Traduzir "acesso por discagem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acesso por discagem" de português para inglês

Traduções de acesso por discagem

"acesso por discagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

acesso a about access accessing after all allows any are as at authentication available be by by the can control data enable for free from general get give has have how identity in in the into is it make may of of the offer on on the one open over permissions registration right secure so than that the these they this through to to access to the up use using we what when where which who will will receive with you you have you will receive
por a about access add additional address after all also an and and the any anyone applicable are around as at at the available based be because because of been before being best but by by the can can be changes content create customer day do does don each every example first for for example for the form free from from the fully get global go group has have help here high how i if in in the including information into is issues it it is its it’s just keep like link live ll long look made make many may means more more than most much must my need no not now number number of of of the on on the once one online only or other our out over own page parties people per period personal please product products professional program re read receive request s search second secure see service services set since single site sites so some specific such such as support system team text than that that is that you the the website their them then there these they this this is three through time to to be to the to you two under up up to us use used user users using ve very via want was way we we are web website well were what when where whether which while who why will will be with without work would year years you you are you can you have your

Tradução de português para inglês de acesso por discagem

português
inglês

PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.

EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.

portuguêsinglês
aplicativosapplications
participantesparticipants
inclueminclude
controlecontrol
tempotime
conectadosconnected
salaroom

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Para fazer chamadas SIP de saída, basta digitar um endereço SIP acima do teclado de discagem do ipDTL. Agora clique no botão verde.

EN Click the Dialpad icon. You can make outgoing SIP calls by simply entering a SIP address above ipDTL’s dialpad. Now click the green button.

portuguêsinglês
íconeicon
chamadascalls
sipsip
saídaoutgoing
endereçoaddress
ipdtlipdtl
agoranow
botãobutton
verdegreen

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Para fazer chamadas SIP de saída, basta digitar um endereço SIP acima do teclado de discagem do ipDTL. Agora clique no botão verde.

EN Click the Dialpad icon. You can make outgoing SIP calls by simply entering a SIP address above ipDTL’s dialpad. Now click the green button.

portuguêsinglês
íconeicon
chamadascalls
sipsip
saídaoutgoing
endereçoaddress
ipdtlipdtl
agoranow
botãobutton
verdegreen

PT Experiência de reuniões de nível corporativo, gravação de reunião, bloqueio de reunião, acesso por discagem remota com PSTN - Public switched telephone network (RPTC - rede pública de telefonia comutada) - e até 1.000 participantes por reunião

EN Enterprise-grade meeting experience, meeting recording, meeting locking, remote dial-in access over PSTN and up to 1,000 meeting participants

portuguêsinglês
experiênciaexperience
nívelgrade
corporativoenterprise
bloqueiolocking
acessoaccess
remotaremote
participantesparticipants
pstnpstn

PT Capacidade de fazer chamadas para qualquer outro usuário Cisco Webex em qualquer empresa por discagem SIP, telefones fixos e móveis por PSTN do aplicativo Cisco Webex em seu telefone celular ou desktop

EN Ability to make calls to any other Cisco Webex user in any company via SIP dialling, landline and mobile phones via the PSTN from the Cisco Webex app on your mobile phone or desktop

portuguêsinglês
usuáriouser
ciscocisco
empresacompany
sipsip
aplicativoapp
ouor
desktopdesktop
webexwebex
pstnpstn

PT celular, comunicação, comunidade, conexão, espaço de cópia, dados, espaço de design, dispositivo, discagem, digital Public Domain

EN analysis, business, computer, connection, copy space, device, digital, home, hot drink, important Public Domain

portuguêsinglês
cópiacopy
dispositivodevice
ohome

PT Conte com três opções de discagem: progressiva, preditiva e de visualização.

EN Progressive, Preview and Predictive dialling all available.

portuguêsinglês
preditivapredictive

PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis

EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar

portuguêsinglês
individualmenteindividually
ouor
tvtv
rádioradio
telefonetelephone
diretadirect
cofresafe

PT Sem linhas de telefone fixo Seu próprio número de discagem Pacotes de chamadas inclusivos Assinatura flexível

EN No fixed phone lines Your own dial-in number Inclusive call packages Flexible subscription

portuguêsinglês
semno
linhaslines
dein
fixofixed
númeronumber
pacotespackages
inclusivosinclusive
assinaturasubscription
flexívelflexible

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.

EN Click the Dialpad icon. Enter the + symbol, followed by country code, then the number with any leading zeros omitted. Now click the green button.

portuguêsinglês
seguidofollowed
códigocode
paíscountry
agoranow
botãobutton
verdegreen
zeroszeros

PT Para discar para um RDSI G722 básico rapidamente: Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.

EN Click the Dialpad icon. Click ‘Receive ISDN’. Now click the green button.

portuguêsinglês
agoranow
botãobutton
verdegreen

PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo, os números de discagem e o foco da reunião, clicando no evento da reunião no calendário

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

portuguêsinglês
incluindoincluding
linklink
vídeovideo
focofocus
calendáriocalendar

PT ***Observe que talvez seja necessário utilizar o prefixo de discagem direta internacional em ligações entre países diferentes

EN ***Please note that you may need to dial an International Direct Dialing prefix (IDD) to make a call from a country to another country

portuguêsinglês
observenote
necessárioneed
prefixoprefix
diretadirect
internacionalinternational
paísescountry
diferentesanother

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.

EN Click the Dialpad icon. Enter the + symbol, followed by country code, then the number with any leading zeros omitted. Now click the green button.

portuguêsinglês
seguidofollowed
códigocode
paíscountry
agoranow
botãobutton
verdegreen
zeroszeros

PT Para discar para um RDSI G722 básico rapidamente: Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.

EN Click the Dialpad icon. Click ‘Receive ISDN’. Now click the green button.

portuguêsinglês
agoranow
botãobutton
verdegreen

PT SalesExec é uma solução de automação de vendas tudo em um para ajudar você a alcançar mais clientes potenciais. Com discagem, SMS de texto e criação de e-mail.

EN ClickPoint is an all-in-one sales automation solution to help you reach more prospects. Featuring dialing, Text SMS, and email nurture.

portuguêsinglês
éis
soluçãosolution
automaçãoautomation
vendassales
vocêyou
alcançarreach
potenciaisprospects
smssms

PT Forneça aos seus clientes interações consistentes com uma plataforma que oferece praticamente 100% de disponibilidade de tom de discagem e mais de 30 anos de experiência e negócios contínuos em serviços de voz.

EN Give your customers consistent interactions with a platform that offers virtually 100% dial-tone availability and 30+ years of experience and business continuity in voice services.

portuguêsinglês
clientescustomers
interaçõesinteractions
consistentesconsistent
praticamentevirtually
disponibilidadeavailability
experiênciaexperience

PT celular, comunicação, comunidade, conexão, espaço de cópia, dados, espaço de design, dispositivo, discagem, digital Public Domain

EN achievement, analysis, brainstorming, business, business plan, caucasian, coffee, collaboration, colleagues, computer Public Domain

PT Conte com três opções de discagem: progressiva, preditiva e de visualização.

EN Progressive, Preview and Predictive dialling all available.

portuguêsinglês
preditivapredictive

PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis

EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar

portuguêsinglês
individualmenteindividually
ouor
tvtv
rádioradio
telefonetelephone
diretadirect
cofresafe

PT Sem linhas de telefone fixo Seu próprio número de discagem Pacotes de chamadas inclusivos Assinatura flexível

EN No fixed phone lines Your own dial-in number Inclusive call packages Flexible subscription

portuguêsinglês
semno
linhaslines
dein
fixofixed
númeronumber
pacotespackages
inclusivosinclusive
assinaturasubscription
flexívelflexible

PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.

EN Click the Dialpad icon. Enter the + symbol, followed by country code, then the number with any leading zeros omitted. Now click the green button.

portuguêsinglês
seguidofollowed
códigocode
paíscountry
agoranow
botãobutton
verdegreen
zeroszeros

PT Para discar para um RDSI G722 básico rapidamente: Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.

EN Click the Dialpad icon. Click ‘Receive ISDN’. Now click the green button.

portuguêsinglês
agoranow
botãobutton
verdegreen

PT Você pode encontrar os detalhes de cada reunião, incluindo o link do vídeo e os números de discagem, clicando no evento da reunião no calendário

EN You can find the details for each meeting, including the video link and dial-in numbers by clicking on the meeting event in the calendar

portuguêsinglês
incluindoincluding
linklink
vídeovideo
calendáriocalendar

PT O Zoom oferece VoIP ilimitado a partir de qualquer conexão com a internet e uso ilimitado de números de discagem local tarifada em 55 países

EN Zoom offers unlimited VoIP from any internet connection and unlimited use of local toll dial-in numbers in 55 countries

PT DISCAGEM TELEFÔNICA E GRAVAÇÃO NO APLICATIVO

EN IN-APP PHONE DIALING AND RECORDING

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

portuguêsinglês
inovadorinnovative
espaçospace
soluçõessolutions
pessoaspeople
skidataskidata
permitemenable
rápidoquick
atraçõesattractions
faciliteeasier
ss

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

portuguêsinglês
inovadorinnovative
espaçospace
soluçõessolutions
pessoaspeople
skidataskidata
permitemenable
rápidoquick
atraçõesattractions
faciliteeasier
ss

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

portuguêsinglês
códigoscodes
acessoaccess
contactocontact
accoraccor
preenchacomplete
starstar
enviadossent
automaticamenteautomatically

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

portuguêsinglês
líderesleading
mundoworld
acessoaccess
livreopen
publicapublishes
revistasjournals
completofull
ajudouhelped
sociedadessocieties

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

portuguêsinglês
novasnew
revistasjournals
acessoaccess
livreopen
títulostitles
publicadospublished
opçãooption
éfully

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
securitysecurity
platformplatform
ofereceprovides
controlescontrols
acessoaccess
baseadosbased
políticaspolicy
incluindoincluding
usuáriosuser
granularesgranular
hadoophadoop
criptografadosencrypted

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

portuguêsinglês
acessoaccess
armazenadasstored
conectelink
diretóriodirectory
ouor
outrasother
bancos de dadosdatabases

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

portuguêsinglês
trabalhowork
ferramentastools
suportesupport
helpdeskhelpdesk
mspmsp
acessoaccess
educaçãoeducation
mídiamedia
entretenimentoentertainment
empresarialenterprise

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

portuguêsinglês
acessoaccess
totalfull
usuáriosusers
têmhave
dispositivodevice
usbusb
armazenamentostorage
massamass
leituraread
execuçãoexecute

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

portuguêsinglês
simplificarsimplify
destacandohighlighting
aspectosaspects
usuáriosuser
fornecendodelivering
relatóriosreporting
detalhadosdetailed

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

portuguêsinglês
controlecontrol
filasqueues
gruposgroups
listaslists
sãois
não autorizadounauthorized

PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.

EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.

portuguêsinglês
suportesupport
escolhachoose
desativardisable
seuyour
ambienteenvironment
membrosmembers
diagnosticardiagnose
problemasissues

PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados

EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows

portuguêsinglês
athe
funcionalidadefunctionality
acessoaccess
restritorestricted
identityidentity
managermanager
vocêyou
definedefine
políticaspolicies
automatizadosautomated
fluxos de trabalhoworkflows

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

portuguêsinglês
líderesleading
mundoworld
acessoaccess
livreopen
publicapublishes
revistasjournals
completofull
ajudouhelped
sociedadessocieties

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

portuguêsinglês
novasnew
revistasjournals
acessoaccess
livreopen
títulostitles
publicadospublished
opçãooption
éfully

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

portuguêsinglês
administradoresadmins
podemcan
revogarrevoke
acessoaccess
criptografiaencryption
uman
incidenteincident
chavekey
limitandolimiting
dadosdata

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

portuguêsinglês
ciphertrustciphertrust
securitysecurity
platformplatform
ofereceprovides
controlescontrols
acessoaccess
baseadosbased
políticaspolicy
incluindoincluding
usuáriosuser
granularesgranular
hadoophadoop
criptografadosencrypted

PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem

EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud

portuguêsinglês
soluçõessolutions
gerenciamentomanagement
acessoaccess
nuvemcloud
permitemenable
convenienteconvenient
aplicativosapps
pontopoint
oferecendooffering
escalabilidadescalability

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

portuguêsinglês
acessoaccess
armazenadasstored
conectelink
diretóriodirectory
ouor
outrasother
bancos de dadosdatabases

PT Os clientes do Service Hub Starter têm acesso a suporte por chat ou e-mail, e os clientes que usam as edições Professional ou Enterprise também têm acesso a suporte por telefone 24/7

EN Service Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional or Enterprise editions also have access to 24/7 phone support

portuguêsinglês
clientescustomers
hubhub
starterstarter
acessoaccess
chatchat
ediçõeseditions
telefonephone

PT Os clientes do Operations Hub Starter têm acesso a suporte por chat ou e-mail, e os clientes que usam as edições Professional e Enterprise também têm acesso a suporte por telefone 24/7.

EN Operations Hub Starter customers have access to chat and email support, and customers using our Professional and Enterprise editions also have access to 24/7 phone support.

portuguêsinglês
clientescustomers
operationsoperations
hubhub
starterstarter
acessoaccess
suportesupport
chatchat
ediçõeseditions
telefonephone

PT Sim! Você pode começar usando nosso plano Base de graça, com acesso a todas os recursos do plano Core, até 1.500 atribuições mensais por até 12 meses e acesso a nossa equipe de suporte premiada com atendimento por e-mail em inglês.

EN Yes! You can start for free with our Base solution which gives you access to all features in our Core solution, up to 1,500 monthly attributions for up to 12 months, and access to our award winning support team with email support in English.

portuguêsinglês
começarstart
acessoaccess
equipeteam
de graçafree

PT Gerencie o acesso a dados de usuários e do sistema com controles com base em função. Simplifique a gestão e integração nativas de acesso por identidade com as principais tecnologias de logon único, como SAML, OAuth e Active Directory

EN Manage user and system data access with role-based controls. Simplify native identity access management and integration with leading single sign-on technologies, including SAML, OAuth, and Active Directory.

portuguêsinglês
dadosdata
usuáriosuser
basebased
funçãorole
simplifiquesimplify
integraçãointegration
nativasnative
identidadeidentity
principaisleading
únicosingle
samlsaml
oauthoauth
activeactive
directorydirectory

Mostrando 50 de 50 traduções