully | totalmente |
the | o |
when | quando |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
code | código |
jira | jira |
tab | aba |
bitbucket | bitbucket |
attachments | anexos |
comments | comentários |
the | os |
more | mais |
add | adicione |
with | muito |
issues | do |
and | e |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
code | código |
jira | jira |
tab | aba |
bitbucket | bitbucket |
attachments | anexos |
comments | comentários |
the | os |
more | mais |
add | adicione |
with | muito |
issues | do |
and | e |
EN Dynamic View App: Interact with a View
PT Aplicativo do Dynamic View: Interagir com uma exibição
inglês | português |
---|---|
dynamic | dynamic |
app | aplicativo |
interact | interagir |
a | uma |
view | view |
EN See Dynamic View App: Interact With a View for more information.
PT Consulte Aplicativo do Dynamic View: interação com uma exibição para obter mais informações.
inglês | português |
---|---|
dynamic | dynamic |
app | aplicativo |
interact | interação |
information | informações |
a | uma |
more | mais |
view | view |
for | para |
see | consulte |
EN Dynamic View App: Interact with a View
PT Aplicativo do Dynamic View: Interagir com uma exibição
inglês | português |
---|---|
dynamic | dynamic |
app | aplicativo |
interact | interagir |
a | uma |
view | view |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
inglês | português |
---|---|
resource | recursos |
sheet | planilha |
switch | alterne |
gantt | gantt |
select | selecione |
corner | canto |
icon | ícone |
project | projeto |
right | direito |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
and | e |
of | do |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
PT Digite uma Descrição de Exibição para fornecer uma breve descrição do objetivo dessa Visualização, incluindo quem a criou. Clique no botão de informações, ao lado do nome da exibição, para ler a Descrição de Exibição.
inglês | português |
---|---|
description | descrição |
brief | breve |
purpose | objetivo |
built | criou |
including | incluindo |
information | informações |
type | digite |
click | clique |
button | botão |
the | a |
a | uma |
who | quem |
name | nome |
to | fornecer |
this | dessa |
of | do |
read | ler |
view | para |
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
inglês | português |
---|---|
contact | contatos |
column | coluna |
grid | grade |
or | ou |
in | em |
card | cartões |
value | valor |
list | lista |
the | o |
a | uma |
of | de |
switch | trocar |
EN Easily view and interact with your admin tools in one centralized control console and experience streamlined navigation between User and Group Management, Usage Reports, and Enterprise Configuration Options.
PT Visualize e interaja facilmente com suas ferramentas administrativas em um console de controle centralizado e experimente a navegação otimizada entre Gerenciamento de usuários e grupos, Relatórios de uso e Opções de configuração para empresas.
inglês | português |
---|---|
centralized | centralizado |
experience | experimente |
navigation | navegação |
reports | relatórios |
easily | facilmente |
tools | ferramentas |
control | controle |
console | console |
configuration | configuração |
options | opções |
management | gerenciamento |
user | usuários |
in | em |
one | um |
enterprise | empresas |
between | de |
with | uso |
view | para |
and | e |
group | com |
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.
inglês | português |
---|---|
interact | interagir |
dashboards | painéis |
published | publicados |
alerts | alertas |
content | conteúdos |
updates | atualizações |
can | podem |
get | obter |
and | e |
view | exibir |
to | além |
visualisations | visualizações |
EN Every licensed user can view and interact with visualisations and dashboards on the web and on mobile devices, including embedded content. See a full comparison in the table below.
PT Todo usuário licenciado pode visualizar e interagir com os painéis e visualizações na Web e em dispositivos móveis, incluindo conteúdo incorporado. Veja uma comparação na tabela abaixo.
inglês | português |
---|---|
licensed | licenciado |
user | usuário |
can | pode |
interact | interagir |
dashboards | painéis |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
embedded | incorporado |
table | tabela |
web | web |
including | incluindo |
content | conteúdo |
in | em |
the | os |
a | uma |
below | abaixo |
and | e |
see | veja |
visualisations | visualizações |
view | visualizar |
EN View and interact with dashboards and visualisations in a secure, easy-to-use platform.
PT Visualize e interaja com painéis e visualizações em uma plataforma segura e fácil de usar.
inglês | português |
---|---|
dashboards | painéis |
platform | plataforma |
easy | fácil |
a | uma |
use | usar |
visualisations | visualizações |
in | em |
and | e |
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
inglês | português |
---|---|
profiles | perfis |
column | coluna |
row | linha |
preparation | preparação |
data | dados |
process | processo |
task | tarefa |
level | nível |
interact | interagir |
based | com |
of | de |
each | cada |
you | você |
see | ver |
pick | que |
three | três |
and | e |
at | no |
the | o |
EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.
PT Com a lista de permissões de IP, os usuários só vão poder interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta se estiverem acessando o Bitbucket de um endereço de IP selecionado, em que você pode confiar.
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
users | usuários |
push | push |
clone | clonar |
etc | etc |
accounts | conta |
accessing | acessando |
bitbucket | bitbucket |
selected | selecionado |
content | conteúdo |
if | se |
interact | interagir |
an | um |
address | endereço |
are | estiverem |
able | poder |
you | você |
and | de |
be | pode |
to | a |
will | vão |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
inglês | português |
---|---|
interact | interagir |
invoice | fatura |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
continue | continue |
note | nota |
area | área |
existing | existente |
the | os |
page | página |
an | um |
steps | passos |
you | você |
to | visualizar |
and | e |
in | de |
your | login |
view | para |
must | deve |
as | como |
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor
inglês | português |
---|---|
install | instale |
students | alunos |
chromebooks | chromebooks |
macs | macs |
browsers | navegadores |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
view | visualizar |
interact | interagir |
teachers | professor |
pcs | pcs |
chrome | chrome |
or | ou |
devices | dispositivos |
computer | computador |
the | o |
and | e |
also | também |
that | que |
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
PT Sem custo adicional para os alunos baixarem os aplicativos para visualizar a tela do professor e interagir a partir do iPad, iPhone, Android, Chromebook ou computador Windows ou Mac com o navegador Chrome.
inglês | português |
---|---|
cost | custo |
students | alunos |
apps | aplicativos |
teachers | professor |
interact | interagir |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
windows | windows |
browser | navegador |
chromebook | chromebook |
chrome | chrome |
screen | tela |
or | ou |
mac | mac |
computer | computador |
and | e |
additional | adicional |
no | sem |
from | partir |
the | o |
EN NOTE: If a collaborator is assigned to multiple roles in your app, they will be able to switch between each role to control how they view and interact with the app
PT NOTA:Se um colaborador receber várias funções no aplicativo, ele poderá alternar entre as funções para controlar como visualizar e interagir com o aplicativo
inglês | português |
---|---|
note | nota |
collaborator | colaborador |
switch | alternar |
interact | interagir |
if | se |
a | um |
app | aplicativo |
in | no |
the | o |
will | poderá |
between | entre |
to | visualizar |
and | e |
view | para |
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
PT Saiba como os investidores podem obter acesso direto ao mercado via CFD. Os operadores de CFD que desejam visualizar e interagir com os livros de ordens em tempo real das casas de câmbio globais podem encontrar aqui uma explicação de como fazer isso.
inglês | português |
---|---|
investors | investidores |
cfd | cfd |
interact | interagir |
books | livros |
global | globais |
explanation | explicação |
order | ordens |
access | acesso |
the | os |
market | mercado |
can | podem |
direct | direto |
of | de |
here | aqui |
find out | saiba |
find | encontrar |
and | e |
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor
inglês | português |
---|---|
install | instale |
students | alunos |
chromebooks | chromebooks |
macs | macs |
browsers | navegadores |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
view | visualizar |
interact | interagir |
teachers | professor |
pcs | pcs |
chrome | chrome |
or | ou |
devices | dispositivos |
computer | computador |
the | o |
and | e |
also | também |
that | que |
EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.
PT Com a lista de permissões de IP, os usuários só vão poder interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta se estiverem acessando o Bitbucket de um endereço de IP selecionado, em que você pode confiar.
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
users | usuários |
push | push |
clone | clonar |
etc | etc |
accounts | conta |
accessing | acessando |
bitbucket | bitbucket |
selected | selecionado |
content | conteúdo |
if | se |
interact | interagir |
an | um |
address | endereço |
are | estiverem |
able | poder |
you | você |
and | de |
be | pode |
to | a |
will | vão |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
inglês | português |
---|---|
interact | interagir |
invoice | fatura |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
continue | continue |
note | nota |
area | área |
existing | existente |
the | os |
page | página |
an | um |
steps | passos |
you | você |
to | visualizar |
and | e |
in | de |
your | login |
view | para |
must | deve |
as | como |
EN Find out how investors can get direct access to the market via CFD. CFD traders who want to view and interact with the live order books of global equity exchanges can find an explanation of how to go about it here.
PT Saiba como os investidores podem obter acesso direto ao mercado via CFD. Os operadores de CFD que desejam visualizar e interagir com os livros de ordens em tempo real das casas de câmbio globais podem encontrar aqui uma explicação de como fazer isso.
inglês | português |
---|---|
investors | investidores |
cfd | cfd |
interact | interagir |
books | livros |
global | globais |
explanation | explicação |
order | ordens |
access | acesso |
the | os |
market | mercado |
can | podem |
direct | direto |
of | de |
here | aqui |
find out | saiba |
find | encontrar |
and | e |
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
PT Sem custos adicionais para os alunos descarregarem as aplicações para ver o ecrã do professor e interagir a partir do seu iPad, iPhone, Android, Chromebook, ou computador Windows ou Mac com o navegador Chrome.
inglês | português |
---|---|
additional | adicionais |
cost | custos |
students | alunos |
apps | aplicações |
teachers | professor |
interact | interagir |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
windows | windows |
browser | navegador |
chromebook | chromebook |
chrome | chrome |
screen | ecrã |
or | ou |
mac | mac |
computer | computador |
and | e |
no | sem |
from | partir |
the | o |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
PT Como a verificação em duas etapas (2FA) é obrigatória, os usuários vão ter que habilitar a 2FA para interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta.
inglês | português |
---|---|
verification | verificação |
users | usuários |
push | push |
clone | clonar |
etc | etc |
accounts | conta |
content | conteúdo |
in | em |
interact | interagir |
two | duas |
means | para |
to | a |
also | que |
as | como |
will | vão |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
PT Como a verificação em duas etapas (2FA) é obrigatória, os usuários vão ter que habilitar a 2FA para interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta.
inglês | português |
---|---|
verification | verificação |
users | usuários |
push | push |
clone | clonar |
etc | etc |
accounts | conta |
content | conteúdo |
in | em |
interact | interagir |
two | duas |
means | para |
to | a |
also | que |
as | como |
will | vão |
EN Allow your visitor to interact with products through a quick view pop-up.
PT Permita que seu visitante interaja com os produtos por meio de um pop-up de visualização rápida.
inglês | português |
---|---|
allow | permita |
visitor | visitante |
view | visualização |
pop-up | pop |
a | um |
quick | rápida |
products | produtos |
your | seu |
through | meio |
EN View PDF files with our free PDF reader. Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages
PT Veja ficheiros PDF com o nosso leitorPDF gratuito. Abra e veja qualquer ficheiro PDF, ePub ou banda desenhada (.cbr/.cbz), modo de vista Única, Contínua ou Ecrã Inteiro, navegue pelos marcadores, aumente ou diminua o zoom e rode páginas
inglês | português |
---|---|
epub | epub |
continuous | contínua |
navigate | navegue |
bookmarks | marcadores |
or | ou |
zoom | zoom |
pages | páginas |
file | ficheiros |
free | gratuito |
view | vista |
open | abra |
mode | modo |
files | ficheiro |
our | nosso |
and | e |
any | qualquer |
in | de |
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
PT A exibição de calendário é uma das quatro opções disponíveis para visualizar sua planilha no Smartsheet e oferece uma visualização interativa e facilmente personalizável do seu trabalho em um calendário
inglês | português |
---|---|
calendar | calendário |
sheet | planilha |
interactive | interativa |
customizable | personalizável |
smartsheet | smartsheet |
easily | facilmente |
is | é |
work | trabalho |
a | um |
the | a |
in | em |
four | quatro |
provides | oferece |
of | do |
and | e |
EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
PT Defina relacionamentos entre tarefas e organize subtarefas com uma tarefa principal. As subtarefas da Exibição de cartões podem ser definidas tanto na Exibição em grade quanto diretamente na Exibição de cartões:
inglês | português |
---|---|
define | defina |
relationships | relacionamentos |
organize | organize |
subtasks | subtarefas |
card | cartões |
view | exibição |
defined | definidas |
grid | grade |
task | tarefa |
the | as |
tasks | tarefas |
a | uma |
in | em |
directly | diretamente |
between | de |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....
PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador a uma planilha podem alterar manualmente ...
inglês | português |
---|---|
and | e |
of | de |
the | o |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
inglês | português |
---|---|
scheduling | agendamento |
contributors | colaboradores |
permissions | permissões |
can | podem |
calendars | calendários |
edit | editar |
to | a |
and | e |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário
inglês | português |
---|---|
rows | linhas |
condition | condição |
apply | aplique |
border | borda |
gantt | gantt |
calendar | calendário |
bars | barras |
meet | atenderem |
or | ou |
color | cor |
to | nas |
a | uma |
card | cartão |
the | as |
that | que |
view | para |
and | e |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.
inglês | português |
---|---|
can | podem |
other | outros |
column | coluna |
configuring | configurando |
sheet | planilha |
restrict | restringir |
a | um |
option | opção |
settings | configurações |
view | exibição |
owners | proprietários |
using | usando |
in | de |
in the | nas |
filter | filtro |
by | com |
and | e |
the | o |
EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available. Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.
PT Em Relatórios, apenas a Exibição em grade, exibição em lista e Exibição de Gantt estão disponíveis. A Exibição de Gantt só está disponível se a planilha foi configurada em compatibilidade com ela na área de trabalho.
inglês | português |
---|---|
reports | relatórios |
grid | grade |
view | exibição |
gantt | gantt |
desktop | trabalho |
if | se |
sheet | planilha |
the | a |
in | em |
list | lista |
and | e |
it | ela |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
inglês | português |
---|---|
contributors | colaboradores |
can | podem |
calendars | calendários |
edit | editar |
permissions | permissões |
to | a |
and | e |
EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in grid view and Gantt View.
PT Se você adicionar uma raia com Exibir por definido como Status, por exemplo, o nome da nova raia será adicionado à Lista suspensa como item para a coluna Status na exibição em grade ou na exibição de Gantt;
inglês | português |
---|---|
column | coluna |
grid | grade |
gantt | gantt |
if | se |
add | adicionar |
new | nova |
added | adicionado |
you | você |
be | ser |
set to | definido |
name | nome |
in | em |
list | lista |
the | o |
will | será |
a | uma |
example | exemplo |
by | com |
status | status |
item | item |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
PT Ao selecionar uma marca ou subconjunto de marcas na exibição, você verá informações sobre as marcas na dica de ferramenta. Você também pode filtrar as marcas que selecionou na exibição e visualizar os dados subjacentes.
inglês | português |
---|---|
subset | subconjunto |
filter | filtrar |
underlying | subjacentes |
or | ou |
see | verá |
information | informações |
data | dados |
you | você |
marks | marca |
can | pode |
about | sobre |
select | selecionar |
a | uma |
also | também |
the | os |
of | de |
EN In Card View, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact, or symbol column in Grid View; so, each available option in View by represents a dropdown list column in your sheet
PT Na Exibição de Cartões, uma raia é equivalente a um valor em um menu suspenso, um contato um uma coluna de símbolos na Exibição em grade; portanto, cada opção disponível em Exibir por representa uma coluna da lista suspensa em sua planilha
inglês | português |
---|---|
equivalent | equivalente |
dropdown | suspenso |
contact | contato |
column | coluna |
grid | grade |
represents | representa |
sheet | planilha |
a | um |
option | opção |
in | em |
card | cartões |
view | exibição |
value | valor |
each | cada |
list | lista |
available | disponível |
so | portanto |
your | sua |
is | é |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
PT As colunas na Exibição em grade ou na Exibição de Gantt de uma planilha são representadas como campos em um cartão na Exibição de cartões. Adicionar uma nova coluna à planilha resulta em um novo campo disponível em cada cartão.
inglês | português |
---|---|
grid | grade |
view | exibição |
or | ou |
gantt | gantt |
sheet | planilha |
adding | adicionar |
results | resulta |
fields | campos |
columns | colunas |
column | coluna |
field | campo |
a | um |
available | disponível |
in | em |
of | de |
card | cartão |
the | as |
are | são |
EN The owner of a view can request to transfer view ownership to any licensed user as long as that user has admin-level sharing permissions to the source sheet of the view
PT O proprietário de uma exibição pode solicitar a transferência da propriedade dela para qualquer usuário licenciado, desde que tal usuário tenha permissões de compartilhamento em nível de administrador para a página de origem da exibição
inglês | português |
---|---|
request | solicitar |
licensed | licenciado |
user | usuário |
sharing | compartilhamento |
permissions | permissões |
level | nível |
admin | administrador |
owner | proprietário |
ownership | propriedade |
of | de |
can | pode |
the | o |
of the | página |
a | uma |
has | da |
transfer | para |
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
PT Quando na visualização móvel através do Construtor de Sites Weebly, você notará que a visão visível da página encolhe para corresponder a uma visão semelhante a um celular
inglês | português |
---|---|
weebly | weebly |
builder | construtor |
notice | notar |
match | corresponder |
like | semelhante |
mobile | móvel |
site | sites |
you | você |
page | página |
a | um |
the | a |
visible | visível |
when | quando |
of | do |
EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.
PT Somente exibição do Scheduling - colaboradores com permissões apenas de visualização têm acesso aos calendários atribuídos a eles.
inglês | português |
---|---|
contributors | colaboradores |
calendars | calendários |
permissions | permissões |
to | a |
with | aos |
view | exibição |
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
PT Você pode alterar o conteúdo mostrado na Exibição de cartões e organizar os cartões da forma como desejar. No entanto, não é possível visualizar os seguintes tipos de coluna como raias na Exibição de cartões:
inglês | português |
---|---|
organize | organizar |
column | coluna |
change | alterar |
can | pode |
note | não |
you want | desejar |
you | você |
way | de |
the | o |
as | como |
EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view. If Red option is the first option of the symbol list in grid view, it will appear as the first lane in card view.
PT As raias de símbolos seguem a ordem das opções da coluna de símbolos na exibição em grade. Se a opção vermelha for a primeira opção da lista de símbolos na exibição em grade, ela aparecerá como a primeira raia na Exibição de cartões.
inglês | português |
---|---|
follow | seguem |
order | ordem |
column | coluna |
grid | grade |
appear | aparecer |
options | opções |
if | se |
option | opção |
view | exibição |
in | em |
list | lista |
card | cartões |
of | de |
as | como |
the | as |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
PT As colunas na Exibição em grade ou na Exibição de Gantt de uma planilha são representadas como campos em um cartão na Exibição de cartões. Adicionar uma nova coluna à planilha resulta em um novo campo disponível em cada cartão.
inglês | português |
---|---|
grid | grade |
view | exibição |
or | ou |
gantt | gantt |
sheet | planilha |
adding | adicionar |
results | resulta |
fields | campos |
columns | colunas |
column | coluna |
field | campo |
a | um |
available | disponível |
in | em |
of | de |
card | cartão |
the | as |
are | são |
Mostrando 50 de 50 traduções