PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
Traduzir "caso negativo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caso negativo" de português para inglês
Traduções de caso negativo
"caso negativo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de caso negativo
português
inglês
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
PT Estamos seguindo práticas recomendadas de análise e, em caso negativo, que padrões organizacionais deveriam ser instituídos para garantir que práticas consistentes sejam seguidas?
EN Are we following analytics best practices, and if not, what organisational standards should be instituted to ensure consistent practices are followed?
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| análise | analytics |
| padrões | standards |
| consistentes | consistent |
PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| dados | data |
| impacto | impact |
| desenvolver | develop |
| ampla | broader |
| comprometer | commit |
PT Os usuários precisam usar o Lobby com o Relay? Em caso negativo, qual é o benefício do uso do Lobby e do Relay juntos?
EN Do users need to use Lobby with our Relay service? If not, what is the benefit of using Lobby and Relay together?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Os usuários precisam usar o Relay com o Lobby? Em caso negativo, qual é o benefício do uso do Relay e do Lobby juntos?
EN Do users need to use Relay with our Lobby service? If not, what is the benefit of using Relay and Lobby together?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Isso se aplica no caso de movimentos de preços vantajosos ou desvantajosos e pode resultar em perdas (slippage negativo) ou ganhos (slippage positivo).
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
| português | inglês |
|---|---|
| caso | event |
| movimentos | movements |
| preços | price |
| pode | can |
| perdas | losses |
| negativo | negative |
| ganhos | gains |
| positivo | positive |
PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| português | inglês |
|---|---|
| marca | brand |
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
| português | inglês |
|---|---|
| público | audience |
| positivo | positive |
| neutro | neutral |
| negativo | negative |
| conteúdos | content |
| natureza | nature |
PT Pese o risco de feedback negativo versus um grande aumento da conscientização
EN Weigh the risk of negative feedback vs. a major awareness boost
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| risco | risk |
| de | of |
| feedback | feedback |
| negativo | negative |
| versus | vs |
| um | a |
| grande | major |
| aumento | boost |
PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| skype | skype |
| vídeo | video |
| gratuita | free |
| mundo | worldwide |
| impacto | impact |
| negativo | negative |
| empresas | company |
PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.
EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| imagem | picture |
| completa | full |
| perfil | profile |
| avalie | assess |
| potencial | potential |
| marcadores | markers |
| analise | analyze |
| impacto | impact |
| negativo | negative |
PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
| português | inglês |
|---|---|
| publicidade | ads |
| ou | or |
| candidato | candidate |
| partido | party |
| informações | information |
| baseadas | based |
| fatos | fact |
| pessoas | population |
PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados
EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| têm | have |
| impacto | impact |
| agilidade | agility |
| varejistas | retailers |
| proteger | protect |
| clientes | customers |
| normas | standards |
| conformidade | compliance |
| governo | government |
| evitar | avoid |
| danos | damage |
| reputação | reputation |
| causados | caused |
| violações | breaches |
| dados | data |
PT A maioria do público deixa comentários positivos, mas se alguém deixar um comentário negativo no seu título do VOD, você poderá removê-lo
EN Most viewers leave positive comments, but if someone leaves a bad comment on your VOD title, you can remove it
| português | inglês |
|---|---|
| positivos | positive |
| se | if |
| título | title |
| vod | vod |
| público | viewers |
PT Este certificado facilitará a circulação livre e segura durante a pandemia de COVID-19, servindo para comprovar que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, ou recebeu um resultado negativo do teste, ou recuperou da COVID-19.
EN This certificate will facilitate safe and free movement during the COVID-19 pandemic by providing proof that a person has either been vaccinated against COVID-19, received a negative test result or recovered from COVID-19.
| português | inglês |
|---|---|
| certificado | certificate |
| livre | free |
| segura | safe |
| pandemia | pandemic |
| recebeu | received |
| resultado | result |
| negativo | negative |
| teste | test |
| facilitar | facilitate |
PT Verificamos qualquer valor negativo reportado pelas adquirentes para identificar estornos (chargebacks) e reembolsos processados.
EN We verify any negative amounts reported by the acquirers to identify chargebacks and processed refunds.
| português | inglês |
|---|---|
| negativo | negative |
| adquirentes | acquirers |
| estornos | chargebacks |
| reembolsos | refunds |
| processados | processed |
PT London Capital Groupoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN London Capital Group also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| português | inglês |
|---|---|
| london | london |
| capital | capital |
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT Markets.comoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses, ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more
| português | inglês |
|---|---|
| markets | markets |
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT Oferece Proteção Contra Saldo Negativo
EN Offers Negative Balance Protection
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
PT UFXoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT XTBoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT Pepperstoneoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT O feedback negativo é um factor importante de criação de laços de confiança e constitui conhecimento essencial para os nossos clientes.
EN Negative feedback is an important trust builder, and provides critical insight for our clients.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| negativo | negative |
| é | is |
| confiança | trust |
| nossos | our |
| clientes | clients |
| conhecimento | insight |
PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
| português | inglês |
|---|---|
| ativas | active |
| mercados | markets |
| consumo | consumer |
| riscos | risks |
| conformidade | compliance |
| social | social |
| um | an |
| impacto | impact |
| humanos | human |
| básicos | basic |
| agricultores | farmers |
| trabalhadores | workers |
PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.
EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| promover | promote |
| site | website |
PT Uma coisa a notar é que a escala por um valor negativo virou nossa geometria.
EN One thing to notice is that scaling by a negative value flips our geometry.
| português | inglês |
|---|---|
| notar | notice |
| escala | scaling |
| negativo | negative |
| nossa | our |
| geometria | geometry |
PT Configure alertas para ser notificado quando o desempenho tiver um impacto negativo nos principais indicadores de negócios
EN Set up alerting to be notified when performance has a negative impact on key business indicators
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| negativo | negative |
| principais | key |
| indicadores | indicators |
PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.
EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| risco | risk |
| proteção | protection |
| configuração | set |
| alavancagem | leverage |
| zero | zero |
| ou | or |
PT A sobrecarga pode ter um efeito negativo na moral do seu time e danificar a “saúde” do processo de trabalho.
EN Overburdening can hurt your team’s morale and damage the “health” of the whole work process.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| moral | morale |
| danificar | damage |
| saúde | health |
PT Respectivamente, o designer será sobrecarregado e ele/ela sentirá o efeito negativo do Muri por causa da falta de comunicação.
EN Respectively, the designer will be overburdened, and she/he will feel the negative effect of Muri because of miscommunication.
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| efeito | effect |
| negativo | negative |
| sentir | feel |
| muri | muri |
PT O Lean oferece várias ferramentas e práticas que podem ajudá-lo a remover o efeito negativo da sobrecarga ou, pelo menos, reduzi-lo a um nível mínimo.
EN Lean offers various tools and practices that may help you remove the negative effect of overburdening or reduce it to a minimum level.
| português | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| remover | remove |
| efeito | effect |
| negativo | negative |
| ou | or |
| nível | level |
PT É uma prática iterativa que se aprofunda em um problema ao analisar suas causas até que você atinja a raiz da causa do efeito negativo
EN It is an iterative practice that drills down into a problem by analyzing what caused it until you reach the root of the negative effect
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| problema | problem |
| analisar | analyzing |
| atinja | reach |
| raiz | root |
| efeito | effect |
| negativo | negative |
PT Frequentemente, os problemas podem acabar sendo mais complexos do que você pensa e o RCA exigirá algumas iterações antes de prevenir que o efeito negativo ocorra novamente.
EN Often, problems may turn out to be far more complex than you think, and the RCA would require a few iterations before preventing the negative effect from ever happening again.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| pensa | think |
| iterações | iterations |
| prevenir | preventing |
| efeito | effect |
| negativo | negative |
| exigir | require |
PT Para o check-in e embarque terá de apresentar o teste feito com o resultado negativo para covid-19
EN In order to be allowed to check-in you'll have to present the valid COVID certificate or test you took with negative result for covid-19
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | present |
| negativo | negative |
PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
| português | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| enorme | enormous |
| crescimento | growth |
| comportamento | behavior |
| negativo | negative |
| terapia | therapy |
PT Medir a satisfação dos clientes pedindo o seu feedback e tomando medidas quando há um sentimento negativo.
EN Measure clients satisfaction by asking their feedback and take action when there?s a negative feeling
| português | inglês |
|---|---|
| medir | measure |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | clients |
| feedback | feedback |
| sentimento | feeling |
| negativo | negative |
| medidas | action |
PT O ciclo de vida do projeto deve ser carbono negativo. Ou seja, as emissões de CO₂ devem ser menores em relação ao carbono capturado e armazenado
EN The lifecycle of the project is net carbon negative (i.e., emissions from the project < CO₂ that is captured and stored)
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| projeto | project |
| carbono | carbon |
| negativo | negative |
| emissões | emissions |
| armazenado | stored |
| ciclo de vida | lifecycle |
| co | co |
| capturado | captured |
PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.
EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | need |
| discutir | discuss |
| colaboradores | collaborators |
| podem | can |
| deixar | leave |
| diretamente | directly |
| mapa | map |
| ou | or |
| rapidamente | quickly |
PT A apresentação de imagens realistas em simuladores os ajuda com uma completa imersão no treinamento, assim eles aprendem as técnicas como elas devem ser - evitando treinamento negativo
EN Presenting lifelike images helps them to fully immerse into the training and learn the techniques as they should ? avoiding negative training
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| ajuda | helps |
| técnicas | techniques |
| evitando | avoiding |
| negativo | negative |
PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
| português | inglês |
|---|---|
| antes | before |
| negativo | negative |
| ou | or |
| positivo | positive |
PT Por exemplo, no gráfico abaixo, a cor é necessária para diferenciar um quadrado positivo de um quadrado negativo
EN For example, in the chart below, colour is needed to tell a good square from a bad square
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | chart |
| cor | colour |
| é | is |
| quadrado | square |
PT De acordo com a Quartz, 67% dos funcionários acreditam que estar "sempre ativo" tem um impacto negativo significativo em sua saúde e bem-estar, o que explica por que os locais de trabalho "sempre ativos" tendam a ter retenção e engajamento péssimos.
EN According to Quartz, 67 percent of employees believe being “always on” has a significant negative impact on their health and wellness, which explains why “always on” workplaces tend to have awful employee retention and engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditam | believe |
| sempre | always |
| impacto | impact |
| negativo | negative |
| significativo | significant |
| explica | explains |
| retenção | retention |
| engajamento | engagement |
| locais de trabalho | workplaces |
PT dos entrevistados concordam fortemente que a tecnologia do local do trabalho mal escolhida ou implementada pode ter um impacto negativo na experiência do funcionário.
EN of respondents strongly agree that badly chosen or implemented workplace technology can have a negative impact on the employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| concordam | agree |
| fortemente | strongly |
| tecnologia | technology |
| trabalho | workplace |
| escolhida | chosen |
| ou | or |
| implementada | implemented |
| impacto | impact |
| negativo | negative |
| funcionário | employee |
PT EasyMarketsoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN EasyMarkets also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT FXProoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN FXPro also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT ForexTimeoferece ainda um número de funcionalidades úteis de gestão de risco, tais comostop losses (com trailing stops), ordens com limite proteção contra saldo negativo alertas de preço e muito mais
EN ForexTime also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| úteis | useful |
| gestão | management |
| risco | risk |
| ordens | orders |
| limite | limit |
| proteção | protection |
| saldo | balance |
| negativo | negative |
| alertas | alerts |
| preço | price |
PT Verifique se o Hostwinds realizou o pedido para revisão manual ou não pago (verdadeiro negativo).
EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| hostwinds | hostwinds |
| pedido | order |
| revisão | review |
| manual | manual |
| ou | or |
| verdadeiro | true |
PT Aposte no split negativo para fechar firme sua próxima prova
EN Relieve Seasonal Affective Disorder Symptoms with Outdoor Exercise
| português | inglês |
|---|---|
| para | with |
PT Você pode obter um NHS Covid Pass por meio do aplicativo principal do NHS se estiver vacinado duas vezes ou se tiver um teste negativo. Veja como.
EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | that |
PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m
EN Car garage Trucking Car Retro Moto Negative space Black and white Vintage Old school Black Cross Circle Motorcycle Letter c Letter m
| português | inglês |
|---|---|
| garagem | garage |
| espaço | space |
| negativo | negative |
| e | and |
| antiga | old |
| cruz | cross |
| círculo | circle |
| letra | letter |
| m | m |
| moto | moto |
| c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caso negativo caso a caso resultado negativo impacto negativo negativo feedback negativo e tem impacto negativo saldo negativo teste pcr negativo efeito negativo comentário negativo slippage negativo espaço negativo teste negativo feedback negativo número negativo impacto negativo significativo neutro ou negativo negativo na agilidade negativo na receita negativo da sobrecarga evitando treinamento negativo negativo mÃnimo minimalista qualquer feedback negativo moto espaço negativo quadrado negativo negativo usb sem negativo na conta nada negativo negativo em relação rolos de negativo negativo do muri caso caso precise caso centralizado banda caso caso surja caso esteja aplicar caso aplica caso neste caso caso ocorra caso improvável considerados caso caso queira caso tenha esquecido caso tenha eles caso útil caso emergência casoTraduzir caso negativo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe