Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "own digitally skilled hands" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own digitally skilled hands" de inglês para português

Traduções de own digitally skilled hands

"own digitally skilled hands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

own a agora ainda ajuda algumas além anos ao aos apenas as assim através até base cada casa com com a como comunidade conjunto conteúdo criar crie da dados das data de de que depois deve disso do do que dos e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre então equipe essa essas esse esta este está estão eu fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lhe lo mais mas me meio melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outras para para a para fazer para o para que para você pela pelo permite personalizado pessoas pode pode ser podem poderá por por conta própria porque possui possível precisa primeiro privacidade produtos profissionais projeto própria próprio qualquer quando que quer recursos saber se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalhar trabalho três tudo têm um uma usando usar uso vai vez você você está você pode você tem à às é é um é uma
digitally digital digitalmente e on-line
skilled a com e especializadas habilidoso para por profissionais qualificados trabalho
hands mão mãos

Tradução de inglês para português de own digitally skilled hands

inglês
português

EN Agencies often prefer to keep the feeds in their own digitally-skilled hands

PT As agências optam frequentemente por manter os feeds nas suas respetivas mãos competentes em termos digitais

inglês português
often frequentemente
feeds feeds
agencies agências
hands mãos
in em
keep manter
the os
to nas

EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.

PT Está em vigor desde este dia, a Lei de Imigração de Trabalhadores Qualificados, que facilita o acesso ao mercado de trabalho alemão a trabalhadores qualificados de países não pertencentes à UE.

inglês português
skilled qualificados
immigration imigração
force vigor
market mercado
eu ue
countries países
law lei
workers trabalhadores
german alemão
the o
it está

EN A new Skilled Labour Immigration Act comes into force. Now, skilled workers with a foreign qualification in any profession can get a visa or a residency permit.

PT Entra em vigor uma nova lei sobre a imigração de mão de obra qualificada. Desde então, especialistas com uma qualificação estrangeira em todas as profissões podem obter um visto ou autorização de residência na Alemanha.

inglês português
immigration imigração
act lei
qualification qualificação
visa visto
residency residência
skilled qualificada
new nova
or ou
a um
comes com
force vigor
in em
with sobre
can podem

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

PT Depois de experimentar os pontos e conhecer um pouco de teoria da cor, você começará a criar sua própria composição combinando palavras e desenhos. Você fará uma colagem, digital ou manual, para depois transformá-las em traços para bordar.

inglês português
stitches pontos
theory teoria
combining combinando
collage colagem
manually manual
composition composição
or ou
a um
digitally digital
of de
color cor
drawings desenhos
the os
words palavras
and e
start começar
create criar

EN There’s a lot of ways to design your own VSCO sticker. You can design using programs like Adobe Photoshop, Illustrator, or Studio. You can also draw your artwork digitally using apps like Procreate and Affinity.

PT Há muitas maneiras de criar o seu próprio autocolante VSCO. Pode criar usando programas como Adobe Photoshop, Illustrator ou Studio. Também pode desenhar a sua arte digitalmente usando apps como a Procreate e a Affinity.

EN In Rotorua you can watch highly skilled Maori wood carvers and flax weavers at work, and there are many quality galleries where you can purchase your own taonga (precious treasure) to take home.

PT Em Rotorua é possível ver como é feito o trabalho de escultores de madeira e tecelões de linho maoris altamente qualificados, e há muitas galerias de qualidade onde é possível comprar seu próprio taonga (tesouro precioso) para levar para casa.

inglês português
rotorua rotorua
skilled qualificados
quality qualidade
galleries galerias
precious precioso
treasure tesouro
highly altamente
purchase comprar
work trabalho
where onde
you can possível
in em
wood madeira
home casa
and e
to take levar

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

inglês português
picturesque pitoresca
started começou
known conhecida
beaches praias
surfers surfistas
town cidade
and e
this essa

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

inglês português
picturesque pitoresca
started começou
known conhecida
beaches praias
surfers surfistas
town cidade
and e
this essa

EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.

PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.

inglês português
james james
skilled habilidoso
photographer fotógrafo
creates cria
tools ferramentas
affinity affinity
editing edição
is é
a um
professional profissionais
workflow fluxo de trabalho
product produto
expert especialista
also também
our nosso
his o

EN 1.     Take your own photos. This is a great option if you’re a skilled photographer: if you can’t manage anything more than a quick snapshot on your phone, you might want to look for different ways to create images.

PT 1. Tira as tuas próprias fotos. Esta é uma ótima opção se você é um fotógrafo habilidoso: se você não consegue gerenciar nada mais do que uma rápida foto no seu telefone, você pode querer procurar diferentes maneiras de criar imagens.

inglês português
skilled habilidoso
photographer fotógrafo
manage gerenciar
ways maneiras
great ótima
is é
if se
phone telefone
images imagens
photos fotos
different diferentes
a um
option opção
quick rápida
on no
create criar
this esta
want to querer
look for procurar
you você
for de
your tuas
more mais
might você pode

EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.

PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.

inglês português
james james
skilled habilidoso
photographer fotógrafo
creates cria
tools ferramentas
affinity affinity
editing edição
is é
a um
professional profissionais
workflow fluxo de trabalho
product produto
expert especialista
also também
our nosso
his o

EN 1.     Take your own photos. This is a great option if you’re a skilled photographer: if you can’t manage anything more than a quick snapshot on your phone, you might want to look for different ways to create images.

PT 1. Tira as tuas próprias fotos. Esta é uma ótima opção se você é um fotógrafo habilidoso: se você não consegue gerenciar nada mais do que uma rápida foto no seu telefone, você pode querer procurar diferentes maneiras de criar imagens.

inglês português
skilled habilidoso
photographer fotógrafo
manage gerenciar
ways maneiras
great ótima
is é
if se
phone telefone
images imagens
photos fotos
different diferentes
a um
option opção
quick rápida
on no
create criar
this esta
want to querer
look for procurar
you você
for de
your tuas
more mais
might você pode

EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.

inglês português
meals refeições
enjoy desfrutar
feeling sensação
space espaço
holiday férias
the a
can pode
of de
you você
do preparar
and e

EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example

PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo

inglês português
blog blog
channel canal
site website
or ou
youtube youtube
for por
own próprio
example exemplo
their o

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.

inglês português
required necessário
url url
if se
the o
whenever sempre que
is é
domain domínio
a um
option opção
with sempre
could pode
you você
to para
create criar
example exemplo
and e
for de

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

inglês português
key chave
access acesso
coins moedas
completely completamente
wallets carteiras
is é
best melhor
need precisa
the o
are são
this esta
a uma
you você
really realmente
when quando
keep que
way de
and e

EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country

PT Você receberá um endereço IP correspondente e, a partir desse momento, estará digitalmente localizado nesse outro país

inglês português
corresponding correspondente
ip ip
digitally digitalmente
country país
a um
from partir
other outro
will estará
you você
receive receber
address endereço
in nesse
and e
located localizado
that desse

EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.

PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.

inglês português
digitally digitalmente
signed assinado
guarantees garante
recipient destinatário
sender remetente
the o
of do
sent enviado
address endereço
you você
by por
that que
and e

EN be secure and include a digitally signed QR code.

PT estará disponível em formato digital ou em papel;

inglês português
secure em
be estará
a digital

EN Low code digitally transformed Optum’s manual processes into robust, clinician-centric solutions.

PT Com low-code, a Optum transformou digitalmente seus processos manuais em soluções robustas com foco no médico.

inglês português
code code
digitally digitalmente
transformed transformou
manual manuais
processes processos
solutions soluções
into em

EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.

PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.

inglês português
people pessoas
channels canais
available disponíveis
is é
connected com
billion mil milhões
of de
with aos
harder mais difícil
and e
a digitais

EN How organizations are leveraging Nintex to digitally transform faster

PT Como as organizações tiram partido da Nintex para uma transformação digital mais rápida

inglês português
organizations organizações
digitally digital
transform transformação
faster rápida

EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair

PT As transações são assinadas digitalmente usando um par de chaves públicas/privadas do proprietário do ativo

inglês português
transactions transações
digitally digitalmente
asset ativo
owner proprietário
public públicas
key chaves
are são
an um
pair par
using usando
private de

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.

inglês português
electronic eletrônicas
invoices faturas
digitally digitalmente
key chave
requires requer
hsm hsm
signing assinatura
management gerenciamento
tasks tarefas
are são
a um
of de
which o
with segura

EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.

PT Sim. Eles podem ler e responder às suas mensagens criptografadas, depois de descriptografá-las usando sua chave privada OpenPGP. Você também pode enviar e-mails assinados digitalmente para qualquer pessoa.

inglês português
encrypted criptografadas
key chave
digitally digitalmente
signed assinados
using usando
reply responder
can pode
messages mensagens
you você
also também
yes sim
to enviar
anyone pessoa

EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.

PT A visibilidade em tempo real e os alertas proporcionam controle do seu ambiente. Garanta condições ideais e minimize os riscos com monitoramento remoto e alertas flexíveis.

inglês português
flexible flexíveis
alerting alertas
environment ambiente
ensure garanta
optimal ideais
conditions condições
monitoring monitoramento
control controle
remote remoto
and e
give proporcionam
to a

EN We have to shape together a resilient and digitally sovereign continent, with the support of the Digital Europe Programme.”

PT Com o apoio do Programa Europa Digital, temos de construir juntos um continente resiliente e soberano do ponto de vista digital.»

inglês português
programme programa
europe europa
continent continente
resilient resiliente
the o
support apoio
digital digital
and e
a um
to construir
together juntos
we temos
of do

EN Perfect for professional, digitally inked and colored illustrations, comic books and manga artwork

PT Perfeito para ilustrações profissionais coloridas e pintadas digitalmente, quadrinhos e mangás

inglês português
perfect perfeito
digitally digitalmente
illustrations ilustrações
professional profissionais
and e
for para

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.

inglês português
abstract abstratas
paintings pinturas
carefully cuidadosamente
created criadas
hand mão
resolution resolução
digitally digitalmente
energy energia
high alta
in em
unique únicos
of de
and e

EN Most importantly it will help you create stunning illustrations in a style that is notoriously hard to create digitally—until now…

PT O mais importante é que ele vai ajudar você a criar ilustrações impressionantes em um estilo conhecido por ser difícil de criar digitalmente — até agora…

EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.

PT Implante ajustes organizacionais com confiança em um sem-número de dispositivos de funcionários, alunos e clientes, bastando assinar perfis digitalmente com um certificado das Chaves do macOS para impedir adulterações.

inglês português
confidently com confiança
organizational organizacionais
employees funcionários
students alunos
customers clientes
digitally digitalmente
signing assinar
profiles perfis
certificate certificado
macos macos
settings ajustes
a um
prevent impedir
to a
and e
by com

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais

EN It’s actually this full RRset that gets digitally signed, opposed to individual DNS records

PT Na verdade, é esse RRSet completo que é assinado digitalmente, e não os registros DNS individuais

inglês português
full completo
rrset rrset
digitally digitalmente
signed assinado
individual individuais
dns dns
records registros
actually na verdade
its o
gets que
that verdade

EN This superior kit can show the finest key details in vividness, even when you digitally zoom in, so that every ambiguity in video footage you met before is cleared up.

PT Esse kit superior pode mostrar os detalhes-chave mais finos em nitidez, mesmo quando você aumenta o zoom digital, de modo que toda a ambiguidade em imagens de vídeo que você encontrou antes seja esclarecida.

inglês português
kit kit
show mostrar
key chave
details detalhes
digitally digital
zoom zoom
can pode
video vídeo
you você
when quando
in em
before antes
the o
this esse

EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.

PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.

inglês português
purchasing compra
digitally digital
grant concede
truly verdadeiramente
level nível
game jogo
players jogadores
available disponíveis
completion conclusão
of do
and e
second segundo
the o
also também

EN We are a digitally native company where innovation, design and engineering meet scale.Stay Relevant

PT A Globant é uma companhia nativa digital, onde a engenharia, o design e a inovação se encontram e ganham escala.Stay Relevant

inglês português
native nativa
company companhia
scale escala
meet encontram
innovation inovação
design design
engineering engenharia
stay se
where onde
and e

EN Almost 100 million people have used cryptocurrencies. It is estimated that in 2030 more than 1 billion people will use them. Digitally transform your business by expanding payment channels.

PT Quase 100 milhões de pessoas usaram criptomoedas. Estima-se que em 2030 mais de 1000 milhões de pessoas irão utilizar. Transforme digitalmente os seus negócios, expandindo os canais de pagamento.

inglês português
people pessoas
cryptocurrencies criptomoedas
digitally digitalmente
business negócios
expanding expandindo
payment pagamento
channels canais
more mais
in em
use utilizar
your transforme
almost quase
million milhões
that que
them os

EN Dying Light is now out on Nintendo Switch, but not digitally in Europe

PT Dying Light já está disponível no Nintendo Switch, mas não digitalmente na Europa

inglês português
light light
nintendo nintendo
switch switch
digitally digitalmente
europe europa
out o
but mas
is disponível
not não
in no

EN A survey held by Conecta last June, identified that Brazilian e-consumers tend to purchase a broad range of products digitally

PT Um estudo feito pela Conecta em junho identificou que os e-consumidores brasileiros tendem a comprar um amplo leque de produtos online

inglês português
june junho
identified identificou
tend tendem
purchase comprar
broad amplo
a um
of de
products produtos
to a
by pela
that que

EN Ultimately, our solutions digitally supercharge an organization’s talent base, putting the right people in place to confidently ride the wave of technological change and seize the unprecedented opportunities of the digital world.

PT Por fim, nossas soluções complementam digitalmente a base de talentos de uma empresa, colocando as pessoas certas para conduzir com confiança a onda de mudanças tecnológicas e aproveitar as oportunidades do mundo digital.

inglês português
ultimately por fim
solutions soluções
organizations empresa
talent talentos
people pessoas
confidently com confiança
wave onda
change mudanças
seize aproveitar
opportunities oportunidades
world mundo
digitally digitalmente
of do
the as
putting colocando

EN In today’s digitally empowered world, reputation can change in an instant

PT Atualmente, em um mundo digitalmente empoderado, a reputação pode mudar instantaneamente

inglês português
digitally digitalmente
world mundo
reputation reputação
can pode
change mudar
an um
in em

EN But for digitally mature organizations, the path to success is already defined

PT Todavia, para as organizações digitalmente maduras, o caminho para o sucesso já está definido

inglês português
digitally digitalmente
organizations organizações
success sucesso
defined definido
path caminho
the o
is está
to para

EN How Agile BPM will transform work digitally

PT O que leva um cliente a abandonar uma empresa? Entenda o que é o churn

inglês português
transform a
work uma
how entenda
will que

EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment

PT Use o AWS Signer, um serviço de assinatura de código totalmente gerenciado, para artefatos de código assinados digitalmente e configure suas funções Lambda para verificar as assinaturas na implantação

inglês português
code código
digitally digitalmente
artifacts artefatos
configure configure
lambda lambda
fully totalmente
managed gerenciado
a um
service serviço
functions funções
signatures assinaturas
deployment implantação
aws aws
signing assinatura
use use
verify verificar
the o
to para
and e
at na

EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.

PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.

inglês português
digitally digitalmente
code código
artifacts artefatos
profile perfil
aws aws
console console
api api
sam sam
cli cli
documentation documentação
signed assinados
a um
signing assinatura
or ou
create crie
see consulte
using usando
learn saber
the a
through meio
more mais

EN A new, more digitally inclusive, Latin America

PT Depois da COVID-19, como será o trabalho e os escritórios na América Latina?

inglês português
latin latina
america américa
a trabalho
more é

EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.

PT Já se passou mais de um mês desde que Dune estreou nos cinemas e na HBO Max. Não está mais disponível lá - mas, em breve, você poderá

inglês português
month mês
hbo hbo
longer mais
available disponível
max max
a um
you você
in em
soon breve
since o
and e
but mas
can poderá
over de

EN Your mobile number is digitally linked to a SIM card ? a

PT Seu número de celular está vinculado digitalmente a um cartão SIM ? um

inglês português
mobile celular
digitally digitalmente
linked vinculado
card cartão
sim sim
a um
number número
is está
to a
your seu

EN The Healthcare workforce is becoming more agile and digitally empowered. They expect ease-of-use access so they can focus on higher quality care and better patient outcomes.

PT A força de trabalho da área de saúde está se tornando mais ágil e capacitada digitalmente. Eles esperam acesso fácil de usar para que possam se concentrar em cuidados de maior qualidade e melhores resultados para os pacientes.

inglês português
healthcare saúde
digitally digitalmente
expect esperam
focus concentrar
quality qualidade
patient pacientes
outcomes resultados
agile ágil
access acesso
care cuidados
use usar
better melhores
is está
more mais
the os
of de
they can possam
workforce força de trabalho
can força
and e

EN Learn the basics to start drawing letters digitally and create inspiring quotes to share on Instagram

PT Aprenda as bases para desenhar letras digitalmente e criar citações inspiradoras para compartilhar no Instagram

inglês português
letters letras
digitally digitalmente
quotes citações
instagram instagram
on no
the as
drawing desenhar
start para
learn e
create criar
to share compartilhar

Mostrando 50 de 50 traduções