EN Forget the paper, it’s time to start signing documents digitally. The safest, securest and most legally compliant way to sign and manage documents without the headache. 100% eIDAS safety standard compliant.
Traduzir "digitally signing documents" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitally signing documents" de inglês para português
Traduções de digitally signing documents
"digitally signing documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de digitally signing documents
inglês
português
PT Em segundos, solicite automaticamente assinaturas de colaboradores individualmente ou de um grupo de pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| without | ou |
| way | de |
| sign | assinaturas |
EN We are signing the internship documents only digitally, by the DocuSign digital signature platform: https://www.docusign.com.br/ or similar.
PT Estamos assinando os documentos de estágio apenas digitalmente, pela plataforma de assinatura digital DocuSign: https://www.docusign.com.br/ ou outra similar.
| inglês | português |
|---|---|
| internship | estágio |
| documents | documentos |
| docusign | docusign |
| https | https |
| or | ou |
| similar | similar |
| digital | digital |
| the | os |
| platform | plataforma |
| digitally | digitalmente |
| by | com |
| we | estamos |
| only | apenas |
| signature | assinatura |
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.
| inglês | português |
|---|---|
| a | elementos |
| documents | documento |
| and | e |
EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.
PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.
| inglês | português |
|---|---|
| electronic | eletrônicas |
| invoices | faturas |
| digitally | digitalmente |
| key | chave |
| requires | requer |
| hsm | hsm |
| signing | assinatura |
| management | gerenciamento |
| tasks | tarefas |
| are | são |
| a | um |
| of | de |
| which | o |
| with | segura |
EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.
PT Implante ajustes organizacionais com confiança em um sem-número de dispositivos de funcionários, alunos e clientes, bastando assinar perfis digitalmente com um certificado das Chaves do macOS para impedir adulterações.
| inglês | português |
|---|---|
| confidently | com confiança |
| organizational | organizacionais |
| employees | funcionários |
| students | alunos |
| customers | clientes |
| digitally | digitalmente |
| signing | assinar |
| profiles | perfis |
| certificate | certificado |
| macos | macos |
| settings | ajustes |
| a | um |
| prevent | impedir |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
PT Use o AWS Signer, um serviço de assinatura de código totalmente gerenciado, para artefatos de código assinados digitalmente e configure suas funções Lambda para verificar as assinaturas na implantação
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| digitally | digitalmente |
| artifacts | artefatos |
| configure | configure |
| lambda | lambda |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| a | um |
| service | serviço |
| functions | funções |
| signatures | assinaturas |
| deployment | implantação |
| aws | aws |
| signing | assinatura |
| use | use |
| verify | verificar |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
| at | na |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
| inglês | português |
|---|---|
| digitally | digitalmente |
| code | código |
| artifacts | artefatos |
| profile | perfil |
| aws | aws |
| console | console |
| api | api |
| sam | sam |
| cli | cli |
| documentation | documentação |
| signed | assinados |
| a | um |
| signing | assinatura |
| or | ou |
| create | crie |
| see | consulte |
| using | usando |
| learn | saber |
| the | a |
| through | meio |
| more | mais |
EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
PT Use o AWS Signer, um serviço de assinatura de código totalmente gerenciado, para artefatos de código assinados digitalmente e configure suas funções Lambda para verificar as assinaturas na implantação
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| digitally | digitalmente |
| artifacts | artefatos |
| configure | configure |
| lambda | lambda |
| fully | totalmente |
| managed | gerenciado |
| a | um |
| service | serviço |
| functions | funções |
| signatures | assinaturas |
| deployment | implantação |
| aws | aws |
| signing | assinatura |
| use | use |
| verify | verificar |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
| at | na |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
| inglês | português |
|---|---|
| digitally | digitalmente |
| code | código |
| artifacts | artefatos |
| profile | perfil |
| aws | aws |
| console | console |
| api | api |
| sam | sam |
| cli | cli |
| documentation | documentação |
| signed | assinados |
| a | um |
| signing | assinatura |
| or | ou |
| create | crie |
| see | consulte |
| using | usando |
| learn | saber |
| the | a |
| through | meio |
| more | mais |
EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.
PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.
| inglês | português |
|---|---|
| electronic | eletrônicas |
| invoices | faturas |
| digitally | digitalmente |
| key | chave |
| requires | requer |
| hsm | hsm |
| signing | assinatura |
| management | gerenciamento |
| tasks | tarefas |
| are | são |
| a | um |
| of | de |
| which | o |
| with | segura |
EN Confidently deploy organizational settings to unlimited employees, students, and customers by digitally signing profiles with a certificate from your macOS Keychain to prevent tampering.
PT Implante ajustes organizacionais com confiança em um sem-número de dispositivos de funcionários, alunos e clientes, bastando assinar perfis digitalmente com um certificado das Chaves do macOS para impedir adulterações.
| inglês | português |
|---|---|
| confidently | com confiança |
| organizational | organizacionais |
| employees | funcionários |
| students | alunos |
| customers | clientes |
| digitally | digitalmente |
| signing | assinar |
| profiles | perfis |
| certificate | certificado |
| macos | macos |
| settings | ajustes |
| a | um |
| prevent | impedir |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
| inglês | português |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| zone | zona |
| validate | validar |
| public | pública |
| signing | assinatura |
| compromised | comprometida |
| we need | precisamos |
| if | se |
| trust | confiar |
| key | chave |
| can | existentes |
| was | sido |
| we can | possível |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| what | tiver |
| way | de |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)
| inglês | português |
|---|---|
| key | chave |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| signing | assinatura |
| zone | zona |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK
PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| swap | trocar |
| old | antiga |
| ksk | ksk |
| signing | assinatura |
| zone | zona |
| compromised | comprometida |
| or | ou |
| we use | usamos |
| section | seção |
| separate | uma |
| in | de |
| keys | chaves |
| discuss | e |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware
PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware
| inglês | português |
|---|---|
| indicate | indicam |
| downloaded | baixado |
| imazing | imazing |
| malware | malware |
| signing | assinatura |
| code | código |
| identity | identidade |
| authority | autoridade |
| or | ou |
| absence | ausência |
| certificate | certificação |
| you | você |
| the | a |
| that | que |
| of | do |
| which | o |
EN Online Document Signing Service | Entrust Digital Signing Cloud Solution
PT Serviço de assinatura de documentos on-line | Solução Entrust de assinatura digital de documentos na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| document | documentos |
| signing | assinatura |
| service | serviço |
| cloud | nuvem |
| solution | solução |
| digital | digital |
| online | on-line |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware
PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware
| inglês | português |
|---|---|
| indicate | indicam |
| downloaded | baixado |
| imazing | imazing |
| malware | malware |
| signing | assinatura |
| code | código |
| identity | identidade |
| authority | autoridade |
| or | ou |
| absence | ausência |
| certificate | certificação |
| you | você |
| the | a |
| that | que |
| of | do |
| which | o |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
| inglês | português |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| zone | zona |
| validate | validar |
| public | pública |
| signing | assinatura |
| compromised | comprometida |
| we need | precisamos |
| if | se |
| trust | confiar |
| key | chave |
| can | existentes |
| was | sido |
| we can | possível |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| what | tiver |
| way | de |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)
| inglês | português |
|---|---|
| key | chave |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| signing | assinatura |
| zone | zona |
| a | uma |
| to | além |
| also | também |
EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK
PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| swap | trocar |
| old | antiga |
| ksk | ksk |
| signing | assinatura |
| zone | zona |
| compromised | comprometida |
| or | ou |
| we use | usamos |
| section | seção |
| separate | uma |
| in | de |
| keys | chaves |
| discuss | e |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| standard | padrão |
| documents | documentos |
| proposals | propostas |
| invoices | faturas |
| visme | visme |
| easy | facilita |
| department | departamentos |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
| down | de |
| and | e |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
PT Proprietários, Administradores e Editores podem anexar os documentos gerados a linhas da planilha. Qualquer indivíduo com acesso à planilha pode gerar documentos e baixá-los para seu dispositivo. É necessário uma licença.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietários |
| admins | administradores |
| editors | editores |
| attach | anexar |
| generated | gerados |
| rows | linhas |
| generate | gerar |
| device | dispositivo |
| required | necessário |
| documents | documentos |
| sheet | planilha |
| access | acesso |
| license | licença |
| and | e |
| can | pode |
| the | os |
| a | uma |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| standard | padrão |
| documents | documentos |
| proposals | propostas |
| invoices | faturas |
| visme | visme |
| easy | facilita |
| department | departamentos |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
| down | de |
| and | e |
EN Sign documents digitally with DocuSign.
PT Assine documentos digitalmente com o DocuSign.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| digitally | digitalmente |
| docusign | docusign |
EN Enterprises process and handle documents digitally to ensure efficiency and security
PT As empresas processam e manejam documentos digitalmente para garantir eficiência e segurança
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| documents | documentos |
| digitally | digitalmente |
| efficiency | eficiência |
| process | processam |
| security | segurança |
| and | e |
| to | a |
| ensure | garantir |
EN Learn more about creating, signing, and tracking documents with the DocuSign Integration.
PT Saiba mais sobre como criar, assinar e monitorar documentos usando a integração com o DocuSign.
| inglês | português |
|---|---|
| signing | assinar |
| tracking | monitorar |
| documents | documentos |
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| about | sobre |
| more | mais |
| the | o |
| with | usando |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Learn how to quickly create custom documents with your row data, send them for e-signature, and track the signing status – all in Smartsheet.
PT Saiba como criar rapidamente documentos personalizados com seus dados brutos, enviá-los para assinatura eletrônica e acompanhar o status da assinatura - tudo no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| track | acompanhar |
| smartsheet | smartsheet |
| learn | saiba |
| data | dados |
| in | no |
| the | o |
| documents | documentos |
| custom | personalizados |
| and | e |
| your | seus |
| status | status |
| create | criar |
| signature | assinatura |
| all | tudo |
EN You can also remove the Pipedrive logo from documents (and any emails during the document signing process) to keep the focus on your business.
PT Você também pode remover o logo do Pipedrive de documentos (e de e-mails durante o processo de assinatura) para manter o foco em seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| process | processo |
| focus | foco |
| business | negócio |
| the | o |
| signing | assinatura |
| documents | documentos |
| can | pode |
| remove | remover |
| you | você |
| keep | manter |
| also | também |
| logo | para |
| and | e |
EN You’ll love signing documents with PDF Expert, here’s why:
PT Você vai adorar assinar documentos com o PDF Expert, eis o porquê:
| inglês | português |
|---|---|
| love | adorar |
| signing | assinar |
| documents | documentos |
| expert | expert |
| with | vai |
| why | porquê |
EN Learn more about creating, signing, and tracking documents with the DocuSign Integration.
PT Saiba mais sobre como criar, assinar e monitorar documentos usando a integração com o DocuSign.
| inglês | português |
|---|---|
| signing | assinar |
| tracking | monitorar |
| documents | documentos |
| docusign | docusign |
| integration | integração |
| about | sobre |
| more | mais |
| the | o |
| with | usando |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Learn how to quickly create custom documents with your row data, send them for e-signature, and track the signing status – all in Smartsheet.
PT Saiba como criar rapidamente documentos personalizados com seus dados brutos, enviá-los para assinatura eletrônica e acompanhar o status da assinatura - tudo no Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| track | acompanhar |
| smartsheet | smartsheet |
| learn | saiba |
| data | dados |
| in | no |
| the | o |
| documents | documentos |
| custom | personalizados |
| and | e |
| your | seus |
| status | status |
| create | criar |
| signature | assinatura |
| all | tudo |
EN You can download PDF as Word, send documents for filling and signing by email or SMS right from the service or transform it into a template and allow anyone to fill out and sign forms using a public link.
PT Você pode baixar PDF como Word, enviar documentos para preenchimento e assinatura por e-mail ou SMS diretamente do serviço ou transformá-lo em um modelo e permitir que qualquer pessoa preencha e assine formulários usando um link público.
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| link | link |
| download | baixar |
| documents | documentos |
| or | ou |
| template | modelo |
| forms | formulários |
| signing | assinatura |
| sms | sms |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| service | serviço |
| allow | permitir |
| using | usando |
| out | o |
| can | pode |
| it | lo |
| fill | preencha |
| filling | preenchimento |
| for | em |
| right | para |
EN It has a Standard DC version (with tools for creating, editing, and e-signing PDFs on Windows only) and a Pro DC package (Pro DC supports scanned file conversion and allows users to add media files to documents).
PT Possui uma versão Standard DC (com ferramentas para criar, editar e assinar PDF apenas no Windows) e um pacote Pro DC (o Pro DC suporta a conversão de ficheiros digitalizados e permite que os utilizadores adicionem ficheiros de media aos documentos).
| inglês | português |
|---|---|
| standard | standard |
| editing | editar |
| windows | windows |
| package | pacote |
| supports | suporta |
| conversion | conversão |
| allows | permite |
| users | utilizadores |
| signing | assinar |
| tools | ferramentas |
| documents | documentos |
| file | ficheiros |
| media | media |
| a | um |
| on | no |
| pdfs | |
| pro | pro |
| and | e |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| improvement | melhoria |
| complex | complexos |
| documents | documentos |
| is | é |
| more | mais |
| incredible | incrível |
| on | em |
| working | trabalho |
| and | e |
| this | essa |
| while | com |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
| inglês | português |
|---|---|
| reached | atingido |
| month | mês |
| plan | plano |
| the | o |
| documents | documentos |
| limit | limite |
| increase | aumentar |
| number | número |
| can | pode |
| you | você |
| moment | momento |
| of | de |
| to | para |
| translate | traduzir |
EN Build a library of helpful sales content for your entire team, share documents right from your Gmail or Outlook inbox, and track which documents close deals.
PT Crie uma biblioteca de conteúdo de vendas para toda sua equipe, compartilhe documentos direto da sua caixa de entrada do Gmail ou Outlook e veja qual conteúdo fecha negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| library | biblioteca |
| content | conteúdo |
| documents | documentos |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| close | fecha |
| outlook | outlook |
| sales | vendas |
| team | equipe |
| a | uma |
| entire | toda |
| deals | da |
| right | para |
| of | do |
| and | e |
EN Choose sales documents to include in your emails right from a drop-down menu in your Gmail or Outlook inbox, and all your important sales documents are at your fingertips.
PT Escolha quais documentos de vendas você quer incluir nos seus e-mails direto de um menu suspenso na sua caixa de entrada do Outlook ou Gmail. Todos os seus documentos de vendas importantes estarão ao seu alcance.
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolha |
| sales | vendas |
| documents | documentos |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| important | importantes |
| right | direto |
| outlook | outlook |
| a | um |
| gmail | gmail |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| at | na |
| in | de |
| all | todos |
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| posters | pôsteres |
| complex | complexos |
| books | livros |
| smoothly | perfeitamente |
| affinity | affinity |
| heavy | pesados |
| or | ou |
| images | imagens |
| based | baseados |
| brochures | brochuras |
| combining | com |
| text | texto |
| flyers | folhetos |
| simple | simples |
| graphics | gráficos |
| and | e |
| words | palavras |
| the | o |
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| x | x |
| shared | compartilhados |
| online | online |
| ready | prontos |
| impressão | |
| documents | documentos |
| including | incluindo |
| support | suporte |
| and | e |
| in | em |
| latest | recentes |
| formats | formatos |
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| x | x |
| shared | compartilhados |
| online | online |
| ready | prontos |
| impressão | |
| documents | documentos |
| including | incluindo |
| support | suporte |
| and | e |
| in | em |
| latest | recentes |
| formats | formatos |
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| documents | documentos |
| easily | facilmente |
| made | feitas |
| last | última |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| are | são |
| board | de |
| to | em |
| when | quando |
| minute | hora |
EN Documents can be queued for review and automatically replace the source documents, once approved
PT Documentos podem ser organizados para revisão e automaticamente substituir os originais, uma vez aprovados
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| review | revisão |
| automatically | automaticamente |
| replace | substituir |
| approved | aprovados |
| the | os |
| and | e |
| for | para |
| be | ser |
| can | podem |
EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet
PT Após criar o mapeamento, você poderá gerar documentos usando seus dados de linha, o que lhe permitirá baixar os documentos para o seu dispositivo em um arquivo .zip ou anexar cada documento à sua linha associada na planilha
| inglês | português |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| device | dispositivo |
| zip | zip |
| attach | anexar |
| associated | associada |
| row | linha |
| data | dados |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| generate | gerar |
| a | um |
| file | arquivo |
| documents | documentos |
| using | usando |
| in | em |
| each | cada |
| document | documento |
| you | você |
| download | baixar |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| the | o |
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| mappings | mapeamentos |
| row | linha |
| data | dados |
| generate | gerar |
| information | informações |
| generation | geração |
| documents | documentos |
| more | mais |
| for | de |
| about | sobre |
| see | consulte |
| your | seus |
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
PT Se você estiver trabalhando com um mapeamento que esteja configurado para enviar documentos a fim de assinar com o DocuSign, consulte Enviar Documentos para Assinatura usando Mapeamento.
| inglês | português |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| configured | configurado |
| documents | documentos |
| docusign | docusign |
| if | se |
| see | consulte |
| signature | assinatura |
| a | um |
| working | trabalhando |
| is | estiver |
| sign | a |
| to sign | assinar |
EN When a card is created with documents attached within Pipefy, upload the documents in a Google Drive folder
PT Quando um documento é adicionado em um card no Pipefy, ele é enviado para uma pasta no Google Drive
| inglês | português |
|---|---|
| card | card |
| folder | pasta |
| is | é |
| documents | documento |
| a | um |
| when | quando |
| in | em |
| drive | para |
| the | uma |
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.
| inglês | português |
|---|---|
| planning | planejamento |
| tax | fiscais |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| family | família |
| future | futuras |
| generations | gerações |
| keeper | keeper |
| allows | possibilita |
| forms | formulários |
| records | registros |
| documents | documentos |
| current | é |
| you | você |
| to | a |
| share | com |
| secure | seguro |
| and | e |
EN When you request a withdrawal, if we at this stage require documents from you we will send you an email within an hour asking for the required documents with instructions on how to proceed.
PT Quando você solicitar um saque, se neste estágio exigirmos documentos, enviaremos um e-mail dentro de uma hora, solicitando os documentos necessários com instruções sobre como proceder.
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| documents | documentos |
| instructions | instruções |
| if | se |
| the | os |
| you | você |
| request | solicitar |
| a | um |
| hour | hora |
| this | neste |
| we will send | enviaremos |
| when | quando |
| to | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digitally signing documents start signing documents digitally connected digitally native company digitally signed digitally signed using digitally transform digitally digitally transforming digitally ‘sign’ digitally sign digitally onboarding digitally transform faster digitally located branding both digitally clients digitally transform digitally and physically digitally connect digitally‐enabled digitally enabled digitally create digitally empowered released digitally album digitally billion people digitally cisco used digitally pairs to digitally digitally created elements fidelity of digitally digitally captured images digitally in a delivering a digitally digitally for further finances digitally digitally savvy sometimes digitally via digitally signed email again held digitally create digitally signed increasingly digitally enabled learn to digitally digitally inked customers by digitally digitally rent low code digitally gets digitally signed digitally sovereign continent attend digitally transactions are digitally digitally with specialised
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe