EN It’s not about an end state. It’s not about having this percentage in public cloud, and this percentage in a private cloud, and this percentage on bare metal.
Traduzir "calculates the percentage" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calculates the percentage" de inglês para português
Traduções de calculates the percentage
"calculates the percentage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| calculates | calcula |
| percentage | percentagem percentuais percentual porcentagem taxa |
Tradução de inglês para português de calculates the percentage
inglês
português
PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| metal | metal |
| and | e |
| a | uma |
| in | no |
| end | final |
| having | com |
EN It’s not about an end state. It’s not about having this percentage in public cloud, and this percentage in a private cloud, and this percentage on bare metal.
PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.
| inglês | português |
|---|---|
| state | estado |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| metal | metal |
| and | e |
| a | uma |
| in | no |
| end | final |
| having | com |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
| inglês | português |
|---|---|
| comparison | comparação |
| calculates | calcula |
| orders | pedidos |
| insight | informações |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| percentage | porcentagem |
| views | visualizações |
| sales | vendas |
| selling | vendidos |
| product | produto |
| top | principais |
| more | mais |
| the | os |
| products | produtos |
| of | de |
| that | que |
EN Another way is to analyze user engagement with browse percentage, video Percentage, pop-ups, and events.
PT Outra forma é analisar o envolvimento do usuário com porcentagem de navegação, porcentagem de vídeo, pop-ups e eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| another | outra |
| user | usuário |
| engagement | envolvimento |
| browse | navegação |
| percentage | porcentagem |
| video | vídeo |
| events | eventos |
| is | é |
| analyze | analisar |
| way | de |
| and | e |
EN The conversion rate is a percentage. Divide the number of conversions by the total number of people who entered the funnel. Then multiply by 100 to get your percentage.
PT A taxa de conversão é uma porcentagem. Divida o número de conversões pelo número total de pessoas que entraram no funil. Em seguida, multiplique por 100 para obter sua porcentagem.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| funnel | funil |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| is | é |
| percentage | porcentagem |
| conversions | conversões |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| total | total |
| number | número |
| your | sua |
EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.
PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplicar |
| column | coluna |
| percentage | percentual |
| clicking | clicando |
| header | cabeçalho |
| button | botão |
| toolbar | barra de ferramentas |
| formatting | formatação |
| or | ou |
| currency | moeda |
| format | formato |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| values | valores |
| in | em |
| a | uma |
| number | número |
| and | e |
EN Your Promoter and Detractor scores matter the most in Net Promoter Score calculation. The equation itself is simple: subtract the percentage of Detractors from the percentage of Promoters.
PT Suas pontuações de promotor e detrator são as mais importantes no cálculo da pontuação do Net Promoter. A equação em si é simples: subtraia a porcentagem de Detratores da porcentagem de Promotores.
| inglês | português |
|---|---|
| calculation | cálculo |
| equation | equação |
| percentage | porcentagem |
| promoters | promotores |
| net | net |
| score | pontuação |
| is | é |
| scores | pontuações |
| in | em |
| simple | simples |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Finally, if you need to, you can add more gradient stops. Place it on the scale where you want. Remember to check that the brightness has a percentage of 0% and modify the transparency percentage.
PT Finalmente, e se você precisar, você pode adicionar mais marcas de gradiente. Coloque-as onde quiser. Lembre-se de verificar se o brilho tem uma porcentagem de 0% e modificar a porcentagem de transparência.
| inglês | português |
|---|---|
| gradient | gradiente |
| remember | lembre |
| brightness | brilho |
| percentage | porcentagem |
| transparency | transparência |
| if | se |
| add | adicionar |
| place | coloque |
| finally | finalmente |
| you | você |
| modify | modificar |
| of | de |
| where | onde |
| the | o |
| a | uma |
| need | precisar |
| can | pode |
| more | mais |
| check | verificar |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Your Promoter and Detractor scores matter the most in Net Promoter Score calculation. The equation itself is simple: subtract the percentage of Detractors from the percentage of Promoters.
PT Suas pontuações de promotor e detrator são as mais importantes no cálculo da pontuação do Net Promoter. A equação em si é simples: subtraia a porcentagem de Detratores da porcentagem de Promotores.
| inglês | português |
|---|---|
| calculation | cálculo |
| equation | equação |
| percentage | porcentagem |
| promoters | promotores |
| net | net |
| score | pontuação |
| is | é |
| scores | pontuações |
| in | em |
| simple | simples |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page
PT Código para proporção de texto representa a porcentagem de texto real em uma página da web em comparação com a porcentagem de código HTML, e é usado pelos mecanismos de pesquisa para calcular a relevância de uma página da Web
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| represents | representa |
| percentage | porcentagem |
| actual | real |
| relevancy | relevância |
| web | web |
| page | página |
| html | html |
| search | pesquisa |
| is | é |
| calculate | calcular |
| the | a |
| text | texto |
| a | uma |
| of | de |
| compared | comparação |
| used | usado |
| and | e |
| by | com |
EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page
PT Código para proporção de texto representa a porcentagem de texto real em uma página da web em comparação com a porcentagem de código HTML, e é usado pelos mecanismos de pesquisa para calcular a relevância de uma página da Web
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| represents | representa |
| percentage | porcentagem |
| actual | real |
| relevancy | relevância |
| web | web |
| page | página |
| html | html |
| search | pesquisa |
| is | é |
| calculate | calcular |
| the | a |
| text | texto |
| a | uma |
| of | de |
| compared | comparação |
| used | usado |
| and | e |
| by | com |
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| quite | bastante |
| sophisticated | sofisticada |
| metrics | métricas |
| method | método |
| is | é |
| and | e |
| each | cada |
| way | maneira |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| issue | problema |
| text | texto |
| this | esse |
| translation | tradução |
| that | que |
EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample
PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto
| inglês | português |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| calculates | calcula |
| raw | bruto |
| segment | segmento |
| sample | amostra |
| value | valor |
| difference | diferença |
| a | um |
| the | a |
| text | texto |
| between | de |
| and | e |
| translation | tradução |
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| low | baixos |
| ideas | ideias |
| keyword | chave |
| score | pontuação |
| calculates | calcula |
| hard | difícil |
| current | actuais |
| top | melhores |
| pages | páginas |
| based | base |
| how | quão |
| our | nossa |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.
PT A Pega faz cálculos de propensão para todas as ações em tempo real e recomenda a próxima melhor ação conforme as necessidades específicas de cada cliente e o valor em potencial para sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| real | real |
| recommends | recomenda |
| customers | cliente |
| potential | potencial |
| action | ação |
| needs | necessidades |
| business | empresa |
| in | em |
| time | tempo |
| value | valor |
| the | o |
| that | faz |
| best | melhor |
| and | e |
EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.
PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| infrastructure | infraestrutura |
| effective | eficientes |
| workloads | cargas de trabalho |
| communicate | comunicar |
| reporting | relatórios |
| costs | custos |
| you | você |
| virtual | virtual |
| you can | possa |
| of | de |
| more | mais |
| the | o |
EN Calculates the net present value of an investment based on a series of cash flows and a discount rate.
PT Calcula o valor presente líquido de um investimento com base em uma série de fluxos de caixa e uma taxa de desconto.
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| net | líquido |
| investment | investimento |
| on | em |
| series | série |
| cash | caixa |
| flows | fluxos |
| discount | desconto |
| value | valor |
| rate | taxa |
| the | o |
| a | um |
| present | presente |
| of | de |
| based | com |
| and | e |
EN Calculates standard deviation based on an entire set of values, including non-numbers.
PT Calcula o desvio padrão com base em um conjunto completo de valores, incluindo itens não numéricos.
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| standard | padrão |
| on | em |
| including | incluindo |
| an | um |
| values | valores |
| entire | completo |
| of | de |
| based | com |
EN Smartsheet calculates week numbers based on Mondays
PT O Smartsheet calcula os números das semanas com base nas segundas-feiras
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| week | semanas |
| numbers | números |
| smartsheet | smartsheet |
| on | nas |
| based | com |
EN Proprietary algorithm calculates when your audience is active on Twitter
PT algoritmo exclusivo disseca o comportamento de visualização do seu público
| inglês | português |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| audience | público |
| your | seu |
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
PT — núcleos com mais de 10 milhões de habitantes, existindo atualmente 34 com 13 % da população mundial (ONU, 2020) e, em 2035, a ONU calcula que serão 48 — faz com que seja imprescindível prestar atenção especialmente aos núcleos urbanos
EN FDA Should Need Only ‘12 Weeks’ to Release Pfizer Data, Not 75 Years, Plaintiff Calculates
PT Quase 15.000 mortes e mais de 700 mil lesões relatadas ao VAERS nos EUA desde o lançamento das vacinas de COVID em dezembro de 2020
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançamento |
| only | o |
| to | em |
| not | eua |
EN This brief summarizes the findings from CPI/PUC-Rio that calculates the potential for increasing pasture productivity in the Legal Amazon by disseminating technologies that are widely used in just some parts of the region to all parts of the region.
PT Por Francisco Luis Lima, Arthur Bragança e Juliano Assunção.
| inglês | português |
|---|---|
| to | a |
| are | e |
EN Calculates the equivalent income of your current net income.
PT Nossos relatórios calculam qual seria o salário equivalente ao seu salário líquido atual em sua nova cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
| net | líquido |
| current | atual |
| the | o |
| of | nossos |
EN Halo forecasting calculates the revenue a company can expect from any potential individual or series of markets.
PT A previsão de Halo calcula a receita que uma empresa pode esperar de qualquer indivíduo ou série de mercados em potencial.
| inglês | português |
|---|---|
| halo | halo |
| forecasting | previsão |
| calculates | calcula |
| revenue | receita |
| company | empresa |
| expect | esperar |
| series | série |
| markets | mercados |
| or | ou |
| potential | potencial |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| of | de |
| any | qualquer |
EN The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report
PT O cookie _ga, instalado pelo Google Analytics, calcula os dados do visitante, da sessão e da campanha e também acompanha o uso do site para o relatório de análise do site
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalado |
| calculates | calcula |
| visitor | visitante |
| session | sessão |
| campaign | campanha |
| usage | uso |
| cookie | cookie |
| report | relatório |
| site | site |
| data | dados |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN It is a set of statements that performs a task or calculates a value
PT É um conjunto de declarações que realizam uma tarefa ou calcula um valor
| inglês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| task | tarefa |
| calculates | calcula |
| value | valor |
| or | ou |
| of | de |
| a | um |
| that | que |
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
PT — núcleos com mais de 10 milhões de habitantes, existindo atualmente 34 com 13 % da população mundial (ONU, 2020) e, em 2035, a ONU calcula que serão 48 — faz com que seja imprescindível prestar atenção especialmente aos núcleos urbanos
EN This calculates an aspect ratio based on the width and height attributes before the image has loaded
PT Isso calcula uma proporção com base nos atributos width e height antes que a imagem seja carregada
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| attributes | atributos |
| image | imagem |
| width | width |
| the | a |
| this | isso |
| and | e |
| before | antes |
| based | com |
| an | uma |
EN Proprietary algorithm calculates when your audience is active on Twitter
PT algoritmo exclusivo disseca o comportamento de visualização do seu público
| inglês | português |
|---|---|
| algorithm | algoritmo |
| audience | público |
| your | seu |
EN The DataMan Setup Tool calculates an overall grade based on several quality parameters such as symbol contrast, modulation, pattern damage, decodability, and more
PT A ferramenta de configuração DataMan calcula uma classificação geral com base em diversos parâmetros de qualidade tais como contraste de símbolo, modulação, defeitos do padrão, capacidade de descodificação, entre outros
| inglês | português |
|---|---|
| dataman | dataman |
| setup | configuração |
| calculates | calcula |
| overall | geral |
| parameters | parâmetros |
| symbol | símbolo |
| contrast | contraste |
| tool | ferramenta |
| quality | qualidade |
| pattern | padrão |
| on | em |
| the | a |
| and | de |
| based | com |
| an | uma |
| as | como |
EN To accommodate a variety of background surfaces, AIM DPM calculates global threshold using a more sophisticated algorithm than ISO 15415
PT Para acomodar uma variedade de superfícies de fundo, o AIM DPM calcula o limite global usando um algoritmo mais sofisticado que o ISO 15415
| inglês | português |
|---|---|
| accommodate | acomodar |
| background | fundo |
| surfaces | superfícies |
| dpm | dpm |
| calculates | calcula |
| global | global |
| threshold | limite |
| sophisticated | sofisticado |
| algorithm | algoritmo |
| iso | iso |
| variety | variedade |
| using | usando |
| a | um |
| of | de |
| more | mais |
EN Used by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
PT Este cookie é configurado pelo Google Analytics, calcula dados de visitantes, sessões, campanhas e acompanha o uso do site. O cookie armazena informações anónimas atribuindo um número aleatório para distinguir visitantes únicos.
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| session | sessões |
| campaign | campanhas |
| stores | armazena |
| cookie | cookie |
| information | informações |
| visitors | visitantes |
| usage | uso |
| a | um |
| the | o |
| site | site |
| number | número |
| unique | únicos |
| data | dados |
| and | e |
| of | do |
EN So if you call the posts.list action with params { limit: 5, offset: 20 }, the cacher calculates a hash from the params
PT Então, se você chamar a ação posts.list com parâmetros { limit: 5, offset: 20 }, o cache calcula um hash dos parâmetros
| inglês | português |
|---|---|
| call | chamar |
| action | ação |
| offset | offset |
| calculates | calcula |
| hash | hash |
| if | se |
| a | um |
| you | você |
| posts | posts |
| the | o |
| so | então |
| list | list |
EN When the key is longer than the configured limit value, the cacher calculates a hash (SHA256) from the full key and adds it to the end of the key.
PT Quando a chave é maior do que o valor limite configurado, o cache calcula um hash (SHA256) da chave completa e a adiciona ao fim da chave.
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| limit | limite |
| calculates | calcula |
| adds | adiciona |
| hash | hash |
| is | é |
| a | um |
| key | chave |
| full | completa |
| and | e |
| value | valor |
| of | do |
| the | o |
| when | quando |
EN It also provides a sum of all observed values and calculates configurable quantiles over a sliding time window
PT Também fornece uma soma de todos os valores observados e calcula quantidades configuráveis ao longo de um período de tempo
| inglês | português |
|---|---|
| sum | soma |
| calculates | calcula |
| time | tempo |
| provides | fornece |
| a | um |
| of | de |
| values | valores |
| also | também |
| all | todos |
| and | e |
EN There’s no need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, InkPerformer automatically calculates a new color combination, which decreases the amount of ink printed on the substrate
PT Não há necessidade de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta uma vez activado, InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor, o que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| profiles | perfis |
| ink | tinta |
| calculates | calcula |
| automatically | automaticamente |
| new | nova |
| combination | combinação |
| decreases | diminui |
| printed | impressa |
| or | ou |
| need | necessidade |
| of | de |
| your | seus |
| a | um |
| be | ser |
| save | poupar |
| once | vez |
| amount | quantidade |
| color | cor |
| on | no |
| the | o |
EN You don’t need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, the InkPerformer module automatically calculates a new color combination which decreases the amount of ink printed on the substrate
PT Não precisa de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta, uma vez activado, o módulo InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| profiles | perfis |
| ink | tinta |
| module | módulo |
| calculates | calcula |
| automatically | automaticamente |
| new | nova |
| combination | combinação |
| decreases | diminui |
| printed | impressa |
| or | ou |
| of | de |
| a | um |
| need | precisa |
| be | ser |
| save | poupar |
| once | vez |
| amount | quantidade |
| color | cor |
| your | seus |
| on | no |
| the | o |
| you | os |
EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword
PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| ranking | classificação |
| score | pontuação |
| domain | domínio |
| page | página |
| keyword | chave |
| the | o |
| first | primeiro |
| and | e |
EN In the same way, Alex's browser calculates its cohort ID. Alex's browsing history is different from Yoshi's, but similar enough that their browsers both belong to cohort 1354.
PT Da mesma forma, o navegador de Alex calcula seu ID de coorte. O histórico de navegação de Alex é diferente do de Yoshi, mas semelhante o suficiente para que seus navegadores pertençam à coorte 1354.
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| cohort | coorte |
| history | histórico |
| different | diferente |
| id | id |
| browser | navegador |
| is | é |
| similar | semelhante |
| browsing | navegação |
| browsers | navegadores |
| but | mas |
| the | o |
| the same | mesma |
| way | de |
EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.
PT A Pega faz cálculos de propensão para todas as ações em tempo real e recomenda a próxima melhor ação conforme as necessidades específicas de cada cliente e o valor em potencial para sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| real | real |
| recommends | recomenda |
| customers | cliente |
| potential | potencial |
| action | ação |
| needs | necessidades |
| business | empresa |
| in | em |
| time | tempo |
| value | valor |
| the | o |
| that | faz |
| best | melhor |
| and | e |
EN Thematic automatically detects themes in open ended responses, then calculates their impact on scores or ratings like NPS.
PT A Thematic detecta temas em respostas abertas automaticamente e calcula o impacto de cada um deles sobre pontuações como o NPS.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| detects | detecta |
| themes | temas |
| calculates | calcula |
| impact | impacto |
| nps | nps |
| responses | respostas |
| in | em |
| scores | pontuações |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquisa |
| step | etapa |
| interpolation | interpolação |
| calculates | calcula |
| remaining | restante |
| space | espaço |
| value | valor |
| high | alto |
| values | valores |
| each | cada |
| present | presente |
| the | o |
| target | alvo |
| low | baixo |
| at | no |
| and | e |
| of | do |
EN It also calculates average email response time, which is a critical KPI for sales and customer service teams
PT Também calcula o tempo médio de resposta de correio electrónico, que é um KPI crítico para as equipas de vendas e de serviço ao cliente
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| average | médio |
| correio | |
| critical | crítico |
| kpi | kpi |
| customer | cliente |
| teams | equipas |
| is | é |
| a | um |
| sales | vendas |
| service | serviço |
| response | resposta |
| time | tempo |
| also | também |
| which | o |
| and | e |
| for | de |
EN Calculates the net present value of an investment based on a series of cash flows and a discount rate
PT Calcula o valor presente líquido de um investimento com base em uma série de fluxos de caixa e uma taxa de desconto.
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| net | líquido |
| investment | investimento |
| on | em |
| series | série |
| cash | caixa |
| flows | fluxos |
| discount | desconto |
| value | valor |
| rate | taxa |
| the | o |
| a | um |
| present | presente |
| of | de |
| based | com |
| and | e |
EN Calculates standard deviation based on an entire set of values, including non-numbers
PT Calcula o desvio padrão com base em um conjunto completo de valores, incluindo itens não numéricos.
| inglês | português |
|---|---|
| calculates | calcula |
| standard | padrão |
| on | em |
| including | incluindo |
| an | um |
| values | valores |
| entire | completo |
| of | de |
| based | com |
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí
| inglês | português |
|---|---|
| indicates | indica |
| percentage | percentagem |
| raw | bruto |
| translator | tradutor |
| changes | alterações |
| segment | segmento |
| made | fez |
| or | ou |
| was | foi |
| value | valor |
| of | de |
| the | o |
| text | texto |
| this | este |
| from | partir |
| and | e |
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| memory | memória |
| percentage | percentagem |
| threshold | limite |
| reached | alcançado |
| efficiency | eficiência |
| real | reais |
| a | um |
| in | de |
| translation | tradução |
| be | ser |
| represent | representar |
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?
| inglês | português |
|---|---|
| discussed | discutido |
| percentage | porcentagem |
| mentions | menções |
| organization | empresa |
| consider | considerar |
| recipe | receita |
| entirely | totalmente |
| or | ou |
| should | deve |
| menu | menu |
| are | são |
| also | também |
| the | o |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
calculates the percentage calculates algorithm calculates automatically calculates reporting that calculates un calculates rio that calculates kd score calculates pega calculates propensity method calculates similarity aim dpm calculates inkperformer automatically calculates calculates the contrast calculates the equivalent cacher calculates a calculates an aspect calculates standard deviation interpolation search calculates calculates the ranking calculates visitor highest percentage percentage higher percentage good percentage percentage points higher percentage points percentage uplift small percentage transparency percentage fixed percentage percentage point certain percentage percentage format percentage value lower percentage percentage complete percentage compared biggest percentage percentage increase percentage is calculated percentage of clicks percentage discount high percentage having this percentage percentage between percentage markup percentage depends percentage points might large percentage percentage of visitorsTraduzir calculates the percentage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe