EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
Traduzir "change what appears" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "change what appears" de inglês para português
Traduções de change what appears
"change what appears" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de change what appears
inglês
português
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| continuous | contínuas |
| experimentation | experimentação |
| improvement | melhoria |
| quo | quo |
| less | less |
| is | é |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| the | o |
| no | nenhum |
| in | em |
| change | mudança |
| and | e |
| status | status |
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
PT Você pode validar o asset imediatamente pois ele aparece na ferramenta da mesma forma que aparece no projeto finalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| validate | validar |
| project | projeto |
| appears | aparece |
| tool | ferramenta |
| in | no |
| the | o |
| you | você |
| immediately | imediatamente |
| can | pode |
| because | da |
| it | ele |
| as | pois |
| the same | mesma |
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
| inglês | português |
|---|---|
| outer | externa |
| edge | borda |
| card | cartão |
| manually | manualmente |
| automatically | automaticamente |
| conditional | condicional |
| formatting | formatação |
| or | ou |
| options | opções |
| appears | aparece |
| a | um |
| change | alterar |
| rule | regra |
| color | cor |
| the | a |
| of | de |
| you can | possível |
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
| inglês | português |
|---|---|
| outer | externa |
| edge | borda |
| card | cartão |
| manually | manualmente |
| automatically | automaticamente |
| conditional | condicional |
| formatting | formatação |
| or | ou |
| options | opções |
| appears | aparece |
| a | um |
| change | alterar |
| rule | regra |
| color | cor |
| the | a |
| of | de |
| you can | possível |
EN The page title appears by default in the Album Title box, but you can change it as needed. Changing the album title won't change the page title.
PT O título da página é exibido por padrão na caixa Título do álbum, mas você pode alterá-lo conforme necessário. Alterar o título do álbum não mudará o título da página.
| inglês | português |
|---|---|
| appears | exibido |
| box | caixa |
| needed | necessário |
| album | álbum |
| the | o |
| page | página |
| but | mas |
| you | você |
| as | conforme |
| title | título |
| can | pode |
| change | alterar |
| by | por |
EN It's not possible to change the size of the Header Text that appears above the block in the carousel layout.
PT Não é possível alterar o tamanho do Texto do cabeçalho que aparece acima do bloco no layout em carrossel.
| inglês | português |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| block | bloco |
| carousel | carrossel |
| layout | layout |
| possible | possível |
| of | do |
| the | o |
| text | texto |
| not | não |
| size | tamanho |
| appears | aparece |
| change | alterar |
| above | acima |
| in | em |
EN It is possible to change the colors and logo to brand all items that are in the workspace: you can customize the background, task bar color, and the logo that appears in the upper-right corner of items in the workspace.
PT É possível alterar ascores e o logotipo para marcar todos os itens que estão na área de trabalho: Você pode personalizar o plano de fundo, a cor da barra de tarefas e o logotipo que aparece no canto superior direito dos itens na área de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barra |
| corner | canto |
| right | direito |
| background | fundo |
| you | você |
| appears | aparece |
| possible | possível |
| change | alterar |
| logo | logotipo |
| can | pode |
| customize | personalizar |
| color | cor |
| all | todos |
| and | e |
| items | itens |
| of | de |
| are | estão |
| the | o |
EN A simple change in perspective or angle can significantly alter how another person appears, causing the algorithm to give inaccurate results which means false positives.
PT Uma simples mudança de perspectiva ou ângulo pode alterar significativamente a aparência de outra pessoa, fazendo com que o algoritmo forneça resultados imprecisos, o que significa falsos positivos.
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| significantly | significativamente |
| algorithm | algoritmo |
| results | resultados |
| false | falsos |
| positives | positivos |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| can | pode |
| simple | simples |
| in | de |
| the | o |
| a | uma |
| another | outra |
| person | pessoa |
| to | significa |
| change | alterar |
EN It's not possible to change the size of the Header Text that appears above the block in the carousel layout.
PT Não é possível alterar o tamanho do Texto do cabeçalho que aparece acima do bloco no layout em carrossel.
| inglês | português |
|---|---|
| header | cabeçalho |
| block | bloco |
| carousel | carrossel |
| layout | layout |
| possible | possível |
| of | do |
| the | o |
| text | texto |
| not | não |
| size | tamanho |
| appears | aparece |
| change | alterar |
| above | acima |
| in | em |
EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.
PT O Google Messages parece estar testando uma mudança que permitirá aos usuários reagir às mensagens usando qualquer emoji que queiram, em vez de
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testando |
| users | usuários |
| emoji | emoji |
| want | queiram |
| appears | parece |
| react | reagir |
| using | usando |
| messages | mensagens |
| a | uma |
| change | mudança |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| to | a |
| rather | em vez |
| any | qualquer |
| than | de |
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
PT Você pode alterar o conteúdo mostrado na Exibição de cartões e organizar os cartões da forma como desejar. No entanto, não é possível visualizar os seguintes tipos de coluna como raias na Exibição de cartões:
| inglês | português |
|---|---|
| organize | organizar |
| column | coluna |
| change | alterar |
| can | pode |
| note | não |
| you want | desejar |
| you | você |
| way | de |
| the | o |
| as | como |
EN Optional: To change the annotation object’s shape, in the list that appears, choose any of these options:
PT Opcional: para alterar o formato do objeto da anotação, escolha uma das seguintes opções na lista exibida:
| inglês | português |
|---|---|
| optional | opcional |
| annotation | anotação |
| objects | objeto |
| shape | formato |
| appears | exibida |
| choose | escolha |
| of | do |
| the | o |
| options | opções |
| change | alterar |
| list | lista |
| to | para |
EN Depending on the date range selected, a percent change comparison appears above the graph.
PT Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual aparece acima do gráfico.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| selected | selecionado |
| percent | percentual |
| change | alteração |
| comparison | comparação |
| appears | aparece |
| graph | gráfico |
| a | uma |
| range | intervalo |
EN When clicking and dragging a block to change its position in the grid, the block appears semi-transparent.
PT Ao clicar e arrastar um bloco para alterar a posição dele na grade, ele fica levemente transparente.
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| dragging | arrastar |
| block | bloco |
| position | posição |
| grid | grade |
| transparent | transparente |
| a | um |
| and | e |
| the | a |
| change | alterar |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
| inglês | português |
|---|---|
| appears | aparece |
| position | posição |
| or | ou |
| design | design |
| pages | páginas |
| of | do |
| site | site |
| title | título |
| depends | depende |
| the | o |
| you | você |
| how | como |
| on | em |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta severidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou se é um ato malicioso de um hacker.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN If high-severity events occur, Change Auditor alerts us by email, so we can can determine whether the change was made properly through our change management process or is a malicious act by a hacker.
PT Se ocorrerem eventos de alta gravidade, o Change Auditor nos alerta por e-mail para que possamos determinar se a alteração foi feita da forma devida por meio de nosso processo de gerenciamento de alterações ou é um ato malicioso de um hacker.
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrerem |
| auditor | auditor |
| alerts | alerta |
| malicious | malicioso |
| hacker | hacker |
| severity | gravidade |
| act | ato |
| if | se |
| change | change |
| made | feita |
| management | gerenciamento |
| process | processo |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| high | alta |
| was | foi |
| the change | alteração |
| determine | determinar |
| the | o |
| can | possamos |
| properly | para |
| through | meio |
| our | nosso |
EN Product Change Notification: Product Change Notification (PCN) marked products will undergo a change in the near future
PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo
| inglês | português |
|---|---|
| marked | marcados |
| change | change |
| future | futuro |
| notification | notificação |
| product | produto |
| in | de |
| products | produtos |
| a | uma |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| form | formulário |
| current | atual |
| new | nova |
| save | salvar |
| the | o |
| ask | solicitar |
| click | clique |
| change | alterar |
| you | você |
| to | em |
| enter | para |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| account | conta |
| holders | titulares |
| or | ou |
| information | informações |
| data | dados |
| notice | aviso |
| change | alteração |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| personal | pessoais |
| we will send | enviaremos |
| our | nossos |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
| inglês | português |
|---|---|
| meta | meta |
| major | principais |
| appears | parece |
| others | outros |
| quick | rápido |
| informative | informativo |
| guide | guia |
| you | você |
| in | em |
| search | pesquisa |
| need | precisa |
| find out | descubra |
| of | de |
| choose | que |
| we | estamos |
| and | e |
| about | sobre |
| this | neste |
| the | o |
| are | estão |
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
PT Se você tiver dúvidas sobre o licenciamento para terceiros ou sobre como o conteúdo das editoras aparecem no produto, entre em contato com a Equipe de Gerenciamento de Relações com Mercado Editorial.
| inglês | português |
|---|---|
| licensing | licenciamento |
| publishers | editoras |
| appears | aparecem |
| management | gerenciamento |
| if | se |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| product | produto |
| relations | relações |
| team | equipe |
| you | você |
| contact | contato |
| third | terceiros |
| in | em |
| you have | tiver |
| the | o |
| about | sobre |
| how | como |
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicadas |
| comment | comentário |
| appears | aparecer |
| customize | personalize |
| drafts | rascunhos |
| or | ou |
| workflows | fluxos de trabalho |
| track | rastrear |
| manage | gerenciar |
| a | um |
| when | quando |
| and | e |
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
PT Notificação vazamento e-mail: Se o seu endereço de e-mail aparecer em um banco de dados online, você pode escolher se deseja que o Surfshark o notifique sobre o fato.
| inglês | português |
|---|---|
| leak | vazamento |
| appears | aparecer |
| online | online |
| surfshark | surfshark |
| notify | notifique |
| if | se |
| an | um |
| notification | notificação |
| database | banco de dados |
| the | o |
| fact | fato |
| address | endereço |
| in | em |
| can | pode |
| choose | escolher |
| of | de |
| you | você |
EN In addition, Surfshark has an anonymous browser as an extra option, and a notification to let you know when your email address appears to have been leaked online
PT Além disso, o Surfshark tem um navegador anônimo como opção extra e uma notificação para avisá-lo quando o seu endereço de e-mail parece ter vazado online
| inglês | português |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| anonymous | anônimo |
| browser | navegador |
| appears | parece |
| online | online |
| extra | extra |
| notification | notificação |
| option | opção |
| a | um |
| address | endereço |
| to | além |
| let | para |
| as | como |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
EN When the Network menu appears, click the small ‘+’ icon located below the list of possible network connections.
PT Quando o menu de Rede aparecer, clique no pequeno ícone de “+” abaixo da lista das possíveis conexões de rede.
| inglês | português |
|---|---|
| appears | aparecer |
| click | clique |
| small | pequeno |
| possible | possíveis |
| network | rede |
| menu | menu |
| list | lista |
| connections | conexões |
| of | de |
| below | abaixo |
EN You might not view the banning of terrorist pages as censorship, because it appears to be for your protection
PT Você pode não ver o banimento de páginas terroristas como censura, porque parece ser para sua proteção
| inglês | português |
|---|---|
| censorship | censura |
| protection | proteção |
| pages | páginas |
| the | o |
| appears | parece |
| be | ser |
| you | você |
| of | de |
| because | porque |
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:
| inglês | português |
|---|---|
| appears | aparecem |
| website | website |
| request | solicitar |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| other | outros |
| if | se |
| conditions | condições |
| content | conteúdos |
| you | você |
| time | tempo |
| use | usar |
| may | poderá |
| material | materiais |
| our | nosso |
| following | seguintes |
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| commonly | comumente |
| a | um |
| resource | recurso |
| url | url |
| root | raiz |
| domain | domínio |
| appears | aparece |
| the | a |
| is | é |
| specify | especificar |
| locate | localizar |
| in | em |
| path | caminho |
| route | rota |
| and | e |
| everything | tudo |
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| feed | feed |
| spotify | spotify |
| rss | rss |
| information | informações |
| vary | variam |
| other | outros |
| standard | padrão |
| format | formato |
| podcast | podcast |
| services | serviços |
| podcasts | podcasts |
| different | um |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.
PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferecem |
| placement | posicionamento |
| appears | exibido |
| native | native |
| video | vídeo |
| screen | tela |
| ads | anúncios |
| sound | som |
| ad | anúncio |
| when | quando |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
PT O nome da fonte do anúncio (indicação da marca que aparece diretamente abaixo do título) deve divulgar com precisão o conteúdo encontrado na página de destino. Isso permite que os leitores entendam quem está patrocinando a publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| found | encontrado |
| allows | permite |
| readers | leitores |
| ad | anúncio |
| content | conteúdo |
| appears | aparece |
| should | deve |
| page | página |
| name | nome |
| directly | diretamente |
| is | está |
| post | publicação |
| source | fonte |
| accurately | precisão |
| the | o |
| who | quem |
EN How long does it take to crawl a website? It appears that my audit is stuck.
PT Quanto tempo leva um rastreamento de um site? Parece que minha auditoria travou
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| appears | parece |
| audit | auditoria |
| long | tempo |
| a | um |
| my | minha |
| take | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
change what appears content appears appears email appears article appears site appears item appears email address appears appears above browser appears javascript appears ad appears section appears template appears website appears app appears pop up appears he appears oneplus appears window appears message appears file name appears data appears favicon often appears text appears appears likely appears others same user appears title appears appears white appears without link appears appears there… error appears metadata that appears list that appears camera appears longer appears sub directory appears appears grayed appears within window that appears tooltip that appears content that appears option only appears form that appears upcoming update appears loading bar appears tiktok appears actions window appearsTraduzir change what appears para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe