EN Let?s take heart. Our lives are still before us. We are still on the road. Life can still be transformed into a divine adventure. It?s enough to keep on loving and keep our eyes open for his ever marvellous will.
Traduzir "still growing" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still growing" de inglês para português
Traduções de still growing
"still growing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de still growing
inglês
português
PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| eyes | olhos |
| can | pode |
| adventure | aventura |
| road | viagem |
| still | ainda |
| it | que |
| ever | sempre |
| on | em |
| we | nós |
| and | e |
| open | abertos |
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| traffic | tráfego |
| attack | ataque |
| vector | vetor |
| powerful | eficientes |
| protections | proteções |
| related | relacionado |
| worlds | mundo |
| a | um |
| apis | apis |
| large | grande |
| growing | crescente |
| is | está |
| almost | quase |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
| the | as |
| to enjoy | desfrutar |
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| gradual | gradual |
| exponential | exponencial |
| little | pouco |
| content | conteúdo |
| strategy | estratégia |
| or | ou |
| if | se |
| growth | crescimento |
| working | funcionando |
| be | ser |
| the | o |
| first | primeiro |
| that | que |
| its | de |
EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.
PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.
| inglês | português |
|---|---|
| steady | constante |
| people | pessoas |
| the | o |
| at | no |
| site | site |
| growing | crescendo |
| and | e |
| more | mais |
| are | estão |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relacionamentos |
| supply | oferta |
| demand | demanda |
| dealer | revendedor |
| customer | cliente |
| involved | envolvidos |
| fair | fair |
| opportunity | oportunidade |
| experience | experiência |
| meet | atender |
| each | cada |
| the | os |
| a | uma |
| comes | com |
| all | todos |
| and | e |
EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.
PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| china | china |
| gw | gw |
| uk | reino unido |
| excel | excel |
| strongly | fortemente |
| today | atuais |
| a | unido |
| fastest | mais rápido |
| be | ser |
| growing | crescimento |
| in | em |
| also | também |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN Growing By Growing Other HTML Template
PT O Estilo Começa Conosco Modelo HTML
| inglês | português |
|---|---|
| html | html |
| by | conosco |
| template | modelo |
EN The fastest growing country will be China (up from a paltry 6.8GW today to more than 50GW in 2030) with the UK continuing to excel at 40GW, and the US also growing strongly.
PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| china | china |
| gw | gw |
| uk | reino unido |
| excel | excel |
| strongly | fortemente |
| today | atuais |
| a | unido |
| fastest | mais rápido |
| be | ser |
| growing | crescimento |
| in | em |
| also | também |
| more | mais |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo
| inglês | português |
|---|---|
| popularity | popularidade |
| demand | demanda |
| powerful | poderosa |
| premium | premium |
| new | nova |
| oil | óleo |
| help | ajuda |
| growing | crescente |
| products | produtos |
| a | uma |
| line | linha |
| us | nos |
| brand | marca |
| and | e |
| of | de |
EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing
PT Gerir uma pegada cada vez maior: Como resultado destas tendências, a pegada do seu centro de dados está a crescer
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerir |
| growing | crescer |
| footprint | pegada |
| trends | tendências |
| data | dados |
| result | resultado |
| center | centro |
| a | uma |
| is | está |
| as | como |
| of | do |
| your | seu |
EN A growing team doesn’t need to mean growing pains
PT O crescimento da equipe não precisa se transformar em aumento dos problemas
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescimento |
| team | equipe |
| need | precisa |
| to | em |
| a | transformar |
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
| inglês | português |
|---|---|
| relationships | relacionamentos |
| supply | oferta |
| demand | demanda |
| dealer | revendedor |
| customer | cliente |
| involved | envolvidos |
| fair | fair |
| opportunity | oportunidade |
| experience | experiência |
| meet | atender |
| each | cada |
| the | os |
| a | uma |
| comes | com |
| all | todos |
| and | e |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
PT Com a crescente presença da Internet nos negócios e a crescente importância de manter uma presença on-line adequada, o Google Analytics é mais útil do que nunca
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescente |
| presence | presença |
| importance | importância |
| proper | adequada |
| analytics | analytics |
| useful | útil |
| internet | internet |
| online | on-line |
| is | é |
| maintaining | manter |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| business | negócios |
| and | e |
EN In addition, data is growing and growing
PT Além disso, os dados estão crescendo e crescendo
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescendo |
| in | além |
| is | é |
| data | dados |
| and | e |
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
| inglês | português |
|---|---|
| street | rua |
| art | arte |
| walls | muros |
| international | internacionais |
| artists | artistas |
| belgium | bélgica |
| pixel | pixel |
| italy | itália |
| poland | polônia |
| natalia | natalia |
| city | cidade |
| works | obras |
| the | a |
| of | de |
| blank | em branco |
| with | branco |
| being | é |
| by | com |
| and | e |
| a | vez |
EN No-IP started up in 1999, 30 million users later this amazing journey is still thriving and growing at a pace we never could have anticipated
PT O No-IP começou em 1999, 30 milhões de usuários depois esta incrível jornada ainda está prosperando e crescendo a um ritmo nunca previsto
| inglês | português |
|---|---|
| started | começou |
| users | usuários |
| growing | crescendo |
| pace | ritmo |
| never | nunca |
| a | um |
| amazing | incrível |
| in | em |
| is | está |
| at | no |
| million | milhões |
| journey | jornada |
| and | e |
| this | esta |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
PT Nosso escritório fica no distrito de Wan Chai, a uma quadra do belo porto de Victoria. Nossa equipe ainda é pequena, mas está crescendo. Se você tem energia para fazer a diferença, a Adyen é o lugar para você.
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| district | distrito |
| beautiful | belo |
| harbour | porto |
| team | equipe |
| small | pequena |
| growing | crescendo |
| adyen | adyen |
| if | se |
| you | você |
| best | para |
| is | é |
| wan | wan |
| the | o |
| an | uma |
| away | de |
| but | mas |
| still | ainda |
EN We’re proud of what we've achieved, and we’re still growing
PT Temos orgulho do que conquistamos e ainda estamos crescendo
| inglês | português |
|---|---|
| proud | orgulho |
| growing | crescendo |
| of | do |
| and | e |
| still | ainda |
EN As we are embracing a lot of activities and are still in growing mode everyone goes beyond is asked to bring its contribution on multiple topics
PT Como estamos englobando muitas atividades e ainda estamos em fase de crescimento, todo mundo vai além e é solicitado a trazer sua contribuição em vários tópicos
| inglês | português |
|---|---|
| activities | atividades |
| growing | crescimento |
| contribution | contribuição |
| is | é |
| topics | tópicos |
| asked | solicitado |
| in | em |
| multiple | vários |
| we | estamos |
| of | de |
| to bring | trazer |
| and | e |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
PT Nosso escritório fica no distrito de Wan Chai, a uma quadra do belo porto de Victoria. Nossa equipe ainda é pequena, mas está crescendo. Se você tem energia para fazer a diferença, a Adyen é o lugar para você.
| inglês | português |
|---|---|
| office | escritório |
| district | distrito |
| beautiful | belo |
| harbour | porto |
| team | equipe |
| small | pequena |
| growing | crescendo |
| adyen | adyen |
| if | se |
| you | você |
| best | para |
| is | é |
| wan | wan |
| the | o |
| an | uma |
| away | de |
| but | mas |
| still | ainda |
EN Chevron?s new CEO Mike Wirth still faces ongoing enforcement action in Canada, a multi-billion dollar liability, continued shareholder discontent, and growing grassroots pressure for the company?s toxic legacy in Ecuador
PT O novo CEO da Chevron, Mike Wirth, ainda enfrenta ações de fiscalização em andamento no Canadá, um passivo de bilhões de dólares, contínuo descontentamento dos acionistas e crescente pressão popular pelo legado tóxico da empresa no Equador
| inglês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mike | mike |
| action | ações |
| dollar | dólares |
| growing | crescente |
| pressure | pressão |
| toxic | tóxico |
| legacy | legado |
| ecuador | equador |
| canada | canadá |
| billion | bilhões |
| new | novo |
| the | o |
| a | um |
| ongoing | contínuo |
| in | em |
| company | empresa |
| and | e |
EN Discover how Radiation Therapy staff at OHSU are using Wacom solutions to handle growing case volume while still maintaining high-quality patient care.
PT Descubra como a equipe de Terapia de Radiação na OHSU está usando as soluções Wacom para tratar com o número crescente de casos, mantendo a alta qualidade do atendimento ao paciente.
| inglês | português |
|---|---|
| radiation | radiação |
| therapy | terapia |
| staff | equipe |
| wacom | wacom |
| solutions | soluções |
| growing | crescente |
| maintaining | mantendo |
| patient | paciente |
| care | atendimento |
| high-quality | alta qualidade |
| quality | qualidade |
| discover | descubra |
| handle | tratar |
| are | está |
| using | usando |
| to | alta |
| case | a |
| how | como |
| at | na |
EN The good news is that DMARC adoption has been growing steadily—but we?re still not there yet
PT A boa notícia é que a adopção do DMARC tem vindo a crescer constantemente - mas ainda não chegámos lá
| inglês | português |
|---|---|
| good | boa |
| news | notícia |
| dmarc | dmarc |
| growing | crescer |
| is | é |
| the | a |
| has | tem |
| but | mas |
| that | que |
| still | ainda |
| not | não |
EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.
PT Embora o trabalho remoto seja uma tendência em rápido crescimento, 44% de empresas ainda não permitem que seus funcionários trabalhem remotamente.
| inglês | português |
|---|---|
| rapidly | rápido |
| growing | crescimento |
| trend | tendência |
| allow | permitem |
| employees | funcionários |
| companies | empresas |
| remotely | remotamente |
| remote | remoto |
| a | uma |
| of | de |
| work | trabalhem |
EN No-IP started up in 1999, 30 million users later this amazing journey is still thriving and growing at a pace we never could have anticipated
PT O No-IP começou em 1999, 30 milhões de usuários depois esta incrível jornada ainda está prosperando e crescendo a um ritmo nunca previsto
| inglês | português |
|---|---|
| started | começou |
| users | usuários |
| growing | crescendo |
| pace | ritmo |
| never | nunca |
| a | um |
| amazing | incrível |
| in | em |
| is | está |
| at | no |
| million | milhões |
| journey | jornada |
| and | e |
| this | esta |
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.
| inglês | português |
|---|---|
| growing | crescimento |
| meeting | reunião |
| feel | sinta |
| suggestions | sugestões |
| area | área |
| if | se |
| new | nova |
| a | uma |
| in | em |
| we | somos |
| you | você |
| would like | quiser |
EN Why are we still talking about meta keywords in 2020? Find out in this article. While major US search engines choose not to use them, it appears others are still making use of the tag. Find out what you need to know in this quick and informative guide.
PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.
| inglês | português |
|---|---|
| meta | meta |
| major | principais |
| appears | parece |
| others | outros |
| quick | rápido |
| informative | informativo |
| guide | guia |
| you | você |
| in | em |
| search | pesquisa |
| need | precisa |
| find out | descubra |
| of | de |
| choose | que |
| we | estamos |
| and | e |
| about | sobre |
| this | neste |
| the | o |
| are | estão |
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
| inglês | português |
|---|---|
| preference | preferência |
| office | escritório |
| street | rua |
| someone | alguém |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| want | quer |
| hire | contratar |
| to | ainda |
| with | próximo |
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | concentrar |
| basics | básico |
| competitive | competitivas |
| stage | fase |
| tail | cauda |
| long | longa |
| site | site |
| should | deve |
| seo | seo |
| the | o |
| this | nesta |
| you | você |
| less | menos |
| work | trabalhar |
| and | e |
| make sure | certificar |
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| excel | excel |
| fear | medo |
| data | dados |
| started | começado |
| tableau | tableau |
| if | se |
| i | eu |
| help | ajudar |
| a | uma |
| work | trabalho |
| using | usando |
| have | teria |
| my | meu |
| day | dia |
| to | a |
| bigger | mais |
| would | estaria |
| still | ainda |
| of | do |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
PT Microsoft Surface Pro 7: ainda o melhor, ainda sem Thunderbolt
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| the | o |
| no | sem |
| pro | pro |
| still | ainda |
| best | melhor |
EN It’s still there; still present but it’s much, much less
PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos
| inglês | português |
|---|---|
| present | presente |
| less | menos |
| but | mas |
| still | ainda |
| much | muito |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.
| inglês | português |
|---|---|
| catalogs | catálogos |
| markets | mercados |
| interactive | interativos |
| love | adora |
| customers | clientes |
| printed | impressos |
| in | em |
| and | e |
| printing | impressão |
| very | muito |
| the | a |
| are | estão |
| of | dos |
EN OC: Are you still involved with figure skating after your retirement? Do you still skate?
PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?
| inglês | português |
|---|---|
| involved | envolvido |
| skating | patinação |
| retirement | aposentadoria |
| you | você |
| still | ainda |
EN IMPORTANT: Although your certificate may be installed correctly, it still may not be a certificate that is supported by Smartsheet. If you still receive the above error after you’ve checked your certificates, please reach out to Smartsheet Support.
PT IMPORTANTE: Embora seu certificado possa estar instalado corretamente, ele ainda pode não ser um certificado com suporte do Smartsheet. Se ainda for exibido o erro acima após a verificação dos seus certificados, contate o Suporte do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| installed | instalado |
| correctly | corretamente |
| error | erro |
| smartsheet | smartsheet |
| certificates | certificados |
| certificate | certificado |
| a | um |
| if | se |
| support | suporte |
| be | ser |
| the | o |
| above | acima |
| it | ele |
| may | pode |
| by | com |
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| editor | editor |
| update | atualizar |
| wordpress | wordpress |
| content | conteúdo |
| themes | temas |
| use | utilizam |
| users | utilizadores |
| may | podem |
| the | o |
| add | adicionar |
| in | no |
| and | e |
| to | ainda |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
| inglês | português |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| years | anos |
| it | ele |
| find out | saiba |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN For the time being, the metaverse is still an idea that, albeit increasingly palpable in the face of technological progress, is still far from being part of our daily lives
PT Até agora, o metaverso não deixou de ser uma ideia que, embora cada vez mais palpável pelo progresso da tecnologia, ainda está longe de fazer parte do nosso cotidiano
| inglês | português |
|---|---|
| metaverse | metaverso |
| idea | ideia |
| technological | tecnologia |
| progress | progresso |
| daily | cotidiano |
| the | o |
| time | vez |
| is | está |
| increasingly | cada vez mais |
| being | da |
| still | ainda |
| of | do |
| far | de |
| our | nosso |
| an | uma |
| that | que |
EN Still timelessly elegant, still luxuriously relaxed, her improved cruising versatility means she is able to whizz from the Polar Regions at the ends of the earth to the iconic ports of the Mediterranean with fluid ease
PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade
| inglês | português |
|---|---|
| relaxed | relaxado |
| versatility | versatilidade |
| able | possa |
| regions | regiões |
| ports | portos |
| mediterranean | mediterrâneo |
| ease | facilidade |
| earth | mundo |
| of | do |
| with | sempre |
| still | um |
| is | faz |
| the | os |
| means | para |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
| inglês | português |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| years | anos |
| it | ele |
| find out | saiba |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”
PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.
EN Still, humanitarians continue to ask themselves: How can unconditional cash transfers be made even more impactful and still allow people to best decide and act on their needs?
PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?
| inglês | português |
|---|---|
| transfers | transferências |
| impactful | impactantes |
| people | pessoas |
| needs | necessidades |
| best | melhor |
| allow | permitir |
| be | ser |
| more | mais |
| and | e |
| can | podem |
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| ios | ios |
| phone | telefone |
| familiar | familiar |
| looking for | procuram |
| standard | padrão |
| model | modelo |
| is | é |
| excellent | excelente |
| the | o |
| best | melhor |
| pick | que |
| yes | sim |
| an | um |
| but | mas |
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!
| inglês | português |
|---|---|
| imagination | imaginação |
| years | anos |
| it | ele |
| find out | saiba |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| about | sobre |
| this | esse |
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
PT Foi sucedido pelo Herói 10, mas ainda é uma câmera de ação muito poderosa, ainda é relevante?
| inglês | português |
|---|---|
| hero | herói |
| powerful | poderosa |
| action | ação |
| camera | câmera |
| very | muito |
| is | é |
| but | mas |
| a | uma |
| still | ainda |
| relevant | de |
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
PT Os aplicativos não precisam ser desativados ou desinstalados do servidor antes da migração. Mesmo que os aplicativos estejam ativos quando a migração ocorrer, a migração ainda vai ser bem-sucedida.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| disabled | desativados |
| server | servidor |
| active | ativos |
| occurs | ocorrer |
| or | ou |
| migration | migração |
| be | ser |
| successful | sucedida |
| the | os |
| are | estejam |
| will | vai |
| when | quando |
| need to | precisam |
| before | antes |
EN The timing couldn’t have been worse for the burgeoning tech giant, which was still in the early days of its explosive user growth and still proving to the business world that the service was worth the hype.
PT O momento não poderia ter sido pior para o gigante da tecnologia em ascensão, que ainda estava no início do crescimento explosivo de usuários e ainda tinha que provar ao mundo dos negócios que o serviço valia a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| worse | pior |
| tech | tecnologia |
| giant | gigante |
| explosive | explosivo |
| growth | crescimento |
| business | negócios |
| world | mundo |
| service | serviço |
| in | em |
| user | usuários |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| was | estava |
EN The browser still caches a resource that's set to no-cache but checks with the server first to make sure that the resource is still current.
PT O navegador ainda armazena em cache um recurso definido como no-cache mas verifica primeiro com o servidor para ter certeza de que o recurso está atualizado.
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| resource | recurso |
| current | atualizado |
| cache | cache |
| checks | verifica |
| the | o |
| server | servidor |
| a | um |
| is | está |
| first | primeiro |
| make | de |
| to | em |
| but | mas |
| with | definido |
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
PT Lembre-se de que os recursos da extensão beta ainda estão em desenvolvimento e que você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
| inglês | português |
|---|---|
| beta | beta |
| extension | extensão |
| occasional | ocasional |
| features | recursos |
| development | desenvolvimento |
| data | dados |
| the | os |
| keep | que |
| in | em |
| as | como |
| you | você |
| ever | sempre |
| will | estarão |
| may | poderá |
| still | ainda |
| your | seus |
| are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
growing by growing still growing growing presence growing growing complexity growing companies growing number expert led growing fast growing data quickly growing growing offices growing teams growing trend growing evidence it’s growing growing between growing company fast growing ever growing growing customers growing demand growing family keep growing growing part re growing fast growing businesses growing twilio’s community start growing growing team growing businesses growing around growing importance constantly growing fastest growing companies growing list growing interests growing season growing movement growing population growing needs growing expectations geckoboard’s growing team growing position ever growing demand growing traffic to concentrate on growing continue growing growing msps growing markets increasingly growingTraduzir still growing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe