Traduzir "vezes você deseja" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vezes você deseja" de português para inglês

Traduções de vezes você deseja

"vezes você deseja" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vezes a a few about address after again all also an and and the any are around as at at the at times average back based be because been before being best better but by can content create data day different do don’t double each even every few first five for for the four four times free from from the full get go great had has have he here home how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll location look made make making many may means more more than most much multiple my need new no not now number number of of of the of this on on the once one only open or other our out over own pages part people per product products public re read right same see set several she site so some sometimes such such as support take team than that that you the the most the same the time their them then there there are these they things this this is those three through time times to to be to the too top total twice two up up to us use used using very video was way we web website week were what when where which while who will with within without year years you you have you want your
você a about after all already also always an and and the any anything are are you as ask at at the available based be become been between but by can create data day do does don don’t each even every everything few first following for for the from from the full get give go got has have have to having help here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll look make many may me more most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place product products questions read receive request right s same see should site so so that some something stay step still such such as take team text than that that you that’s the the first the time their them then there there’s these they things this this is through time to to be to become to create to do to get to have to know to make to see to the to you under unique up us using want want to we we are we have well what when where whether which who will will be will have wish with without working would would be would like would like to yes you you are you can you get you have you need you should you want you will be your yourself you’re you’ve
deseja a all and any are as be build can can be create do do you want don get go has have have to how if into is know learn like make may must need need to no of one order own request see should some than that their them there these they this this is those time to to be to create to do to get to know use want want to wants we what when where whether which will wish with would would like would like to you you are you can you can do you have you may you need you want you will your

Tradução de português para inglês de vezes você deseja

português
inglês

PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!

EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.

portuguêsinglês
colagenscollages
fotosphoto
desejawant
legendacaption
ouor
frasephrase
divertidafun
editoreditor
textotext
podecan
fontesfonts
grátisfree
esquemasschemes
corescolor

PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.

EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times its whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.

portuguêsinglês
outrasother
ss

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

portuguêsinglês
aplicativosapplications
criadosbuilt
códigoscode
mudançachange
adicionaradding
uma
canalchannel
móvelmobile
pegapega

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

portuguêsinglês
paineldashboard
executivoexecutive
viramsaw
líderesleaders
dúziadozen

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”

portuguêsinglês
eand
evitaravoid
reuniõesmeetings
enviandosending
vídeovideo
muitas vezesoften

PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.

EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.

portuguêsinglês
polepole
vezestimes
lugarplace
eand

PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática

EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image

portuguêsinglês
pássarobird
maneirasways
diferentesdifferent
vezessometimes
bolaball
cestabasket
apenasjust
imagemimage

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

portuguêsinglês
aplicativosapplications
criadosbuilt
códigoscode
mudançachange
adicionaradding
uma
canalchannel
móvelmobile
pegapega

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

EN Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

portuguêsinglês
vezessometimes
homensmen
dizsays
fracoweak
sabeknow
vidalife

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

EN Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

portuguêsinglês
vezessometimes
homensmen
dizsays
fracoweak
sabeknow
vidalife

PT Se você deseja uma vitrine personalizada, a LemonStand pode ser uma ótima escolha para você. Gostaríamos de sugerir que, se você deseja aproveitar ao máximo o LemonStand, contrate um web designer.

EN If you do want a custom storefront, LemonStand can be a great choice for you. We would like to suggest, if you do want to make the most use of LemonStand then you should hire a web designer.

portuguêsinglês
vocêyou
desejawant
personalizadacustom
escolhachoice
sugerirsuggest
aproveitaruse
máximomost
webweb

PT Como sabemos, existem muitas opções disponíveis quando se deseja criar um logotipo. Você deseja um logotipo de marca nominativa para destacar o nome da sua empresa? Você prefere usar um símbolo para se destacar? Você já pe...

EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...

PT Embora às vezes você queira desligar a VPN para certas coisas, há informações que você sempre deseja proteger. É aqui que entra o túnel dividido. Você pode criptografar alguns dados e deixar outros de fora.

EN Although sometimes you may want to turn the VPN off for certain things, there is information you always want to secure. Thats where split tunneling comes in. You can encrypt some data and leave other data unencrypted.

portuguêsinglês
vezessometimes
vpnvpn
protegersecure
túneltunneling
divididosplit
criptografarencrypt
deixarleave
outrosother
ss

PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

portuguêsinglês
palavraswords
termosterms
desejawant
googlegoogle

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

portuguêsinglês
passostep
vocêyou
instalaçãoinstallation
bomgood
seif
adicioná-loadd it
caixas de seleçãocheckboxes
fontesource
códigocode
caixa de seleçãocheckbox

PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações

EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes

portuguêsinglês
etapastep
vocêyou
endereçoaddress
ipip
salvarsave
alteraçõeschanges

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

portuguêsinglês
desejawish
colunacolumn

PT Se você deseja aprender o dropshipping com o básico, mas deseja alguns recursos de luxo adicionais, como retiros e encontros comunitários, Drop Ship, estilo de vida é para você.

EN If you want to learn dropshipping from the basics but want some added luxury features like retreats and community meets Drop Ship Lifestyle is for you.

portuguêsinglês
desejawant
dropshippingdropshipping
básicobasics
recursosfeatures
luxoluxury
adicionaisadded
retirosretreats
éis
estilo de vidalifestyle

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers

portuguêsinglês
criecreate
contaaccount
splashtopsplashtop
instaleinstall
streamerstreamer
computadorescomputers
desejawant
baixedownload
businessbusiness
dispositivosdevices
remotosremote

PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.

portuguêsinglês
colunacolumn

PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

portuguêsinglês
roupasclothing
ouor
sociedadessocieties
publicidadead
clubeclub
qualidadequality
ss

PT O programa também faz com que a localização do tema que você deseja um cinch usando filtros. Você pode pesquisar dependendo do layout que deseja, por exemplo, layouts de grade ou por indústria. 

EN The program also makes finding the theme you want a cinch using filters. You can search depending on the layout you wish to, for example, grid layouts, or by industry. 

portuguêsinglês
fazmakes
tematheme
vocêyou
filtrosfilters
pesquisarsearch
gradegrid
indústriaindustry

PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.

EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.

portuguêsinglês
agoranow
repitarepeat
processoprocess

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers

portuguêsinglês
criecreate
contaaccount
splashtopsplashtop
instaleinstall
streamerstreamer
computadorescomputers
desejawant
baixedownload
businessbusiness
dispositivosdevices
remotosremote

PT Quando você deseja roupas de marca que se adaptem à sua empresa ou às sociedades de publicidade do seu clube, você deseja que essas roupas sejam de alta qualidade

EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality

portuguêsinglês
roupasclothing
ouor
sociedadessocieties
publicidadead
clubeclub
qualidadequality
ss

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

portuguêsinglês
passostep
vocêyou
instalaçãoinstallation
bomgood
seif
adicioná-loadd it
caixas de seleçãocheckboxes
fontesource
códigocode
caixa de seleçãocheckbox

PT Etapa 5: Digite o nome de nomes que você deseja criar, o endereço IP que você deseja apontá-lo e clique em Salvar alterações

EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes

portuguêsinglês
etapastep
vocêyou
endereçoaddress
ipip
salvarsave
alteraçõeschanges

PT Se você deseja ser informado de quais dados pessoais temos sobre você e se deseja que eles sejam removidos de nossos sistemas, entre em contato conosco.

EN If you wish to be informed of what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.

PT Esteja você criando um curso ou uma oportunidade de treinamento, cabe a você escolher como deseja precificar suas aulas e webinars e se deseja adicionar um código de cupom ou desconto.

EN Whether youre building a course or a coaching opportunity, its up to you to choose how you want to price your lessons and webinars, and whether you want to add a coupon code or discount.

PT Sim. Cada plano do SiteLock que você compra protegerá apenas um site. No entanto, você pode comprar o produto várias vezes para cobrir o número de sites que deseja.

EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.

portuguêsinglês
sitelocksitelock
protegerprotect

PT Às vezes, você pode precisar usar alguns dados em templates que não estão diretamente disponíveis em suas postagens, ou ainda, você deseja reutilizar os dados em um outro lugar

EN Sometimes you may need to use some data in templates which is not directly available in your posts, or you want to reuse the data elsewhere

portuguêsinglês
vezessometimes
templatestemplates
diretamentedirectly
disponíveisavailable
postagensposts
ouor
reutilizarreuse
outro lugarelsewhere

PT Às vezes, você pode precisar usar alguns dados em templates que não estão diretamente disponíveis em suas postagens, ou ainda, você deseja reutilizar os dados em um outro lugar

EN Sometimes you may need to use some data in templates which is not directly available in your posts, or you want to reuse the data elsewhere

portuguêsinglês
vezessometimes
templatestemplates
diretamentedirectly
disponíveisavailable
postagensposts
ouor
reutilizarreuse
outro lugarelsewhere

PT Às vezes, isso será tudo que você precisará, mas outras vezes, você vai querer fazer alguns ajustes

EN Sometimes that will be all you need, but other times, youll want to make some tweaks

portuguêsinglês
outrasother
ajustestweaks
precisarneed

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

portuguêsinglês
quantohow
deixalet
paraon
descansarrest
ouor
consistênciaconsistency
vezessometimes

PT Você também não verá os mesmos anúncios repetidas vezes, pois o número de vezes que você vê um determinado anúncio baseado em interesses é limitado

EN You also will not see the same ads over and over from us because the number of times you see a particular interest-based ad is limited

portuguêsinglês
interessesinterest
limitadolimited

PT Às vezes você pode encontrar informações de que o tema WordPress está em construção e isso significa que você poderá baixar o layout várias vezes.

EN Sometimes you can find information, that the WordPress theme is under construction and it means, that you will be able to download the layout after several times.

portuguêsinglês
vocêyou
encontrarfind
informaçõesinformation
tematheme
wordpresswordpress
construçãoconstruction
layoutlayout
váriasseveral
emunder

PT Você também não verá os mesmos anúncios repetidas vezes, pois o número de vezes que você vê um determinado anúncio baseado em interesses é limitado

EN You also will not see the same ads over and over from us because the number of times you see a particular interest-based ad is limited

portuguêsinglês
interessesinterest
limitadolimited

PT Embora você possa muitas vezes evitar a impressão de documentos PDF, às vezes você ainda precisa de cópias impressas. Vamos ver como imprimir um PDF no Mac com o PDF Expert, um aplicativo PDF rápido, confiável e fácil de usar:

EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:

portuguêsinglês
vocêyou
vezessometimes
evitaravoid
documentosdocuments
pdfpdf
cópiascopies
vamoslet’s
versee
macmac
expertexpert
rápidofast
confiávelreliable
fácileasy
muitas vezesoften
ss

PT Se você deseja adicionar uma seção, basta clicar nessa opção e escolher como deseja adicioná-la

EN If you want to add a section, just click on that option and choose how you want it added

portuguêsinglês
seif
vocêyou
desejawant
clicarclick

PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?

EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if its your own domain?

portuguêsinglês
desejawant
serviçoservice
domíniodomain
ouor
nomes de hosthostnames

PT Quando você deseja criar e distribuir uma pesquisa, provavelmente não deseja passar por um longo processo para que isso aconteça

EN When you want to make and distribute a survey, you probably don’t want to go through a lengthy process to make it happen

portuguêsinglês
desejawant
distribuirdistribute
pesquisasurvey
provavelmenteprobably
processoprocess
longolengthy

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente. Comece clicando no nome da tabela em Nome.

EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
desejawant
visualizarpreview
tabelatable
imediatamenteimmediately
clicandoclicking
linklink
seguindofollowing
etapassteps
comecestart
nomename

PT Em seguida, você pode escolher o protocolo que deseja que o site seja resolvido, incluindo se deseja o www. para ser incluído na frente do domínio ou não.

EN Next, you can choose the protocol you want the website to resolve with, including whether you want the www. to be included at the front of the domain or not.

portuguêsinglês
escolherchoose
protocoloprotocol
desejawant

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Shopify hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Shopify today.

portuguêsinglês
decidadecide
aplicativoapplication
vocêyou
desejawant
postpost
affiliateaffiliate
personalizadacustom
shopifyshopify
hojetoday

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com WooCommerce hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with WooCommerce today.

portuguêsinglês
decidadecide
aplicativoapplication
vocêyou
desejawant
postpost
affiliateaffiliate
personalizadacustom
woocommercewoocommerce
hojetoday

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Magento 2 hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with Magento 2 today.

portuguêsinglês
decidadecide
aplicativoapplication
vocêyou
desejawant
postpost
affiliateaffiliate
personalizadacustom
hojetoday
magentomagento

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 1ShoppingCart hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with 1ShoppingCart today.

portuguêsinglês
decidadecide
aplicativoapplication
vocêyou
desejawant
postpost
affiliateaffiliate
personalizadacustom
hojetoday

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 3DCart hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with 3DCart today.

portuguêsinglês
decidadecide
aplicativoapplication
vocêyou
desejawant
postpost
affiliateaffiliate
personalizadacustom
hojetoday

PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o BigCommerce hoje.

EN Decide what third-party application you want to integrate with Post Affiliate Pro, and what you want the the integration to do. Contact us for a custom integration with BigCommerce today.

portuguêsinglês
decidadecide
aplicativoapplication
vocêyou
desejawant
postpost
affiliateaffiliate
personalizadacustom
bigcommercebigcommerce
hojetoday

Mostrando 50 de 50 traduções