EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
Traduzir "once you set" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once you set" de inglês para português
Traduções de once you set
"once you set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de once you set
inglês
português
PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| template | modelo |
| listed | listado |
| marketplace | marketplace |
| customers | clientes |
| sell | venda |
| is | é |
| build | crie |
| on | no |
| can | pode |
| a | um |
| times | vezes |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| and | e |
| the | uma |
| it | ele |
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
PT Se você criar cinco Produtos Finais usando ícones do conjunto, então você primeiro precisará registrar o conjunto cinco vezes: uma vez para cada Produto Final.
| inglês | português |
|---|---|
| need | precisar |
| icons | ícones |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| five | cinco |
| using | usando |
| set | conjunto |
| products | produtos |
| times | vezes |
| each | cada |
| product | produto |
| first | primeiro |
| register | registrar |
| end | final |
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| actions | ações |
| sent | enviadas |
| if | se |
| you | você |
| a | um |
| you can | possível |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| sequence | sequência |
| requests | solicitações |
| single | único |
| request | solicitar |
| path | caminho |
| at | as |
| to | a |
| and | e |
| rather | em vez |
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Appro...
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é poss...
| inglês | português |
|---|---|
| approval | aprovação |
| actions | ações |
| sent | enviadas |
| if | se |
| you | você |
| stakeholders | interessadas |
| in | em |
| sequence | sequência |
| request | solicitar |
| at | as |
| to | a |
| and | e |
| rather | em vez |
| multiple | uma |
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
PT Clique no botão Cor de fundo para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| highlight | destaque |
| cell | célula |
| background | fundo |
| changes | alterações |
| change | mudar |
| you | você |
| color | cor |
| the | o |
| been | de |
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
PT Clique no botão Cor de fundo para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| highlight | destaque |
| cell | célula |
| background | fundo |
| changes | alterações |
| change | mudar |
| you | você |
| color | cor |
| the | o |
| been | de |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| cycle | ciclo |
| details | dados |
| start | começar |
| meistertask | meistertask |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| using | usar |
| address | endereço |
| you | você |
| to | basta |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmed | confirmado |
| select | selecionar |
| preferred | preferido |
| cycle | ciclo |
| details | dados |
| start | começar |
| meistertask | meistertask |
| billing | faturamento |
| payment | pagamento |
| using | usar |
| address | endereço |
| you | você |
| to | basta |
| in | de |
| and | e |
| can | poderá |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
| inglês | português |
|---|---|
| set | definir |
| additional | adicionais |
| tags | etiquetas |
| drag | arraste |
| playback | reprodução |
| indicator | indicador |
| point | ponto |
| new | nova |
| a | uma |
| click | clique |
| button | botão |
| to | para |
| and | e |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
| inglês | português |
|---|---|
| set | definir |
| additional | adicionais |
| tags | etiquetas |
| drag | arraste |
| playback | reprodução |
| indicator | indicador |
| point | ponto |
| new | nova |
| a | uma |
| click | clique |
| button | botão |
| to | para |
| and | e |
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
| inglês | português |
|---|---|
| pbr | pbr |
| scrum | scrum |
| new | novo |
| subsequently | posteriormente |
| regular | normal |
| is | é |
| done | feito |
| or | ou |
| product | produto |
| you | você |
| initial | inicial |
| a | um |
| once | vez |
| in | em |
| when | quando |
| start | inicia |
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
| inglês | português |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| appearance | aparência |
| drag | arraste |
| enable | ativa |
| gt | gt |
| widget | widget |
| the | o |
| widgets | widgets |
| extra | extra |
| available | disponível |
| you | você |
| to | assim |
| and | e |
EN Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
PT Uma vez ao vivo, ele está pronto para você usar! Você também receberá um e-mail de confirmação assim que a solicitação for concluída.
| inglês | português |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| request | solicitação |
| is | é |
| ready | pronto |
| you | você |
| live | vivo |
| use | usar |
| receive | receber |
| an | um |
| it | ele |
| also | também |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publicar |
| give | dar |
| or | ou |
| perhaps | talvez |
| got | a |
| a | um |
| five | cinco |
| ten | dez |
| everything | tudo |
| and | e |
| more | mais |
| over | de |
EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.
EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you can take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.
EN Once you see the success page and the bot sends you the message “You’re all set up!” you’ll be able to take action on update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
PT Após ver a página de sucesso e o bot enviar a mensagem “Está tudo pronto!”, você poderá executar ações com base nas solicitações de atualização e de aprovação, nas notificações e nos lembretes do Smartsheet.
EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
PT Como qualquer projecto, o seu portfólio online precisa de um conjunto de objectivos bem definidos. Quando souber o que pretende fazer com a sua carteira online, poderá começar a definir as acções que precisa de tomar para atingir esses objectivos.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projecto |
| online | online |
| portfolio | portfólio |
| a | um |
| you know | souber |
| set | definidos |
| of | de |
| want | pretende |
| need | precisa |
| with | conjunto |
| the | o |
| can | poderá |
| start | começar |
| to take | tomar |
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
| inglês | português |
|---|---|
| allen | allen |
| long | longo |
| arm | braço |
| steel | aço |
| industrial | industrial |
| grade | grau |
| metric | métrica |
| excellent | excelente |
| key | chave |
| with | conjunto |
| and | e |
| end | ponta |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
PT Exclua várias colunas de uma vez: Mantenha a tecla Ctrl pressionada enquanto clica em até cinco cabeçalhos de colunas para excluí-las de uma vez.
| inglês | português |
|---|---|
| delete | exclua |
| hold | mantenha |
| ctrl | ctrl |
| key | tecla |
| headers | cabeçalhos |
| click | clica |
| columns | colunas |
| multiple | várias |
| the | a |
| five | cinco |
| down | de |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
| inglês | português |
|---|---|
| added | adicionar |
| nameservers | servidores de nomes |
| domains | domínios |
| menu | menu |
| manage | gerenciar |
| dns | dns |
| portal | portal |
| actions | ações |
| drop-down | suspenso |
| check | check |
| cloud | nuvem |
| the | os |
| click | clique |
| return | para |
| and | e |
| to | a |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| hubspot | hubspot |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| open | abra |
| browser | navegador |
| ready | pronto |
| a | uma |
| list | lista |
| it | exatamente |
| see | ver |
| you | você |
| of | de |
EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.
PT Depois que o URL estiver pronto, abra-o no navegador para ver uma lista de todas as suas contas da HubSpot. É exatamente isso que os usuários verão quando você direcioná-los para esse URL.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| hubspot | hubspot |
| accounts | contas |
| users | usuários |
| open | abra |
| browser | navegador |
| ready | pronto |
| a | uma |
| list | lista |
| it | exatamente |
| see | ver |
| you | você |
| of | de |
EN You don’t need to do any more work. You can set it up once and let it do all of the hard work for you.
PT Você não vai precisar fazer mais nada. É só configurar uma vez e deixar que o bot faça tudo por você.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| need | precisar |
| to | deixar |
| more | mais |
| of | uma |
| for | por |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| students | alunos |
| new | novos |
| thinkific | thinkific |
| ways | maneiras |
| course | curso |
| is | é |
| complete | concluir |
| set up | configure |
| you | você |
| you want | deseja |
| in | em |
| worry | preocupar |
| will | terá |
| to | significa |
| many | muitas |
| very | muito |
| and | e |
| set | estabelecido |
| way | de |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
| inglês | português |
|---|---|
| rename | renomear |
| camera | câmara |
| names | nomes |
| decide | decidir |
| resolution | resolução |
| less | menos |
| motion | movimento |
| detection | detecção |
| alerts | alertas |
| areas | áreas |
| the | a |
| can | pode |
| in | em |
| you | vai |
| although | embora |
| anything | que |
| and | e |
| unique | de |
EN With forms.app, once you’ve set the form to “Public,” you can customize the URL however you want
PT Com o forms.app, depois de definir o formulário como 'Público', você pode personalizar o URL da maneira que desejar
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| url | url |
| the | o |
| app | app |
| customize | personalizar |
| forms | forms |
| form | formulário |
| you | você |
| can | pode |
| set | definir |
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
PT Quando sua conta estiver ativa, faremos outra reunião para verificar se o seu processamento está fluindo sem problemas e responderemos a todas as perguntas que você tiver sobre configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| another | outra |
| questions | perguntas |
| is | está |
| you | você |
| to | a |
| check | verificar |
| settings | configuração |
| and | e |
| about | sobre |
| you have | tiver |
| that | que |
EN KPIs are based on objectives; otherwise, they have no real purpose. Once you’ve set an objective with a timeframe that’s further into the future, you can work on identifying the milestones you will need to mark to get there.
PT Os KPIs são baseados em objetivos; caso contrário, eles não têm um propósito real. Depois de definir um objetivo com um cronograma mais distante no futuro, você pode trabalhar na identificação dos marcos que precisará alcançar para chegar lá.
| inglês | português |
|---|---|
| kpis | kpis |
| identifying | identificação |
| milestones | marcos |
| objectives | objetivos |
| real | real |
| purpose | propósito |
| the | os |
| are | são |
| a | um |
| you | você |
| based on | baseados |
| based | com |
| can | pode |
| objective | objetivo |
| work | trabalhar |
| future | futuro |
| further | que |
| into | de |
| need | precisar |
EN Once you share your document with your client, you can set up notifications to find out when they’ve opened the link so you can follow up with your customer at the right time
PT Depois de compartilhar seu documento com um cliente, você poderá configurar notificações para descobrir quando ele abriu o link e fazer o follow up com o cliente no momento certo
| inglês | português |
|---|---|
| document | documento |
| notifications | notificações |
| follow | follow |
| up | up |
| the | o |
| at | no |
| customer | cliente |
| once | um |
| link | link |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| to | configurar |
| right | para |
| find out | descobrir |
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
| inglês | português |
|---|---|
| rename | renomear |
| camera | câmara |
| names | nomes |
| decide | decidir |
| resolution | resolução |
| less | menos |
| motion | movimento |
| detection | detecção |
| alerts | alertas |
| areas | áreas |
| the | a |
| can | pode |
| in | em |
| you | vai |
| although | embora |
| anything | que |
| and | e |
| unique | de |
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background. Once we help you set it up, you never even have to think about it again.
PT PowerDMARC torna a sua vida muito mais fácil ao lidar com tudo isso para si, completamente em segundo plano. Uma vez que o ajudamos a montá-lo, nunca mais terá sequer de pensar nisso.
| inglês | português |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| handling | lidar |
| we help | ajudamos |
| completely | completamente |
| life | vida |
| never | nunca |
| easier | mais fácil |
| by | com |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| it | lo |
| have | terá |
| of | de |
| your | sua |
| even | sequer |
| to think | pensar |
EN KPIs are based on objectives; otherwise, they have no real purpose. Once you’ve set an objective with a timeframe that’s further into the future, you can work on identifying the milestones you will need to mark to get there.
PT Os KPIs são baseados em objetivos; caso contrário, eles não têm um propósito real. Depois de definir um objetivo com um cronograma mais distante no futuro, você pode trabalhar na identificação dos marcos que precisará alcançar para chegar lá.
| inglês | português |
|---|---|
| kpis | kpis |
| identifying | identificação |
| milestones | marcos |
| objectives | objetivos |
| real | real |
| purpose | propósito |
| the | os |
| are | são |
| a | um |
| you | você |
| based on | baseados |
| based | com |
| can | pode |
| objective | objetivo |
| work | trabalhar |
| future | futuro |
| further | que |
| into | de |
| need | precisar |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| strength | força |
| done | feito |
| options | opções |
| the | as |
| choose | escolha |
| need | precisar |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| between | de |
| future | futuro |
| and | e |
| yes | sim |
| following | seguintes |
EN This is a pretty good option if you want flexibility, or you have a tricky mounting situation. It doesn’t take up a lot of space, and while it’s a little fiddly to set the mount up, once you’ve done so it’s easy to take your phone in and out of.
PT Essa é uma opção muito boa se você deseja flexibilidade ou tem uma situação de montagem complicada. Não ocupa muito espaço e, embora seja um pouco complicado configurar a montagem, uma vez feito isso, é fácil colocar e retirar o telefone.
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| tricky | complicado |
| situation | situação |
| easy | fácil |
| is | é |
| if | se |
| or | ou |
| space | espaço |
| phone | telefone |
| good | boa |
| done | feito |
| a | um |
| option | opção |
| you want | deseja |
| little | pouco |
| mount | montagem |
| the | o |
| you | você |
| pretty | muito |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN With forms.app, once you’ve set the form to “Public,” you can customize the URL however you want
PT Com o forms.app, depois de definir o formulário como 'Público', você pode personalizar o URL da maneira que desejar
| inglês | português |
|---|---|
| public | público |
| url | url |
| the | o |
| app | app |
| customize | personalizar |
| forms | forms |
| form | formulário |
| you | você |
| can | pode |
| set | definir |
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
PT Quando sua conta estiver ativa, faremos outra reunião para verificar se o seu processamento está fluindo sem problemas e responderemos a todas as perguntas que você tiver sobre configuração.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| another | outra |
| questions | perguntas |
| is | está |
| you | você |
| to | a |
| check | verificar |
| settings | configuração |
| and | e |
| about | sobre |
| you have | tiver |
| that | que |
EN Any path set using the setPath function will override the data in the referrer header. If you call setPath once, you'll need to use setPath to update the path for each view you want to track.
PT Qualquer caminho definido usando a função setPath substituirá os dados no cabeçalho do referenciador. Se você chamar setPath uma vez, precisará usar setPath para atualizar o caminho de cada visualização que deseja rastrear.
| inglês | português |
|---|---|
| referrer | referenciador |
| header | cabeçalho |
| call | chamar |
| function | função |
| if | se |
| data | dados |
| update | atualizar |
| you | você |
| using | usando |
| use | usar |
| each | cada |
| to track | rastrear |
| path | caminho |
| set | definido |
| need | precisar |
| the | o |
EN If you would prefer, you can set your browser to notify you when you receive a cookie, which lets you choose whether or not to accept it, or set your browser to automatically block any cookies
PT Se preferir, você pode configurar seu navegador para notificá-lo quando receber um cookie, o que lhe permite escolher se deseja ou não aceitá-lo, ou configurar seu navegador para bloquear automaticamente quaisquer cookies
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| block | bloquear |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| browser | navegador |
| lets | permite |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| can | pode |
| receive | receber |
| choose | escolher |
| it | lo |
| you | você |
| to | configurar |
| when | quando |
| prefer | preferir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once you’ve set once you set once set set once changes once you’re happy once you’ve confirmed once you’ve entered once you’ve reviewed once you’ve secured once you’ve selected once you’ve built even once you’re once you’ve configured once you’ve logged once you’ve picked once you’ve got once you’ve created once you’re once you’ve written once you’ve bought once you’ve transcribed once you’ve mastered once you’ve seen once you’ve had once you’ve started once you’ve gained once you’ve made once you’ve dragged once you’ve deployed once you’ve chosen once you’ve finished once you’ve signed once you’ve enabled once you’ve shared once you’re ready once you’ve done once you’ve registered once you’re logged once you’ve captured once you’ve uploaded once you’ve added once you’ve finalized once you’ve hit once you’ve defined once you’ve opened once you’ve purchased once you’ve filled once you've connected once you locate once you’ve foundTraduzir once you set para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe