EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
Traduzir "volume" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume" de inglês para português
Traduções de volume
"volume" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de volume
inglês
português
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| rename | renomeie |
| of | do |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| on | no |
| to | que |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
| inglês | português |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| assigning | atribuindo |
| image | imagem |
| created | criou |
| volume | volume |
| choice | escolha |
| pull | puxar |
| you | você |
| size | tamanho |
| name | nome |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| it | lo |
| of | do |
| and | e |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é ruim, tem uma alta probabilidade de que esse volume é inflado (ex lavagem de dinheiro), ou o mercado não é líquido o suficiente (baixo volume na exchange).
| inglês | português |
|---|---|
| liquidity | liquidez |
| volume | volume |
| co | co |
| bad | ruim |
| probability | probabilidade |
| liquid | líquido |
| wash | lavagem |
| market | mercado |
| is | é |
| or | ou |
| exchange | exchange |
| there | de |
| enough | suficiente |
| to | alta |
| based | baseado |
| low | baixo |
| this | esse |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
| inglês | português |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| assigning | atribuindo |
| image | imagem |
| created | criou |
| volume | volume |
| choice | escolha |
| pull | puxar |
| you | você |
| size | tamanho |
| name | nome |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| it | lo |
| of | do |
| and | e |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| rename | renomeie |
| of | do |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| on | no |
| to | que |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recurso |
| upgrading | atualizar |
| new | nova |
| volume | volume |
| purchased | comprado |
| mounted | montado |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| without | sem |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| option | opção |
| can | pode |
| it | ele |
| be | ser |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
| inglês | português |
|---|---|
| location | local |
| volume | volume |
| or | ou |
| the | o |
| existing | existente |
| image | imagem |
| you | você |
| size | tamanho |
| give | dar |
| a | um |
| name | nome |
| can | pode |
| choose | escolher |
| should | deve |
| select | selecionar |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| volume | volume |
| area | área |
| page | página |
| you | você |
| create | criar |
| a | um |
| can | pode |
| this | vamos |
| but | mas |
| of | de |
| to | para |
| any | qualquer |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
| inglês | português |
|---|---|
| name | nome |
| location | local |
| volume | volume |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| give | dar |
| you | você |
| size | tamanho |
| want | desejar |
| and | e |
| select | selecionar |
| make | fizer |
| to | ao |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| clicking | clicando |
| actions | ações |
| dropdown | dropdown |
| row | linha |
| table | tabela |
| volume | volume |
| the | o |
| links | links |
| you | você |
| can | pode |
| link | link |
| each | cada |
| in | de |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
| inglês | português |
|---|---|
| disk | disco |
| decrease | diminuir |
| made | feito |
| cannot | não pode |
| volume | volume |
| the | o |
| size | tamanho |
| note | nota |
| you | você |
| is | ser |
| of | do |
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| attached | conectado |
| a | um |
| if | se |
| server | servidor |
| you | você |
| is | estiver |
| can | pode |
| the | o |
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| attached | anexado |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| option | opção |
| the | o |
| will | terá |
| also | também |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| side | lado |
| prompted | solicitado |
| request | solicitação |
| volumes | volumes |
| confirmation | confirmação |
| volume | volume |
| clicking | clicar |
| confirm | confirmar |
| delete | excluir |
| be | ser |
| a | um |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
| will | será |
| you | você |
| right | para |
| at | na |
EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.
PT Próximo! Agora você pode adicionar seus próprios arquivos ISO ao seu Armazenamento de Volume (em taxas normais de Armazenamento de Volume), o que permite que você instale o que for necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| iso | iso |
| volume | volume |
| normal | normais |
| rates | taxas |
| allows | permite |
| now | agora |
| add | adicionar |
| files | arquivos |
| storage | armazenamento |
| install | instale |
| need | necessário |
| can | pode |
| next | de |
| you | você |
| whatever | que |
| to | em |
| is | próximo |
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
PT Escolha uma estrutura de preços simples ideal para você: Pague conforme o uso, descontos por volume ou descontos por uso comprometido com base em seu volume mensal.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| pricing | preços |
| structure | estrutura |
| volume | volume |
| discounts | descontos |
| monthly | mensal |
| committed | comprometido |
| or | ou |
| use | uso |
| simple | simples |
| as | conforme |
| a | uma |
| you | você |
| right | para |
| based | com |
| pay | pague |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| key | chave |
| centralized | centralizado |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| edition | edition |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| desktop | desktop |
| license | licença |
| business | business |
| available | disponíveis |
| and | e |
| in | de |
EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One
PT O diretor os apresentou e pediu que eles gravassem um dueto
| inglês | português |
|---|---|
| just | um |
| the | o |
EN How can you calculate sales volume variance and what does it mean to your business? In this guide we explain what factors can impact sales volume variance and the formulae you need to measure it.
PT Em mais um de nossos bate-papos com clientes, conversamos com Dominic Dutra, sócio da Fibersals, para saber um pouco mais sobre como o Pipedrive tem ajudado a empresa e como o LeadBooster tem impulsionado o número de conversões.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| measure | com |
| we | nossos |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is good, and volume seems to be accurately represented.
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é boa, e o volume parece ser bem representado com precisão.
| inglês | português |
|---|---|
| liquidity | liquidez |
| volume | volume |
| co | co |
| market | mercado |
| represented | representado |
| is | é |
| good | boa |
| be | ser |
| based | com |
| seems | parece |
| and | e |
| this | nesse |
| accurately | precisão |
EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is average, reported volume by exchange can be higher, than it is in reality.
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é média, o volume reportado por exchange pode ser maior do que na realidade.
| inglês | português |
|---|---|
| liquidity | liquidez |
| volume | volume |
| co | co |
| average | média |
| reality | realidade |
| market | mercado |
| is | é |
| can | pode |
| based | baseado |
| to | maior |
| be | ser |
| higher | que |
| exchange | exchange |
| than | o |
| by | por |
| in | nesse |
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| increase | aumente |
| online | online |
| without | sem |
| volume | volume |
| files | arquivos |
| the | o |
| movies | filmes |
| service | serviço |
| you | você |
| sound | som |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| of | do |
| and | e |
EN Select action: Increase volume Decrease volume
PT Selecione uma ação: Aumentar volume Diminuir volume
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| action | ação |
| increase | aumentar |
| volume | volume |
| decrease | diminuir |
EN We support volume license keys where a single license key is activated for a given number of users. Ask for a volume discount
PT Apoiamos chaves de licença por volume onde uma única chave de licença é ativada por um certo número de utilizadores. Peça um desconto por volume
| inglês | português |
|---|---|
| license | licença |
| activated | ativada |
| users | utilizadores |
| discount | desconto |
| we support | apoiamos |
| volume | volume |
| is | é |
| keys | chaves |
| where | onde |
| a | um |
| single | única |
| number | número |
| key | chave |
| of | de |
EN Volume Product: A Volume Product is a fully validated product in mass production
PT Volume de Produção: Um Produto em Volume (Volume Product) é um produto completamente validado em produção em massa
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| a | um |
| fully | completamente |
| validated | validado |
| mass | massa |
| production | produção |
| is | é |
| product | produto |
| in | em |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| dropdown | dropdown |
| table | tabela |
| a | um |
| hand | mão |
| click | clique |
| actions | ações |
| the | o |
| turn | transformar |
| you | você |
| choose | escolha |
| link | link |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| create | criar |
| on the right | direita |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
PT Chave de licença de volumeChave de licença de volume unificada, gerenciamento centralizado de licenças e recursos avançados de segurança estão disponíveis no Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| key | chave |
| centralized | centralizado |
| advanced | avançados |
| features | recursos |
| edition | edition |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| desktop | desktop |
| license | licença |
| business | business |
| available | disponíveis |
| and | e |
| in | de |
EN Volume Product: A Volume Product is a fully validated product in mass production
PT Volume de Produção: Um Produto em Volume (Volume Product) é um produto completamente validado em produção em massa
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| a | um |
| fully | completamente |
| validated | validado |
| mass | massa |
| production | produção |
| is | é |
| product | produto |
| in | em |
EN Free service that allows you to increase the sound volume of video files online, increase volume of videos and movies online, without re-encoding the video.
PT Serviço gratuito que permite que você aumente online o volume do som de arquivos de vídeo e aumente o volume de vídeos e filmes online sem recodificar o vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| increase | aumente |
| online | online |
| without | sem |
| volume | volume |
| files | arquivos |
| the | o |
| movies | filmes |
| service | serviço |
| you | você |
| sound | som |
| video | vídeo |
| videos | vídeos |
| of | do |
| and | e |
EN Select action: Increase volume Decrease volume
PT Selecione uma ação: Aumentar volume Diminuir volume
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| action | ação |
| increase | aumentar |
| volume | volume |
| decrease | diminuir |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make,...
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...
| inglês | português |
|---|---|
| to | ao |
| volume | volume |
| the | o |
| you | você |
| want | desejar |
| creating | criar |
| select | selecionar |
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| resource | recurso |
| upgrading | atualizar |
| new | nova |
| volume | volume |
| purchased | comprado |
| mounted | montado |
| server | servidor |
| add | adicionar |
| without | sem |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| option | opção |
| can | pode |
| it | ele |
| be | ser |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
| inglês | português |
|---|---|
| location | local |
| volume | volume |
| or | ou |
| the | o |
| existing | existente |
| image | imagem |
| you | você |
| size | tamanho |
| give | dar |
| a | um |
| name | nome |
| can | pode |
| choose | escolher |
| should | deve |
| select | selecionar |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.
PT De qualquer página na área de controle da nuvem, você pode criar um volume, mas para fins deste artigo, vamos criar um pouco na página de volume.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| volume | volume |
| area | área |
| page | página |
| you | você |
| create | criar |
| a | um |
| can | pode |
| this | vamos |
| but | mas |
| of | de |
| to | para |
| any | qualquer |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
| inglês | português |
|---|---|
| disk | disco |
| decrease | diminuir |
| made | feito |
| cannot | não pode |
| volume | volume |
| the | o |
| size | tamanho |
| note | nota |
| you | você |
| is | ser |
| of | do |
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
PT Se o volume já estiver conectado a um servidor, você pode destacar o volume do servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| attached | conectado |
| a | um |
| if | se |
| server | servidor |
| you | você |
| is | estiver |
| can | pode |
| the | o |
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
| inglês | português |
|---|---|
| name | nome |
| location | local |
| volume | volume |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
| give | dar |
| you | você |
| size | tamanho |
| want | desejar |
| and | e |
| select | selecionar |
| make | fizer |
| to | ao |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
higher volume delivery volume volume search volume sheer volume high volume message volume attached volume volume once volume during ticket volume traffic volume content volume average search volume volume product triage volume volume management highest volume email volume great volume reported volume greater volume transport volume control volume offer volume discounts sales volume third volume volume discounts volume sms different volume levels volume discount huge volume volume text booking volume total volume seventh high volume set keyword search volume average volume full volume massive volume contact volume search volume right growing volume reduce ticket volume trading volume correct volume large volume larger volume volume control volume directlyTraduzir volume para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe