Traduzir "cleared" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cleared" de inglês para português

Traduções de cleared

"cleared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cleared apagadas do

Tradução de inglês para português de cleared

inglês
português

EN Streaming means you?re downloading something and watching it in real-time, only for it to be cleared from your cache when you leave a certain page

PT Streaming significa que você está baixando algo e assistindo em tempo real, apenas para que seja apagado do cache ao sair de uma determinada página

inglês português
streaming streaming
downloading baixando
cache cache
time tempo
real real
page página
something algo
in em
real-time tempo real
a uma
a certain determinada
you você
watching assistindo
only apenas
to significa
and e

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglês português
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN Moreover don?t worry if your cache never is down to 0 files/ 0KB, as Autoptimize (as from version 2.2) will automatically preload the cache immediately after it has been cleared to speed further minification significantly up.

PT Ademais, não se preocupe se seu cache nunca cai para 0 arquivos / 0 KB, já que o Autoptimize (desde a versão 2.2) vai automaticamente pré carregar o cache imediatamente após ter sido limpo para acelerar ainda mais a minificação.

inglês português
cache cache
files arquivos
kb kb
automatically automaticamente
autoptimize autoptimize
if se
never nunca
immediately imediatamente
the o
will vai
from desde
your seu
has sido
further que

EN If there is HTML in a page cache that links to Autoptimized CSS/ JS that has been removed in the mean time (when the cache was cleared) then the page from cache will not look/ work as expected as the CSS or JS were not found (a 404 error).

PT Se houver HTML em uma cache de páginas que tem link para CSS/JS Autoptimized qu foi removido nom eio tempo (quando o cache foi limpo) então a página do cache não vai funcionarS/JS não foi encontrado (um erro 404).

inglês português
html html
cache cache
links link
css css
js js
found encontrado
error erro
if se
a um
page página
was foi
is houver
in em
removed removido
time tempo
the o
will vai
when quando

EN Galleries are cleared fifteen minutes before closing.

PT As galerias são esvaziadas 15 minutos antes do fechamento.

inglês português
galleries galerias
minutes minutos
closing fechamento
are são
before antes

EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.

PT Esse cache será limpo automaticamente quando você remover um dispositivo do iMazing ou, manualmente, através da janela de Preferências do iMazing.

inglês português
cache cache
automatically automaticamente
a um
device dispositivo
imazing imazing
manually manualmente
preferences preferências
window janela
or ou
be ser
you você
this esse
when quando
remove remover
will será

EN This superior kit can show the finest key details in vividness, even when you digitally zoom in, so that every ambiguity in video footage you met before is cleared up.

PT Esse kit superior pode mostrar os detalhes-chave mais finos em nitidez, mesmo quando você aumenta o zoom digital, de modo que toda a ambiguidade em imagens de vídeo que você encontrou antes seja esclarecida.

inglês português
kit kit
show mostrar
key chave
details detalhes
digitally digital
zoom zoom
can pode
video vídeo
you você
when quando
in em
before antes
the o
this esse

EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.

PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.

inglês português
received recebeu
compliance conformidade
if se
a um
may pode
check verifique
you você
in em
the a
of de
hours horas

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

inglês português
close fecha
activity atividade
filters filtros
automatically automaticamente
saved salvos
other outros
collaborators colaboradores
sheet planilha
or ou
log registro
when quando
note nota
you você
shared com
your seus
be ser
the o

EN NOTE: You can use the Undo button to restore deleted or cleared rows as long as the sheet has not yet been saved.

PT NOTA: Você pode usar o botão Desfazer para restaurar linhas excluídas ou apagadas, desde que a planilha ainda não tenha sido salva.

inglês português
undo desfazer
restore restaurar
cleared apagadas
rows linhas
sheet planilha
use usar
or ou
button botão
you você
note nota
can pode
has sido
the o

EN The solution will be indicated for assisting healthcare professionals in practicing and preparing for case-specific surgery and will be a 510K-cleared application

PT A solução será indicada para auxiliar os profissionais de saúde na prática e preparação para cirurgias caso-específicas e será um aplicativo aprovado para 510K

inglês português
healthcare saúde
professionals profissionais
preparing preparação
a um
application aplicativo
solution solução
be ser
the os
will será
and e

EN Programme to recreate biodiversity on cleared farmland in Mato Grosso state. This project, started in 1999, has already received funding of €10 million.

PT Programa de reconstituição da biodiversidade em uma fazenda desmatada no estado do Mato Grosso. Projeto iniciado em 1999 e que já recebeu investimentos de 10 milhões de euros.

inglês português
programme programa
biodiversity biodiversidade
project projeto
started iniciado
received recebeu
million milhões
state estado
of do

EN Amplify your video editing, podcast, or streaming project with royalty-free SFX cleared for action.

PT Incremente sua edição de vídeo, podcast ou projeto de streaming com Efeitos Sonoros royalty-free prontos para usar.

inglês português
video vídeo
editing edição
podcast podcast
or ou
streaming streaming
project projeto
with usar
for de
your sua

EN Some children might need to be cleared by our medical reservations office.

PT Algumas crianças podem precisar de autorização do escritório de reservas médicas.

inglês português
children crianças
reservations reservas
office escritório
be podem
to algumas
need precisar
our de

EN Galleries are cleared fifteen minutes before closing.

PT As galerias são esvaziadas 15 minutos antes do fechamento.

inglês português
galleries galerias
minutes minutos
closing fechamento
are são
before antes

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglês português
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN The FDA and CE have both cleared the heart-monitoring electrocardiogram (ECG) app on Fitbit's new Sense smartwatch.

PT O FDA e o CE liberaram o aplicativo de eletrocardiograma de monitoramento cardíaco (ECG) no novo smartwatch Sense da Fitbit.

inglês português
fda fda
ce ce
ecg ecg
app aplicativo
new novo
the o
monitoring monitoramento
sense sense
on no
and e

EN We were cleared to not use fips because we do not share customer data (Health events are considered AWS data)

PT Temos autorização para não usar fips porque não compartilhamos dados de clientes (Eventos de saúde são considerados dados da AWS)

inglês português
fips fips
data dados
health saúde
events eventos
considered considerados
use usar
customer clientes
aws aws
are são
we temos
share de
because porque

EN This superior kit can show the finest key details in vividness, even when you digitally zoom in, so that every ambiguity in video footage you met before is cleared up.

PT Esse kit superior pode mostrar os detalhes-chave mais finos em nitidez, mesmo quando você aumenta o zoom digital, de modo que toda a ambiguidade em imagens de vídeo que você encontrou antes seja esclarecida.

inglês português
kit kit
show mostrar
key chave
details detalhes
digitally digital
zoom zoom
can pode
video vídeo
you você
when quando
in em
before antes
the o
this esse

EN Programme to recreate biodiversity on cleared farmland in Mato Grosso state. This project, started in 1999, has already received funding of €10 million.

PT Programa de reconstituição da biodiversidade em uma fazenda desmatada no estado do Mato Grosso. Projeto iniciado em 1999 e que já recebeu investimentos de 10 milhões de euros.

inglês português
programme programa
biodiversity biodiversidade
project projeto
started iniciado
received recebeu
million milhões
state estado
of do

EN If we do not receive payment in cleared funds within 30 days after the date of your Order then your Order will be cancelled

PT Se não recebermos o pagamento no prazo de 30 dias após a data da encomenda, esta será cancelada

inglês português
payment pagamento
order encomenda
if se
be ser
days dias
the o
date data
will será
of de

EN Amplify your video editing, podcast, or streaming project with royalty-free SFX cleared for action.

PT Incremente sua edição de vídeo, podcast ou projeto de streaming com Efeitos Sonoros royalty-free prontos para usar.

inglês português
video vídeo
editing edição
podcast podcast
or ou
streaming streaming
project projeto
with usar
for de
your sua

EN For example, we’ve put together a number of boards that capture life during the COVID-19 pandemic including working from home, healthcare, and vibrant illustrations, which are all cleared and ready to license for commercial use

PT Por exemplo, nós reunimos painéis que mostram a vida durante a pandemia do COVID-19 que incluem trabalhando de casa, saúde e ilustrações vibrantes, todas são liberadas e prontas para licenciar para uso comercial

inglês português
boards painéis
pandemic pandemia
healthcare saúde
illustrations ilustrações
ready prontas
license licenciar
commercial comercial
use uso
including incluem
life vida
the a
are são
home casa
example exemplo
of do
during durante
and e
which o

EN The origins of the Champs-Élysées can be traced to 1640 when space was cleared to plant a line of trees, which would later become an avenue

PT A história da Champs Élysées começa em 1640 com a plantação de um grande alinhamento de árvores que posteriormente se transformaria na avenida

inglês português
plant planta
avenue avenida
trees árvores
of de
a um
the a
become se
which o

EN The Amazon rainforest is fast approaching a point of no return. Under Bolsonaro, the rainforest is being burned, cleared, and stolen from Indigenous peoples and traditional communities at an accelerating pace.

PT A floresta amazônica está se aproximando rapidamente de um ponto sem volta. Sob Bolsonaro, a floresta tropical está sendo queimada, desmatada e roubada de povos indígenas e comunidades tradicionais em um ritmo acelerado.

inglês português
approaching aproximando
point ponto
return volta
bolsonaro bolsonaro
traditional tradicionais
pace ritmo
peoples povos
communities comunidades
the a
no sem
a um
of de
fast acelerado
under em
and e
is sendo

EN Illegal loggers, miners and land grabbers have cleared vast areas of the Amazon with impunity in recent months as law enforcement efforts were hobbled by the pandemic.

PT Madeireiros, mineiros e grileiros ilegais limparam vastas áreas da Amazônia com impunidade nos últimos meses, enquanto os esforços de aplicação da lei eram prejudicados pela pandemia.

inglês português
miners mineiros
amazon amazônia
law lei
efforts esforços
pandemic pandemia
areas áreas
recent últimos
months meses
the os
were eram
with aplicação
and e
of de
by com
as enquanto

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglês português
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglês português
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglês português
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglês português
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglês português
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglês português
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglês português
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglês português
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN Dormant accounts may have passwords cleared, and will need a password reset. If you are having difficulty logging in, please contact support for help.

PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.

inglês português
accounts contas
cleared apagadas
difficulty dificuldade
logging login
may podem
if se
need precisar
help ajuda
passwords senhas
a uma
you você
support suporte
password senha
in em
please favor
and e

EN Hope this cleared your concept of what is DKIM

PT Espero que isto limpe o seu conceito do que é o DKIM

inglês português
concept conceito
dkim dkim
hope espero
of do
is é
this isto
what que
your seu

EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.

PT Esse cache será limpo automaticamente quando você remover um dispositivo do iMazing ou, manualmente, através da janela de Preferências do iMazing.

inglês português
cache cache
automatically automaticamente
a um
device dispositivo
imazing imazing
manually manualmente
preferences preferências
window janela
or ou
be ser
you você
this esse
when quando
remove remover
will será

EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.

PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.

inglês português
received recebeu
compliance conformidade
if se
a um
may pode
check verifique
you você
in em
the a
of de
hours horas

EN You have been cleared to land at RadarBox's website. By continuing to use our services, you agree with our Privacy Policy.

PT Foi autorizado a pousar no site da RadarBox. Ao continuar a usar os nossos serviços, você concorda com a nossa Política de Privacidade .

inglês português
agree concorda
privacy privacidade
policy política
services serviços
at no
website site
you você
continuing continuar
use usar
to a
our nossos
by com

EN NOTE: You can use the Undo button to restore deleted or cleared rows as long as the sheet has not yet been saved.

PT NOTA: Você pode usar o botão Desfazer para restaurar linhas excluídas ou apagadas, desde que a planilha ainda não tenha sido salva.

inglês português
undo desfazer
restore restaurar
cleared apagadas
rows linhas
sheet planilha
use usar
or ou
button botão
you você
note nota
can pode
has sido
the o

EN If the check box in row 2 of the In Stock? column  is cleared (false) and the date in row 2 of the Order Date column is less than or equal to the date 7 days from today, the function returns Red. Otherwise, it returns Green.

PT Se a caixa de verificação na linha 2 da coluna Em estoque? estiver desmarcada (false) e a data na linha 2 da coluna Data do pedido for menor ou igual à data 7 dias a partir de hoje, a função retorna Vermelho. Caso contrário, retorna Verde.

inglês português
check verificação
box caixa
row linha
stock estoque
column coluna
less menor
function função
returns retorna
or ou
if se
order pedido
today hoje
in em
days dias
green verde
is estiver
from partir
of do
and e
red vermelho
the a
date data

EN The following cookies are cleared with this method:

PT Os cookies a seguir são apagados com este método:

inglês português
cookies cookies
method método
are são
the os
this este
following com

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

inglês português
cookies cookies
if se
or ou
information informações
personal pessoais
you você
our nosso
in que

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

inglês português
cookies cookies
if se
or ou
information informações
personal pessoais
you você
our nosso
in que

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

inglês português
cookies cookies
if se
or ou
information informações
personal pessoais
you você
our nosso
in que

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

inglês português
cookies cookies
if se
or ou
information informações
personal pessoais
you você
our nosso
in que

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

inglês português
cookies cookies
if se
or ou
information informações
personal pessoais
you você
our nosso
in que

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

inglês português
cookies cookies
if se
or ou
information informações
personal pessoais
you você
our nosso
in que

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

inglês português
cookies cookies
if se
or ou
information informações
personal pessoais
you você
our nosso
in que

EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

inglês português
cookies cookies
if se
or ou
information informações
personal pessoais
you você
our nosso
in que

Mostrando 50 de 50 traduções