Traduzir "vibrant" para português

PT Nelson Tasman é uma região extraordinária e vibrante, onde a arte e os negócios andam juntos, em meio a paisagens naturais incríveis.

• Nelson Tasman é
• região extraordinária
• vibrante
• onde a arte
• negócios andam juntos
• meio a paisagens

PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz

• app de fotografia
• negócio de assinaturas
• rápido crescimento
• comunidade global
• ativa de usuários
• colaboração rápida
• eficaz

PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários

• qualquer pessoa
• adolescente ao profissional
• fotógrafo profissional
• inspira
• comentários

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

• coração do Centro-Oeste
• EUA
• Ohio tem cidades
• centro rural acolhedor
• marcados pelo charme

PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.

• coração do Centro-Oeste
• EUA
• Ohio tem cidades
• centro rural acolhedor
• marcados pelo charme

PT O Programa de tecnologia é uma parte vital e vibrante de nosso ecossistema de parceiros

• Programa de tecnologia
• parte vital
• vibrante de nosso
• parceiros

PT Antes de sair, curta um pouco da vibrante arte ao ar livre de Whanganui com uma caminhada ao longo do rio em Somme Parade, pontilhada com esculturas únicas

• Antes de sair
• curta um pouco
• livre de Whanganui
• caminhada ao longo
• rio em Somme
• pontilhada com esculturas

PT Uma visita a uma das várias vinícolas é obrigatória para experimentar o vibrante, frutado, com fortes toques herbáceos do vinho pelo qual a região é conhecida

• várias vinícolas é
• experimentar o vibrante
• frutado
• fortes toques herbáceos
• vinho pelo qual
• região é conhecida

PT Em Sunny Motueka crescem frutas, lúpulo e chá verde para o resto da Nova Zelândia. Há uma cultura de café animada e dois parques nacionais maravilhosos por perto .

• Sunny Motueka crescem
• lúpulo
• resto da Nova
• Há uma cultura
• café animada
• dois parques nacionais
• perto

PT Alcance a harmonia de mente, corpo e espírito nos spas sofisticados em meio a algumas das paisagens mais impressionantes e cidades mais vibrantes do mundo.

• Alcance a harmonia
• mente
• corpo
• espírito nos spas
• meio a algumas
• paisagens mais impressionantes
• cidades mais vibrantes

PT Cultivar uma comunidade vibrante, diversa e apaixonada de tecnologistas

• Cultivar uma comunidade
• diversa
• apaixonada de tecnologistas

PT A análise do Uptime Institute de algumas das principais tendências em datacenters em 2021 revela um setor vibrante que está crescendo, especialmente em torno da borda, e cada vez mais adotando novas inovações

• análise do Uptime
• algumas das principais
• datacenters em revela
• crescendo
• especialmente em torno
• borda
• vez mais adotando
• inovações

PT Trinta e nove comunidades vibrantes, diversas e acolhedoras formam The Palm Beaches, cada uma com seu charme próprio

• Trinta
• nove comunidades vibrantes
• diversas
• acolhedoras formam The
• Beaches
• charme próprio

PT Fique a par das últimas novidades relacionadas com a OVHcloud.

• Fique a par
• últimas novidades relacionadas

PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas

• planície costeira montanhosa
• cidades com maior
• geográfica do mundo
• montanhas pitorescas
• cânions vibrantes
• vales verdejantes
• praias mundialmente conhecidas

PT O suporte inclui uma Central de Ajuda on-line que oferece uma base de conhecimento ampla, completa e atualizada sempre, bem como canais de comunidade ativos que facilitam perguntas e respostas sobre o Jira Align.

• base de conhecimento
• completa
• atualizada sempre
• canais de comunidade
• facilitam perguntas

PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.

• cenário artístico fervilhante
• bairros vibrantes
• gastronomia em ascensão
• imperdível em qualquer
• costa

PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária

• cultural totalmente própria
• combinando influências indígenas
• espanholas
• caribenhas que produzem
• ricas
• vibrantes de dança
• música
• culinária

PT Os animados bairros de Chinatown e Little Italy são ótimos exemplos da combinação cultural de Nova York, mas não é só isso

• exemplos da combinação
• Nova York

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

• Embora a beleza
• tirar o fôlego
• encantado
• comunidade de arte
• centro fascinante vão

PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia

• mistura das culturas
• nativo-americana
• herança musical única
• som distinto
• riqueza de textura
• harmonia

PT Descubra uma cena musical vibrante, natureza incrível e culinária colorida com uma viagem a Phoenix, Arizona, no sudoeste dos EUA.

• Descubra uma cena
• vibrante
• natureza incrível
• viagem a Phoenix
• Arizona

PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária

• cultural totalmente própria
• combinando influências indígenas
• espanholas
• caribenhas que produzem
• ricas
• vibrantes de dança
• música
• culinária

PT Os animados bairros de Chinatown e Little Italy são ótimos exemplos da combinação cultural de Nova York, mas não é só isso

• exemplos da combinação
• Nova York

PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.

• cenário artístico fervilhante
• bairros vibrantes
• gastronomia em ascensão
• imperdível em qualquer
• costa

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

• Embora a beleza
• tirar o fôlego
• encantado
• comunidade de arte
• centro fascinante vão

PT Phoenix tem uma vibrante mistura das culturas latina e nativo-americana, com uma herança musical única e um som distinto, com riqueza de textura e harmonia

• mistura das culturas
• nativo-americana
• herança musical única
• som distinto
• riqueza de textura
• harmonia

PT Descubra uma cena musical vibrante, natureza incrível e culinária colorida com uma viagem a Phoenix, Arizona, no sudoeste dos EUA.

• Descubra uma cena
• vibrante
• natureza incrível
• viagem a Phoenix
• Arizona

PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons. O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.

• vida noturna palpitante
• indiana
• turbilhão de vistas
• cheiros
• sons
• W Goa sintetiza
• elementos mais fascinantes
• épico de areias

PT Acreditamos no poder transformador de se vestir bem. Um lindo vestido com uma cor vibrante aumenta a confiança em um segundo.

• Acreditamos no poder
• cor vibrante aumenta

PT De redutos intimistas no litoral a espaços urbanos vibrantes, a Westin encontra o ambiente perfeito para casamentos inesquecíveis, além de luas de mel românticas e revigorantes em mais de 200 destinos de todo o mundo.

• espaços urbanos vibrantes
• perfeito para casamentos
• luas de mel

PT O bairro de River Street na vibrante e empreendedora Savannah é um ponto de encontro especial para artes e entretenimento

• bairro de River
• vibrante
• empreendedora Savannah é
• ponto de encontro
• artes
• entretenimento

PT Descubra uma indústria de gim artesanal em expansão e a vibrante cena de design na Cidade Mãe.

• Descubra uma indústria
• Cidade

PT Descubra shows ao vivo e acústicos com músicos novos e um cenário social animado

• acústicos com músicos
• cenário social animado

PT Qualquer pessoa na área de Recursos Humanos adoraria essa possibilidade! Em vez de contratar um designer ou criar tudo você mesmo do zero, fizemos a maior parte do trabalho duro para você criando estes designs e layouts incríveis.

• Recursos Humanos adoraria
• possibilidade
• vez de contratar
• designer
• zero
• fizemos a maior
• criando estes designs
• layouts

PT As pessoas são atraídas por títulos cativantes e imagens vibrantes, então inicie um trabalho de seleção de opções para o título da campanha e escolha as melhores imagens e dos melhores vídeos para a sua história.

• atraídas por títulos
• imagens vibrantes
• seleção de opções
• título da campanha
• escolha as melhores

PT O Tableau é muito mais do que um software, pois oferece acesso a vários recursos, como treinamentos gratuitos, gerenciamento de conta dedicado e uma comunidade vibrante de prodígios dos dados, para garantir o seu sucesso com a ferramenta.

• software
• pois oferece acesso
• vários recursos
• treinamentos gratuitos
• gerenciamento de conta

PT 80 pinturas abstratas vibrantes para uso como fundos, texturas e sobreposições

• pinturas abstratas vibrantes
• uso como fundos
• texturas
• sobreposições

PT Todas essas pinturas abstratas foram cuidadosamente criadas à mão, escaneadas em alta resolução e depois manipuladas digitalmente - resultando em trabalhos únicos, vibrantes e de alta energia.

• essas pinturas abstratas
• cuidadosamente criadas à
• escaneadas em alta
• depois manipuladas digitalmente
• resultando em trabalhos
• vibrantes
• alta

PT Configure facilmente títulos e cabeçalhos vibrantes e exclusivos que farão com que seus projetos se destaquem

• Configure facilmente títulos
• cabeçalhos vibrantes
• exclusivos que farão
• projetos se destaquem

PT Fundos e texturas abstratos altamente detalhados e vibrantes.

• Fundos
• texturas abstratos altamente

PT O Tableau é muito mais do que um software: com treinamentos gratuitos, um compromisso incansável com pesquisa e desenvolvimento e uma comunidade dinâmica de prodígios dos dados, nós investimos no seu sucesso.

• software
• treinamentos gratuitos
• desenvolvimento

PT De cor ruby, apresenta aromas frutados e jovens. Na boca é macio e equilibrado, mostrando grande frescura e vigor. Ideal para acompanhar queijos, doces com frutos vermelhos e chocolate.

• cor ruby
• apresenta aromas frutados
• jovens
• boca é macio
• equilibrado
• mostrando grande frescura
• vigor
• Ideal para acompanhar
• doces com frutos

PT Se você quiser mergulhar no passado dos Estados Unidos ou desfrutar de uma cidade vibrante e moderna, Richmond tem o que você precisa.

• Estados Unidos
• vibrante
• moderna

PT cocos no fundo liso vibrante azul 1223727 Foto de stock no Vecteezy

• cocos no fundo
• vibrante azul Foto
• stock no Vecteezy

PT três cocos com folhas de palmeira no fundo liso roxo rosa vibrante 1223765 Foto de stock no Vecteezy

• palmeira no fundo
• roxo rosa vibrante
• stock no Vecteezy

PT três cocos com folhas de palmeira no fundo liso roxo rosa vibrante Foto gratuita

• palmeira no fundo
• roxo rosa vibrante
• gratuita

PT Com vista para a cidade, para o pátio ou vista parcial do Tâmisa, eles destacam a localização excepcional do Savoy nesta cidade vibrante

• pátio
• excepcional do Savoy
• cidade vibrante

PT Estes quartos de dimensões generosas, voltados diretamente para o Tâmisa, têm uma vista excepcional dos dois lados do rio e da animada área de Southbank

• generosas
• Tâmisa
• têm uma vista

PT Aninhado no destino de resort mais exclusivo do Caribe, no vibrante coração da Riviera Maia, o Fairmont Residences Mayakoba oferece uma rara oportunidade para pessoas que só se contentam com o melhor

• Aninhado no destino
• resort mais exclusivo
• Caribe
• Maia
• Fairmont Residences Mayakoba
• só se contentam