EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
Traduzir "path" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "path" de inglês para português
Traduções de path
"path" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de path
inglês
português
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| variant | variante |
| critical | crítico |
| refined | refinado |
| subtasks | subtarefas |
| entire | inteira |
| sheet | planilha |
| is | é |
| shows | mostra |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| path | caminho |
| select | selecionar |
| showing | mostrar |
| of | do |
| more | mais |
| to | em |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| variant | variante |
| critical | crítico |
| refined | refinado |
| subtasks | subtarefas |
| entire | inteira |
| sheet | planilha |
| is | é |
| shows | mostra |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| path | caminho |
| select | selecionar |
| showing | mostrar |
| of | do |
| more | mais |
| to | em |
EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.
PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| delay | atraso |
| happens | acontece |
| project | projeto |
| activities | atividades |
| if | se |
| a | um |
| risk | risco |
| the | o |
| on | no |
| path | caminho |
| you | você |
| of | do |
| run | corre |
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
PT Antes de desenhar com a ferramenta Caneta, é possível criar um novo demarcador no painel Demarcadores para salvar automaticamente o demarcador de trabalho como um demarcador nomeado.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| panel | painel |
| automatically | automaticamente |
| save | salvar |
| named | nomeado |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| work | trabalho |
| pen | caneta |
| create | criar |
| you can | possível |
| drawing | desenhar |
| the | o |
| before | antes |
| in | de |
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).
| inglês | português |
|---|---|
| mouse | mouse |
| closed | fechado |
| drag | arraste |
| point | ponto |
| circle | círculo |
| appears | exibido |
| aligned | alinhado |
| to complete | completar |
| a | um |
| of | do |
| create | criar |
| initial | inicial |
| the | o |
| it | ele |
| line | linha |
| when | quando |
| is | estiver |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN critical CSS: make sure pages get a path-based rule even if a CPT or template matches (when ?path based rules for pages? option is on)
PT CSS crítico: assegura que páginas tenham uma regra baseada no caminho mesmo que exista um CPT (Custom Post Type) ou modelo correspondente (cuando a opção ?regras baseadas em caminhos para as páginas?)
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| css | css |
| template | modelo |
| pages | páginas |
| or | ou |
| rules | regras |
| a | um |
| rule | regra |
| option | opção |
| path | caminho |
| even | mesmo |
| based | baseada |
| get | para |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| line | linha |
| or | ou |
| shape | forma |
| range | variedade |
| from | partir |
| a | um |
| adding | adicionando |
| the | a |
| text | texto |
| of | de |
| designs | designs |
| by | com |
| create | crie |
| any | qualquer |
EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity
PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana
| inglês | português |
|---|---|
| christopher | christopher |
| allen | allen |
| key | importante |
| contributor | contribuidor |
| inspired | inspirou |
| principles | princípios |
| new | nova |
| form | forma |
| identity | identidade |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| introduction | introdução |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
| of | de |
| path | caminho |
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| setting | configurando |
| display | exibir |
| dates | datas |
| or | ou |
| relationships | relacionamentos |
| can | pode |
| impact | afetar |
| project | projeto |
| key | principais |
| critical | crítico |
| tasks | tarefas |
| up | para |
| your | seu |
| path | caminho |
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| critical | crítico |
| filter | filtro |
| sheet | planilha |
| tasks | tarefas |
| using | usando |
| a | um |
| steps | etapas |
| apply | aplicar |
| the | o |
| below | abaixo |
| path | caminho |
| to | configurar |
| display | exibir |
| in | de |
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| child | filho |
| hierarchy | hierarquia |
| tasks | tarefas |
| in | de |
| the | o |
| path | caminho |
| paths | do |
| at | na |
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
PT Em que storage bucket url no nosso caso seria gs://ricloud-storage e path to credentials file é apenas o caminho para o arquivo-chave da Conta de Serviço que criamos anteriormente.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| account | conta |
| key | chave |
| bucket | bucket |
| is | é |
| the | o |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| storage | storage |
| in | em |
| be | seria |
| path | path |
| just | apenas |
| our | nosso |
| and | e |
| to | caso |
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| authentication | autenticação |
| based | baseado |
| related | relacionado |
| takes | toma |
| original | original |
| receiving | recepção |
| a | um |
| system | sistema |
| server | servidor |
| the | o |
| correio | |
| sending | envio |
| is | é |
| path | caminho |
| from | de |
| to | para |
| that | que |
| it | está |
EN 2nd fastest time on Lakes Basin Path to Town Loop Path (3:48) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Lakes Basin Path to Town Loop Path (3:48) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| loop | loop |
| fastest | mais rápido |
| path | path |
| october | outubro |
| lakes | mais |
EN So, now more than ever we are being invited to be protagonists in social processes, and Co-governance is certainly a path of caring, and a path to a more united world.
PT Então mais do que nunca somos convidados a sermos protagonista nos processos sociais e certamente Co-governance é um caminho para ousarmos cuidar, um caminho para um mundo melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| invited | convidados |
| social | sociais |
| caring | cuidar |
| processes | processos |
| is | é |
| a | um |
| world | mundo |
| of | do |
| ever | nunca |
| we | somos |
| path | caminho |
| to | a |
| so | então |
| more | mais |
| certainly | certamente |
| and | e |
EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.
PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| sheet | planilha |
| projects | projeto |
| a | um |
| steps | etapas |
| available | disponíveis |
| in | em |
| path | caminho |
| your | sua |
EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.
PT Você pode destacar o caminho crítico no gráfico de Gantt para visualizar o que orienta a duração geral do projeto. Consulte o artigo da Central de Ajuda sobre Caminho crítico para obter detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| highlight | destacar |
| critical | crítico |
| overall | geral |
| duration | duração |
| help | ajuda |
| center | central |
| details | detalhes |
| chart | gráfico |
| project | projeto |
| gantt | gantt |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| path | caminho |
EN ThunderCore utilizes a hybrid consensus mechanism, with a standard Ethereum blockchain (“slow path”) and an optimized “fast path”
PT O ThunderCore utiliza um mecanismo de consenso híbrido, com uma blockchain de padrão Ethereum (“slow path”) e um “fast path” otimizado
EN Note that the path to FFMPEG has to be absolute (meaning it must contain the whole path to the file, as seen on the image), otherwise the addon will not work.
PT Note que o endereço para o FFMPEG deve ser absoluto (ou seja, conter todo o caminho para o arquivo, como na imagem), senão o addon não funcionará.
| inglês | português |
|---|---|
| ffmpeg | ffmpeg |
| absolute | absoluto |
| contain | conter |
| work | funcionar |
| image | imagem |
| the | o |
| file | arquivo |
| otherwise | ou |
| path | caminho |
| be | ser |
| note | não |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| curve | curva |
| drawn | desenhada |
| tools | ferramenta |
| line | linha |
| or | ou |
| shape | forma |
| range | variedade |
| from | partir |
| a | um |
| adding | adicionando |
| the | a |
| text | texto |
| of | de |
| designs | designs |
| by | com |
| create | crie |
| any | qualquer |
EN Partner Training Overview Partner Course Schedule AWS Business Professional Path AWS Technical Professional Path PartnerCast Webinars
PT Visão geral do treinamento para parceiros Programação de cursos para parceiros Roteiro para profissional de negócios da AWS Roteiro para profissional técnico da AWS Webinars PartnerCast
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiros |
| aws | aws |
| training | treinamento |
| professional | profissional |
| technical | técnico |
| webinars | webinars |
| schedule | programação |
| course | cursos |
| business | negócios |
| overview | visão geral |
| path | de |
EN Because the path of discovery is also a path of progression
PT Porque o caminho da descoberta é também um caminho de progressão
| inglês | português |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| a | um |
| progression | progressão |
| is | é |
| the | o |
| also | também |
| of | de |
| because | porque |
| path | caminho |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizing | otimizando |
| loading | carregamento |
| network | rede |
| selected | selecionado |
| selection | seleção |
| website | site |
| the | o |
| service | serviço |
| possible | possível |
| fastest | mais rápido |
| always | sempre |
| continually | continuamente |
| path | caminho |
| your | seu |
| keep | que |
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
| inglês | português |
|---|---|
| setting | configurando |
| display | exibir |
| dates | datas |
| or | ou |
| relationships | relacionamentos |
| can | pode |
| impact | afetar |
| project | projeto |
| key | principais |
| critical | crítico |
| tasks | tarefas |
| up | para |
| your | seu |
| path | caminho |
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| critical | crítico |
| filter | filtro |
| sheet | planilha |
| tasks | tarefas |
| using | usando |
| a | um |
| steps | etapas |
| apply | aplicar |
| the | o |
| below | abaixo |
| path | caminho |
| to | configurar |
| display | exibir |
| in | de |
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| child | filho |
| hierarchy | hierarquia |
| tasks | tarefas |
| in | de |
| the | o |
| path | caminho |
| paths | do |
| at | na |
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
PT Em que storage bucket url no nosso caso seria gs://ricloud-storage e path to credentials file é apenas o caminho para o arquivo-chave da Conta de Serviço que criamos anteriormente.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| account | conta |
| key | chave |
| bucket | bucket |
| is | é |
| the | o |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| storage | storage |
| in | em |
| be | seria |
| path | path |
| just | apenas |
| our | nosso |
| and | e |
| to | caso |
EN The Swiss Path: the Swiss William Tell Path
PT Igreja de São Bernardo e ponte suspense
| inglês | português |
|---|---|
| path | de |
EN Any path set using the setPath function will override the data in the referrer header. If you call setPath once, you'll need to use setPath to update the path for each view you want to track.
PT Qualquer caminho definido usando a função setPath substituirá os dados no cabeçalho do referenciador. Se você chamar setPath uma vez, precisará usar setPath para atualizar o caminho de cada visualização que deseja rastrear.
| inglês | português |
|---|---|
| referrer | referenciador |
| header | cabeçalho |
| call | chamar |
| function | função |
| if | se |
| data | dados |
| update | atualizar |
| you | você |
| using | usando |
| use | usar |
| each | cada |
| to track | rastrear |
| path | caminho |
| set | definido |
| need | precisar |
| the | o |
EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path
PT Para incluir um demarcador, passe o mouse sobre a borda adjacente para realçar uma nova seção e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica para estender o caminho
| inglês | português |
|---|---|
| edge | borda |
| highlight | realçar |
| new | nova |
| hold | mantenha |
| key | tecla |
| shift | shift |
| a | um |
| and | e |
| path | caminho |
| section | seção |
| the | o |
| to add | incluir |
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho
| inglês | português |
|---|---|
| mouse | mouse |
| or | ou |
| touch | toque |
| device | dispositivo |
| drag | arraste |
| segment | segmento |
| the | o |
| a | um |
| using | usando |
| draw | desenhar |
| path | caminho |
| to | para |
| of | do |
| your | seu |
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| a | um |
| mouse | mouse |
| created | criado |
| drag | arraste |
| in | de |
| as | que |
| work | trabalho |
EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.
PT Para continuar o demarcador à mão livre existente, posicione o ponteiro da caneta em uma das extremidades do demarcador e arraste.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| position | posicione |
| drag | arraste |
| pen | caneta |
| of | do |
| continue | continuar |
| and | e |
| the | o |
EN When using dynamic pages, this string is the Page Path column value and the last segment of the url's path.
PT Ao usar páginas dinâmicas, esta string será o valor da coluna Caminho da página e o último segmento do caminho do URL.
| inglês | português |
|---|---|
| column | coluna |
| segment | segmento |
| urls | url |
| last | último |
| value | valor |
| pages | páginas |
| string | string |
| the | o |
| page | página |
| and | e |
| of | do |
| path | caminho |
| this | esta |
| using | usar |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| books | livros |
| professionals | profissionais |
| strategic | estratégico |
| sponsorship | patrocínio |
| selected | selecionados |
| healthcare | saúde |
| a | um |
| in | em |
| global | mundo |
| medical | medicina |
| learning | aprendizado |
| by | meio |
EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.
PT Arquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| compressed | comprimido |
| least | menos |
| user | usuário |
| image | imagem |
| files | arquivos |
| load | carga |
| content | conteúdo |
| improve | melhorar |
| optimized | otimizados |
| on | no |
| fastest | mais rápido |
| can | pode |
| end | final |
| path | caminho |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| dnssec | dnssec |
| users | usuários |
| attacks | ataques |
| records | registros |
| cloudflare | cloudflare |
| or | ou |
| protect | proteger |
| in | de |
| can | podem |
| built | incorporado |
| your | seus |
| comes | com |
| to | para |
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
| inglês | português |
|---|---|
| reach | alcance |
| healthcare | saúde |
| professionals | profissionais |
| integrated | integradas |
| solutions | soluções |
| content | conteúdo |
| elsevier | elsevier |
| marketing | marketing |
| global | mundo |
| brand | marca |
| and | e |
| trusted | confiável |
EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker
PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da web seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor intermediário
| inglês | português |
|---|---|
| applications | aplicativo |
| traffic | tráfego |
| servers | servidores |
| visitors | visitantes |
| attacker | invasor |
| a | um |
| web | web |
| safely | com segurança |
| to | a |
| by | com |
| guarantees | garante |
| are | sejam |
| correct | para |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
path career path shortest path easy path path based rules on path attacks path used learning path diverse path path matching own path path before creative path personal path path forward each path file path optimal path optimized path right path path between network path return path address slow path critical path path to purchase company’s path secure path whatever path path around project’s unique path return path header path towards summary path driving path clear path distribution path path data second path own path and won’t critical path using return path domain return path single path whole path directory path long term path important path critical path css path towardTraduzir path para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe