EN (4) Other than those notices mentioned in this agreement, Parent is NOT required to communicate with the Customer in any respect about services provided under this agreement
Traduzir "those notices mentioned" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those notices mentioned" de inglês para português
Traduções de those notices mentioned
"those notices mentioned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de those notices mentioned
inglês
português
PT (4) Além dos avisos mencionados neste acordo, a controladora NÃO é obrigada a se comunicar com o cliente em qualquer aspecto sobre os serviços prestados sob este acordo
| inglês | português |
|---|---|
| notices | avisos |
| mentioned | mencionados |
| agreement | acordo |
| services | serviços |
| is | é |
| customer | cliente |
| in | em |
| not | se |
| communicate | com |
| about | sobre |
| the | o |
EN (4) Other than those notices mentioned in this agreement, Parent is NOT required to communicate with the Customer in any respect about services provided under this agreement
PT (4) Além dos avisos mencionados neste acordo, a controladora NÃO é obrigada a se comunicar com o cliente em qualquer aspecto sobre os serviços prestados sob este acordo
| inglês | português |
|---|---|
| notices | avisos |
| mentioned | mencionados |
| agreement | acordo |
| services | serviços |
| is | é |
| customer | cliente |
| in | em |
| not | se |
| communicate | com |
| about | sobre |
| the | o |
EN (4) Other than those notices mentioned in this agreement, Parent is NOT required to communicate with the Customer in any respect about services provided under this agreement
PT (4) Além dos avisos mencionados neste acordo, a controladora NÃO é obrigada a se comunicar com o cliente em qualquer aspecto sobre os serviços prestados sob este acordo
| inglês | português |
|---|---|
| notices | avisos |
| mentioned | mencionados |
| agreement | acordo |
| services | serviços |
| is | é |
| customer | cliente |
| in | em |
| not | se |
| communicate | com |
| about | sobre |
| the | o |
EN By creating an account and providing us with your email address, you agree to receive Services Marketplace-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail
PT Ao criar uma conta e nos fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber avisos relacionados ao Services Marketplace, incluindo quaisquer avisos exigidos por lei, em vez de comunicação por correio postal
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| services | services |
| notices | avisos |
| including | incluindo |
| law | lei |
| communication | comunicação |
| related | relacionados |
| marketplace | marketplace |
| receive | receber |
| address | endereço |
| agree | concorda |
| to | fornecer |
| in | em |
| postal | postal |
| us | nos |
| of | de |
| an | uma |
| you | você |
| by | por |
| and | e |
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line
| inglês | português |
|---|---|
| electronically | eletronicamente |
| notices | avisos |
| online | on-line |
| means | meios |
| or | ou |
| receive | receber |
| terms | termos |
| posting | publicação |
| you | você |
| agree | concorda |
| us | conosco |
| electronic | e |
EN for details. Notices and counter-notices should be sent to: Site and/or Services Site Administrator, GivingTuesday,
PT para mais detalhes. Avisos e contra-avisos devem ser enviados para: Administrador GivingTuesdaydo Site e/ou Serviços, ,
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| notices | avisos |
| should | devem |
| sent | enviados |
| services | serviços |
| administrator | administrador |
| site | site |
| or | ou |
| be | ser |
| and | e |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| inglês | português |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| convenience | conveniência |
| parent | pais |
| proactively | proativamente |
| notices | avisos |
| agreement | contrato |
| customer | cliente |
| services | serviços |
| anytime | a qualquer momento |
| the | os |
| this | este |
| about | sobre |
| be | podem |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| inglês | português |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
| inglês | português |
|---|---|
| deemed | considerada |
| delivered | entregue |
| contact | contato |
| if | se |
| information | informações |
| notices | avisos |
| d | d |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| you have | tiver |
| agreement | contrato |
| this | este |
| in | de |
| the | as |
| will | será |
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| convenience | conveniência |
| parent | pais |
| proactively | proativamente |
| notices | avisos |
| agreement | contrato |
| customer | cliente |
| services | serviços |
| anytime | a qualquer momento |
| the | os |
| this | este |
| about | sobre |
| be | podem |
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| convenience | conveniência |
| parent | pais |
| proactively | proativamente |
| notices | avisos |
| agreement | contrato |
| customer | cliente |
| services | serviços |
| anytime | a qualquer momento |
| the | os |
| this | este |
| about | sobre |
| be | podem |
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
PT Você concorda em fazer transações conosco eletronicamente e em receber todos os termos e avisos de Nós por meios eletrônicos, seja por e-mail ou pela publicação desses avisos on-line
| inglês | português |
|---|---|
| electronically | eletronicamente |
| notices | avisos |
| online | on-line |
| means | meios |
| or | ou |
| receive | receber |
| terms | termos |
| posting | publicação |
| you | você |
| agree | concorda |
| us | conosco |
| electronic | e |
EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.
PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| mentioned | mencionados |
| well | bem |
| sentiment | sentimento |
| help | ajudar |
| can | pode |
| and | e |
| the | o |
| items | itens |
| comparing | com |
| as | como |
EN does not allow the use of the contents on the website or its brand for any purpose other than those mentioned above.
PT não permite o uso dos conteúdos do website ou da sua marca para qualquer outro propósito além dos acima mencionados.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permite |
| contents | conteúdos |
| purpose | propósito |
| mentioned | mencionados |
| or | ou |
| the | o |
| use | uso |
| of | do |
| website | website |
| other | outro |
| above | acima |
| brand | marca |
| any | qualquer |
| for | para |
EN All those mentioned hereinabove must comply strictly with the Plan, ceasing any behavior that may put their health and that of others at risk, respecting the guidelines provided.
PT O presente Plano obriga a todos o seu rigoroso cumprimento e à inibição de comportamentos que possam colocar em risco a sua saúde e a de terceiros, respeitando as orientações que lhes forem transmitidas.
| inglês | português |
|---|---|
| behavior | comportamentos |
| health | saúde |
| risk | risco |
| respecting | respeitando |
| guidelines | orientações |
| plan | plano |
| may | possam |
| of | de |
| the | o |
| put | em |
| and | e |
EN Without your authorization, no personally identifiable information related to such information will be used in any way different from those mentioned above.
PT Sem a sua autorização e permissão, qualquer informação pessoal identificável relacionada com esses dados não pode ser utilizada por quaisquer formas diferentes das informações acima mencionadas.
| inglês | português |
|---|---|
| authorization | autorização |
| identifiable | identificável |
| related | relacionada |
| different | diferentes |
| mentioned | mencionadas |
| information | informações |
| be | ser |
| above | acima |
| without | sem |
| used | com |
| to | a |
| any | qualquer |
| in | das |
| way | formas |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| helping | ajudar |
| homes | casas |
| our | nossos |
| and | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| helping | ajudar |
| homes | casas |
| our | nossos |
| and | e |
EN The two were talking one day when Matthew mentioned Project Honey Pot and its amazing community of users
PT Durante um bate-papo, Matthew mencionou o projeto Honey Pot e sua comunidade incrível de usuários
| inglês | português |
|---|---|
| mentioned | mencionou |
| project | projeto |
| amazing | incrível |
| community | comunidade |
| users | usuários |
| matthew | matthew |
| the | o |
| of | de |
| one | um |
| and | e |
EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.
PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.
| inglês | português |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| includes | inclui |
| mentions | menções |
| idea | ideia |
| specifically | especificamente |
| folks | pessoas |
| good | boa |
| be | seria |
| are | são |
| a | uma |
| see | ver |
| item | item |
| of | do |
| the | o |
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| shows | mostra |
| hashtags | hashtags |
| topics | tópicos |
| mentions | menções |
| connected | conectados |
| profile | perfis |
| s | s |
| brands | marcas |
| mentioned | mencionadas |
| trends | tendências |
| people | pessoas |
| business | empresa |
| are | são |
| also | também |
| most | populares |
| get | é |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| that | que |
EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégias |
| mentioned | mencionadas |
| considered | consideradas |
| businesses | empresas |
| ways | maneiras |
| smaller | menores |
| small | pequenas |
| use | usar |
| listening | listening |
| every | as |
| and | e |
| but | mas |
| below | abaixo |
| grow | crescer |
| should | devem |
| be | ser |
| by | pelas |
| can | podem |
EN To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
PT Para continuar com o exemplo de pizza ao estilo de Chicago, aqui está uma nuvem de palavras das palavras-chave mencionadas com frequência com base na consulta.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| frequently | com frequência |
| mentioned | mencionadas |
| query | consulta |
| style | estilo |
| chicago | chicago |
| the | o |
| pizza | pizza |
| example | exemplo |
| of | de |
| continue | continuar |
| a | uma |
| keywords | chave |
| based | com |
| word | para |
EN The number of times your handle or brand was mentioned on social.
PT O número de vezes que seu identificador ou marca foi mencionado nas redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| mentioned | mencionado |
| times | vezes |
| or | ou |
| was | foi |
| on | nas |
| the | o |
| of | de |
| number | número |
| social | sociais |
| your | seu |
EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.
PT Descubra com quais tópicos e hashtags sua marca é mais frequentemente mencionada e, em seguida, poderá usar essas informações para criar conteúdo que você sabe que seu público gostará.
| inglês | português |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| frequently | frequentemente |
| audience | público |
| topics | tópicos |
| is | é |
| information | informações |
| content | conteúdo |
| you know | sabe |
| you | você |
| brand | marca |
| use | usar |
| and | e |
| create | criar |
EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)
PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)
| inglês | português |
|---|---|
| folks | pessoas |
| opportunities | oportunidades |
| content | conteúdo |
| brand | marca |
| of | do |
| just | apenas |
| in | em |
| as | como |
| you | você |
| and | e |
| already | que |
| the | o |
| although | embora |
| above | acima |
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
PT Abaixo você encontrará uma breve explicação de todos os recursos mencionados acima:
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| brief | breve |
| explanation | explicação |
| features | recursos |
| mentioned | mencionados |
| you | você |
| the | os |
| a | uma |
| above | acima |
| below | abaixo |
| of | de |
| all | todos |
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| holiday | férias |
| country | país |
| mentioned | mencionado |
| provider | provedor |
| site | site |
| services | serviços |
| are | estão |
| a | um |
| use | usar |
| install | instalar |
| where | onde |
| you | você |
| blocked | bloqueados |
| because | porque |
| before | antes |
| leaving | para |
| of | do |
| the | o |
| as | conforme |
EN Like the social media previously mentioned, Skype and WhatsApp can pose a threat to totalitarian regimes
PT Assim como a mídia social mencionada anteriormente, o Skype e o WhatsApp podem representar uma ameaça aos regimes totalitários
| inglês | português |
|---|---|
| skype | skype |
| threat | ameaça |
| can | podem |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| previously | anteriormente |
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.
| inglês | português |
|---|---|
| blocking | bloqueio |
| youtube | youtube |
| motivation | motivação |
| possibly | possivelmente |
| large | grande |
| audience | público |
| threat | ameaça |
| mentioned | mencionados |
| is | é |
| services | serviços |
| freedom | liberdade |
| a | um |
| you want | quiser |
| the | o |
| to post | postar |
| above | acima |
| of | do |
| and | e |
| often | frequentemente |
EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.
PT As três opções mencionadas abaixo são todas de alta qualidade e funcionam com o Hulu.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| mentioned | mencionadas |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| work | funcionam |
| hulu | hulu |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| three | três |
| below | abaixo |
| and | e |
EN As mentioned before, 123Movies has been officially taken down in 2018
PT Como mencionado antes, o 123Movies foi oficialmente retirado do ar em 2018
| inglês | português |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| officially | oficialmente |
| in | em |
| as | como |
| before | antes |
| been | o |
EN As I mentioned earlier, I don’t want to totally destroy the argument that you should spend time on conversion optimization.
PT Como eu falei anteriormente, eu não quero destruir o argumento de que você precisa gastar tempo otimizando para conversões.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| destroy | destruir |
| argument | argumento |
| spend | gastar |
| the | o |
| you | você |
| time | tempo |
| that | conversões |
| earlier | de |
| to | para |
| as | como |
EN Earlier, I mentioned you should create buyer personas to effectively write for your readers.
PT Eu mencionei anteriormente que você deveria criar buyer personas para realmente escrever para seus leitores.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| personas | personas |
| readers | leitores |
| create | criar |
| you | você |
| to | escrever |
| your | seus |
EN I mentioned earlier that you need to be creating video and visualizations from your content, but it extends to a variety of other media as well.
PT Eu mencionei anteriormente que você precisa criar vídeos e imagens a partir do seu conteúdo, mas essa prática também se estende a outros meios.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| extends | estende |
| i | eu |
| video | vídeos |
| other | outros |
| media | meios |
| of | do |
| need | precisa |
| you | você |
| but | mas |
| a | anteriormente |
| from | partir |
| and | e |
EN I mentioned the hub-and-spoke method earlier for repurposing your content to other media, but you can also use it to create new pieces of content.
PT Eu mencionei o método ?hub and spoke? anteriormente como forma de adaptar seu conteúdo para outros meios, mas você também pode usá-lo para criar conteúdo novo.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| new | novo |
| hub | hub |
| i | eu |
| method | método |
| other | outros |
| the | o |
| media | meios |
| but | mas |
| use it | usá-lo |
| can | pode |
| create | criar |
| you | você |
| also | também |
| of | do |
| and | de |
EN Since they already mentioned you willingly, getting a relevant link from them should be pretty easy.
PT E já que eles te mencionaram de bom grado, obter um link relevante não deve ser difícil.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| be | ser |
| getting | obter |
| should | deve |
| link | link |
| since | o |
| relevant | de |
EN This works best when the site you’re linked to has high authority or appeal of its own. However, you can do it for any articles, videos, or websites where you are featured, referenced, or mentioned.
PT Isso funciona melhor quando o site ao qual você está relacionado tem grande autoridade ou atratividade. Você pode, no entanto, fazer isso para qualquer artigo, vídeo ou site onde você apareça, seja referenciado ou mencionado.
| inglês | português |
|---|---|
| works | funciona |
| videos | vídeo |
| mentioned | mencionado |
| site | site |
| authority | autoridade |
| or | ou |
| the | o |
| has | tem |
| you | você |
| where | onde |
| to | a |
| can | pode |
| when | quando |
| best | melhor |
| this | isso |
| any | qualquer |
EN While it’s important to respond to fans? private messages, as I mentioned earlier, it’s also a good idea to publicly show that you’re interested and engaged with your followers.
PT Apesar de ser importante responder às mensagens privadas de fãs, como mencionei anteriormente, também é uma boa ideia demonstrar publicamente seu interesse e engajamento com seus seguidores.
| inglês | português |
|---|---|
| respond | responder |
| fans | fãs |
| good | boa |
| idea | ideia |
| publicly | publicamente |
| show | demonstrar |
| followers | seguidores |
| important | importante |
| interested | interesse |
| messages | mensagens |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN Like I mentioned at the beginning of this post, content comes in many different forms.
PT Como eu mencionei no início desta publicação, o conteúdo vem em muitas formas diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| forms | formas |
| i | eu |
| of | do |
| content | conteúdo |
| different | diferentes |
| the | o |
| comes | vem |
| this | desta |
| post | publicação |
| in | em |
| many | muitas |
| like | como |
| at | no |
EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
EN So as a viable solution, I have decided to post a dedicated article featuring only doubts and FAQs from readers revolving around the above mentioned topics and more, with an aim to help you out with your problems and guide ahead in a seamless manner
PT Por isso, como solução viável, decidi postar um artigo dedicado apenas com dúvidas e FAQs de leitores sobre os tópicos acima mencionados e muito mais, com o objetivo de ajudá-lo com seus problemas e orientar-se de maneira integrada
| inglês | português |
|---|---|
| viable | viável |
| solution | solução |
| decided | decidi |
| doubts | dúvidas |
| faqs | faqs |
| readers | leitores |
| mentioned | mencionados |
| guide | orientar |
| manner | maneira |
| topics | tópicos |
| aim | objetivo |
| a | um |
| problems | problemas |
| to post | postar |
| featuring | com |
| and | e |
| more | mais |
| your | seus |
| to | sobre |
| the | o |
| as | como |
| above | acima |
EN Like I mentioned above, NEVER expect your blog to get you earnings the day you launch it
PT Como mencionei acima, NUNCA espere que seu blog traga ganhos no dia em que for lançado
| inglês | português |
|---|---|
| never | nunca |
| expect | espere |
| blog | blog |
| earnings | ganhos |
| launch | lançado |
| your | seu |
| to | em |
EN Since then, Teachable has been one of the most mentioned names by online course creators
PT Desde então, o Teachable tem sido um dos nomes mais mencionados pelos criadores de cursos online
| inglês | português |
|---|---|
| mentioned | mencionados |
| names | nomes |
| online | online |
| course | cursos |
| creators | criadores |
| teachable | teachable |
| the | o |
| of | de |
| one | um |
| has | sido |
EN The steps mentioned above apply only to OTRS instances that run within our fully-managed environment.
PT As etapas mencionadas acima aplicam-se apenas às instâncias OTRS executadas em ambiente totalmente gerenciado pelo OTRS.
| inglês | português |
|---|---|
| steps | etapas |
| mentioned | mencionadas |
| otrs | otrs |
| environment | ambiente |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| apply | aplicam |
| only | apenas |
| instances | instâncias |
| the | as |
| above | acima |
EN Since we last mentioned Snowflake in the Radar, we've gained more experience with it as well as with data mesh as an alternative to data warehouses and lakes
PT Desde que mencionamos Snowflake pela última vez no Radar, ganhamos mais experiência com a plataforma, bem como com a malha de dados como uma alternativa para warehouses e lagos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| experience | experiência |
| well | bem |
| data | dados |
| mesh | malha |
| warehouses | warehouses |
| last | última |
| alternative | alternativa |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
| lakes | lagos |
EN Since we first mentioned data discoverability in the Radar, LinkedIn has evolved WhereHows to DataHub, the next generation platform that addresses data discoverability via an extensible metadata system
PT Desde que mencionamos pela primeira vez a detecção de dados no Radar, o LinkedIn evoluiu o WhereHows para DataHub, uma geração seguinte da plataforma que lida com a detecção de dados por meio de um sistema de metadados extensível
| inglês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| evolved | evoluiu |
| generation | geração |
| extensible | extensível |
| platform | plataforma |
| system | sistema |
| an | um |
| metadata | metadados |
| the | o |
| data | dados |
| first | primeira |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notices notices required notices contained our legal notices privacy notices notices regarding receive notices proprietary notices sending notices posting notices access notices written notices required policies notices financial legal notices however these notices copyright notices technical notices proactively send notices dmca notices notices of alleged our legal notices onlyoffice legal notices notices that zoom notices to protect respective privacy notices notices in whatever promptly to notices supplemental privacy notices respond to notices notices on ios posting such notices notices about aspects submit dmca notices additional copyright notices marketplace related notices mentioned rights mentioned hashtags mentioned brand mentioned mentioned earlier frequently mentioned policy mentioned above mentioned already mentioned acts mentioned mentioned names you’ve mentioned before mentioned before product names mentioned he mentionedTraduzir those notices mentioned para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe