Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viewers can view" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewers can view" de inglês para português

Traduções de viewers can view

"viewers can view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

viewers espectadores não pessoas público qualquer telespectadores uma
can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar há isso já lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um
view a ainda alguns ao aos aplicativo as até cada campo com com a como consulte conta conteúdo criar crie da das de dentro depois disso do do que dos e ele eles em empresa entre esse esta este estiver está estão exibir exibição fazer foto incluindo isso lista lugar mais mas meio mesmo muito na no nos nosso não o o que obtenha obter oferece onde organização os ou padrão painel paisagem para para a para o para que pela pelo pessoas por precisa pro produtos projeto página quais qualquer quando que recursos relatório relatórios se seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua são só também tarefas tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho têm uma usando vai veja ver vista visualizar visualização visualize visão você pode à área é é um

Tradução de inglês para português de viewers can view

inglês
português

EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.

PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.

inglês português
habit hábito
viewers espectadores
typing digitando
google google
sites sites
blog blog
or ou
other outros
sources fontes
source origem
in em
can pode
posts postagens
you você
see ver
also também
more mais
the o
are estão
about sobre

EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.

PT Visualizadores: você pode ter visualizadores ilimitados somente leitura em todos os objetos do Smartsheet.

inglês português
unlimited ilimitados
objects objetos
smartsheet smartsheet
you você
can pode
on em

EN Peak viewers: the highest number of concurrent viewers on your stream in a 30 second window

PT Pico de Espectadores: o maior número de espectadores simultâneos em sua transmissão em uma janela de 30 segundos

inglês português
peak pico
viewers espectadores
stream transmissão
window janela
the o
highest o maior
in em
a uma
number número
of de
your sua
second segundos

EN The metrics provided are the same as you would see for any uploaded video as detailed here, and accounts for both live viewers and viewers who watched the archived video within the last 30 days

PT As métricas fornecidas são as mesmas que você veria para qualquer vídeo carregado, conforme detalhado aqui, e são responsáveis por espectadores ao vivo e espectadores que assistiram ao vídeo arquivado nos últimos 30 dias

inglês português
metrics métricas
uploaded carregado
video vídeo
detailed detalhado
viewers espectadores
last últimos
you você
the as
days dias
as conforme
here aqui
live vivo
are são
same é
and e
the same mesmas
any qualquer
for para

EN If the nature of the event involves answering questions from viewers, the event producer may utilize our Q&A (Question and Answer) feature. When this feature is turned on, you and other viewers will see a “

PT Se a natureza do evento envolve responder perguntas dos espectadores, o produtor do evento pode utilizar nosso recurso de perguntas e respostas. Quando esse recurso estiver ativado, você e outros espectadores verão um alerta “

EN The default page view You can specify which view is used when the  sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).

PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).

inglês português
default padrão
sheet planilha
desktop desktop
grid grade
card cartões
android android
ios ios
page página
specify especificar
used usada
or ou
apps aplicativos
is é
you você
when quando
can pode
in em
the a
mobile móveis
view para
which o
and e

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

PT Em Exibir, selecione Exibição em grade, Exibição de cartões, Exibição de Gantt ou Exibição em calendário

inglês português
select selecione
grid grade
card cartões
gantt gantt
or ou
calendar calendário
view exibição
under em

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.

inglês português
interact interagir
dashboards painéis
published publicados
alerts alertas
content conteúdos
updates atualizações
can podem
get obter
and e
view exibir
to além
visualisations visualizações

EN This technique puts viewers on top of Phelps as he began his race, getting inside his head, showing his view of the water and giving fans an inside look into what it takes to be an Olympic champion.

PT Essa técnica coloca o espectador em cima de Phelps quando ele começou sua corrida, entrando em sua cabeça, mostrando sua visão da água e dando aos fãs uma visão interna do que é preciso para ser um campeão olímpico.

inglês português
technique técnica
puts coloca
began começou
head cabeça
showing mostrando
fans fãs
olympic olímpico
champion campeão
water água
the o
takes que
be ser
an um
it ele
of do
and e
giving dando
to a
this essa
on em
race corrida
getting para

EN The viewers must be logged into Vimeo in their browser in order to view the event

PT Os espectadores devem estar conectados no Vimeo em seu navegador para ver o evento

inglês português
viewers espectadores
logged conectados
vimeo vimeo
browser navegador
event evento
must devem
in em
the o

EN Use publish to display a report in a view-only format that allows viewers to open row attachments and comments, highlight changes, and print the report.

PT Use publicar para exibir um relatório em um formato somente visualização que permite que os visualizadores abrir anexos e comentários de linha, destacar alterações e imprimir o relatório.

inglês português
publish publicar
report relatório
allows permite
row linha
attachments anexos
highlight destacar
changes alterações
print imprimir
a um
only somente
use use
comments comentários
format formato
in em
view visualização
open abrir
and e
the o
to display exibir

EN On the Pro plan, you can share assets to ten editors total, but you can have an unlimited number of viewers. 

PT No plano Pro, é possível compartilhar ativos com dez editores no total. No entanto, você pode ter um número ilimitado de visualizadores. 

inglês português
editors editores
unlimited ilimitado
plan plano
assets ativos
you você
on no
can pode
of de
pro pro
an um
number número

EN Use intros to tease your channel's content, what viewers can expect to learn in your video, results they can get from implementing what you have to tell them and more.

PT Use as intros para apresentar o conteúdo de seu canal, o que os espectadores podem esperar com seu vídeo, os resultados que eles podem obter ao colocar em prática o que você tem a dizer a eles e muito mais.

inglês português
channels canal
viewers espectadores
expect esperar
video vídeo
results resultados
content conteúdo
can podem
in em
you você
to a
learn e
more mais

EN Although the thought of making them can be intimidating, they hook viewers as no other content can

PT Embora a ideia de criá-los possa intimidar um pouco, eles prendem a atenção dos espectadores como nenhum outro conteúdo

inglês português
viewers espectadores
content conteúdo
the a
no nenhum
other outro
although embora
as como
of do

EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:

PT Você pode alterar o conteúdo mostrado na Exibição de cartões e organizar os cartões da forma como desejar. No entanto, não é possível visualizar os seguintes tipos de coluna como raias na Exibição de cartões:

inglês português
organize organizar
column coluna
change alterar
can pode
note não
you want desejar
you você
way de
the o
as como

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.

inglês português
resource recursos
sheet planilha
switch alterne
gantt gantt
select selecione
corner canto
icon ícone
project projeto
right direito
the o
a uma
open abrir
and e
of do

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

PT Este artigo se concentra na criação ou edição de uma exibição como administrador do Dynamic View. Se você estiver procurando informações sobre como interagir com uma exibição, confira Interagir com uma exibição.

inglês português
focuses concentra
creating criação
or ou
dynamic dynamic
administrator administrador
information informações
if se
editing edição
a uma
view view
interact interagir
as como
this este
on sobre
for de
looking for procurando

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

PT Digite uma Descrição de Exibição para fornecer uma breve descrição do objetivo dessa Visualização, incluindo quem a criou. Clique no botão de informações, ao lado do nome da exibição, para ler a Descrição de Exibição.

inglês português
description descrição
brief breve
purpose objetivo
built criou
including incluindo
information informações
type digite
click clique
button botão
the a
a uma
who quem
name nome
to fornecer
this dessa
of do
read ler
view para

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.

inglês português
contact contatos
column coluna
grid grade
or ou
in em
card cartões
value valor
list lista
the o
a uma
of de
switch trocar

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente

inglês português
automatically automaticamente
viewers espectadores
videos vídeos
are são
recordings gravações
live vivo
to em
can possam
converted convertidos
later de

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglês português
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.

inglês português
managed gerenciada
cost custo
tableau tableau
no sem
public public
is é
viewers pessoas
infrastructure infraestrutura
of de
can podem
millions milhões de
by por

EN You can make sure that your live broadcasts are as accessible as possible to all your viewers by adding captions to your live videos.

PT Você pode ter certeza de que suas transmissões ao vivo são tão acessíveis quanto possível para todos os seus espectadores, adicionando legendas ocultas CC aos seus vídeos ao vivo.

inglês português
broadcasts transmissões
accessible acessíveis
viewers espectadores
captions legendas
videos vídeos
are são
adding adicionando
can pode
live vivo
possible possível
you você
all todos
make de
your seus
to tão

EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.

PT As legendas no vídeo ao vivo serão salvas na versão arquivada do vídeo para que seus espectadores possam voltar e assistir aos principais momentos com legendas.

inglês português
captions legendas
viewers espectadores
key principais
moments momentos
video vídeo
be ser
of do
the as
in no
version versão
live vivo
that que
return para
with aos
your seus
and e
will be serão

EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

inglês português
hubspot hubspot
enable ativar
embedded incorporados
videos vídeos
automatically automaticamente
sync sincronizar
viewers espectadores
mailing mail
contact contato
forms formulários
submissions envios
or ou
lists listas
now agora
account conta
connected com
can pode
of de
one um
you você
your seus
and e
more mais

EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

inglês português
mailchimp mailchimp
enable ativar
embedded incorporados
videos vídeos
automatically automaticamente
sync sincronizar
viewers espectadores
mailing mail
contact contato
forms formulários
submissions envios
or ou
lists listas
now agora
account conta
connected com
can pode
of de
one um
you você
your seus
and e
more mais

EN Viewers can watch your in-progress Vimeo Live event and participate in chat.

PT Os espectadores podem assistir ao seu evento do Vimeo Live em andamento e participar do chat.

inglês português
viewers espectadores
can podem
vimeo vimeo
event evento
participate participar
in em
progress andamento
live live
chat chat
and e

EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.

PT Os espectadores podem descobrir novos vídeos do Feed, assistir aos Staff Picks mais recentes e explorar Categorias.

inglês português
viewers espectadores
can podem
videos vídeos
feed feed
watch assistir
staff staff
categories categorias
picks picks
explore explorar
the os
discover descobrir
from aos
and e
new novos
latest recentes

EN Most viewers leave positive comments, but if someone leaves a bad comment on your VOD title, you can remove it

PT A maioria do público deixa comentários positivos, mas se alguém deixar um comentário negativo no seu título do VOD, você poderá removê-lo

inglês português
viewers público
positive positivos
vod vod
if se
leave deixar
comments comentários
comment comentário
title título
remove do
on no
a um
you você
but mas
someone alguém
can poderá

EN On the Videos tab, you can also create a custom price for each episode and allow viewers to stream certain episodes for free.

PT Na guia Vídeos, você também pode criar um preço customizado para cada episódio e permitir que o público assista a alguns episódios gratuitamente.

inglês português
videos vídeos
tab guia
price preço
episode episódio
viewers público
episodes episódios
a um
you você
allow permitir
can pode
each cada
the o
for free gratuitamente
also também
create criar
custom customizado
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglês português
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN Taking extra steps to optimize your website can be tremendously rewarding because your viewers are more likely to come back to visit if they experience faster loading times.

PT Tomar medidas extras para otimizar seu site pode ser tremendamente recompensador porque seus espectadores têm mais probabilidade de voltar para visitar se eles experimentarem tempos de carregamento mais rápidos.

inglês português
steps medidas
website site
viewers espectadores
loading carregamento
if se
optimize otimizar
can pode
be ser
to visitar
because porque
more mais
back para

EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation

PT Os Viewers podem interagir com os painéis e as visualizações de dados para informar suas decisões e colocar os dados no centro de todas as conversas sobre negócios

inglês português
interact interagir
dashboards painéis
visualisations visualizações
decisions decisões
conversation conversas
can podem
data dados
inform informar
of de
centre centro
to sobre
the os
and e
business negócios

EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment

PT A partir daí, os telespectadores podem clicar no site do CDC, onde as pessoas podem encontrar uma consulta de vacina

inglês português
click clicar
find encontrar
vaccine vacina
website site
people pessoas
can podem
where onde
viewers telespectadores
a uma
the os
from partir
there de

EN Get rid of clutter or anything that’s distracting or unprofessional, because you can bet that will be the second thing the viewers notice after they see you

PT Livre-se da bagunça ou de qualquer coisa que distraia ou não profissional, porque você pode apostar que essa será a segunda coisa que os espectadores perceberão depois de vê-lo

inglês português
viewers espectadores
notice perceber
or ou
second segunda
of de
you você
be ser
can pode
the os
thing coisa
will será
because porque
anything que

EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

inglês português
browse procurar
project projetos
specific específicas
panel painel
sheets planilhas
can podem
views visualizações
in em
the os
resource recursos
left esquerda
and e
within de
in the nas

EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.

PT Editores e visualizadores podem criar lembretes em nível de linha para si mesmos. Eles não podem definir outros destinatários.

inglês português
editors editores
reminders lembretes
other outros
recipients destinatários
level nível
row linha
can podem
set definir
and e
create criar

EN You have control over what viewers can see from the report

PT Você tem o controle sobre o que os espectadores podem ver no relatório

inglês português
viewers espectadores
report relatório
control controle
can podem
you você
see ver
the o

EN Viewers can fill out forms pages and interact with web content pages the same way they would in a separate browser window.

PT Os visualizadores podem preencher páginas de formulários e interagir com páginas de conteúdo Web da mesma forma como fariam em uma janela separada do navegador.

inglês português
interact interagir
content conteúdo
window janela
can podem
forms formulários
browser navegador
pages páginas
web web
the os
the same mesma
fill com
in em
separate separada
a uma
and e
way de

EN You may already have a fair amount of followers on other platforms such as Instagram, Twitter, or Facebook, share your Tiktok content to those who can boost new viewers as well

PT Você já pode ter uma boa quantidade de seguidores em outras plataformas, como Instagram, Twitter ou Facebook, compartilhe seu conteúdo do Tiktok para aqueles que podem impulsionar novos espectadores também

inglês português
followers seguidores
platforms plataformas
tiktok tiktok
boost impulsionar
new novos
viewers espectadores
well boa
other outras
instagram instagram
or ou
facebook facebook
content conteúdo
twitter twitter
can pode
you você
a uma
amount quantidade
may podem
of do

EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in

PT HDR, ou High Dynamic Range, tem sido um dos principais chavões da TV há algum tempo, mas só recentemente deu o salto para o espaço móvel. A Netflix

inglês português
will sido
the o
it mas
of dos
just um
from tempo

EN Having a compelling Minecraft intro can go a long way in helping you retain the viewers

PT Ter uma introdução envolvente do Minecraft pode ajudar bastante a reter os espectadores

inglês português
minecraft minecraft
intro introdução
helping ajudar
retain reter
viewers espectadores
can pode
way do
the os
a uma
go ter
you o

EN When viewers put on an HTC?s Vive headset, they are immersed into a computer generated environment where their physical location is mapped 1:1 and they can interact with the virtual objects.

PT Quando os espectadores colocam um fone de ouvido Vive da HTC, eles são imersos em um ambiente gerado por computador onde sua localização física é mapeada 1: 1 e eles podem interagir com os objetos virtuais.

inglês português
viewers espectadores
htc htc
s s
vive vive
generated gerado
physical física
interact interagir
virtual virtuais
computer computador
environment ambiente
objects objetos
the os
location localização
is é
can podem
when quando
where onde
a um
are são
headset fone de ouvido
and e

EN Instead of seeing refugees struggling on TV screens, people can experience what it?s like for them first hand through 360 video technology which brings viewers closer than ever before.

PT Em vez de ver refugiados lutando nas telas de TV, as pessoas podem experimentar em primeira mão o que é para eles por meio da tecnologia de vídeo 360, que aproxima os espectadores mais do que nunca.

inglês português
refugees refugiados
struggling lutando
screens telas
experience experimentar
video vídeo
tv tv
people pessoas
can podem
hand mão
technology tecnologia
viewers espectadores
ever nunca
brings da
first primeira
instead em vez de
of do
them os
through meio

EN With Lambda@Edge, AWS Lambda can run your code across AWS locations globally in response to Amazon CloudFront events, such as content requests to or from origin servers and viewers

PT Com o Lambda@Edge, o AWS Lambda pode executar código em localizações da AWS globalmente em resposta a eventos do Amazon CloudFront, como solicitações de conteúdo para ou de visualizadores e servidores de origem

inglês português
lambda lambda
edge edge
code código
locations localizações
globally globalmente
amazon amazon
events eventos
content conteúdo
origin origem
servers servidores
cloudfront cloudfront
can pode
or ou
aws aws
in em
requests solicitações
and e

EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment

PT A partir daí, os telespectadores podem clicar no site do CDC, onde as pessoas podem encontrar uma consulta de vacina

inglês português
click clicar
find encontrar
vaccine vacina
website site
people pessoas
can podem
where onde
viewers telespectadores
a uma
the os
from partir
there de

EN But in our new collection of medical images, we go behind the scenes to help viewers understand how little things can affect their health in big ways.

PT Mas em nossa nova coleção de imagens médicas, vamos além para ajudar as pessoas a entenderem como pequenos atos podem impactar positivamente a sua saúde.

inglês português
new nova
collection coleção
images imagens
viewers pessoas
little pequenos
can podem
we go vamos
health saúde
in em
but mas
of de
help ajudar
understand para
the as

EN When a picture makes you stop and stare, just imagine what it can do for your viewers. 

PT Quando uma imagem te faz parar e prestar a atenção, imagine o que ela pode causar em seus espectadores.

inglês português
picture imagem
imagine imagine
viewers espectadores
can pode
a uma
when quando
it ela
and e
your seus

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente

inglês português
automatically automaticamente
viewers espectadores
videos vídeos
are são
recordings gravações
live vivo
to em
can possam
converted convertidos
later de

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

inglês português
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

Mostrando 50 de 50 traduções