PT Você não pode impedir coisas como bitcoin. Estará em toda parte e o mundo terá que se adaptar. Os governos de todo o mundo terão que se adaptar.
"adaptar seu conteúdo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Você não pode impedir coisas como bitcoin. Estará em toda parte e o mundo terá que se adaptar. Os governos de todo o mundo terão que se adaptar.
EN You cannot stop things like bitcoin. It will be everywhere, and the world will have to adapt. Governments around the world will have to adapt.
português | inglês |
---|---|
impedir | stop |
bitcoin | bitcoin |
mundo | world |
adaptar | adapt |
governos | governments |
PT Se você não sabe bem por onde começar ao adaptar seu conteúdo para outros canais, uma ótima mudança a se implementar no seu marketing de conteúdo é observar o mercado no qual você opera e ver o que faz sucesso.
EN If you’re not sure where to begin as you repurpose your content to other channels, it’s a great idea to look at the industry where you operate and see what’s successful.
português | inglês |
---|---|
bem | great |
começar | begin |
outros | other |
canais | channels |
mercado | industry |
sucesso | successful |
PT Você é dono de qualquer direito autoral do Seu Conteúdo, mas você concorda que nós podemos usar, reproduzir, modificar, adaptar e publicar Seu Conteúdo com o propósito de nos permitir oferecer o Lumosity ou os recursos que você escolheu usar
EN You own any intellectual property rights to Your Content, but you agree that we can use, reproduce, modify, adapt and publish Your Content for purposes of enabling us to offer Lumosity or the features you have elected to use
português | inglês |
---|---|
direito | rights |
concorda | agree |
reproduzir | reproduce |
modificar | modify |
publicar | publish |
ou | or |
recursos | features |
PT Eu mencionei o método ?hub and spoke? anteriormente como forma de adaptar seu conteúdo para outros meios, mas você também pode usá-lo para criar conteúdo novo.
EN I mentioned the hub-and-spoke method earlier for repurposing your content to other media, but you can also use it to create new pieces of content.
português | inglês |
---|---|
hub | hub |
conteúdo | content |
outros | other |
meios | media |
usá-lo | use it |
novo | new |
PT Quando se trata de ser consistente para criar conteúdo, a terceirização é uma boa tentativa. Melhor ainda, você pode trabalhar com um redator interno que vai aprender e se adaptar a sua estratégia de criar conteúdo.
EN When it comes to being consistent as a content creator, give outsourcing a try. Better yet, you could work with an in-house writer who will learn and adapt to your content strategy.
português | inglês |
---|---|
consistente | consistent |
conteúdo | content |
terceirização | outsourcing |
trabalhar | work |
interno | in-house |
estratégia | strategy |
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
acreditamos | we believe |
parceria | partnership |
estratégica | strategic |
gerir | manage |
conteúdo | content |
rich | rich |
media | media |
audiências | audiences |
globais | global |
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
acreditamos | we believe |
parceria | partnership |
estratégica | strategic |
gerir | manage |
conteúdo | content |
rich | rich |
media | media |
audiências | audiences |
globais | global |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Essas informações são utilizadas para entender melhor e aprimorar a usabilidade, desempenho e eficácia do site e para ajudar a adaptar o conteúdo ou ofertas para você
EN This information is used to better understand and improve the usability, performance, and effectiveness of the website and to help tailor content or offers for you
português | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
usabilidade | usability |
adaptar | tailor |
ou | or |
ofertas | offers |
você | you |
PT Os benefícios excederam em muito o custo! Além disso, costumávamos trabalhar em sistemas diferentes, com cada pod digital criando conteúdo que só eles poderiam adaptar e usar
EN The benefits have far exceeded the cost! Additionally, we used to be working in disparate systems, with each digital pod creating content that only they could repurpose and use
português | inglês |
---|---|
trabalhar | working |
sistemas | systems |
diferentes | disparate |
criando | creating |
poderiam | could |
além disso | additionally |
PT 4.Adaptar o Conteúdo ao Meio (Móvel)
EN 4.Fit the Content to the (Mobile) Medium
português | inglês |
---|---|
adaptar | fit |
o | the |
conteúdo | content |
ao | to |
meio | medium |
móvel | mobile |
PT Essas informações são utilizadas para entender melhor e aprimorar a usabilidade, desempenho e eficácia do site e para ajudar a adaptar o conteúdo ou ofertas para você
EN This information is used to better understand and improve the usability, performance, and effectiveness of the website and to help tailor content or offers for you
português | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
usabilidade | usability |
adaptar | tailor |
ou | or |
ofertas | offers |
você | you |
PT Por isso sabemos que é importante não só adaptar o conteúdo aos formatos de cada ecrã, mas também entender o que é prioritário em cada dispositivo e otimizá-lo.
EN That’s why we know that it’s not enough just to adapt content to screen types; we must fully understand what to prioritise on each device and do this in the best way.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
ecrã | screen |
dispositivo | device |
s | s |
é | fully |
PT Os benefícios excederam em muito o custo! Além disso, costumávamos trabalhar em sistemas diferentes, com cada pod digital criando conteúdo que só eles poderiam adaptar e usar
EN The benefits have far exceeded the cost! Additionally, we used to be working in disparate systems, with each digital pod creating content that only they could repurpose and use
português | inglês |
---|---|
trabalhar | working |
sistemas | systems |
diferentes | disparate |
criando | creating |
poderiam | could |
além disso | additionally |
PT Nós usamos cookies para analisar o tráfego na Web, adaptar os serviços, o conteúdo e os anúncios, medir a eficácia de campanhas publicitárias e promover a confiança e a segurança em nossos sites
EN We use cookies to analyze web traffic, adapt services, content, and advertisements, to measure the effectiveness of advertising campaigns, and to promote the confidence in and security of our websites
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
tráfego | traffic |
adaptar | adapt |
serviços | services |
conteúdo | content |
eficácia | effectiveness |
PT 4.Adaptar o Conteúdo ao Meio (Móvel)
EN 4.Fit the Content to the (Mobile) Medium
português | inglês |
---|---|
adaptar | fit |
o | the |
conteúdo | content |
ao | to |
meio | medium |
móvel | mobile |
PT Os cookies também podem nos permitir adaptar o conteúdo deste Site para que possamos mostrar a você serviços ou anúncios nos quais achamos que você pode estar interessado.
EN Cookies can also allow us to tailor the content of this Website so we can show you services or adverts we think you may be interested in.
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
conteúdo | content |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
estatísticas | statistics |
crie | create |
diretamente | directly |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
conteúdo | content |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
estatísticas | statistics |
crie | create |
diretamente | directly |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
conteúdo | content |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
estatísticas | statistics |
crie | create |
diretamente | directly |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
conteúdo | content |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
estatísticas | statistics |
crie | create |
diretamente | directly |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
EN A powerful backend to manage all your content,products, orders, users, team members, statistics. Create content directly from the app back office, or use one of our 30 connectors to sync your content.
português | inglês |
---|---|
poderoso | powerful |
conteúdo | content |
usuários | users |
membros | members |
equipe | team |
estatísticas | statistics |
crie | create |
diretamente | directly |
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Obtenha receita com seu conteúdo com assinaturas de compras no app. Com esse recurso integrado, apenas assinantes pagantes podem acessar seu conteúdo privado. Um item obrigatório para criadores de conteúdo que desejam ganhar a vida com sua paixão.
EN Get revenue from your content with in-app purchase subscriptions. With this built-in feature, only paying subscribers can access your private content. A must have for content creators who wants to earn a living from their passion.
PT Busque taxas mais altas de consentimento, ao adaptar seu banner de cookies à aparência e sensação de seu site ou app ? para uma experiência de cliente sem problemas.
EN Obtain a higher opt in rate by customizing the look and feel of your banner according to the layout of your website. Guarantee a smooth user experience.
português | inglês |
---|---|
taxas | rate |
banner | banner |
aparência | look |
site | website |
cliente | user |
PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.
EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
quer | wants |
decisões | decisions |
permitam | allow |
ou | or |
consumo | consumption |
possibilidade | possibility |
energia | energy |
fórmulas | formulas |
estilo de vida | lifestyle |
PT O seu site precisa se adaptar ao tamanho da tela de qualquer aparelho que o acesse. Do contrário, causará uma experiência negativa, fará o usuário desistir do seu site e não retornar.
EN Your web site has to be adapted to any screen size. On the contrary, this will cause a negative experience and the internet user will most likely give up on searching for products on your site.
português | inglês |
---|---|
tamanho | size |
contrário | contrary |
experiência | experience |
PT que, empoderado pela tecnologia, quer tomar decisões que lhe permitam otimizar e/ou adaptar seu consumo ao seu estilo de vida e ter a possibilidade de se tornar um produtor da energia que consome em casa através de fórmulas como o autoconsumo.
EN who, empowered by technology, wants to make decisions that allow them to optimise and/or adapt their consumption to their lifestyle and have the possibility of producing the energy they consume at home, through formulas such as self-consumption.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
quer | wants |
decisões | decisions |
permitam | allow |
ou | or |
consumo | consumption |
possibilidade | possibility |
energia | energy |
fórmulas | formulas |
estilo de vida | lifestyle |
PT O seu site precisa se adaptar ao tamanho da tela de qualquer aparelho que o acesse. Do contrário, causará uma experiência negativa, fará o usuário desistir do seu site e não retornar.
EN Your web site has to be adapted to any screen size. On the contrary, this will cause a negative experience and the internet user will most likely give up on searching for products on your site.
português | inglês |
---|---|
tamanho | size |
contrário | contrary |
experiência | experience |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
encomenda | order |
agência | agency |
ou | or |
revender | resell |
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
português | inglês |
---|---|
estudar | studying |
consumidores | customers |
conteúdo | content |
concentrar | focusing |
distribuir | distributing |
eficácia | effectiveness |
PT Existe algum conteúdo que você criou há algum tempo que continua obtendo tráfego? O conteúdo que gera bons resultados vai continuar a direcionar o tráfego para o seu site. Encontre esse conteúdo voltando no tempo.
EN Is there any content that you created a while ago that keeps on getting traffic? Content that is performing will continue to drive traffic to your site. Find that content by going back in time.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
criou | created |
tráfego | traffic |
site | site |
encontre | find |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
visibilidade | visibility |
estratégia | strategy |
começar | begin |
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
português | inglês |
---|---|
fez | done |
criou | created |
incrível | amazing |
vem | comes |
parte | part |
distribuir | distributing |
canais | channel |
marketing | marketing |
possíveis | possible |
deixe | let |
PT Mantenha seu jogo atualizado com novo conteúdo usando a poderosa gestão de assets, o armazenamento em nuvem e a rede de distribuição de conteúdo confiável da rede de distribuição de conteúdo.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
jogo | game |
conteúdo | content |
poderosa | powerful |
gestão | management |
rede | network |
distribuição | delivery |
confiável | reliable |
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
português | inglês |
---|---|
estruturado | structured |
crie | create |
modelos | models |
web | web |
garantir | sure |
seu | your |
caso | case |
específico | specific |
realidade | reality |
seja | becomes |
PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
português | inglês |
---|---|
modelagem | modeling |
crie | create |
gerencie | manage |
facilmente | easily |
modelos | models |
web | web |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
encomenda | order |
agência | agency |
ou | or |
revender | resell |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
visibilidade | visibility |
estratégia | strategy |
começar | begin |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
encomenda | order |
agência | agency |
ou | or |
revender | resell |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
português | inglês |
---|---|
injeção | injection |
código | code |
conteúdo | content |
ou | or |
estilos | styles |
css | css |
personalizado | custom |
use | use |
editor | editor |
PT Mantenha seu jogo atualizado com novo conteúdo usando a poderosa gestão de assets, o armazenamento em nuvem e a rede de distribuição de conteúdo confiável da rede de distribuição de conteúdo.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
jogo | game |
conteúdo | content |
poderosa | powerful |
gestão | management |
rede | network |
distribuição | delivery |
confiável | reliable |
PT Deixe-nos ajudá-lo a redirecionar seu conteúdo. Você já fez o trabalho árduo — você criou um conteúdo incrível. Agora, vem a parte tediosa: distribuir esse conteúdo em todos os canais de marketing possíveis.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
português | inglês |
---|---|
fez | done |
criou | created |
incrível | amazing |
vem | comes |
parte | part |
distribuir | distributing |
canais | channel |
marketing | marketing |
possíveis | possible |
deixe | let |
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
português | inglês |
---|---|
califórnia | california |
encostas | slopes |
montana | montana |
marido | husband |
adaptar | adapting |
PT Adaptar o seu website às novas audiências é crucial para um crescimento global bem sucedido
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth
português | inglês |
---|---|
website | website |
novas | new |
audiências | audiences |
é | is |
crucial | crucial |
crescimento | growth |
global | global |
Mostrando 50 de 50 traduções