PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!
Traduzir "texto a colagens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texto a colagens" de português para inglês
Traduções de texto a colagens
"texto a colagens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de texto a colagens
português
inglês
EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| colagens | collages |
| fotos | photo |
| deseja | want |
| legenda | caption |
| ou | or |
| frase | phrase |
| divertida | fun |
| editor | editor |
| texto | text |
| pode | can |
| fontes | fonts |
| grátis | free |
| esquemas | schemes |
| cores | color |
PT Baixe o aplicativo para celular BeFunky para começar a fazer colagens onde você estiver! Personalize suas colagens com um montão de layouts, padrões, gráficos e muito mais.
EN Download the mobile app to start collaging on the go! Customize your collages with tons of layouts, patterns, graphics, and more.
PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| use | use |
| mouse | mouse |
| destacar | highlight |
| clique | click |
| ícones | icons |
| saber | learn |
| opções | options |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| incluem | include |
| layout | layout |
| site | site |
| editar | edit |
| ou | or |
| excluir | delete |
| completamente | entirely |
| blocos | blocks |
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Esta ferramenta gratuita oferece várias opções para criar colagens, cabeçalhos de e-mail, postagens do Instagram com texto de aparência profissional e muito mais, enquanto produz resultados que parecem ter sido renderizados no estúdio.
EN This free tool gives you multiple options for creating collage, email headers, Instagram posts with professional-looking text, and more, while producing results that look like they were rendered in the studio.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| oferece | gives |
| opções | options |
| colagens | collage |
| cabeçalhos | headers |
| resultados | results |
| estúdio | studio |
PT Esta ferramenta gratuita oferece várias opções para criar colagens, cabeçalhos de e-mail, postagens do Instagram com texto de aparência profissional e muito mais, enquanto produz resultados que parecem ter sido renderizados no estúdio.
EN This free tool gives you multiple options for creating collage, email headers, Instagram posts with professional-looking text, and more, while producing results that look like they were rendered in the studio.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| oferece | gives |
| opções | options |
| colagens | collage |
| cabeçalhos | headers |
| resultados | results |
| estúdio | studio |
PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| ficar | is |
| layout | layout |
| editar | edit |
| ou | or |
| apagar | delete |
| os | you |
| blocos | blocks |
| demo | demo |
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| célula | cell |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| aparece | appears |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| ao | to |
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadados | metadata |
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| alternativo | alt |
| t | t |
PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| ao | to |
| campo | field |
| alternativo | alt |
| metadados | metadata |
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.
EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.
PT A plataforma criativa on-line tudo-em-um do BeFunky tem tudo o que você precisa para editar fotos facilmente, criar designs gráficos, e fazer colagens de fotos.
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| on-line | online |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| designs | designs |
| gráficos | graphic |
| colagens | collages |
| befunky | befunky |
PT Assista ao BeFunky em ação para ver como ele edita suas fotos, faz colagens e torna o fluxo de trabalho do design gráfico integrado.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photo |
| colagens | collage |
| befunky | befunky |
PT O BeFunky tem uma coleção maravilhosa de ferramentas e recursos para edição de fotos, colagens e design gráfico. Aqui estão alguns favoritos:
EN BeFunky has an amazing collection of tools and features for photo editing, collage making, and graphic design. Here are some favorites:
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| edição | editing |
| fotos | photo |
| colagens | collage |
| favoritos | favorites |
| befunky | befunky |
PT Coloque os retoques finais em tudo, desde colagens a artes digitais
EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| colagens | collages |
| a | the |
| artes | art |
| digitais | digital |
PT Vivemos em Manchester, Inglaterra, perto de 5 Universidades, colagens, hospitais de ensino, Estádio do Manchester United e muitos mais facilitie ...
EN We live in Manchester , England, close to 5 Universities, Collages, teaching hospitals , Manchester United football ground and many more facilitie...
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| inglaterra | england |
| universidades | universities |
| colagens | collages |
| hospitais | hospitals |
| ensino | teaching |
| united | united |
| manchester | manchester |
PT Mais plenitude e calor para vocais, guitarras e sintetizadores: Os efeitos clássicos de coro para baladas de pesadas de guitarra são tão possíveis quanto vozes distanciadas futuristas em colagens sonoras emocionantes.
EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.
| português | inglês |
|---|---|
| vocais | vocals |
| efeitos | effects |
| guitarra | guitar |
| colagens | collages |
| são | sound |
PT Criador de Colagens | BeFunky: Crie Uma Foto Colagem Online
EN Collage Maker | BeFunky: Create Photo Collages
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| befunky | befunky |
PT Os Melhores Layouts em um Criador de Colagens!
EN The Best Layouts of Any Collage Maker
| português | inglês |
|---|---|
| layouts | layouts |
| criador | maker |
| colagens | collage |
PT BeFunky disponibiliza uma incrível quantidade de ferramentas para melhorar as suas fotos e personalizar as suas colagens
EN BeFunky offers an incredible array of tools to enhance your photos and customize your photo collage
| português | inglês |
|---|---|
| incrível | incredible |
| ferramentas | tools |
| melhorar | enhance |
| colagens | collage |
| befunky | befunky |
PT O nosso criador de colagens também se conecta perfeitamente com o editor de fotos, permitindo que você use também os mais de 200 efeitos exclusivos e torne as suas fotos inesquecíveis
EN Our Online Collage Maker also integrates seamlessly with our Photo Editor, so you can use any of more than 200 signature effects to make your photos unforgettable
| português | inglês |
|---|---|
| colagens | collage |
| perfeitamente | seamlessly |
| editor | editor |
| efeitos | effects |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT Escolha fotos com um tema para aproveitar o poder de contar histórias das colagens.
EN Choose photos with a theme to make use of the collage's storytelling power.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| fotos | photos |
| tema | theme |
| aproveitar | use |
| poder | power |
| contar | storytelling |
| colagens | collage |
PT Basta escolher as fotos que deseja usar e assistir ao Collage Wizard transformá-las em colagens de alta resolução, impecáveis, sem recortar um único pixel de qualquer foto!
EN Just choose the photos you want to use, then watch the Collage Wizard transform them into impeccably proportioned, high-resolution collages without cropping a single pixel from any photo.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| deseja | want |
| assistir | watch |
| resolução | resolution |
| pixel | pixel |
PT Quando se trata de decorar as paredes da cozinha, a primeira coisa que nos vem à cabeça são os motivos culinários: café aromático em tons castanhos ricos, grandes planos de ervas mediterrânicas ou colagens com diferentes tipos de vegetais
EN When it comes to decorating kitchen walls, culinary designs come to mind first: aromatic coffee in rich brown tones, close-ups of Mediterranean herbs or collages with different types of vegetables
| português | inglês |
|---|---|
| paredes | walls |
| café | coffee |
| tons | tones |
| ervas | herbs |
| ou | or |
| colagens | collages |
| vegetais | vegetables |
PT A plataforma criativa on-line tudo-em-um do BeFunky tem tudo o que você precisa para editar fotos facilmente, criar designs gráficos, e fazer colagens de fotos.
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| on-line | online |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| designs | designs |
| gráficos | graphic |
| colagens | collages |
| befunky | befunky |
PT Assista ao BeFunky em ação para ver como ele edita suas fotos, faz colagens e torna o fluxo de trabalho do design gráfico integrado.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photo |
| colagens | collage |
| befunky | befunky |
PT O BeFunky tem uma coleção maravilhosa de ferramentas e recursos para edição de fotos, colagens e design gráfico. Aqui estão alguns favoritos:
EN BeFunky has an amazing collection of tools and features for photo editing, collage making, and graphic design. Here are some favorites:
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| edição | editing |
| fotos | photo |
| colagens | collage |
| favoritos | favorites |
| befunky | befunky |
PT Mais plenitude e calor para vocais, guitarras e sintetizadores: Os efeitos clássicos de coro para baladas de pesadas de guitarra são tão possíveis quanto vozes distanciadas futuristas em colagens sonoras emocionantes.
EN Create fuller, warmer vocals, guitars and synths: Explore a range of classical chorus effects for both guitar-heavy ballads as well as futuristic alienated vocals for designing enthralling sound collages.
| português | inglês |
|---|---|
| vocais | vocals |
| efeitos | effects |
| guitarra | guitar |
| colagens | collages |
| são | sound |
PT Colagens de animal print pintadas à mão em echarpes de seda adornaram blusas, trench coats e peças de malha
EN A hand-painted collage of animals printed on silk scarves spilled from blouses, trench coats and knitwear
| português | inglês |
|---|---|
| colagens | collage |
| animal | animals |
| mão | hand |
PT Dê às suas fotos o visual perfeito! Use as poderosas ferramentas integradas para remover pequenas manchas, liberar objetos e combiná-los em colagens. Com mais de 140 filtros, você pode criar o clima certo – com apenas um clique.
EN Achieve the perfect look for your photos! Use the included powerful tools to remove small imperfections or crop objects and combine them into collages. Create the right feeling with over 140 filters – all with just one click.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| visual | look |
| perfeito | perfect |
| poderosas | powerful |
| ferramentas | tools |
| pequenas | small |
| objetos | objects |
| colagens | collages |
| filtros | filters |
| clique | click |
PT Grupos de Colagens em Brasil | Meetup
EN Collage groups in Australia | Meetup
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| colagens | collage |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Colagens no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Collage Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| colagens | collage |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT PicsArt é uma das melhores aplicações de edição de fotos que tem uma câmara fotográfica, editor de vídeo, fabricante de colagens, biblioteca clipart, e muito mais
EN PicsArt is one of the best photo editing apps which has a built-in camera, video editor, collage-maker, clipart library, and more
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | apps |
| fotos | photo |
| câmara | camera |
| vídeo | video |
| fabricante | maker |
| colagens | collage |
| biblioteca | library |
| clipart | clipart |
PT Pode criar colagens de formas compostas por tantas fotografias quantas quiser e escolher a sua disposição com base em formas predefinidas como patas de cão, notas musicais, estrelas, corações, e smileys
EN You can create shape collages made up of as many photos as you like and choose their layout based on preset shapes like dog paws, music notes, stars, hearts, and smileys
| português | inglês |
|---|---|
| colagens | collages |
| tantas | many |
| fotografias | photos |
| escolher | choose |
| cão | dog |
| notas | notes |
| estrelas | stars |
| corações | hearts |
PT A funcionalidade de tela em branco permite-lhe criar as suas colagens ou mesmo utilizar o editor de imagens para desenho e publicação
EN The blank canvas feature allows you to create your collages or even use the picture editor for design and publishing
| português | inglês |
|---|---|
| tela | canvas |
| colagens | collages |
| ou | or |
| editor | editor |
| publicação | publishing |
| permite | allows |
| imagens | picture |
PT Também é possível criar até 9 molduras de colagens de fotos e vídeos para Instagram Stories
EN You can also create up to 9 frame photo and video collages for Instagram Stories
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| colagens | collages |
| fotos | photo |
| vídeos | video |
| stories | stories |
PT Estas colagens podem ser personalizadas e desenhadas utilizando padrões e fundos gratuitos
EN These collages can be customized and styled using free patterns and backgrounds
| português | inglês |
|---|---|
| colagens | collages |
| podem | can |
| personalizadas | customized |
| e | and |
| utilizando | using |
| padrões | patterns |
| fundos | backgrounds |
| gratuitos | free |
PT Vivemos em Manchester, Inglaterra, perto de 5 Universidades, colagens, hospitais de ensino, Estádio do Manchester United e muitos mais facilitie ...
EN We live in Manchester , England, close to 5 Universities, Collages, teaching hospitals , Manchester United football ground and many more facilitie...
PT Baixe o aplicativo para celular para editar fotos, criar colagens e personalizar designs onde você estiver!
EN Download the mobile app to edit photos, create collages, and customize designs from anywhere!
PT Os Melhores Layouts em um Criador de Colagens!
EN The Best Layouts of Any Collage Maker
PT Personalize Colagens Pelo seu Celular
EN Create Collages From Your Smartphone
PT Escolha fotos com um tema para aproveitar o poder de contar histórias das colagens.
EN You can upload several photos at once to the Collage Maker or select from our collection of free stock images.
PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais
EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| texto | text |
| artístico | artistic |
| quadros | frames |
| corpo | body |
| adicionar | add |
| avançados | advanced |
| total | full |
PT Criação, visualização e edição de arquivos de texto Gerencie arquivos de texto a partir da saída do comando ou em um editor de texto
EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor
| português | inglês |
|---|---|
| visualização | view |
| gerencie | manage |
| comando | command |
| ou | or |
| um | a |
PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| blocos | blocks |
| semelhante | similar |
| se | if |
| site | site |
| recomendamos | we recommend |
| exibir | display |
| somente | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
texto a colagens colagens criar facilmente colagens facilmente criar colagens las em colagens colagens sonoras colagens de fotos colagens com diferentes texto extrair texto texto livre texto simples texto texto semelhante texto abrangente texto precisa texto permitem texto padrão texto quanto inserir texto texto durante texto é livre incluir texto texto enviados converter texto simples extrair texto texto xg aumenta texto xg texto à altura adicionar texto adicionar texto a texto definida campo texto transforme texto texto alternativo é texto associado texto inserido texto” desta política texto completo texto correto colar texto texto e texto dentro texto alternativo texto abre texto abaixo solte texto texto claro substitua o texto padrão texto criptografado texto âncoraTraduzir texto a colagens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe