Traduzir "meeting times" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeting times" de inglês para português

Tradução de inglês para português de meeting times

inglês
português

EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details

PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes

inglêsportuguês
meetingreunião
itaaitaa
ss
guideguia
disruptioninterrupções
displayedexibidos
clickclicar
detailsdetalhes
ifse
respondresponder
locallocal
hostinghospedando
auma
inem
canpode
eachcada
aresão
we suggestsugerimos
youvocê
moreleia
preventprevenir
timeshorários

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reuniãoe você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniõesno GoToMeeting.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reuniãoe você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniõesno GoToMeeting.

EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants

PT Experiência de reuniões de nível corporativo, gravação de reunião, bloqueio de reunião, acesso por discagem remota com PSTN - Public switched telephone network (RPTC - rede pública de telefonia comutada) - e até 1.000 participantes por reunião

inglêsportuguês
experienceexperiência
lockingbloqueio
remoteremota
accessacesso
pstnpstn
participantsparticipantes
gradenível
enterprisecorporativo
meetingreunião
recordinggravação
ande
inde

EN Governance and Audit Committee Meetings Governance and Audit Committee meetings are held as needed and generally precede each regular board meeting at 2:00 PM (meeting times may change).

PT Reuniões de comitê do Governance e do exame As reuniões do Comitê de Governança e Auditoria são realizadas conforme necessário e geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM (os horários de reunião podem mudar).

inglêsportuguês
auditauditoria
needednecessário
generallygeralmente
regularregular
pmpm
changemudar
maypodem
committeecomitê
timeshorários
governancegovernança
meetingsreuniões
eachcada
meetingreunião
atas
aresão
asconforme
ande

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reuniãona parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário

inglêsportuguês
includingincluindo
focusfoco
calendarcalendário
detailsdetalhes
meetingreunião
eventevento
videovídeo
clickingclicando
youvocê
canpode
eachcada
linklink
numbersnúmeros
findencontrar
ande
theo

EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script

PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião

inglêsportuguês
meetingreunião
detailsdetalhes
likelyprovavelmente
followssegue
standardpadrão
scriptscript
ifse
arehouver
thea
ofdo

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

inglêsportuguês
meetingreunião
startsinício
checkverificar
interpreterintérprete
ifse
aum
atna
youvocê
theo
maypode
beforeantes
issuesdo
aroundde

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo

inglêsportuguês
attendparticipar
newnova
discussiondiscussão
literatureliteratura
meetingreunião
orou
couldpode
youvocê
alsotambém
auma
worktrabalho
steppasso
upsobre

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Encerrar reuniãona parte inferior da tela. Uma gravação da sua reunião será salva em “Meus documentos > Zoom”.

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script

PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião

inglêsportuguês
meetingreunião
detailsdetalhes
likelyprovavelmente
followssegue
standardpadrão
scriptscript
ifse
arehouver
thea
ofdo

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião

inglêsportuguês
meetingreunião
startsinício
checkverificar
interpreterintérprete
ifse
aum
atna
youvocê
theo
maypode
beforeantes
issuesdo
aroundde

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

inglêsportuguês
networkrede
handlelidar
closeperto
cancapaz
attacksataques
attackataque
theos
largestmaiores
timesvezes
sourcefonte
ande
toproporcionar

EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.

PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.

inglêsportuguês
newnovo
alignmentalinhamento
principlesprincípios
fundamentalfundamentais
timestempos
focusedconcentrado
wellbem
aum
theseestes
somealguns
inem
evenmesmo
haveter
wenos

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
chosenescolhidas
effortesforço
publishpublique
orou
scheduleagende
theas
postspostagens
timetempo
bestmelhores
youvocê
ande
bycom

EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.

PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.

inglêsportuguês
contentconteúdo
testteste
optimalideais
theos
scheduleagende
daydia
timesmomentos
youvocê
whenquando
ande
findencontrar

EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)

PT Em 2020, o mundo vai gerar 50 vezes o volume de dados visto em 2011 e 75 vezes o número de fontes de informação (IDC, 2011)

inglêsportuguês
worldmundo
generategerar
idcidc
timesvezes
theo
datadados
informationinformação
inem
numbernúmero
sourcesfontes
willvai
ofde
ande

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

inglêsportuguês
necessarynecessárias
reservationsreservas
importantimportante
especiallyespecialmente
holidaysferiados
ande
tonas
ascomo

EN Times Square Suite Accommodation | The Times Square EDITION

PT Hotel Boutique de Luxo em Nova York | The Times Square EDITION

inglêsportuguês
suiteluxo
accommodationhotel
editionedition
timestimes
squaresquare

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

inglêsportuguês
releaselançado
executiveexecutivo
dashboardpainel
sawviram
leaderslíderes
dozendúzia
weeksemana
theo
auma
multiplevárias
ofde
timesvezes

EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

PT Tempos de escalonamento baseados em fila ou SLA para tempos de primeira resposta, atualização, solução e lembrete

inglêsportuguês
queuefila
solutionsolução
reminderlembrete
basedbaseados
orou
updateatualização
responseresposta
firstprimeira
ande

EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times

PT Se as equipes precisam lidar com muitos problemas por dia, os gerentes de serviço se beneficiam de tempos de escalação baseados em fila ou SLA para a primeira resposta, atualização, solução e tempo de lembrete

inglêsportuguês
teamsequipes
handlelidar
issuesproblemas
managersgerentes
queuefila
solutionsolução
reminderlembrete
ifse
serviceserviço
orou
have toprecisam
basedbaseados
daydia
updateatualização
benefitbeneficiam
manymuitos
firstprimeira
ande

EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.

PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.

inglêsportuguês
essaysensaios
publicpúblicas
policypolíticas
streetstreet
washingtonwashington
americanamericana
academyacademia
artsartes
sciencesciências
wallwall
journaljournal
newnew
yorkyork
timestimes
isé
theo
publishedpublicou
postpost
andand
alsotambém
ofde

EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?

PT 4 anos, Christian nunca imaginaria que, dali a pouco tempo, estaria correndo uma maratona! Hoje, ele é considerado um atleta motivado ?

inglêsportuguês
withnunca
aum
didque
alwaystempo

EN All times reflect the session start times, not necessarily the exact time of the race or event, and are in Japan Standard Time (UTC +9 hours)

PT Todos os horários refletem o horário de início da sessão, não necessariamente o horário exato da prova ou do evento, e estão no horário de Tóquio (12 horas à frente do horário de Brasília)

inglêsportuguês
reflectrefletem
sessionsessão
startinício
necessarilynecessariamente
exactexato
eventevento
japantóquio
orou
alltodos
ofdo
ande
hourshoras
theo
areestão
timeshorários

EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.

PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.

inglêsportuguês
mealrefeições
favoritefavoritas
ridesatrações
peakpico
aresão
bestmelhores
toem
linesfilas
timeshorários
ande
theo

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.

inglêsportuguês
confirmconfirme
cruisecruzeiro
minimalmínimo
changealterações
withprévio
ande
toa
noticecom
areestão
onem
aspois

EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square

PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square

inglêsportuguês
hotelhotel
acac
yorkyork
timestimes
squaresquare
newnew

EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.

PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.

inglêsportuguês
downloaddownload
officialoficial
universaluniversal
orlandoorlando
resortresort
appaplicativo
goir
mapsmapas
waitespera
moremais
beforeantes
topara
ande

EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.

PT Baixe o aplicativo Seaworld Discovery Guide antes de viajar para receber ofertas e promoções exclusivas, horários de apresentações, tempos de espera em passeios, um mapa interativo, molduras divertidas, dicas de parque e muito mais.

inglêsportuguês
appaplicativo
exclusiveexclusivas
waitespera
interactiveinterativo
fundivertidas
framesmolduras
parkparque
downloadbaixe
anum
mapmapa
tipsdicas
theo
guideguide
dealsofertas
ridepara
beforeantes
ande
timeshorários
moremais

EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.

PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.

inglêsportuguês
downloadbaixe
legolandlegoland
floridaflorida
resortresort
officialoficial
interactiveinterativos
waitespera
optionsopções
appaplicativo
mapsmapas
timeshorários
beforeantes
ande
moremais
theo
daydia
diningcom

EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.

PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!

inglêsportuguês
photofotos
collagescolagens
wantdeseja
fundivertida
captionlegenda
phrasefrase
editoreditor
canpode
helpajudar
hundredscentenas
freegrátis
fontsfontes
schemesesquemas
auma
orou
moremais
otheroutras
addadicionar
texttexto
sometimesvezes
ofde
colorcores
ande
toa
ournosso

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.

inglêsportuguês
agreementcontrato
performanceexecução
citycidade
orou
beser
datesdatas
theas
thiseste
ande
relevantrelevantes
datedata
basedcom
timeshorários
ofsua

EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.

PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.

inglêsportuguês
studiesestudos
showmostram
headcabeça
feelsentem
significantsignificativos
timesvezes
longermais
threetrês
fourquatro
furthermorealém disso
youvocê
whenquando
ande

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

inglêsportuguês
pullpuxe
timesvezes
pressurepressão
bladelâmina
withoutsem
knifefaca
thea
fivecinco
ande
insidede

EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.

PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.

inglêsportuguês
directlydirectamente
toolferramenta
freshfresca
ifse
tweetstweets
twittertwitter
orou
aum
timesmomentos
alwayssempre
canpode
theos
ablecapaz
bestmelhores
social mediasociais
duringdurante
scheduleagendar
yourseus
atno
by usingutilizando

EN There were times when we were on the verge of closing the business due to a lack of liquidity and, at those times, we would get calls from people who wanted to promote the business or help us pay the workers for that month

PT Houve momentos em que estávamos prestes a fechar o negócio devido à falta de liquidez e, nesses momentos, sem saer a origem, recebíamos ligações de pessoasque queriam promover a empresa ou nos ajudar a pagar as e os trabalhadores por aquele mês

inglêsportuguês
liquidityliquidez
monthmês
peoplepessoas
orou
helpajudar
timesmomentos
lackfalta
workerstrabalhadores
promotepromover
weestávamos
usnos
paypagar
ofde
ande
theo
due todevido

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

inglêsportuguês
pullpuxe
timesvezes
pressurepressão
bladelâmina
withoutsem
knifefaca
thea
fivecinco
ande
insidede

EN Today, it costs more than $500 thousand per kg, which is about four times more than the price of gold and almost ten times more than the price of platinum

PT Hoje, custa mais de US$ 500 mil por kg, cerca de quatro vezes mais que o preço do ouro e quase dez vezes mais que o preço da platina

inglêsportuguês
thousandmil
kgkg
goldouro
platinumplatina
costscusta
theo
todayhoje
moremais
timesvezes
pricepreço
almostquase
tendez
fourquatro
ofdo
ande

EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.

PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.

inglêsportuguês
comparisoncomparação
goldouro
depositsdepósitos
platinumplatina
aresão
fourquatro
fivecinco
greaterque
timesvezes
ande
ofdo

EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.

PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.

inglêsportuguês
placelugar
timesvezes
ande
polepole

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

inglêsportuguês
necessarynecessárias
reservationsreservas
importantimportante
especiallyespecialmente
holidaysferiados
ande
tonas
ascomo

EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.

PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.

inglêsportuguês
mealrefeições
favoritefavoritas
ridesatrações
peakpico
aresão
bestmelhores
toem
linesfilas
timeshorários
ande
theo

EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures

PT Configure o horário de funcionamento da sua loja: horário de funcionamento, horários de retirada, prazos de entrega e fechamentos excepcionais

inglêsportuguês
exceptionalexcepcionais
closuresfechamentos
deliveryentrega
set upconfigure
ofde
ande

EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.

PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.

inglêsportuguês
confirmconfirme
cruisecruzeiro
minimalmínimo
changealterações
withprévio
ande
toa
noticecom
areestão
onem
aspois

EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.

PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.

inglêsportuguês
downloaddownload
officialoficial
universaluniversal
orlandoorlando
resortresort
appaplicativo
goir
mapsmapas
waitespera
moremais
beforeantes
topara
ande

EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.

PT Baixe o aplicativo Seaworld Discovery Guide antes de viajar para receber ofertas e promoções exclusivas, horários de apresentações, tempos de espera em passeios, um mapa interativo, molduras divertidas, dicas de parque e muito mais.

inglêsportuguês
appaplicativo
exclusiveexclusivas
waitespera
interactiveinterativo
fundivertidas
framesmolduras
parkparque
downloadbaixe
anum
mapmapa
tipsdicas
theo
guideguide
dealsofertas
ridepara
beforeantes
ande
timeshorários
moremais

Mostrando 50 de 50 traduções