EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
Traduzir "aws cli" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aws cli" de inglês para português
Tradução de inglês para português de aws cli
inglês
português
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
| inglês | português |
|---|---|
| digitally | digitalmente |
| code | código |
| artifacts | artefatos |
| profile | perfil |
| aws | aws |
| console | console |
| api | api |
| sam | sam |
| cli | cli |
| documentation | documentação |
| signed | assinados |
| a | um |
| signing | assinatura |
| or | ou |
| create | crie |
| see | consulte |
| using | usando |
| learn | saber |
| the | a |
| through | meio |
| more | mais |
EN You can create digitally signed code artifacts using a Signing Profile through the AWS Signer console, the Signer API, SAM CLI or AWS CLI. To learn more, please see the documentation for AWS Signer.
PT Crie artefatos de código assinados digitalmente usando um Perfil de assinatura por meio do console do AWS Signer, da API Signer, do SAM CLI ou da AWS CLI. Para saber mais, consulte a documentação do AWS Signer.
| inglês | português |
|---|---|
| digitally | digitalmente |
| code | código |
| artifacts | artefatos |
| profile | perfil |
| aws | aws |
| console | console |
| api | api |
| sam | sam |
| cli | cli |
| documentation | documentação |
| signed | assinados |
| a | um |
| signing | assinatura |
| or | ou |
| create | crie |
| see | consulte |
| using | usando |
| learn | saber |
| the | a |
| through | meio |
| more | mais |
EN Blade CLI — Liferay development projects can be completely controlled from the command-line using Blade CLI. Blade CLI performs development tasks such as creating new projects, installing Liferay Servers and more.
PT Blade CLI — Os projetos de desenvolvimento em Liferay podem ser completamente controlados pela linha de comando usando o Blade CLI. Ele pode executar várias tarefas de desenvolvimento, como criar novos projetos, instalar Servidores Liferay e mais.
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| architecture | arquitetura |
| functions | funções |
| console | console |
| function | função |
| management | gerenciamento |
| configure | configurar |
| can | pode |
| your | sua |
| and | e |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
PT Você pode configurar funções para serem executadas no Graviton2 por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do AWS Lambda, da AWS CLI e do AWS CloudFormation definindo a referência de arquitetura como “arm64” para sua função.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| architecture | arquitetura |
| functions | funções |
| console | console |
| function | função |
| management | gerenciamento |
| configure | configurar |
| can | pode |
| your | sua |
| and | e |
EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.
PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| signing | assinatura |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| api | api |
| cli | cli |
| sam | sam |
| functions | funções |
| function | função |
| enable | habilitar |
| existing | existentes |
| using | usando |
| you can | possível |
| the | o |
| a | uma |
| yes | sim |
| and | e |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configurar |
| concurrency | simultaneidade |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| function | função |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| aws | aws |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| on | por |
| through | meio |
| and | e |
EN This feature is available through the AWS Management Console, the AWS SDKs, and the AWS Command Line Interface (CLI)
PT Esse recurso está disponível por meio do Console de Gerenciamento da AWS, dos SDKs da AWS e da Interface de linhas de comando (CLI) da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| aws | aws |
| sdks | sdks |
| cli | cli |
| console | console |
| command | comando |
| interface | interface |
| management | gerenciamento |
| available | disponível |
| line | linhas |
| the | dos |
| this | esse |
| through | meio |
| and | e |
EN You can configure concurrency on your function through the AWS Management Console, the Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation
PT Você pode configurar a simultaneidade na sua função por meio do Console de Gerenciamento da AWS, da API do Lambda, da CLI da AWS e do AWS CloudFormation
| inglês | português |
|---|---|
| configure | configurar |
| concurrency | simultaneidade |
| lambda | lambda |
| api | api |
| cli | cli |
| function | função |
| console | console |
| management | gerenciamento |
| aws | aws |
| the | a |
| can | pode |
| you | você |
| on | por |
| through | meio |
| and | e |
EN An administrator in the invited AWS account must accept or reject the request using the AWS Organizations console, AWS CLI, or Organizations API
PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| aws | aws |
| account | conta |
| must | deve |
| or | ou |
| request | solicitação |
| console | console |
| cli | cli |
| api | api |
| organizations | organizations |
| using | usando |
| the | o |
| accept | aceitar |
EN You now can add AWS accounts to your OU. You can also use the AWS CLI and AWS APIs to create and manage an OU.
PT Agora, será possível adicionar contas da AWS à OU. Também será possível usar a AWS CLI e as APIs da AWS para criar e gerenciar uma OU.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| add | adicionar |
| accounts | contas |
| cli | cli |
| apis | apis |
| use | usar |
| manage | gerenciar |
| aws | aws |
| you can | possível |
| also | também |
| and | e |
| create | criar |
| the | as |
EN AWS Podcast | Listen and learn about AWS with hosts Simon Elisha & Jeff Barr. Each episode includes AWS news, tech tips, and interviews with startups, AWS partners, and AWS employees.
PT Podcast da AWS | Ouça e saiba mais sobre a AWS com Simon Elisha e Jeff Barr. Cada podcast inclui notícias da AWS, dicas técnicas e entrevistas com startups, parceiros da AWS e funcionários da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| podcast | podcast |
| jeff | jeff |
| includes | inclui |
| news | notícias |
| tech | técnicas |
| tips | dicas |
| interviews | entrevistas |
| startups | startups |
| partners | parceiros |
| employees | funcionários |
| about | sobre |
| each | cada |
| learn | saiba |
EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.
PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficiar |
| control | control |
| environment | ambiente |
| starting | iniciando |
| initiative | iniciativa |
| completely | completamente |
| tower | tower |
| account | contas |
| if | se |
| or | ou |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| existing | existentes |
| you | você |
| building | criando |
| journey | jornada |
| out | de |
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
| inglês | português |
|---|---|
| container | contêiner |
| administrative | administrativos |
| access | acesso |
| manage | gerenciados |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| the | os |
| aws | aws |
| is | é |
| a | um |
| resources | recursos |
| in | em |
| provides | disponibiliza |
| your | seus |
| and | e |
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
PT Tenha controle total do iMazing e automatize tarefas complexas, graças à nossa CLI. Disponível para macOS e Windows e facilmente implantável, o iMazing CLI é a ferramenta perfeita para projetos desafiadores:
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| imazing | imazing |
| automate | automatize |
| complex | complexas |
| cli | cli |
| macos | macos |
| windows | windows |
| perfect | perfeita |
| easily | facilmente |
| tool | ferramenta |
| projects | projetos |
| of | do |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| available | disponível |
| full | total |
| and | e |
| our | nossa |
| both | as |
| is | é |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloaded, run the following command to create your project: ng new <project-name>
PT Inicie seu projeto (Pular se você já o tem). Se você não tiver cli angular, você pode fazer o download aqui: https://cli.angular.io/. Após o download, execute o seguinte comando para criar seu projeto: ng new
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | inicie |
| angular | angular |
| cli | cli |
| https | https |
| new | new |
| project | projeto |
| if | se |
| download | download |
| command | comando |
| the | o |
| after | após |
| here | aqui |
| create | criar |
| skip | pular |
| can | pode |
| you | você |
EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:
PT Tenha controle total do iMazing e automatize tarefas complexas, graças à nossa CLI. Disponível para macOS e Windows e facilmente implantável, o iMazing CLI é a ferramenta perfeita para projetos desafiadores:
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| imazing | imazing |
| automate | automatize |
| complex | complexas |
| cli | cli |
| macos | macos |
| windows | windows |
| perfect | perfeita |
| easily | facilmente |
| tool | ferramenta |
| projects | projetos |
| of | do |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| available | disponível |
| full | total |
| and | e |
| our | nossa |
| both | as |
| is | é |
EN Initiate your project (Skip if you already have it). If you don’t have angular cli, you can download it here: https://cli.angular.io/. After downloading, run the following command to create your project: ng new <project-name>
PT Inicie o seu projecto (Saltar se já o tiver). Se não tiver cli angular, pode descarregá-lo aqui: https://cli.angular.io/. Depois de descarregar, execute o seguinte comando para criar o seu projecto: ng new
| inglês | português |
|---|---|
| initiate | inicie |
| angular | angular |
| cli | cli |
| https | https |
| download | descarregar |
| new | new |
| if | se |
| command | comando |
| the | o |
| here | aqui |
| create | criar |
| it | lo |
| can | pode |
| your | seu |
EN In this guide, we'll walk through installing the CLI, and the core features of the CLI fetching a project from your HubSpot account, and then uploading changes back to your Design Tools.
PT Neste guia, vamos falar sobre a instalação da CLI e suas principais características ao buscar um projeto na sua conta da HubSpot e depois carregar as alterações de em suas Ferramentas de design.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| installing | instalação |
| cli | cli |
| core | principais |
| hubspot | hubspot |
| account | conta |
| changes | alterações |
| features | características |
| a | um |
| design | design |
| tools | ferramentas |
| project | projeto |
| in | em |
| this | vamos |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Feel free to download our default themes using the CLI commands listed. Learn more about the fetch command in the CMS CLI.
PT Sinta-se à vontade para fazer download dos nossos temas padrão usando os comandos da CLI listados. Saiba mais sobre o comando fetch na CLI do CMS.
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| default | padrão |
| themes | temas |
| cli | cli |
| listed | listados |
| cms | cms |
| download | download |
| commands | comandos |
| command | comando |
| our | nossos |
| using | usando |
| learn | saiba |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN You can also use the AWS CLI and AWS SDK to manage your Lambda functions
PT Você também pode usar o AWS CLI e o AWS SDK para gerenciar suas funções do Lambda
| inglês | português |
|---|---|
| cli | cli |
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| use | usar |
| the | o |
| aws | aws |
| manage | gerenciar |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| stream | stream |
| account | conta |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| this | essa |
| the | a |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| topic | tópico |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| console | console |
| receipt | recebimento |
| deliver | entregue |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| aws | aws |
| rule | regra |
| can | pode |
| messages | mensagens |
| the | o |
| you | você |
| available | disponível |
| and | e |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
PT O RIE é pré-empacotado nas imagens fornecidas pelo AWS Lambda e está disponível por padrão no AWS SAM CLI
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| images | imagens |
| sam | sam |
| cli | cli |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| available | disponível |
| provided | fornecidas |
| by | por |
| is | é |
EN You can change these settings using the AWS APIs, CLI, or AWS Lambda Management Console.
PT Você pode alterar essas configurações usando as APIs, a ILC ou o AWS Lambda Management Console da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterar |
| settings | configurações |
| aws | aws |
| apis | apis |
| lambda | lambda |
| management | management |
| console | console |
| or | ou |
| using | usando |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
EN You can also use the AWS CLI and AWS SDK to manage your Lambda functions
PT Você também pode usar o AWS CLI e o AWS SDK para gerenciar suas funções do Lambda
| inglês | português |
|---|---|
| cli | cli |
| sdk | sdk |
| lambda | lambda |
| functions | funções |
| use | usar |
| the | o |
| aws | aws |
| manage | gerenciar |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| stream | stream |
| account | conta |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| this | essa |
| the | a |
EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.
PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| select | selecionar |
| amazon | amazon |
| sns | sns |
| topic | tópico |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | é |
| available | disponível |
| through | do |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
EN From the Amazon SES Console, you can set up your receipt rule to have Amazon SES deliver your messages to an AWS Lambda function. The same functionality is available through the AWS SDK and CLI.
PT No Console do Amazon SES, você pode configurar sua regra de recebimento para fazer com que o Amazon SES entregue suas mensagens para uma função do AWS Lambda. A mesma funcionalidade está disponível no AWS SDK e no CLI.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| console | console |
| receipt | recebimento |
| deliver | entregue |
| lambda | lambda |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| aws | aws |
| rule | regra |
| can | pode |
| messages | mensagens |
| the | o |
| you | você |
| available | disponível |
| and | e |
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
PT O RIE é pré-empacotado nas imagens fornecidas pelo AWS Lambda e está disponível por padrão no AWS SAM CLI
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| images | imagens |
| sam | sam |
| cli | cli |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| available | disponível |
| provided | fornecidas |
| by | por |
| is | é |
EN You can change these settings using the AWS APIs, CLI, or AWS Lambda Management Console.
PT Você pode alterar essas configurações usando as APIs, a ILC ou o AWS Lambda Management Console da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alterar |
| settings | configurações |
| aws | aws |
| apis | apis |
| lambda | lambda |
| management | management |
| console | console |
| or | ou |
| using | usando |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
EN You can also create an account by using the AWS SDK or AWS CLI. For both methods, after you add the new account, you can move it to an organizational unit (OU). The new account automatically inherits the policies attached to the OU.
PT Também é possível criar uma conta ao usar o AWS SDK ou a AWS CLI. Para ambos os métodos, depois de adicionar a nova conta, você poderá transferi-la para uma OU. A nova conta herda automaticamente as políticas anexadas à OU.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| methods | métodos |
| automatically | automaticamente |
| policies | políticas |
| or | ou |
| add | adicionar |
| new | nova |
| you | você |
| create | criar |
| also | também |
| using | usar |
| can | poderá |
| move | para |
| the | o |
EN When you create an account in an organization using the AWS Organizations console, API, or CLI commands, AWS does not collect all of the information required of standalone accounts
PT Quando você cria uma conta em uma organização usando o console, a API ou os comandos da ILC do AWS Organizations, a AWS não coleta todas as informações necessárias para contas autônomas
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| console | console |
| api | api |
| commands | comandos |
| collect | coleta |
| required | necessárias |
| organization | organização |
| organizations | organizations |
| or | ou |
| information | informações |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| of | do |
| you | você |
| using | usando |
| when | quando |
| create | cria |
| the | o |
EN In these cases, you can set the capacity explicitly to a specific value with the AWS Management Console, the AWS CLI, or the Amazon RDS API.
PT Nesses casos, você pode definir explicitamente a capacidade para um valor específico no Console de Gerenciamento da AWS, na AWS CLI ou na API do Amazon RDS.
| inglês | português |
|---|---|
| explicitly | explicitamente |
| aws | aws |
| cli | cli |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| api | api |
| console | console |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| you | você |
| capacity | capacidade |
| a | um |
| cases | casos |
| can | pode |
| value | valor |
| the | a |
| in | de |
EN Amazon Location Service is supported by AWS Command Line Interface (CLI), a unified tool for you to download, configure, and control multiple AWS services from the command line and automate them through scripts.
PT O Amazon Location Service tem o suporte da Interface de Linhas de Comando (CLI) da AWS, uma ferramenta unificada para você baixar, configurar e controlar vários serviços da AWS a partir da linha de comando e automatizá-los por meio de scripts.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| interface | interface |
| cli | cli |
| scripts | scripts |
| location | location |
| command | comando |
| tool | ferramenta |
| you | você |
| control | controlar |
| services | serviços |
| unified | unificada |
| the | o |
| a | uma |
| line | linha |
| download | baixar |
| multiple | vários |
| from | partir |
| and | e |
| through | meio |
EN Many of our teams who are already on AWS have found AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) to be a sensible AWS default for enabling infrastructure provisioning
PT Muitos de nossos times que já usam AWS descobriram que o AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) é um padrão sensato da AWS para habilitar o provisionamento de infraestrutura
| inglês | português |
|---|---|
| teams | times |
| found | descobriram |
| kit | kit |
| default | padrão |
| enabling | habilitar |
| infrastructure | infraestrutura |
| provisioning | provisionamento |
| development | development |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| a | um |
| of | de |
| many | muitos |
| our | nossos |
| to | para |
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| customers | clientes |
| can | podem |
| vmware | vmware |
| apn | apn |
| solution | soluções |
| provider | provedor |
| a | um |
| new | novo |
| now | agora |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| network | network |
| program | programa |
| partners | parceiros |
| buy | comprar |
| directly | diretamente |
| purchase | compra |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| well | bem |
| aws | aws |
| managed | managed |
| training | training |
| tools | ferramentas |
| professional | professional |
| the | o |
| services | services |
| and | and |
| way | de |
| are | e |
| support | support |
EN With a new purchase agreement in place, customers can now buy VMware Cloud on AWS directly through AWS and AWS Partner Network (APN) Partners in the AWS Solution Provider Program
PT Com um novo contrato de compra estabelecido, os clientes agora podem comprar o VMware Cloud on AWS diretamente com a AWS e os parceiros da AWS Partner Network (APN) no Programa de provedor de soluções da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| customers | clientes |
| can | podem |
| vmware | vmware |
| apn | apn |
| solution | soluções |
| provider | provedor |
| a | um |
| new | novo |
| now | agora |
| cloud | cloud |
| on | on |
| aws | aws |
| network | network |
| program | programa |
| partners | parceiros |
| buy | comprar |
| directly | diretamente |
| purchase | compra |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN AWS works with customers to provide the information they need to manage compliance when using the AWS US East/West, AWS GovCloud (US), or AWS Canada (Central) Regions
PT A AWS trabalha com os clientes para fornecer as informações necessárias para gerenciar a conformidade do uso das regiões da AWS Leste/Oeste dos EUA, AWS GovCloud (EUA) ou AWS Canadá (Central)
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| compliance | conformidade |
| govcloud | govcloud |
| central | central |
| regions | regiões |
| canada | canadá |
| aws | aws |
| customers | clientes |
| information | informações |
| or | ou |
| need | necessárias |
| manage | gerenciar |
| using | com |
| west | oeste |
| with | uso |
| to | fornecer |
| east | leste |
| the | os |
EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
PT Uma cópia do certificado MTCS da AWS para a região de Seul e o AWS Workbook estão disponíveis para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| aws | aws |
| certificate | certificado |
| seoul | seul |
| customers | clientes |
| self-service | autoatendimento |
| compliance | conformidade |
| reports | relatórios |
| artifact | artifact |
| demand | demanda |
| region | região |
| portal | portal |
| access | acesso |
| a | um |
| available | disponíveis |
| service | usam |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de Recursos de conformidade da AWS, e os clientes têm acesso sob demanda a relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| whitepapers | whitepapers |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| guides | guias |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| demand | demanda |
| artifact | artifact |
| aws | aws |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| provides | fornece |
| page | página |
| third | terceiros |
| in | em |
| and | e |
| third-party | a |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact.
PT A AWS fornece manuais, whitepapers e guias de melhores práticas em nossa página de recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact.
| inglês | português |
|---|---|
| whitepapers | whitepapers |
| best | melhores |
| practice | práticas |
| guides | guias |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| demand | demanda |
| artifact | artifact |
| aws | aws |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| provides | fornece |
| page | página |
| third | terceiros |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN AWS provides workbooks, whitepapers, and best practice guides on our AWS Compliance Resources page and customers have on-demand access to the AWS third-party audit reports in AWS Artifact
PT A AWS fornece pastas de trabalho, documentos técnicos e guias de práticas recomendadas em nossa página Recursos de conformidade da AWS e os clientes têm acesso sob demanda aos relatórios de auditoria de terceiros da AWS no AWS Artifact
| inglês | português |
|---|---|
| workbooks | pastas de trabalho |
| practice | práticas |
| guides | guias |
| compliance | conformidade |
| resources | recursos |
| customers | clientes |
| access | acesso |
| demand | demanda |
| artifact | artifact |
| aws | aws |
| page | página |
| audit | auditoria |
| reports | relatórios |
| provides | fornece |
| third | terceiros |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| regions | regiões |
| govcloud | govcloud |
| china | china |
| organizations | organizations |
| aws | aws |
| in | em |
| the | o |
| us | eua |
| available | disponível |
| and | e |
EN AWS Control Tower, built on AWS services such as AWS Organizations, offers the easiest way to set up and govern a new, secure, multi-account AWS environment
PT O AWS Control Tower, integrado a serviços da AWS como o AWS Organizations, oferece a maneira mais fácil de configurar e administrar um ambiente novo, seguro e com várias contas da AWS
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| built | integrado |
| new | novo |
| environment | ambiente |
| tower | tower |
| organizations | organizations |
| account | contas |
| services | serviços |
| easiest | mais fácil |
| a | um |
| the | o |
| control | control |
| offers | oferece |
| way | de |
| and | e |
EN For a list of AWS services integrated with AWS Organizations, see AWS Services That You Can Use with AWS Organizations.
PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| services | serviços |
| integrated | integrados |
| see | ver |
| a | uma |
| you | você |
| list | lista |
| can | pode |
| of | de |
| use | usar |
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| information | informações |
| reference | referência |
| endpoints | endpoints |
| regions | regiões |
| please | suporte |
| table | tabela |
| global | global |
| general | geral |
| infrastructure | infraestrutura |
| visit | visite |
| the | a |
| more | mais |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aws cli aws cli reference aws monitoring aws cli cli tool imazing cli cli commands sam cli cli toolkit magento cli enables migration cli wp cli docker cli imazing cli license cli executable lambda cli vms cli parallels desktop cli wp cli command docusaurus cli commands cli reference describes angular cli provider cli commands cli to pull cli activity taking cli fetching a hubspot cli cli plan includes blade cli performs blade cli eap cli aws data aws cloud infrastructure aws aws offers aws resources aws environment aws attestation real time to aws aws analytics aws servers aws availability zones between aws aws lambda function aws instances aws codedeploy aws infrastructure aws offers customers aws listed aws regionsTraduzir aws cli para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe