Traduzir "augment" para português

Mostrando 49 de 49 traduções da frase "augment" de inglês para português

Traduções de augment

"augment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

augment aumentar

Tradução de inglês para português de augment

inglês
português

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
workersworkers
kvkv
orou
entirelycompletamente
newnovos
globalglobal
networkrede
useusar
cloudflarecloudflare
cloudnuvem
ande
existingexistentes
builddesenvolver
applicationsaplicativos

EN Tip 1: Augment the Human Experience–Don’t Replace It

PT Dica 1: amplie a experiência humana – não tente substituí-la

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

inglêsportuguês
believesacredita
automationautomação
replacesubstituir
sproutsprout
workflowfluxo de trabalho
humanshumanos
bettermelhores
outcomesresultados
shoulddeve
inem
it shoulddeveria
ratherem vez
itela
toa
ande

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido

inglêsportuguês
colorcor
infraredinfravermelho
imageryimagens
filtersfiltros
newnovo
enhanceaprimore
blendcom
modemodo
ande

EN Connect consumers directly to store employees who can provide product information to close or augment a sale.

PT Conecte os consumidores diretamente aos funcionários da loja que podem fornecer informações sobre o produto para fechar ou aumentar uma venda.

inglêsportuguês
connectconecte
consumersconsumidores
directlydiretamente
employeesfuncionários
informationinformações
augmentaumentar
storeloja
canpodem
productproduto
orou
salevenda
auma
tofornecer
closefechar

EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”

PT "Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!"

inglêsportuguês
fastrapidez
marketingmarketing
emaile-mail
leadinglíder
we needprecisamos
contentconteúdo
expertiseexperiência
greatótima
qualityqualidade
worktrabalho
excellentexcelente
agenciesagência
ande
ournossa
inno
in-houseinterna
ofde
theuma
thatque

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.

inglêsportuguês
feedbackfeedback
looploop
helpsajuda
researchpesquisa
experimentsexperimentos
interestinteresse
instantinstantâneo
happeningacontecendo
somethingalgo
resultsresultados
isé
directiondireção
inem
ofde
thea
thisesse

EN Augment capacity planning and load-balancing decisions with intuitive historical charts.

PT Aumente as decisões de planejamento de capacidade e balanceamento de carga com gráficos históricos intuitivos.

inglêsportuguês
capacitycapacidade
planningplanejamento
decisionsdecisões
intuitiveintuitivos
historicalhistóricos
chartsgráficos
balancingbalanceamento
loadcarga
ande

EN AI suggestion engines and recommendations are increasingly used to augment analytics on an ever-expanding space of problems

PT Os mecanismos e recomendações de sugestão de IA são cada vez mais usados para aumentar a análise em um espaço de problemas em constante expansão

inglêsportuguês
aiia
suggestionsugestão
recommendationsrecomendações
usedusados
augmentaumentar
analyticsanálise
spaceespaço
problemsproblemas
expandingexpansão
anum
everconstante
ofde
aresão
increasinglycada vez mais
ande
toa
onem

EN In a similar fashion, SNORT rules can be used with intrusion detection systems (IDS) to augment alerting.

PT De maneira semelhante, as regras SNORT podem ser usadas com os sistemas de detecção de intrusão (IDS) para aumentar o alerta.

inglêsportuguês
similarsemelhante
fashionmaneira
intrusionintrusão
detectiondetecção
systemssistemas
augmentaumentar
alertingalerta
inde
rulesregras
topara
beser
usedcom
canpodem

EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….

PT Quando o mundo digital e a realidade se unem, a mágica acontece. Porém, você precisa entender a realidade para aumentá-la...

inglêsportuguês
digitaldigital
realityrealidade
magicalmágica
happensacontece
ande
youvocê
understandentender
theo
worldmundo
needprecisa
butporém
whenquando
toa

EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.

PT Há muito tempo que o grande sucessor de produto da Apple para o iPhone, um fone de ouvido de realidade aumentada (AR), exigirá uma conexão ativa do

inglêsportuguês
successorsucessor
realityrealidade
arar
requireexigir
activeativa
longtempo
productproduto
iphoneiphone
theo
majorgrande
anum
headsetfone de ouvido
connectionconexão
topara

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

PT As imagens e o texto devem enriquecer um ao outro. Imagens adicionais podem ser usadas para completar elucidações textuais e vice-versa.

inglêsportuguês
picturesimagens
texttexto
usedusadas
versaversa
additionaladicionais
ande
shoulddevem
eachum
tooutro
beser
canpodem

EN Monitor risk of your business network with 360° Watch. External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.

PT Monitorize o risco da sua rede de negócios com 360° de vigilância. As entradas externas de mais de 100.000 fontes públicas são digitalizadas para aumentar a documentação fornecida pela empresa e verificadas por analistas EcoVadis.

inglêsportuguês
networkrede
externalexternas
inputsentradas
sourcesfontes
documentationdocumentação
verifiedverificadas
ecovadisecovadis
analystsanalistas
providedfornecida
riskrisco
publicpúblicas
augmentaumentar
ofde
companyempresa
aresão
toa
watchpara
businessnegócios
ande
bycom

EN Create and integrate business and semantic metadata to augment physical data for ingestion into erwin Data Catalog to provide important context.

PT Criar e integrar metadados comerciais e semânticos para aumentar os dados físicos para ingestão no erwin Data Catalog para fornecer contexto importante.

inglêsportuguês
integrateintegrar
businesscomerciais
augmentaumentar
ingestioningestão
erwinerwin
catalogcatalog
importantimportante
contextcontexto
physicalfísicos
tofornecer
metadatametadados
datadados
forpara
createcriar
ande

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.

inglêsportuguês
weeblyweebly
augmentaumentar
newnovos
creativecriativos
inem
addingadicionando
elementselementos
isé
canpode
manymuitos
thesedessas
youvocê
auma
justapenas
ande
thingscoisas
ofseção

EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.

PT Empresas e organizações podem comprá-lo como complemento para sua conta do Keeper Business ou Keeper Enterprise. Entre em contato com Vendas para saber como o KeeperChat pode melhorar sua posição atual de segurança.

inglêsportuguês
positionposição
addcomplemento
keeperkeeper
organizationsorganizações
orou
accountconta
salesvendas
securitysegurança
enterpriseenterprise
currentatual
itlo
contactcontato
canpode
companiescom
toa
learne
ascomo

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores

inglêsportuguês
teachersprofessores
pocketbolso
augmentaumentar
materialsmateriais
yearano
theo
yearsanos
fivecinco
inem
moneydinheiro
classroomsala de aula
ofdo
ande
moremais

EN View real-time dashboards with performance KPIs and historical charts to augment capacity planning and load-balancing decisions

PT Aumente as decisões de planejamento de capacidade e balanceamento de carga com gráficos históricos intuitivos.

inglêsportuguês
historicalhistóricos
chartsgráficos
planningplanejamento
decisionsdecisões
balancingbalanceamento
loadcarga
capacitycapacidade
ande

EN Other third-party data can also be used with HEMs to augment campaign targeting and performance

PT Outros dados de terceiros também podem ser utilizados com HEMs para aumentar a orientação e o desempenho da campanha

inglêsportuguês
otheroutros
datadados
augmentaumentar
campaigncampanha
performancedesempenho
thirdterceiros
alsotambém
third-partya
beser
ande
canpodem

EN Keep in mind that you can stick with the default look, just augment it with your custom content and details and be ready to go straight away

PT Lembre-se de que você pode manter a aparência padrão, basta aumentá-la com seu conteúdo e detalhes personalizados e estar pronto para usar imediatamente

inglêsportuguês
defaultpadrão
contentconteúdo
detailsdetalhes
readypronto
thea
canpode
withusar
youvocê
tobasta
awayde
keepque
ande

EN Data strategy is about how you capture, analyze, maintain and process data in order to augment your business value

PT A estratégia de dados se trata de como você captura, analisa, mantém e processa dados para aumentar o valor do seu negócio

inglêsportuguês
strategyestratégia
capturecaptura
analyzeanalisa
augmentaumentar
businessnegócio
processprocessa
datadados
isé
valuevalor
youvocê
inde
ande

EN Accelerate your project schedule and augment your test lab

PT Acelere o cronograma do seu projeto e aumente seu laboratório de testes

inglêsportuguês
accelerateacelere
testtestes
lablaboratório
projectprojeto
schedulecronograma
ande

EN Augment erwin Data Catalog capabilities with erwin Data Literacy to ensure both your IT and business stakeholders have data literacy and intelligence.

PT Aumente os recursos do erwin Data Catalog com o erwin Data Literacy para garantir que suas partes interessadas de TI e de negócios tenham alfabetização e inteligência de dados.

inglêsportuguês
erwinerwin
catalogcatalog
capabilitiesrecursos
literacyalfabetização
intelligenceinteligência
datadados
itti
ensuregarantir
stakeholdersinteressadas
topara
ande
businessnegócios

EN Next, you must map all of the resources available for your outcome and then discover opportunities to augment these through business model innovation

PT Em seguida, você deve mapear todos os recursos disponíveis para o seu resultado e, em seguida, descobrir oportunidades para aumentá-los por meio da inovação do modelo de negócios

inglêsportuguês
mapmapear
resourcesrecursos
availabledisponíveis
outcomeresultado
discoverdescobrir
opportunitiesoportunidades
innovationinovação
businessnegócios
modelmodelo
youvocê
ofdo
ande
throughmeio
theo
mustdeve

EN Connect consumers directly to store employees who can provide product information to close or augment a sale.

PT Conecte os consumidores diretamente aos funcionários da loja que podem fornecer informações sobre o produto para fechar ou aumentar uma venda.

inglêsportuguês
connectconecte
consumersconsumidores
directlydiretamente
employeesfuncionários
informationinformações
augmentaumentar
storeloja
canpodem
productproduto
orou
salevenda
auma
tofornecer
closefechar

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido

inglêsportuguês
colorcor
infraredinfravermelho
imageryimagens
filtersfiltros
newnovo
enhanceaprimore
blendcom
modemodo
ande

EN View real-time dashboards with performance KPIs and historical charts to augment capacity planning and load-balancing decisions

PT Aumente as decisões de planejamento de capacidade e balanceamento de carga com gráficos históricos intuitivos.

inglêsportuguês
historicalhistóricos
chartsgráficos
planningplanejamento
decisionsdecisões
balancingbalanceamento
loadcarga
capacitycapacidade
ande

EN Create and integrate business and semantic metadata to augment physical data for ingestion into erwin Data Catalog to provide important context.

PT Criar e integrar metadados comerciais e semânticos para aumentar os dados físicos para ingestão no erwin Data Catalog para fornecer contexto importante.

inglêsportuguês
integrateintegrar
businesscomerciais
augmentaumentar
ingestioningestão
erwinerwin
catalogcatalog
importantimportante
contextcontexto
physicalfísicos
tofornecer
metadatametadados
datadados
forpara
createcriar
ande

EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account. Contact Sales to learn how KeeperChat can augment your current security position.

PT Empresas e organizações podem comprá-lo como complemento para sua conta do Keeper Business ou Keeper Enterprise. Entre em contato com Vendas para saber como o KeeperChat pode melhorar sua posição atual de segurança.

inglêsportuguês
positionposição
addcomplemento
keeperkeeper
organizationsorganizações
orou
accountconta
salesvendas
securitysegurança
enterpriseenterprise
currentatual
itlo
contactcontato
canpode
companiescom
toa
learne
ascomo

EN The purpose of AI is to augment human intelligence. At IBM, we believe AI should make all of us better at our jobs, and that the benefits of the AI era should touch the many, not just the elite few.

PT O propósito da IA é aumentar a inteligência humana.Na IBM, acreditamos que a IA deve fazer de todos nós melhores em nossos empregos, e que os benefícios da era da IA devem tocar muitos, não apenas poucos da elite.

inglêsportuguês
purposepropósito
aiia
humanhumana
intelligenceinteligência
ibmibm
jobsempregos
benefitsbenefícios
eliteelite
we believeacreditamos
isé
augmentaumentar
bettermelhores
touchtocar
atna
ofde
shoulddeve
manymuitos
justapenas
ournossos
ande
theo

EN Wacom Ink SDKs allow you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones. Whichever you choose to do, your benefits are the same:

PT SDKs e serviços Wacom Ink permitem ampliar os aplicativos existentes com recursos de tinta digital ou projetar aplicativos totalmente novos. Independentemente do que opte por fazer, seus benefícios são os mesmos:

inglêsportuguês
wacomwacom
inktinta
sdkssdks
allowpermitem
entirelytotalmente
newnovos
designprojetar
orou
benefitsbenefícios
existingexistentes
appsaplicativos
featuresrecursos
theos
the samemesmos
aresão
tofazer
onesde
yourseus

EN Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that could augment our in-house experts. Thanks for the excellent work!

PT Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!

inglêsportuguês
fastrapidez
contentconteúdo
we needprecisamos
greatótima
qualityqualidade
marketingmarketing
excellentexcelente
worktrabalho
leadinglíder
agenciesagência
inno
in-houseinterna
ande
ofdo
theuma
thatque

EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”

PT "Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!"

inglêsportuguês
fastrapidez
marketingmarketing
emaile-mail
leadinglíder
we needprecisamos
contentconteúdo
expertiseexperiência
greatótima
qualityqualidade
worktrabalho
excellentexcelente
agenciesagência
ande
ournossa
inno
in-houseinterna
ofde
theuma
thatque

EN Combined with key technologies, open practices can break down organizational barriers, augment or migrate away from legacy systems, teach DevOps practices, or reduce technical debt, among other goals.

PT O Open Innovation Labs une o conhecimento da Red Hat sobre as práticas recomendadas do setor aos objetivos definidos por sua empresa em um programa de residência imersiva.

inglêsportuguês
practicespráticas
goalsobjetivos
canconhecimento
openopen
awayde
organizationalempresa

EN Leverage AI to automate and augment operations

PT Tire proveito da IA para automatizar e aumentar as operações.

inglêsportuguês
leverageproveito
aiia
automateautomatizar
augmentaumentar
operationsoperações
ande
topara

EN Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that could augment our in-house experts. Thanks for the excellent work!

PT Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!

inglêsportuguês
fastrapidez
contentconteúdo
we needprecisamos
greatótima
qualityqualidade
marketingmarketing
excellentexcelente
worktrabalho
leadinglíder
agenciesagência
inno
in-houseinterna
ande
ofdo
theuma
thatque

EN Improve: Augment and optimize server capabilities.

PT Melhorar : Aumente e otimize os recursos do servidor.

inglêsportuguês
serverservidor
capabilitiesrecursos
improvemelhorar
optimizeotimize
ande

EN AI suggestion engines and recommendations are increasingly used to augment analytics on an ever-expanding space of problems

PT Os mecanismos e recomendações de sugestão de IA são cada vez mais usados para aumentar a análise em um espaço de problemas em constante expansão

inglêsportuguês
aiia
suggestionsugestão
recommendationsrecomendações
usedusados
augmentaumentar
analyticsanálise
spaceespaço
problemsproblemas
expandingexpansão
anum
everconstante
ofde
aresão
increasinglycada vez mais
ande
toa
onem

EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.

PT Personalize experiências usando insights preditivos Expanda a inteligência humana por meio de insights gerados de maneira automática com alta velocidade e escala, promovendo melhores experiências do cliente.

inglêsportuguês
personalizepersonalize
predictivepreditivos
humanhumana
speedvelocidade
scaleescala
bettermelhores
customercliente
experiencesexperiências
insightsinsights
intelligenceinteligência
atalta
ande

EN Once clients have GSX access, we can help them query GSX and augment its data with our own rich set, in a way that supports their own processes for repair or servicing.

PT Uma vez que os clientes tenham acesso ao GSX, podemos ajudá-los a consultar o GSX e aumentar seus dados com nosso próprio conjunto avançado, de forma a oferecer suporte a seus próprios processos para reparo ou manutenção.

inglêsportuguês
clientsclientes
gsxgsx
accessacesso
queryconsultar
augmentaumentar
datadados
processesprocessos
repairreparo
orou
we canpodemos
auma
helpsuporte
servicingmanutenção
thatque
ande
ournosso
wayde
withconjunto

EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.

PT Há muito tempo que o grande sucessor de produto da Apple para o iPhone, um fone de ouvido de realidade aumentada (AR), exigirá uma conexão ativa do

inglêsportuguês
successorsucessor
realityrealidade
arar
requireexigir
activeativa
longtempo
productproduto
iphoneiphone
theo
majorgrande
anum
headsetfone de ouvido
connectionconexão
topara

EN If you don't have a RUM provider, you may be able to augment your existing analytics setup to collect and report on these metrics by using the web-vitals JavaScript library. This method is explained in more detail below.

PT Se você não tiver um provedor RUM, poderá aumentar sua configuração de análise existente para coletar e relatar essas métricas usando a biblioteca JavaScript web-vitals. Este método é explicado em mais detalhes abaixo.

inglêsportuguês
providerprovedor
setupconfiguração
collectcoletar
javascriptjavascript
librarybiblioteca
methodmétodo
explainedexplicado
detaildetalhes
ifse
aum
augmentaumentar
metricsmétricas
existingexistente
analyticsanálise
isé
usingusando
inem
thea
belowabaixo
thiseste
youvocê
reportrelatar
maypoderá
ande
moremais

EN is a great way to generate exposure for your product and augment your online sales

PT é uma óptima forma de gerar exposição para o seu produto e aumentar as suas vendas online

inglêsportuguês
exposureexposição
augmentaumentar
onlineonline
salesvendas
isé
productproduto
auma
generategerar
wayde
topara
ande

EN Augment existing bioskills training with high-fidelity VR to train more surgeons, faster

PT Aumente o treinamento de bioskills existente com RV de alta fidelidade para treinar mais cirurgiões com mais rapidez

inglêsportuguês
existingexistente
surgeonscirurgiões
fidelityfidelidade
fasterrapidez
trainingtreinamento
traintreinar
toalta
moremais

EN PrecisionOS® has announced a collaboration with Massachusetts General Hospital (MGH) to augment the Combined Orthopedic Residency...

PT O PrecisionOS® anunciou uma colaboração com o Massachusetts General Hospital (MGH) para aumentar a Residência Ortopédica Combinada...

inglêsportuguês
announcedanunciou
collaborationcolaboração
massachusettsmassachusetts
generalgeneral
hospitalhospital
residencyresidência
combinedcombinada
theo
auma
toa

EN More recent data suggest high flow nasal oxygen may not augment aerosol spread during spontaneous coughing in healthy volunteers.19

PT Dados mais recentes sugerem que o oxigênio nasal de alto fluxo pode não aumentar a disseminação aerossol durante a tosse espontânea em voluntários saudáveis.19

inglêsportuguês
datadados
suggestsugerem
flowfluxo
oxygenoxigênio
volunteersvoluntários
moremais
augmentaumentar
recentrecentes
highalto
inem
maypode
notnão

EN Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that could augment our in-house experts. Thanks for the excellent work!

PT Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!

inglêsportuguês
fastrapidez
contentconteúdo
we needprecisamos
greatótima
qualityqualidade
marketingmarketing
excellentexcelente
worktrabalho
leadinglíder
agenciesagência
inno
in-houseinterna
ande
ofdo
theuma
thatque

EN Some sites do require extra functionality, so we’ve developed a suite of add-ons to augment the core feature set. But only add what you need. Keep your server happy.

PT Alguns sítios requerem funcionalidades extra, por isso desenvolvemos um conjunto de add-ons para aumentar o conjunto de funcionalidades centrais. Mas apenas acrescente o que precisar. Mantenha o seu servidor satisfeito.

Mostrando 49 de 49 traduções