EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
Traduzir "mobile view" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile view" de inglês para português
Traduções de mobile view
"mobile view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de mobile view
inglês
português
PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| sheet | planilha |
| desktop | desktop |
| grid | grade |
| card | cartões |
| android | android |
| ios | ios |
| page | página |
| specify | especificar |
| used | usada |
| or | ou |
| apps | aplicativos |
| is | é |
| you | você |
| when | quando |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| mobile | móveis |
| view | para |
| which | o |
| and | e |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| settings | configurações |
| if | se |
| device | dispositivo |
| site | site |
| that | talvez |
| mobile | móveis |
| and | e |
| very | muito |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| settings | configurações |
| if | se |
| device | dispositivo |
| site | site |
| that | talvez |
| mobile | móveis |
| and | e |
| very | muito |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| mobile | móvel |
| layout | layout |
| computer | computador |
| icon | ícone |
| the | o |
| blocks | blocos |
| in | no |
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
PT Quando na visualização móvel através do Construtor de Sites Weebly, você notará que a visão visível da página encolhe para corresponder a uma visão semelhante a um celular
| inglês | português |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | construtor |
| notice | notar |
| match | corresponder |
| like | semelhante |
| mobile | móvel |
| site | sites |
| you | você |
| page | página |
| a | um |
| the | a |
| visible | visível |
| when | quando |
| of | do |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
PT Em Exibir, selecione Exibição em grade, Exibição de cartões, Exibição de Gantt ou Exibição em calendário
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| grid | grade |
| card | cartões |
| gantt | gantt |
| or | ou |
| calendar | calendário |
| view | exibição |
| under | em |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| traffic | tráfego |
| builder | builder |
| automatically | automaticamente |
| adapts | adapta |
| responsive | responsivo |
| hide | ocultar |
| segments | segmentos |
| editor | editor |
| web | web |
| is | é |
| or | ou |
| freedom | liberdade |
| website | site |
| the | o |
| mobile | móveis |
| add | adicionar |
| of | do |
| your | seu |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recursos |
| sheet | planilha |
| switch | alterne |
| gantt | gantt |
| select | selecione |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| project | projeto |
| right | direito |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
PT Este artigo se concentra na criação ou edição de uma exibição como administrador do Dynamic View. Se você estiver procurando informações sobre como interagir com uma exibição, confira Interagir com uma exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| creating | criação |
| or | ou |
| dynamic | dynamic |
| administrator | administrador |
| information | informações |
| if | se |
| editing | edição |
| a | uma |
| view | view |
| interact | interagir |
| as | como |
| this | este |
| on | sobre |
| for | de |
| looking for | procurando |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
PT Digite uma Descrição de Exibição para fornecer uma breve descrição do objetivo dessa Visualização, incluindo quem a criou. Clique no botão de informações, ao lado do nome da exibição, para ler a Descrição de Exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| brief | breve |
| purpose | objetivo |
| built | criou |
| including | incluindo |
| information | informações |
| type | digite |
| click | clique |
| button | botão |
| the | a |
| a | uma |
| who | quem |
| name | nome |
| to | fornecer |
| this | dessa |
| of | do |
| read | ler |
| view | para |
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contatos |
| column | coluna |
| grid | grade |
| or | ou |
| in | em |
| card | cartões |
| value | valor |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| switch | trocar |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| amp | amp |
| built | desenvolvidas |
| speed | velocidade |
| performance | desempenho |
| allowing | permitindo |
| quickly | rapidamente |
| results | resultados |
| pages | páginas |
| search | |
| was | foram |
| access | acessem |
| improve | melhorar |
| the | o |
| mobile | móveis |
| and | e |
| of | do |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| seo | seo |
| ranking | classificação |
| prioritization | priorização |
| amp | amp |
| web | web |
| performance | desempenho |
| results | resultados |
| index | índice |
| pages | páginas |
| search | |
| determine | determinar |
| in | em |
| mobile | móveis |
| given | da |
| a | uma |
| to | a |
| first | primeiro |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
| inglês | português |
|---|---|
| flat | plano |
| green | verde |
| telecommunications | telecomunicações |
| digital | digital |
| communication | comunicação |
| android | android |
| internet | internet |
| phone | telefone |
| smartphone | smartphone |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| note | notar |
| themes | temas |
| responsive | responsivos |
| screens | telas |
| use | uso |
| the | os |
| is | é |
| fully | totalmente |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| though | se |
| mobile | móveis |
| to | para |
| fit | caber |
| that | que |
EN Mobile Device Settings Your mobile device may also have settings that, if enabled, restrict mobile app platforms (such as Apple and Google) from sharing certain information obtained by automated means.
PT Configurações do Dispositivo Móvel O seu dispositivo móvel também pode ter configurações que, se ativadas, restringem as plataformas de aplicativos móveis (como Apple e Google) de compartilhar certas informações obtidas por meios automatizados.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| enabled | ativadas |
| restrict | restringem |
| apple | apple |
| sharing | compartilhar |
| obtained | obtidas |
| automated | automatizados |
| device | dispositivo |
| if | se |
| information | informações |
| means | meios |
| platforms | plataformas |
| app | aplicativos |
| as | como |
| mobile | móveis |
| may | pode |
| also | também |
| by | por |
| certain | que |
| and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| inglês | português |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
PT Configure controles de segurança de uso em aplicativos móveis criando uma política móvel de Gerenciamento de Aplicativos Móveis (MAM).
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configure |
| creating | criando |
| a | uma |
| policy | política |
| security | segurança |
| controls | controles |
| usage | uso |
| management | gerenciamento |
| mobile | móveis |
| application | aplicativos |
EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.
PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.
| inglês | português |
|---|---|
| sites | sites |
| devices | dispositivos |
| slow | lentas |
| connections | conexões |
| users | usuários |
| generally | geralmente |
| patient | pacientes |
| realistic | realista |
| goal | meta |
| time | tempo |
| loading | carregar |
| mobile | móveis |
| more | mais |
| s | s |
| is | é |
| are | são |
| so | então |
| in | em |
| a | uma |
| and | de |
| takes | que |
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| enforce | aplique |
| policies | políticas |
| mobile | móveis |
| corporate | corporativos |
| data | dados |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| apps | aplicações |
| the | a |
| ensure | garantir |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Mobile Friendliness refers to the usability aspects of your mobile website, which Google uses as a ranking signal in mobile search results.
PT Mobile Friendliness refere-se aos aspectos de usabilidade do seu site móvel, que o Google usa como sinal de classificação nos resultados de pesquisa móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| usability | usabilidade |
| website | site |
| uses | usa |
| ranking | classificação |
| signal | sinal |
| results | resultados |
| the | o |
| aspects | aspectos |
| mobile | móvel |
| refers | refere |
| of | do |
| your | seu |
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
| inglês | português |
|---|---|
| class | classe |
| element | elemento |
| syntax | sintaxe |
| mobile | celular |
| is | é |
| pages | páginas |
| the | o |
| after | after |
| on | em |
| used | usado |
| of | de |
| and | e |
EN For more mobile formatting tips, visit How will my site appear on a mobile device?, where we cover how content displays on smaller screens, and how to optimize certain types of content for mobile compatibility.
PT Para obter mais dicas de formatação para a versão móvel, acesse Como meu site ficará na versão móvel?, onde abordamos como o conteúdo é exibido em telas menores e como otimizar certos tipos de conteúdo para compatibilidade com a versão móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| formatting | formatação |
| visit | acesse |
| smaller | menores |
| compatibility | compatibilidade |
| tips | dicas |
| site | site |
| content | conteúdo |
| screens | telas |
| optimize | otimizar |
| where | onde |
| my | meu |
| will | ficará |
| more | mais |
| appear | para |
| and | e |
| of | do |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| versions | versões |
| analytics | analítica |
| software | software |
| functionality | funcionalidade |
| services | serviços |
| device | dispositivo |
| allow | permitir |
| the | a |
| on | no |
| mobile | móveis |
| of | de |
| also | também |
| use | usamos |
| understand | para |
| our | nossos |
| your | seu |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| versions | versões |
| analytics | analítica |
| software | software |
| functionality | funcionalidade |
| services | serviços |
| device | dispositivo |
| allow | permitir |
| the | a |
| on | no |
| mobile | móveis |
| of | de |
| also | também |
| use | usamos |
| understand | para |
| our | nossos |
| your | seu |
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
PT Para visualizar e gerenciar dispositivos móveis conectados, acesse sua conta do Smartsheet por meio de um desktop ou laptop e clique em Conta (ícone do seu perfil) > Configurações pessoais > Dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| connected | conectados |
| access | acesse |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| settings | configurações |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| profile | perfil |
| icon | ícone |
| account | conta |
| mobile | móveis |
| laptop | laptop |
| click | clique |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.
PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.
| inglês | português |
|---|---|
| boleto | boleto |
| responsive | responsivo |
| layout | layout |
| facilitates | facilita |
| tablets | tablets |
| system | sistema |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| view | visualização |
| mobile | móveis |
| payments | pagamentos |
| in | em |
| also | também |
| which | o |
| makes | é |
| our | nosso |
| to | além |
| and | e |
EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear.
PT *Por favor, fique avisado, que esta função não está funcionando no celular porque a visualização móvel não tem um cursor em si que deve acionar um pop-up para aparecer.
| inglês | português |
|---|---|
| function | função |
| cursor | cursor |
| trigger | acionar |
| pop-up | pop |
| a | um |
| mobile | móvel |
| the | a |
| please | favor |
| is | está |
| should | deve |
| be | fique |
| because | porque |
| which | o |
| appear | aparecer |
| this | esta |
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
| inglês | português |
|---|---|
| additional | adicionais |
| capabilities | recursos |
| mobile | móvel |
| customizable | personalizável |
| capture | captura |
| markup | marcação |
| gps | gps |
| barcode | código de barras |
| scanning | leitura |
| push | push |
| notifications | notificações |
| smartsheet | smartsheet |
| including | incluindo |
| image | imagem |
| location | localização |
| unlock | desbloquear |
| a | uma |
| learn | e |
| view | visualização |
EN Take advantage of the power of your Smartsheet data with a visual mobile Card View interface. Organize your work into actionable groups to see and execute on tasks from your mobile device.
PT Aproveite o poder dos dados do Smartsheet com uma interface visual móvel da Exibição de cartões. Organize seu trabalho em grupos acionáveis para ver e executar tarefas usando seu dispositivo móvel.
| inglês | português |
|---|---|
| power | poder |
| card | cartões |
| interface | interface |
| organize | organize |
| groups | grupos |
| device | dispositivo |
| take advantage | aproveite |
| smartsheet | smartsheet |
| data | dados |
| the | o |
| mobile | móvel |
| a | uma |
| visual | visual |
| work | trabalho |
| with | usando |
| tasks | tarefas |
| see | ver |
| of | do |
| and | e |
| execute | executar |
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| instruments | instrumentos |
| collaboration | colaboração |
| easily | facilmente |
| switch | alterne |
| desktop | desktop |
| onlyoffice | onlyoffice |
| browser | navegador |
| portal | portal |
| access | acesso |
| editing | edição |
| edit | edite |
| documents | documentos |
| web | web |
| in | em |
| mode | modo |
| and | e |
| more | mais |
| go to | acesse |
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
PT Para visualizar e gerenciar dispositivos móveis conectados, acesse sua conta do Smartsheet por meio de um desktop ou laptop e clique em Conta (ícone do seu perfil) > Configurações pessoais > Dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| connected | conectados |
| access | acesse |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| settings | configurações |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| profile | perfil |
| icon | ícone |
| account | conta |
| mobile | móveis |
| laptop | laptop |
| click | clique |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.
PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.
| inglês | português |
|---|---|
| boleto | boleto |
| responsive | responsivo |
| layout | layout |
| facilitates | facilita |
| tablets | tablets |
| system | sistema |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| view | visualização |
| mobile | móveis |
| payments | pagamentos |
| in | em |
| also | também |
| which | o |
| makes | é |
| our | nosso |
| to | além |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobile view mobile view doesn’t mobile like view mobile live view customizable mobile view mobile mobile seo mobile smartphone mobile technology mobile mobile view panoramic view argo’s live view comprehensive view accurate view view vectors completely live view thumbnails view view customer inside view holistic view wide view quick view high level view ios remote view view users quickly view desktop view integrated view full view clear view card view consolidated view unified view visual view calendar view view activity specific view stunning view view resources view metrics view atlassian’s sunrise view long term view view search results fully view real time view great view customers view side view view option the view form responses buttonTraduzir mobile view para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe