PT Há muitas maneiras de criar o seu próprio autocolante VSCO. Pode criar usando programas como Adobe Photoshop, Illustrator ou Studio. Também pode desenhar a sua arte digitalmente usando apps como a Procreate e a Affinity.
"digitalmente usando apps" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Há muitas maneiras de criar o seu próprio autocolante VSCO. Pode criar usando programas como Adobe Photoshop, Illustrator ou Studio. Também pode desenhar a sua arte digitalmente usando apps como a Procreate e a Affinity.
EN There’s a lot of ways to design your own VSCO sticker. You can design using programs like Adobe Photoshop, Illustrator, or Studio. You can also draw your artwork digitally using apps like Procreate and Affinity.
PT Baixe apps (.ipa) no computador. Faça o backup e transfira dados de apps. Veja Apps
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ipa | ipa |
computador | computer |
transfira | transfer |
dados | data |
veja | see |
PT Gerencie seus apps para iOS da sua maneira. Desfrute de uma ferramenta poderosa para baixar apps (.ipa) no computador e instalá‑los em dispositivos iOS. Salve e restaure o progresso em jogos ou documentos e ajustes de apps.
EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
ios | ios |
maneira | way |
desfrute | enjoy |
poderosa | powerful |
ipa | ipa |
computador | computer |
dispositivos | devices |
salve | save |
jogos | game |
ou | or |
documentos | documents |
ajustes | settings |
PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.
EN Discover the best apps to customize your Android, get hold of apps to improve the performance of your smartphone, social applications, photo apps, music apps and much more. 100% safe apps.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
consiga | get |
desempenho | performance |
sociais | social |
fotos | photo |
seguros | safe |
PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.
EN Discover the best apps to customize your Android, get hold of apps to improve the performance of your smartphone, social applications, photo apps, music apps and much more. 100% safe apps.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
consiga | get |
desempenho | performance |
sociais | social |
fotos | photo |
seguros | safe |
PT Baixe apps (.ipa) no computador. Faça o backup e transfira dados de apps. Veja Apps
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ipa | ipa |
computador | computer |
transfira | transfer |
dados | data |
veja | see |
PT Gerencie seus apps para iOS da sua maneira. Desfrute de uma ferramenta poderosa para baixar apps (.ipa) no computador e instalá‑los em dispositivos iOS. Salve e restaure o progresso em jogos ou documentos e ajustes de apps.
EN Manage your iOS apps your way. Enjoy a powerful tool to download your apps (.ipa) to your computer, and install them to your iOS devices. Save and restore your game progress or app documents and settings.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
ios | ios |
maneira | way |
desfrute | enjoy |
poderosa | powerful |
ipa | ipa |
computador | computer |
dispositivos | devices |
salve | save |
jogos | game |
ou | or |
documentos | documents |
ajustes | settings |
PT Com a GoodBarber, você pode criar duas categorias principais de apps: Apps de gerenciamento de conteúdo e apps de eCommerce
EN With GoodBarber, you can create two main categories of applications: content management apps and eCommerce apps
PT Com a GoodBarber, você pode criar duas categorias principais de apps: Apps de gerenciamento de conteúdo e apps de eCommerce
EN With GoodBarber, you can create two main categories of applications: content management apps and eCommerce apps
PT Com a GoodBarber, você pode criar duas categorias principais de apps: Apps de gerenciamento de conteúdo e apps de eCommerce
EN With GoodBarber, you can create two main categories of applications: content management apps and eCommerce apps
PT Com a GoodBarber, você pode criar duas categorias principais de apps: Apps de gerenciamento de conteúdo e apps de eCommerce
EN With GoodBarber, you can create two main categories of applications: content management apps and eCommerce apps
PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL
EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
online | online |
gratuitos | free |
tv | tv |
pagos | paid |
building | building |
apps | apps |
delphi | delphi |
android | android |
clients | clients |
rest | rest |
data | data |
vcl | vcl |
PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL
EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
online | online |
gratuitos | free |
tv | tv |
pagos | paid |
building | building |
apps | apps |
delphi | delphi |
android | android |
clients | clients |
rest | rest |
data | data |
vcl | vcl |
PT As transações são assinadas digitalmente usando um par de chaves públicas/privadas do proprietário do ativo
EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
são | are |
digitalmente | digitally |
um | an |
par | pair |
chaves | key |
públicas | public |
privadas | private |
proprietário | owner |
ativo | asset |
PT Sim. Eles podem ler e responder às suas mensagens criptografadas, depois de descriptografá-las usando sua chave privada OpenPGP. Você também pode enviar e-mails assinados digitalmente para qualquer pessoa.
EN Yes. They can read and reply to your encrypted messages, after decrypting them using their OpenPGP private key. You can also send digitally signed emails to anyone.
português | inglês |
---|---|
criptografadas | encrypted |
chave | key |
assinados | signed |
digitalmente | digitally |
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
artefatos | artifacts |
código | code |
digitalmente | digitally |
perfil | profile |
console | console |
aws | aws |
api | api |
cli | cli |
ou | or |
saber | learn |
consulte | see |
documentação | documentation |
sam | sam |
PT O Aeroporto de Dublin está se tornando uma organização digitalmente inteligente, usando tecnologia de localização para conduzir inspeções e criar um sistema de mapeamento interno.
EN Dublin Airport is becoming a digitally smart organization, using location technology to conduct inspections and create an indoor mapping system.
português | inglês |
---|---|
aeroporto | airport |
dublin | dublin |
está | is |
digitalmente | digitally |
inteligente | smart |
tecnologia | technology |
localização | location |
conduzir | conduct |
inspeções | inspections |
mapeamento | mapping |
interno | indoor |
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
artefatos | artifacts |
código | code |
digitalmente | digitally |
perfil | profile |
console | console |
aws | aws |
api | api |
cli | cli |
ou | or |
saber | learn |
consulte | see |
documentação | documentation |
sam | sam |
PT As transações são assinadas digitalmente usando um par de chaves públicas/privadas do proprietário do ativo
EN Transactions are digitally signed using an asset owner public/private key pair
português | inglês |
---|---|
transações | transactions |
são | are |
digitalmente | digitally |
um | an |
par | pair |
chaves | key |
públicas | public |
privadas | private |
proprietário | owner |
ativo | asset |
PT Crie ricos materiais didáticos interativos. Receba, marque e compartilhe avaliações digitalmente usando tinta digital.
EN Create rich interactive learning materials. Receive, mark and share assessments digitally using digital ink.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
materiais | materials |
interativos | interactive |
receba | receive |
marque | mark |
compartilhe | share |
avaliações | assessments |
usando | using |
tinta | ink |
PT Adicionar apps ao Slack | Apps e integrações | Slack App Directory
EN Add Apps to Slack | Apps and Integrations | Slack App Directory
português | inglês |
---|---|
adicionar | add |
ao | to |
slack | slack |
e | and |
integrações | integrations |
directory | directory |
PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
português | inglês |
---|---|
controlados | controlled |
atlassian | atlassian |
privacidade | privacy |
informações | information |
PT Até o momento, apenas apps nativos e apps progressivos da Web permitem oferecer a melhor experiência do usuário para compras no seu telefone
EN To date, only native apps and progressive web apps make it possible to offer the best user experience to shop on your phone
português | inglês |
---|---|
momento | date |
nativos | native |
web | web |
experiência | experience |
usuário | user |
compras | shop |
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
português | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
são | be |
afetados | affected |
premium | premium |
cloud | cloud |
funcionam | function |
PT Controle quais usuários ou equipes têm acesso a partes específicas do conteúdo com a divisão de conteúdo ou quais usuários têm acesso aos apps que você integrou ou podem conectar novos apps com seu site.
EN Control which users or teams have access to specific pieces of content using content partitioning, or which users have access to the apps you’ve integrated, or the ability to connect new apps with your HubSpot hosted site.
português | inglês |
---|---|
controle | control |
usuários | users |
ou | or |
equipes | teams |
acesso | access |
específicas | specific |
apps | apps |
integrou | integrated |
novos | new |
podem | ability |
PT Explorar apps no Diretório de apps do Slack
EN Explore apps in the Slack App Directory
português | inglês |
---|---|
explorar | explore |
diretório | directory |
slack | slack |
PT Como o gerenciamento de apps no iTunes não existe mais, o iMazing é a maneira mais simples e segura de baixar apps (.ipa) da App Store.
EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
itunes | itunes |
imazing | imazing |
maneira | way |
ipa | ipa |
store | store |
PT Envie conteúdo para apps compatíveis com o Compartilhamento de Arquivos do iTunes: Acrobat Reader, Pages e Keynote da Apple ou Word e Excel da Microsoft, além de vários outros apps profissionais e de criação.
EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
apps | apps |
arquivos | file |
itunes | itunes |
pages | pages |
apple | apple |
ou | or |
excel | excel |
microsoft | microsoft |
vários | many |
outros | other |
o | which |
PT Inicie a sessão na sua conta do Volume Purchasing ou ID Apple padrão. Gerencie a atribuição de licenças. Baixe apps e atualizações para manter versões diferentes dos apps de que a sua organização depende.
EN Sign in to your Volume Purchasing account or standard Apple ID. Manage license assignments. Download apps and updates to keep multiple versions of the apps your organization depends on.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
volume | volume |
ou | or |
id | id |
apple | apple |
padrão | standard |
licenças | license |
baixe | download |
apps | apps |
atualizações | updates |
versões | versions |
diferentes | multiple |
PT Se os apps selecionados estiverem sendo executados, o MacKeeper pedirá permissão para fechar os apps que você deseja atualizar.
EN If the selected apps are running, MacKeeper will ask your permission to quit the apps you want to update.
português | inglês |
---|---|
se | if |
apps | apps |
selecionados | selected |
mackeeper | mackeeper |
permissão | permission |
pedir | ask |
PT Para começar, instale o aplicativo a partir da Chrome Web Store. Se você é usuário do Google Apps, também poderá instalar uma integração mais completa a partir do Google Apps Marketplace que irá incluir esta funcionalidade.
EN To get started, install the app from the Chrome Web Store. If you're a Google Apps user, you can also install a fuller integration from the Google Apps Marketplace that will include this functionality.
português | inglês |
---|---|
começar | started |
chrome | chrome |
web | web |
store | store |
se | if |
você | you |
usuário | user |
integração | integration |
marketplace | marketplace |
incluir | include |
funcionalidade | functionality |
PT Adicione ou remova apps dos modelos e configure quais arquivos são incluídos nos apps.
EN Add or remove apps from your blueprints, and configure which files are included in which app.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
ou | or |
remova | remove |
configure | configure |
arquivos | files |
incluídos | included |
PT Baixe apps da App Store do iOS e gerencie sua biblioteca local de apps.
EN Download your apps from the iOS App Store and manage your local apps library.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
store | store |
ios | ios |
gerencie | manage |
biblioteca | library |
local | local |
PT Analise seus apps para macOS e veja as arquiteturas de CPU compatíveis. Feito especialmente para detectar apps que oferecem (ou não) compatibilidade nativa com Apple Silicon.Ver no GitHub
EN Scan your macOS apps and display their supported CPU architecture. Especially made to detect apps which offer (or don't!) native Apple Silicon support.View on GitHub
português | inglês |
---|---|
apps | apps |
macos | macos |
cpu | cpu |
feito | made |
especialmente | especially |
oferecem | offer |
ou | or |
nativa | native |
apple | apple |
github | github |
PT Ao usar os recursos de gerenciamento de apps do iMazing, é possível que haja uma solicitação para que você inicie a sessão na conta do seu ID Apple. Isso é necessário para que o iMazing baixe os apps já adquiridos legitimamente na App Store.
EN When using iMazing's app management features, you may be asked to login to your Apple ID. This is required for iMazing to download apps which you have already legitimately acquired on the App Store.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
gerenciamento | management |
imazing | imazing |
id | id |
apple | apple |
necessário | required |
baixe | download |
adquiridos | acquired |
store | store |
PT Até o momento, apenas apps nativos e apps progressivos da Web permitem oferecer a melhor experiência do usuário para compras no seu celular
EN To date, only native apps and progressive web apps make it possible to offer the best user experience to shop on your mobile
português | inglês |
---|---|
momento | date |
nativos | native |
web | web |
experiência | experience |
usuário | user |
compras | shop |
celular | mobile |
PT Adicione o aplicativo na loja de apps do Shopify: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
EN Add app in Shopify app store: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
de | in |
https | https |
PT (7) O Cliente concorda em aderir ao Acordo do Google Apps for Business (online), disponível em https://www.google.com/intx/en_in/work/apps/terms/2013/1/premier_terms.html, que eles são incorporados aqui e fazem parte deste Acordo por referência.
EN (7) The Customer agrees to adhere to the Google Apps for Business (Online) Agreement, available at https://www.google.com/intx/en_in/work/apps/terms/2013/1/premier_terms.html, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
aderir | adhere |
apps | apps |
online | online |
work | work |
terms | terms |
html | html |
incorporados | incorporated |
parte | part |
referência | reference |
https | https |
PT Desenvolva rapidamente apps personalizados e novas visualizações, e incorpore analytics em apps operacionais.
EN Rapidly develop custom apps and new visualizations, and embed analytics in operational apps.
português | inglês |
---|---|
desenvolva | develop |
rapidamente | rapidly |
apps | apps |
personalizados | custom |
e | and |
novas | new |
visualizações | visualizations |
incorpore | embed |
analytics | analytics |
em | in |
operacionais | operational |
PT Apps - Apps da semana | NextPit
EN Apps - Apps of the Week | NextPit
português | inglês |
---|---|
apps | apps |
PT Controles de Xamarin - Uma coleção de componentes de Xamarin.Forms de nível empresarial p/ criar apps móveis. Inclui todos os controles de IU que são normalmente necessários p/ criar apps de linha de negócios.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
português | inglês |
---|---|
componentes | component |
inclui | includes |
s | s |
PT Adicionar apps ao Slack | Apps e integrações | Slack App Directory
EN Add apps to Slack | Apps and integrations | Slack App Directory
português | inglês |
---|---|
adicionar | add |
ao | to |
slack | slack |
e | and |
integrações | integrations |
directory | directory |
PT Desenvolva rapidamente apps personalizados e novas visualizações, e incorpore analytics em apps operacionais.
EN Rapidly develop custom apps and new visualizations, and embed analytics in operational apps.
português | inglês |
---|---|
desenvolva | develop |
rapidamente | rapidly |
apps | apps |
personalizados | custom |
e | and |
novas | new |
visualizações | visualizations |
incorpore | embed |
analytics | analytics |
em | in |
operacionais | operational |
PT Explorar apps no Diretório de apps do Slack
EN Explore apps in the Slack App Directory
português | inglês |
---|---|
explorar | explore |
diretório | directory |
slack | slack |
PT (7) O Cliente concorda em aderir ao Acordo do Google Apps for Business (online), disponível em https://www.google.com/intx/en_in/work/apps/terms/2013/1/premier_terms.html, que eles são incorporados aqui e fazem parte deste Acordo por referência.
EN (7) The Customer agrees to adhere to the Google Apps for Business (Online) Agreement, available at https://www.google.com/intx/en_in/work/apps/terms/2013/1/premier_terms.html, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
aderir | adhere |
apps | apps |
online | online |
work | work |
terms | terms |
html | html |
incorporados | incorporated |
parte | part |
referência | reference |
https | https |
PT (7) O Cliente concorda em aderir ao Acordo do Google Apps for Business (online), disponível em https://www.google.com/intx/en_in/work/apps/terms/2013/1/premier_terms.html, que eles são incorporados aqui e fazem parte deste Acordo por referência.
EN (7) The Customer agrees to adhere to the Google Apps for Business (Online) Agreement, available at https://www.google.com/intx/en_in/work/apps/terms/2013/1/premier_terms.html, that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
aderir | adhere |
apps | apps |
online | online |
work | work |
terms | terms |
html | html |
incorporados | incorporated |
parte | part |
referência | reference |
https | https |
PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
português | inglês |
---|---|
controlados | controlled |
atlassian | atlassian |
privacidade | privacy |
informações | information |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
português | inglês |
---|---|
apps | apps |
parceiros | partner |
marketplace | marketplace |
licenciamento | licensing |
duplo | dual |
propriedade | owned |
atlassian | atlassian |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
português | inglês |
---|---|
apps | apps |
parceiros | partner |
marketplace | marketplace |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
cloud | cloud |
propriedade | owned |
atlassian | atlassian |
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
exclui | delete |
armazenado | stored |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
usuários | users |
ou | or |
docs | docs |
gmail | gmail |
entradas | entries |
chat | chat |
sites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções