EN Both topics should be top of the funnel topics that appeal to a variety of people.
"topics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Both topics should be top of the funnel topics that appeal to a variety of people.
PT Ambos os temas devem ser temas do topo do funil, que atraem uma grande variedade de pessoas.
inglês | português |
---|---|
topics | temas |
funnel | funil |
variety | variedade |
people | pessoas |
should | devem |
the | os |
be | ser |
a | uma |
to | topo |
that | que |
of | do |
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
inglês | português |
---|---|
easy | fáceis |
interest | interesse |
experts | especialistas |
organization | organização |
topics | tópicos |
browse | navegar |
questions | perguntas |
subject | assunto |
can | pode |
you | você |
of | de |
find | encontrar |
learn | e |
more | mais |
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
inglês | português |
---|---|
course | curso |
fixed | fixo |
topics | tópicos |
modules | módulos |
module | módulo |
topic | tópico |
the | o |
a | um |
divided | dividido |
is | é |
five | cinco |
number | número |
of | de |
each | cada |
and | e |
EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!
PT E para finalizar, use os “Tópicos do exame” como um guia de estudo, pois esses são os tópicos usados para redigir as perguntas do exame.
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
inglês | português |
---|---|
topics | tópicos |
chosen | escolhidos |
developers | desenvolvedores |
level | nível |
junior | júnior |
the | os |
basics | básico |
be | ser |
core | principal |
of | do |
will be | serão |
EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
inglês | português |
---|---|
way | forma |
developers | desenvolvedores |
usage | uso |
core | principais |
topics | tópicos |
junior | júnior |
knowledge | conhecimento |
are | são |
in | em |
the | o |
this | desta |
of | dos |
EN Since 2007, Ricardo Vargas has been publishing the 5 Minutes Podcast, where he addresses in a quick and practical way the main topics on project management, business agility, risk and crisis management, among other topics.
PT Desde 2007, Ricardo Vargas publica o 5 Minutes Project Management Podcast, onde aborda, de uma forma rápida e prática, os principais temas da área de gerenciamento de projetos, portfólio e riscos.
inglês | português |
---|---|
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
podcast | podcast |
practical | prática |
main | principais |
topics | temas |
risk | riscos |
minutes | minutes |
project | project |
quick | rápida |
where | onde |
a | uma |
management | gerenciamento |
and | e |
way | de |
the | o |
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
inglês | português |
---|---|
follow | siga |
accounts | contas |
topics | assuntos |
updates | atualizações |
you | você |
more | mais |
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
inglês | português |
---|---|
guidance | orientações |
funding | financiamento |
management | gerenciamento |
effectively | efetiva |
communicating | comunicação |
data | dados |
review | revisão |
work | trabalho |
on | sobre |
as | como |
research | pesquisa |
and | e |
for | de |
EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.
PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
library | biblioteca |
professionals | profissionais |
world | mundo |
science | ciência |
other | outros |
information | informações |
latest | recentes |
the | o |
about | sobre |
in | de |
share | com |
learn | e |
EN Find topics that resonate with your audience
PT Encontre tópicos que condizem com o seu público
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
topics | tópicos |
audience | público |
that | que |
your | seu |
EN Check out the latest on all your favorite topics
PT Confira as novidades sobre todos os seus tópicos favoritos
inglês | português |
---|---|
favorite | favoritos |
topics | tópicos |
on | sobre |
your | seus |
check | confira |
the | os |
all | todos |
EN You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:
PT Você também pode encontrar palavras relacionadas, frases, e sinônimos nos tópicos:
inglês | português |
---|---|
related | relacionadas |
phrases | frases |
topics | tópicos |
you | você |
can | pode |
also | também |
find | encontrar |
words | palavras |
and | e |
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
inglês | português |
---|---|
explorer | explorador |
supports | suporta |
advanced | avançados |
operators | operadores |
combinations | combinações |
easily | facilmente |
building | construção |
competition | competição |
partnership | parceria |
opportunities | oportunidades |
content | conteúdo |
topics | tópicos |
search | pesquisa |
can | pode |
more | mais |
the | o |
link | de |
low | para |
find | encontrar |
and | e |
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
interactive | interativos |
on | em |
topics | tópicos |
including | incluindo |
plagiarism | plágio |
conflict | conflito |
interest | interesses |
lectures | palestras |
courses | cursos |
a | vários |
of | de |
and | e |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
selected | selecionados |
evaluate | avalie |
area | área |
another | outra |
topics | tópicos |
research | pesquisa |
in | em |
of | do |
EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips
PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor
inglês | português |
---|---|
leadership | liderança |
topics | tópicos |
news | novidades |
developer | desenvolvedor |
tips | dicas |
products | produtos |
all | todos |
from | desde |
to | a |
EN The easiest way to achieve it is to find out what your potential customers or readers are searching for on Google and create content on your website around these topics.
PT A maneira mais fácil de alcançar isso é descobrindo o que seus potenciais clientes ou leitores estão procurando no Google e criar conteúdo em seu site em torno desses tópicos.
inglês | português |
---|---|
potential | potenciais |
customers | clientes |
readers | leitores |
website | site |
easiest | mais fácil |
or | ou |
content | conteúdo |
topics | tópicos |
is | é |
searching | procurando |
the | o |
these | desses |
way | de |
and | e |
create | criar |
are | estão |
EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.
PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
topics | como |
and | e |
EN How do they feel about not just your organization, but topics related to what you do?
PT Como ele se sente não apenas com a sua organização, mas com tópicos relacionados ao que você faz?
inglês | português |
---|---|
feel | sente |
organization | organização |
related | relacionados |
topics | tópicos |
what | faz |
but | mas |
you | você |
just | apenas |
to | a |
how | como |
not | se |
EN Which topics and trends are they passionate enough about to discuss online?
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
inglês | português |
---|---|
topics | tópicos |
trends | tendências |
online | on-line |
which | o |
discuss | discutir |
EN That’s why we’ve made it easy for users to start building their strategies around those topics with new social listening templates in Sprout.
PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.
inglês | português |
---|---|
strategies | estratégias |
topics | tópicos |
new | novos |
social | social |
listening | listening |
sprout | sprout |
users | usuários |
templates | modelos |
made | é |
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
inglês | português |
---|---|
discussed | discutidos |
strategy | estratégia |
competitors | concorrentes |
topics | tópicos |
inform | informar |
competitive | competitivo |
content | conteúdo |
deeper | mais |
the | os |
out | de |
help | ajudar |
your | sua |
find out | descobrir |
EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
inglês | português |
---|---|
campaign | campanha |
hashtags | hashtags |
or | ou |
listening | listening |
topics | tópicos |
conversations | conversas |
metrics | métricas |
insights | informações |
provides | fornece |
of | de |
the | as |
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
shows | mostra |
hashtags | hashtags |
topics | tópicos |
mentions | menções |
connected | conectados |
profile | perfis |
s | s |
brands | marcas |
mentioned | mencionadas |
trends | tendências |
people | pessoas |
business | empresa |
are | são |
also | também |
most | populares |
get | é |
and | e |
your | seus |
the | o |
that | que |
EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
inglês | português |
---|---|
advanced | avançado |
trends | tendências |
leaders | líderes |
topics | tópicos |
competition | concorrência |
industry | setor |
listening | listening |
brand | marca |
about | sobre |
emerging | emergentes |
and | e |
for | de |
EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
inglês | português |
---|---|
fun | divertida |
queries | consultas |
finding | encontrar |
including | incluindo |
now | agora |
listening | listening |
topics | tópicos |
data | dados |
actual | real |
need | precisa |
the | o |
you | você |
relevant | relevantes |
want | quer |
of | de |
your | seus |
EN 6. Optimize your topics and themes
PT 6. Otimize seus tópicos e temas
inglês | português |
---|---|
optimize | otimize |
topics | tópicos |
themes | temas |
your | seus |
and | e |
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso
inglês | português |
---|---|
topics | tópicos |
collecting | coletando |
strategies | estratégias |
success | sucesso |
data | dados |
information | informações |
you | você |
inform | informar |
time | tempo |
of | de |
can | pode |
and | e |
to | a |
start | começar |
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
inglês | português |
---|---|
access | acesse |
utilize | utilize |
industry | setor |
competitive | concorrência |
analyze | analise |
consumer | cliente |
sentiment | sentimento |
conversations | conversas |
topics | temas |
insights | informações |
relevant | relevantes |
brand | marca |
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.
inglês | português |
---|---|
track | acompanhe |
access | acesso |
feedback | comentários |
strategy | estratégia |
guide | orientar |
future | futuras |
actions | ações |
relevant | relevantes |
critical | essenciais |
conversations | conversas |
opinions | opiniões |
topics | temas |
results | resultados |
business | negócios |
current | atual |
thoughts | ideias |
of | de |
the | os |
brand | marca |
and | e |
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
inglês | português |
---|---|
optimize | otimizar |
positioning | posicionamento |
customer | clientes |
feelings | sentimentos |
opinions | opiniões |
topics | temas |
competitors | concorrentes |
and | e |
on | sobre |
products | produtos |
EN Track consumer behavior as it relates to specific topics to stay up to date with trends in your industry.
PT Acompanhe o comportamento do cliente em relação a temas específicos e fique por dentro das tendências do setor.
inglês | português |
---|---|
consumer | cliente |
behavior | comportamento |
topics | temas |
trends | tendências |
industry | setor |
in | em |
stay | fique |
to | a |
specific | específicos |
your | e |
EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.
PT As soluções de listening social permitem que os profissionais de marketing descubram tópicos de interesse e hashtags de tendências e tenham uma ideia sobre o sentimento da marca.
inglês | português |
---|---|
social | social |
solutions | soluções |
enable | permitem |
topics | tópicos |
interest | interesse |
trending | tendências |
hashtags | hashtags |
sentiment | sentimento |
listening | listening |
of | de |
brand | marca |
and | e |
EN Quora is a great resource to discover topics of interest, ask questions, and engage in conversations relevant to your brand
PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca
inglês | português |
---|---|
resource | recurso |
discover | descobrir |
great | ótimo |
engage | participar |
a | um |
topics | tópicos |
interest | interesse |
questions | perguntas |
conversations | conversas |
is | é |
relevant | relevantes |
brand | marca |
of | de |
and | e |
EN Now that you’ve explored your brainstorming resources and discovered topics of interest that will resonate with your audience, you can begin building out your creative social campaigns.
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
inglês | português |
---|---|
discovered | descobriu |
topics | tópicos |
interest | interesse |
audience | público |
begin | comece |
creative | criativas |
social | sociais |
campaigns | campanhas |
brainstorming | brainstorming |
now | agora |
resources | recursos |
of | de |
you | você |
and | e |
that | que |
EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.
PT Descubra com quais tópicos e hashtags sua marca é mais frequentemente mencionada e, em seguida, poderá usar essas informações para criar conteúdo que você sabe que seu público gostará.
inglês | português |
---|---|
hashtags | hashtags |
frequently | frequentemente |
audience | público |
topics | tópicos |
is | é |
information | informações |
content | conteúdo |
you know | sabe |
you | você |
brand | marca |
use | usar |
and | e |
create | criar |
EN We all have a circle of influence, but we may only be influential about certain topics
PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos
inglês | português |
---|---|
circle | círculo |
influence | influência |
influential | influentes |
topics | tópicos |
a | um |
of | de |
be | ser |
about | sobre |
we may | podemos |
certain | determinados |
we | temos |
all | todos |
only | apenas |
but | mas |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
inglês | português |
---|---|
orders | pedidos |
topics | tópicos |
campaigns | campanhas |
clients | clientes |
invite | convide |
colleagues | colegas |
favorite | favoritos |
writers | escritores |
templates | modelos |
or | ou |
working | trabalhando |
projects | projetos |
collaborate | colaborar |
your | seus |
and | e |
to | marque |
more | mais |
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
portal | portal |
brings | oferece |
videos | vídeos |
infographics | infográficos |
active | ativo |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
career | carreira |
planning | planejamento |
education | educação |
research | pesquisa |
more | mais |
articles | artigos |
topics | temas |
our | nosso |
and | e |
EN Frequently, these topics go on to articles, podcasts, and other non-Radar destinations
PT Frequentemente, esses tópicos acabam virando artigos, podcasts e seguindo outros destinos que não o Radar
inglês | português |
---|---|
frequently | frequentemente |
topics | tópicos |
podcasts | podcasts |
destinations | destinos |
other | outros |
and | e |
articles | artigos |
to | esses |
EN Some of our richest conversations center on these topics: they're important but complex, preventing a single succinct point of view
PT Algumas de nossas conversas mais ricas concentram-se nesses tópicos: são importantes, mas complexas, impossibilitando um único ponto de vista sucinto
inglês | português |
---|---|
complex | complexas |
view | vista |
conversations | conversas |
topics | tópicos |
point | ponto |
a | um |
single | único |
of | de |
important | importantes |
on | nesses |
but | mas |
EN For those who wonder why these important topics don’t make it into the Radar, it’s not for lack of awareness or desire on our part
PT Para quem está se perguntando por que esses tópicos importantes não são incluídos no Radar, não é por falta de reconhecimento ou desejo de nossa parte
inglês | português |
---|---|
important | importantes |
topics | tópicos |
radar | radar |
desire | desejo |
or | ou |
on | no |
of | de |
why | o |
who | quem |
EN Like many topics in software development, too many trade-offs exist to allow clear, unambiguous advice
PT Como acontece com muitos tópicos no desenvolvimento de software, são muitas as concessões necessárias para permitir recomendações claras e sem ambiguidade
inglês | português |
---|---|
software | software |
development | desenvolvimento |
clear | claras |
advice | recomendações |
topics | tópicos |
allow | permitir |
like | com |
many | muitos |
in | de |
to | muitas |
exist | e |
EN Find trending topics and get recommendations for SEO-friendly content based on your top 10 rivals’ content
PT Encontre tópicos populares e obtenha recomendações de conteúdos otimizados para SEO com base no conteúdo dos seus 10 principais rivais
inglês | português |
---|---|
trending | populares |
recommendations | recomendações |
rivals | rivais |
seo | seo |
topics | tópicos |
content | conteúdo |
on | no |
based | com |
and | e |
get | para |
your | seus |
for | de |
EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog
PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog
inglês | português |
---|---|
trending | populares |
webinars | webinars |
blog | blog |
discussions | discussões |
topics | tópicos |
digital | e |
our | nossos |
the | das |
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
inglês | português |
---|---|
manuals | manuais |
information | informações |
source | fonte |
professionals | profissionais |
fields | áreas |
comprehensive | abrangente |
public | público |
service | serviço |
health | saúde |
general | geral |
medicine | medicina |
free | gratuito |
a | um |
offered | oferecidos |
in | em |
are | são |
of | de |
thousands | milhares |
and | e |
the | o |
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
inglês | português |
---|---|
wide | grande |
range | variedade |
supports | suporta |
squarespace | squarespace |
popular | popular |
videos | vídeos |
audio | áudio |
is | é |
podcasts | podcasts |
topics | tópicos |
format | formato |
a | um |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
although | embora |
as | como |
only | o |
are | sejam |
EN Plan your content strategy around topics that will elevate your authority in search engines, get as-you-type optimization advice as you're creating content, and measure real SEO ROI with integrated analytics.
PT Planeje a sua estratégia de conteúdo em torno de tópicos que elevarão sua autoridade em mecanismos de pesquisa, use a otimização enquanto digita ao criar conteúdo e meça o ROI de SEO real com análise integrada.
inglês | português |
---|---|
elevate | elevar |
optimization | otimização |
roi | roi |
integrated | integrada |
content | conteúdo |
strategy | estratégia |
topics | tópicos |
authority | autoridade |
search | pesquisa |
real | real |
analytics | análise |
plan | planeje |
seo | seo |
with | use |
in | em |
as | enquanto |
measure | com |
and | e |
that | que |
around | de |
EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.
PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.
inglês | português |
---|---|
engaging | atraentes |
content | conteúdos |
trending | tendência |
topics | temas |
aggregated | agregada |
list | lista |
links | links |
social | sociais |
channels | canais |
stay | fique |
shared | com |
on | dentro |
of | de |
an | uma |
and | e |
with | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções