Traduzir "stitches" para português

PT Na etapa seguinte você começará a bordar sua composição escolhendo os pontos mais adequados para cada forma e a quantidade de fios. Por último, logo após aplicar os pontos, você aprenderá técnicas para finalizar seu bordado.

• bordar sua composição
• pontos mais adequados
• quantidade de fios
• último
• logo após aplicar
• pontos

PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte

• faz o upload
• logotipo
• design online
• nossa equipe realiza
• serviço de digitalização
• transformar seu logotipo
• adicionar pontos virtuais
• arte

PT Aprenda a personalizar seus tênis de maneira profissional com muito mais que pintura e dê um passo além

• Aprenda a personalizar
• tênis de maneira
• pintura
• dê um passo

PT Você aprenderá pontos bordados planos e em relevo, selecionará a paleta de cores perfeita e bordará elementos em sua foto

• aprenderá pontos bordados
• relevo
• selecionará a paleta
• cores perfeita
• foto

PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente

• Aprenderá os pontos
• bordado
• ponto atrás
• sobreposto
• mosca
• ponto meio-nó
• ponto cheio
• ponto corrente

PT Depois, os pontos em relevo: nó, picô e ponto corda.

• Depois
• pontos em relevo
• nó
• picô
• ponto

PT Depois, você começará a bordar sobre a imagem transferida usando uma moldura. Passo a passo, você bordará cada elemento em seu projeto, adicionando texturas, volumes e detalhes.

• Depois
• começará a bordar
• imagem transferida usando
• moldura
• Passo a passo
• bordará cada elemento
• projeto
• adicionando texturas
• volumes

PT Máquina de costura elétrica pequena com pedal de 12 pontos Máquina de costura com velocidades ajustáveis

• Máquina de costura
• pequena com pedal
• velocidades ajustáveis

PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte

• faz o upload
• logotipo
• design online
• nossa equipe realiza
• serviço de digitalização
• transformar seu logotipo
• adicionar pontos virtuais
• arte

PT Aprenda a criar amigurumis com o ponto corrente e confeccione personagens com seu estilo

• Aprenda a criar
• ponto corrente
• estilo

PT Aprenda a bordar com pontos planos e em relevo sobre fotografias ou imagens de papel

• Aprenda a bordar
• pontos planos
• relevo sobre fotografias
• imagens de papel

PT Com ela, você descobrirá as texturas que imitam os tecidos obtidos com duas agulhas e aprenderá os pontos necessários para criar desenhos surpreendentes

• ela
• descobrirá as texturas
• imitam os tecidos
• duas agulhas
• aprenderá os pontos
• criar desenhos surpreendentes

PT Você criará uma malha com dois tipos de pontos que possibilitam a criação de efeitos sobre um padrão básico, um padrão diferente e cheio de possibilidades.

• criará uma malha
• possibilitam a criação
• básico
• padrão diferente

PT Você descobrirá os pontos básicos e fundamentais para depois combiná-los e alcançar efeitos únicos

• descobrirá os pontos
• fundamentais para depois
• alcançar efeitos únicos

PT Em seguida, ela apresentará a você as ferramentas necessárias para realizar qualquer projeto e dará conselhos para escolher as mais adequadas em cada caso. Depois, mostrará suas linhas favoritas e os pontos básicos.

• seguida
• qualquer projeto
• Depois
• mostrará suas linhas
• pontos

PT Na próxima unidade, você criará um mood board a partir do qual fará o esboço do seu cardigan. Alelí ensinará a você como tirar medidas e explicará os pontos para confeccionar cada parte da peça: a vista traseira, dianteira e as mangas.

• próxima unidade
• criará um mood
• partir do qual
• tirar medidas
• explicará os pontos
• confeccionar cada parte
• peça
• vista traseira
• dianteira

PT Você confeccionará um cardigan de crochê combinando três pontos básicos e simples para alcançar uma textura chamativa.

• confeccionará um cardigan
• crochê combinando três
• básicos
• simples para alcançar
• textura

PT Pontos básicos: ponto corrente e meio ponto

• Pontos básicos
• ponto corrente
• meio ponto

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

• Crie conceitos
• transforme em realidade
• cenários exclusivos

PT Da aguarela você fará o salto para o bordado, praticando algumas texturas e pontos no quadro que você pintou antes. Você aplicará pontos básicos, nós e espanadores.

• aguarela você fará
• praticando algumas texturas
• pontos no quadro
• pintou antes
• aplicará pontos básicos
• nós

PT Você irá criar uma peça artística combinando aquarela e bordados em linha ou lã, usando pontos básicos, em uma moldura com tecido de 15 cm.

• artística combinando aquarela
• bordados em linha
• lã
• usando pontos básicos
• moldura com tecido

PT Aprenda a apresentar artesanalmente suas obras em 180º sem perder informação visual

• Aprenda a apresentar
• informação visual

PT Aprenda a experimentar estampas com carimbos artesanais e crie uma obra de arte repleta de vida inspirada no mundo ao seu redor

• Aprenda a experimentar
• carimbos artesanais
• crie uma obra
• inspirada no mundo
• redor

PT Aprenda a combinar uma série de pontos para criar texturas e dar vida a um personagem simpático de pelúcia com punch needle

• Aprenda a combinar
• série de pontos
• criar texturas
• punch needle

PT Então, no livro de amostras de pontos da Caro, você aprenderá as possibilidades oferecidas por este tipo de bordado e como o efeito varia se forem usados fios grossos ou finos, antes de praticar diferentes pontos lisos e levantados

• Então
• livro de amostras
• pontos da Caro
• aprenderá as possibilidades
• tipo de bordado
• usados fios grossos
• finos
• antes de praticar
• pontos lisos
• levantados

PT Você vai começar na parte de trás do tecido, aplicando pontos com bobes que depois vai cortar para obter um efeito de pompom

• trás do tecido
• depois vai cortar
• obter um efeito
• pompom

PT Posteriormente, você passará a bordar com pontos planos na frente do tecido

• Posteriormente
• passará a bordar
• tecido

PT Assim, você vai dar vida ao rosto e às roupas da sua boneca, combinando diferentes pontos e tipos de lã para conseguir as mais variadas texturas

• vai dar vida
• rosto
• boneca
• combinando diferentes pontos
• tipos de lã
• texturas

PT Partindo da natureza como inspiração Juliana ensinará diferentes técnicas e pontos para você poder criar uma composição decorativa única, combinando letras e desenhos.

• Partindo da natureza
• inspiração Juliana ensinará
• técnicas
• criar uma composição
• única
• combinando letras

PT Na segunda unidade, você fará um passeio pelos materiais necessários e criará um mostruário de pontos de bordado

• segunda unidade
• fará um passeio
• materiais necessários
• criará um mostruário
• pontos de bordado

PT Juliana ensinará doze pontos, entre eles: haste, margarida, correntinha, pequinês, nó francês e explicará a melhor maneira de usar cada um deles.

• Juliana ensinará doze
• eles
• haste
• margarida
• correntinha
• pequinês
• nó francês

PT Depois de experimentar os pontos e conhecer um pouco de teoria da cor, você começará a criar sua própria composição combinando palavras e desenhos. Você fará uma colagem, digital ou manual, para depois transformá-las em traços para bordar.

• Depois de experimentar
• pontos
• conhecer um pouco
• teoria da cor
• começará a criar
• própria composição combinando
• desenhos
• fará uma colagem
• digital
• manual

PT Definir os pontos de acordo com cada forma

• Definir os pontos

PT Neste curso, você aprenderá técnicas avançadas para criar peças ousadas e expressivas. Além de pontos, Juliana ensinará elementos de composição e teoria da cor para que você consiga dar volume e textura em seus bordados.

• Neste curso
• aprenderá técnicas avançadas
• criar peças ousadas
• expressivas
• pontos
• Juliana ensinará elementos
• composição
• teoria da cor
• consiga dar volume

PT Aplique os pontos na sua composição preferida

• Aplique os pontos
• composição preferida

PT Em seguida, você escolherá uma palavra para criar sua composição final. Juliana ensinará seu processo de criação a partir do briefing do cliente e mostrará como escolher os pontos para bordar formas planas e com volume.

• seguida
• escolherá uma palavra
• criar sua composição
• criação a partir
• briefing do cliente
• mostrará como escolher
• pontos para bordar
• planas

PT Você vai bordar uma palavra de sua escolha em tecido colorido, combinando texturas e pontos avançados de bordado.

• escolha em tecido
• combinando texturas

PT Para todas as pessoas que já possuem conhecimentos básicos de bordado e queiram dar um passo além nesta arte, aprendendo novos pontos e aprofundando o conhecimento de cores e composição.

• possuem conhecimentos básicos
• bordado
• nesta arte
• aprendendo novos pontos
• aprofundando o conhecimento
• cores

PT Pontos teia, cicatriz e cheio sobreposto

• Pontos teia
• cicatriz
• cheio sobreposto

PT Terminando o bordado e aplicando pontos com volume: pequinês duplo, rosa e teia

• Terminando o bordado
• pequinês duplo
• rosa
• teia