EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
Traduzir "editing a view" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editing a view" de inglês para português
Traduções de editing a view
"editing a view" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de editing a view
inglês
português
PT Este artigo se concentra na criação ou edição de uma exibição como administrador do Dynamic View. Se você estiver procurando informações sobre como interagir com uma exibição, confira Interagir com uma exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| creating | criação |
| or | ou |
| dynamic | dynamic |
| administrator | administrador |
| information | informações |
| if | se |
| editing | edição |
| a | uma |
| view | view |
| interact | interagir |
| as | como |
| this | este |
| on | sobre |
| for | de |
| looking for | procurando |
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| sheet | planilha |
| desktop | desktop |
| grid | grade |
| card | cartões |
| android | android |
| ios | ios |
| page | página |
| specify | especificar |
| used | usada |
| or | ou |
| apps | aplicativos |
| is | é |
| you | você |
| when | quando |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| mobile | móveis |
| view | para |
| which | o |
| and | e |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
PT Em Exibir, selecione Exibição em grade, Exibição de cartões, Exibição de Gantt ou Exibição em calendário
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| grid | grade |
| card | cartões |
| gantt | gantt |
| or | ou |
| calendar | calendário |
| view | exibição |
| under | em |
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| analysis | análise |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| so | assim |
| any | qualquer |
| do | fazer |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| editing | edição |
| power | poder |
| compatibility | compatibilidade |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| allowing | permitindo |
| application | aplicativo |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| file | arquivo |
| the | o |
| format | formato |
| you | você |
| to work | trabalhe |
| professional | profissional |
| full | completo |
| first | primeiro |
| and | e |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
PT Mas a edição de PDFs não é tão fácil quanto editar arquivos do Word que levaram à introdução de PDF a ferramenta de conversão de Word
| inglês | português |
|---|---|
| introduction | introdução |
| pdfs | pdfs |
| easy | fácil |
| files | arquivos |
| conversion | conversão |
| tool | ferramenta |
| editing | edição |
| but | mas |
| of | do |
| the | a |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeos |
| tedious | tedioso |
| sonix | sonix |
| worlds | mundo |
| automated | automatizada |
| lets | permite |
| is | é |
| editing | edição |
| edit | editar |
| transcription | transcrição |
| platform | plataforma |
| by | com |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| text | texto |
| that | que |
| but | mas |
| much | muito |
| your | sua |
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente já ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site.
| inglês | português |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| enthusiast | entusiasta |
| news | notícia |
| feature | funcionalidade |
| control | controle |
| design | design |
| editing | editing |
| site | site |
| platform | plataforma |
| is | é |
| probably | provavelmente |
| the | o |
| a | uma |
| websites | do |
| more | mais |
| about | sobre |
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
PT Como o nome sugere, WordPress Full Site Editing visa trazer uma experiência de edição do site mais uniforme para o WordPress - semelhante ao plugins construtores de páginas.
| inglês | português |
|---|---|
| suggests | sugere |
| wordpress | wordpress |
| experience | experiência |
| plugins | plugins |
| builder | construtores |
| the | o |
| a | uma |
| page | do |
| name | nome |
| editing | edição |
| bring | de |
| to bring | trazer |
| more | mais |
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
PT Uma vez completamente lançada a WordPress Full Site Editing, futuros temas baseados em blocos suportarão mais do que apenas a edição de páginas e de layout de artigos. Poderás também editar o cabeçalho e o rodapé do teu site.
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuros |
| layouts | layout |
| header | cabeçalho |
| based | baseados |
| block | blocos |
| footer | rodapé |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| is | é |
| themes | temas |
| edit | editar |
| editing | edição |
| page | do |
| your | teu |
| just | apenas |
| more | mais |
| and | e |
| able | poderá |
| to | a |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| phases | fases |
| editing | editing |
| development | desenvolvimento |
| the | a |
| of | do |
| full | full |
| under | em |
| four | quatro |
| project | projecto |
| time | momento |
| part | parte |
| is | seguinte |
| still | ainda |
| which | o |
| has | da |
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| editing | edição |
| power | poder |
| compatibility | compatibilidade |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| allowing | permitindo |
| application | aplicativo |
| mac | mac |
| device | dispositivo |
| file | arquivo |
| the | o |
| format | formato |
| you | você |
| to work | trabalhe |
| professional | profissional |
| full | completo |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Implement project-wide graphics to save time on editing and streamline them across live broadcasting and post editing,
PT Implemente gráficos em todo o projeto para economizar tempo na edição e simplificá-los na transmissão ao vivo e na pós-edição.
| inglês | português |
|---|---|
| implement | implemente |
| graphics | gráficos |
| editing | edição |
| broadcasting | transmissão |
| post | pós |
| project | projeto |
| and | e |
| time | tempo |
| live | vivo |
| across | em |
EN PDF Expert search is a perfect addition to your editing session. Your search results and editing toolbar will be combined on the sidebar, so your main screen remains clean and convenient for review.
PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.
| inglês | português |
|---|---|
| addition | complemento |
| editing | edição |
| session | sessão |
| results | resultados |
| toolbar | barra de ferramentas |
| combined | combinados |
| sidebar | barra lateral |
| screen | tela |
| clean | limpa |
| review | revisão |
| a | um |
| perfect | perfeito |
| is | é |
| main | principal |
| the | a |
| expert | para |
| your | seus |
| and | e |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
PT Mas a edição de PDFs não é tão fácil quanto editar arquivos do Word que levaram à introdução de PDF a ferramenta de conversão de Word
| inglês | português |
|---|---|
| introduction | introdução |
| pdfs | pdfs |
| easy | fácil |
| files | arquivos |
| conversion | conversão |
| tool | ferramenta |
| editing | edição |
| but | mas |
| of | do |
| the | a |
EN This test group's workload reflect the demands of working with digital content and media. The tests include Photo Editing, Video Editing, and Rendering and Visualization.
PT A carga de trabalho desse grupo de teste reflete as demandas do trabalho com conteúdo e mídia digital. Os testes incluem edição de fotos, edição de vídeo, renderização e visualização.
| inglês | português |
|---|---|
| workload | carga de trabalho |
| reflect | reflete |
| demands | demandas |
| working | trabalho |
| media | mídia |
| photo | fotos |
| rendering | renderização |
| content | conteúdo |
| video | vídeo |
| visualization | visualização |
| test | teste |
| editing | edição |
| tests | testes |
| with | grupo |
| the | os |
| of | do |
EN Adobe Lightroom is one of the best photo editing app for professional photographers as it's the only photography app that can allow viewing, editing, and organizing a large number of images.
PT Adobe Lightroom é uma das melhores aplicações de edição fotográfica para fotógrafos profissionais, pois é a única aplicação de fotografia que pode permitir a visualização, edição e organização de um grande número de imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| editing | edição |
| organizing | organização |
| lightroom | lightroom |
| is | é |
| professional | profissionais |
| photographers | fotógrafos |
| images | imagens |
| photography | fotografia |
| can | pode |
| large | grande |
| allow | permitir |
| app | aplicação |
| a | um |
| the | a |
| as | pois |
| number | número |
| best | melhores |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN The photo editing app has advanced tools such as Curves in which you can edit the brightness, color, and contrast of the image, making it the best photo editing apps for iPhone
PT A aplicação de edição de fotos tem ferramentas avançadas tais como Curvas em que se pode editar o brilho, cor e contraste da imagem, tornando-a a melhor aplicação de edição de fotos para iPhone
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| curves | curvas |
| brightness | brilho |
| contrast | contraste |
| iphone | iphone |
| photo | fotos |
| app | aplicação |
| tools | ferramentas |
| image | imagem |
| editing | edição |
| edit | editar |
| in | em |
| can | pode |
| color | cor |
| the | o |
| best | melhor |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeos |
| tedious | tedioso |
| sonix | sonix |
| worlds | mundo |
| automated | automatizada |
| lets | permite |
| is | é |
| editing | edição |
| edit | editar |
| transcription | transcrição |
| platform | plataforma |
| by | com |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| text | texto |
| that | que |
| but | mas |
| much | muito |
| your | sua |
EN If you can't find the Add Block button or + icons when editing on the computer, first ensure you’re editing an area where you can add blocks. Review the list above.
PT Se você não achar o botão Adicionar bloco ou os ícones + ao editar no computador, primeiro veja se você está editando uma área onde é possível adicionar blocos. Confira a lista acima.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| computer | computador |
| find | achar |
| icons | ícones |
| area | área |
| review | confira |
| if | se |
| block | bloco |
| or | ou |
| button | botão |
| blocks | blocos |
| you | você |
| you can | possível |
| on | no |
| list | lista |
| where | onde |
| the | o |
| above | acima |
EN Kapwing is completely free to start. Just upload a video and start editing. Supercharge your editing workflow with our powerful online tools.
PT O Kapwing é totalmente gratuito no começo. Basta carregar um vídeo e começar a editar. Incremente o seu processo de edição com as nossas poderosas ferramentas online.
| inglês | português |
|---|---|
| completely | totalmente |
| free | gratuito |
| upload | carregar |
| video | vídeo |
| workflow | processo |
| powerful | poderosas |
| online | online |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| editing | edição |
| a | um |
| to | basta |
| and | e |
EN If you click Save in the top-left corner while editing the page, you can continue to undo or redo changes. When you Exit the page, this ends your editing session, and any changes you made can't be undone or redone anymore.
PT Ao editar a página, após clicar em Salvar no canto superior esquerdo, você pode continuar desfazendo ou refazendo as alterações. Ao sair da página, você encerra a edição, e nenhuma das alterações feitas pode mais ser desfeita ou refeita.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clicar |
| corner | canto |
| made | feitas |
| save | salvar |
| page | página |
| or | ou |
| changes | alterações |
| left | esquerdo |
| editing | edição |
| continue | continuar |
| anymore | mais |
| in | em |
| can | pode |
| be | ser |
| you | você |
| top | superior |
| and | e |
| the | as |
EN Version 7.1 sites have two different editing systems, depending on what area of the site you're editing
PT Na versão 7.1, os sites têm dois sistemas de edição diferentes, dependendo da área do site a ser editada
| inglês | português |
|---|---|
| different | diferentes |
| systems | sistemas |
| depending | dependendo |
| editing | edição |
| area | área |
| site | site |
| sites | sites |
| the | os |
| two | dois |
| of | do |
EN NOTE: For information about working with images in Card View, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| working | trabalhar |
| images | imagens |
| creating | criação |
| editing | edição |
| information | informações |
| about | sobre |
| see | consulte |
| view | para |
| and | e |
| sharing | compartilhamento |
EN Once in Card View, you’ll work with lanes and cards. For more information about working with cards, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
PT Quando estiver na Exibição de Cartões, você trabalhará comraiase cartões. Para obter mais informações sobre como trabalhar com cartões, consulte Exibição de cartões: Criação, edição e compartilhamento de cartões.
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criação |
| editing | edição |
| information | informações |
| more | mais |
| about | sobre |
| working | trabalhar |
| see | consulte |
| view | para |
| and | e |
| sharing | compartilhamento |
EN NOTE: For information about working with images in Card View, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| working | trabalhar |
| images | imagens |
| creating | criação |
| editing | edição |
| information | informações |
| about | sobre |
| see | consulte |
| view | para |
| and | e |
| sharing | compartilhamento |
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recursos |
| sheet | planilha |
| switch | alterne |
| gantt | gantt |
| select | selecione |
| corner | canto |
| icon | ícone |
| project | projeto |
| right | direito |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| and | e |
| of | do |
EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
PT Digite uma Descrição de Exibição para fornecer uma breve descrição do objetivo dessa Visualização, incluindo quem a criou. Clique no botão de informações, ao lado do nome da exibição, para ler a Descrição de Exibição.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| brief | breve |
| purpose | objetivo |
| built | criou |
| including | incluindo |
| information | informações |
| type | digite |
| click | clique |
| button | botão |
| the | a |
| a | uma |
| who | quem |
| name | nome |
| to | fornecer |
| this | dessa |
| of | do |
| read | ler |
| view | para |
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
| inglês | português |
|---|---|
| contact | contatos |
| column | coluna |
| grid | grade |
| or | ou |
| in | em |
| card | cartões |
| value | valor |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| switch | trocar |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
PT Adicione, atualize, ordene, filtre, agrupe e classifique itens com rapidez usando a edição em linha. A visualização em lista traz a natureza intuitiva das planilhas para o poder do Jira.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| update | atualize |
| speed | rapidez |
| editing | edição |
| brings | traz |
| intuitive | intuitiva |
| spreadsheets | planilhas |
| power | poder |
| jira | jira |
| line | linha |
| nature | natureza |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| list | lista |
| the | o |
| items | itens |
EN See in standard and retina qualities in Pixel view—while still editing
PT Ver na exibição Pixels em qualidade padrão e de retina enquanto estiver editando
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixels |
| standard | padrão |
| retina | retina |
| editing | editando |
| see | ver |
| view | exibição |
| while | enquanto |
| and | e |
| in | em |
EN Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
PT Convide facilmente alunos, professores, editores e membros do corpo docente para o seu espaço de trabalho com direitos de edição, somente visualização ou administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| editors | editores |
| members | membros |
| workspace | espaço de trabalho |
| editing | edição |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| rights | direitos |
| easily | facilmente |
| students | alunos |
| professors | professores |
| and | e |
EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.
PT Várias funções de usuário permitem que você defina níveis de permissão entre os usuários para atender às suas necessidades. Somente visualização, os direitos de edição e upload estão completamente sob seu controle.
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| levels | níveis |
| needs | necessidades |
| editing | edição |
| uploading | upload |
| completely | completamente |
| control | controle |
| allow | permitem |
| permission | permissão |
| users | usuários |
| rights | direitos |
| user | usuário |
| multiple | várias |
| you | você |
| to | defina |
| view | para |
| and | e |
| in | de |
| are | estão |
EN Manage all your time entries per Drag & Drop in a beautifully designed calendar view with TrackingTime Project Management. Editing your time entries has never been so easy!
PT Gerencie todas as suas entradas de horas simplesmente arrastando e soltando em um calendário com visual lindamente desenhado com o ferramenta para gestão de projetos do TrackingTime. Editar suas entradas de horas nunca foi tão simples!
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arrastando |
| editing | editar |
| calendar | calendário |
| project | projetos |
| a | um |
| management | gestão |
| manage | gerencie |
| so | tão |
| entries | entradas |
| in | em |
| never | nunca |
| per | de |
| your | e |
EN Smartsheet Dynamic View enables business owners to share information to the right people at the right time for viewing or editing
PT A Exibição Dinâmica do Smartsheet permite que os proprietários de negócios compartilhem informações com as pessoas certas, no momento certo, para visualização ou edição
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmica |
| enables | permite |
| information | informações |
| editing | edição |
| smartsheet | smartsheet |
| people | pessoas |
| or | ou |
| to share | compartilhem |
| owners | proprietários |
| share | com |
| the | os |
| business | negócios |
| right | para |
EN Should you end your subscription you will lose other functionality like editing but you will always be able to view, export, and download
PT Se você terminar sua assinatura, você perderá outras funcionalidades como edição, mas você sempre poderá visualizar, exportar e baixar
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| lose | perder |
| other | outras |
| functionality | funcionalidades |
| editing | edição |
| export | exportar |
| download | baixar |
| but | mas |
| always | sempre |
| you | você |
| to | visualizar |
| will | poderá |
| end | o |
| and | e |
EN Image editing and processing components allow you to scan, display, edit, annotate, view, store and print image files in a wide variety of formats.
PT Os componentes de processamento e edição de imagem permitem a você digitalizar, exibir, editar, anotar, visualizar, armazenar e imprimir arquivos de imagem em diversos formatos.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| components | componentes |
| allow | permitem |
| scan | digitalizar |
| annotate | anotar |
| image | imagem |
| imprimir | |
| files | arquivos |
| store | armazenar |
| editing | edição |
| edit | editar |
| you | você |
| in | em |
| formats | formatos |
| a | diversos |
| of | de |
| display | exibir |
| and | e |
| to | a |
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| instruments | instrumentos |
| collaboration | colaboração |
| easily | facilmente |
| switch | alterne |
| desktop | desktop |
| onlyoffice | onlyoffice |
| browser | navegador |
| portal | portal |
| access | acesso |
| editing | edição |
| edit | edite |
| documents | documentos |
| web | web |
| in | em |
| mode | modo |
| and | e |
| more | mais |
| go to | acesse |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
PT Adicione, atualize, ordene, filtre, agrupe e classifique itens com rapidez usando a edição em linha. A visualização em lista traz a natureza intuitiva das planilhas para o poder do Jira.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| update | atualize |
| speed | rapidez |
| editing | edição |
| brings | traz |
| intuitive | intuitiva |
| spreadsheets | planilhas |
| power | poder |
| jira | jira |
| line | linha |
| nature | natureza |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| list | lista |
| the | o |
| items | itens |
EN See in standard and retina qualities in Pixel view—while still editing
PT Ver na exibição Pixels em qualidade padrão e de retina enquanto estiver editando
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixels |
| standard | padrão |
| retina | retina |
| editing | editando |
| see | ver |
| view | exibição |
| while | enquanto |
| and | e |
| in | em |
EN Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
PT Convide facilmente alunos, professores, editores e membros do corpo docente para o seu espaço de trabalho com direitos de edição, somente visualização ou administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| invite | convide |
| editors | editores |
| members | membros |
| workspace | espaço de trabalho |
| editing | edição |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| rights | direitos |
| easily | facilmente |
| students | alunos |
| professors | professores |
| and | e |
EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.
PT Várias funções de usuário permitem que você defina níveis de permissão entre os usuários para atender às suas necessidades. Somente visualização, os direitos de edição e upload estão completamente sob seu controle.
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| levels | níveis |
| needs | necessidades |
| editing | edição |
| uploading | upload |
| completely | completamente |
| control | controle |
| allow | permitem |
| permission | permissão |
| users | usuários |
| rights | direitos |
| user | usuário |
| multiple | várias |
| you | você |
| to | defina |
| view | para |
| and | e |
| in | de |
| are | estão |
EN Should you end your subscription you will lose other functionality like editing but you will always be able to view, export, and download
PT Se você terminar sua assinatura, você perderá outras funcionalidades como edição, mas você sempre poderá visualizar, exportar e baixar
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| lose | perder |
| other | outras |
| functionality | funcionalidades |
| editing | edição |
| export | exportar |
| download | baixar |
| but | mas |
| always | sempre |
| you | você |
| to | visualizar |
| will | poderá |
| end | o |
| and | e |
EN Each view type has its own advantages of viewing, editing, and bulk actions
PT Cada tipo de exibição tem suas próprias vantagens de visualização, edição e ações em massa.
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
| inglês | português |
|---|---|
| scheduling | agendamento |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| can | podem |
| calendars | calendários |
| edit | editar |
| to | a |
| and | e |
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
PT A exibição de calendário é uma das quatro opções disponíveis para visualizar sua planilha no Smartsheet e oferece uma visualização interativa e facilmente personalizável do seu trabalho em um calendário
| inglês | português |
|---|---|
| calendar | calendário |
| sheet | planilha |
| interactive | interativa |
| customizable | personalizável |
| smartsheet | smartsheet |
| easily | facilmente |
| is | é |
| work | trabalho |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| four | quatro |
| provides | oferece |
| of | do |
| and | e |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
PT Ao selecionar uma marca ou subconjunto de marcas na exibição, você verá informações sobre as marcas na dica de ferramenta. Você também pode filtrar as marcas que selecionou na exibição e visualizar os dados subjacentes.
| inglês | português |
|---|---|
| subset | subconjunto |
| filter | filtrar |
| underlying | subjacentes |
| or | ou |
| see | verá |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| marks | marca |
| can | pode |
| about | sobre |
| select | selecionar |
| a | uma |
| also | também |
| the | os |
| of | de |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário
| inglês | português |
|---|---|
| rows | linhas |
| condition | condição |
| apply | aplique |
| border | borda |
| gantt | gantt |
| calendar | calendário |
| bars | barras |
| meet | atenderem |
| or | ou |
| color | cor |
| to | nas |
| a | uma |
| card | cartão |
| the | as |
| that | que |
| view | para |
| and | e |
EN In Card View, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact, or symbol column in Grid View; so, each available option in View by represents a dropdown list column in your sheet
PT Na Exibição de Cartões, uma raia é equivalente a um valor em um menu suspenso, um contato um uma coluna de símbolos na Exibição em grade; portanto, cada opção disponível em Exibir por representa uma coluna da lista suspensa em sua planilha
| inglês | português |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
| dropdown | suspenso |
| contact | contato |
| column | coluna |
| grid | grade |
| represents | representa |
| sheet | planilha |
| a | um |
| option | opção |
| in | em |
| card | cartões |
| view | exibição |
| value | valor |
| each | cada |
| list | lista |
| available | disponível |
| so | portanto |
| your | sua |
| is | é |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
editing image editing editing view editing a view editing audio deleting or editing editing language editing post editing image editing editing based editing tools video editing editing service video editing software photo editing post editing experience gene editing timeline editing start editing editing timeline editing tools enable video editing tools re done editing flexible editing tools professional video editing full editing power editing tool editing process video editing platforms powerful editing tools then editing editing video complex editing audio editing editing features professional photo editing allows editing editing faster advanced editing intuitive video editing editing pdf files editing workflows for details editing pdfs isn’t full site editing inline editing editing photographs photo editing tool editing workflows editing section photo editing appTraduzir editing a view para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe