EN For a quick comparison, gold deposits are four times greater, and platinum deposits are five times greater than those of rhodium.
Traduzir "times greater" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "times greater" de inglês para português
Traduções de times greater
"times greater" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de times greater
inglês
português
PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.
| inglês | português |
|---|---|
| comparison | comparação |
| gold | ouro |
| deposits | depósitos |
| platinum | platina |
| are | são |
| four | quatro |
| five | cinco |
| greater | que |
| times | vezes |
| and | e |
| of | do |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| came | veio |
| efficiency | eficiência |
| across | em |
| the | o |
| with | uso |
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
| inglês | português |
|---|---|
| difference | diferença |
| algorithms | algoritmos |
| interest | interesse |
| factors | fatores |
| online | on-line |
| directories | diretórios |
| emphasis | ênfase |
| is | é |
| main | principal |
| ranking | classificação |
| seo | seo |
| location | localização |
| reviews | revisões |
| in | em |
| between | de |
| local | local |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| idea | ideia |
| concept | conceito |
| power | poder |
| a | um |
| the | a |
| greater | que |
| steps | passos |
| of | do |
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
| inglês | português |
|---|---|
| bypass | contornar |
| confidence | confiança |
| a | um |
| peace | paz |
| ability | capacidade |
| skill | habilidade |
| experience | experimentar |
| of | de |
| you | você |
| deeper | mais |
| to | a |
| joy | alegria |
| feeling | sentimento |
| sense | sensação |
| and | e |
EN ?The pipeline is bursting with greater frequency and we aren?t going to just wait for it to happen again, with total impunity, or that an even greater catastrophe takes place
PT “O gasoduto está estourando com mais frequência e não vamos apenas esperar que aconteça novamente, com total impunidade, ou que aconteça uma catástrofe ainda maior
| inglês | português |
|---|---|
| frequency | frequência |
| wait | esperar |
| happen | aconteça |
| or | ou |
| total | total |
| greater | maior |
| and | e |
| it | que |
| again | novamente |
| just | apenas |
| aren | não |
EN With greater usage across the company came greater efficiency
PT Com o aumento no uso em toda a empresa, veio maior eficiência
| inglês | português |
|---|---|
| came | veio |
| efficiency | eficiência |
| across | em |
| the | o |
| with | uso |
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
| inglês | português |
|---|---|
| difference | diferença |
| algorithms | algoritmos |
| interest | interesse |
| factors | fatores |
| online | on-line |
| directories | diretórios |
| emphasis | ênfase |
| is | é |
| main | principal |
| ranking | classificação |
| seo | seo |
| location | localização |
| reviews | revisões |
| in | em |
| between | de |
| local | local |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
| inglês | português |
|---|---|
| bypass | contornar |
| confidence | confiança |
| a | um |
| peace | paz |
| ability | capacidade |
| skill | habilidade |
| experience | experimentar |
| of | de |
| you | você |
| deeper | mais |
| to | a |
| joy | alegria |
| feeling | sentimento |
| sense | sensação |
| and | e |
EN There is greater nuance in successfully using prefetch and preload, which constrains its adoption to a certain extent, but the potential payoff is also greater
PT Há uma nuance maior no uso bem-sucedido de prefetch e preload, o que restringe sua adoção até certo ponto, mas a recompensa potencial também é maior
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| potential | potencial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| also | também |
| in | de |
| using | uso |
| and | e |
EN The result is greater visibility and risk mitigation across all key vectors, simplified data classification, policy definition, and incident management, and greater end-user agility.
PT O resultado é maior visibilidade e mitigação de riscos em todos os principais vetores, classificação de dados simplificada, definição de políticas e gerenciamento de incidentes e maior agilidade do usuário final.
| inglês | português |
|---|---|
| visibility | visibilidade |
| risk | riscos |
| mitigation | mitigação |
| key | principais |
| vectors | vetores |
| simplified | simplificada |
| classification | classificação |
| definition | definição |
| incident | incidentes |
| agility | agilidade |
| is | é |
| user | usuário |
| data | dados |
| policy | políticas |
| management | gerenciamento |
| end | final |
| result | resultado |
| and | e |
| the | o |
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.
| inglês | português |
|---|---|
| mining | mineração |
| rewards | recompensas |
| blocks | blocos |
| public | públicos |
| resources | recursos |
| power | poder |
| combination | combinação |
| to | assim |
| of | de |
| greater | que |
| and | e |
EN Leverages Ethernet over MPLS/DWDM technology and accelerates time to market with pre-provisioned 10GE backbone. Expect improved response times, increased application quality and greater efficiencies.
PT Utiliza a Ethernet sobre a tecnologia MPLS/DWDM e acelera o tempo de comercialização com backbone 10GE pré-provisionado. Conte com melhores tempos de resposta, maior qualidade da aplicação e maior eficiência.
| inglês | português |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| mpls | mpls |
| accelerates | acelera |
| quality | qualidade |
| efficiencies | eficiência |
| technology | tecnologia |
| time | tempos |
| and | e |
| over | de |
EN This Feature Add-on not only makes OTRS an even better tool for solving problems quickly and shortening response times, it also provides greater precision when it comes to time accounting
PT Este recurso não só faz do OTRS uma ferramenta ainda melhor para resolver problemas rapidamente e encurtar os tempos de resposta, como também fornece maior precisão quando se trata de contabilidade de tempo
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| otrs | otrs |
| quickly | rapidamente |
| precision | precisão |
| accounting | contabilidade |
| better | melhor |
| tool | ferramenta |
| provides | fornece |
| response | resposta |
| this | este |
| problems | problemas |
| also | também |
| time | tempos |
| when | quando |
| only | o |
| and | e |
| for | de |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| system | sistema |
| reference | referência |
| diameter | diâmetro |
| moon | lua |
| mars | marte |
| a | um |
| are | estão |
| times | vezes |
| the | o |
| of | do |
EN Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
PT Porque em momentos de grandes necessidades, somente uma paixão maior por servir pode tornar o mundo um lugar melhor para todos os povos.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| service | servir |
| people | povos |
| can | pode |
| better | melhor |
| place | lugar |
| times | momentos |
| a | um |
| in | em |
| great | grandes |
| because | porque |
| of | de |
| the | o |
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
PT As luas de Marte estão entre as menores luas do Sistema Solar: como referência, a Lua da Terra tem um diâmetro mais de 100 vezes maior do que o de Fobos, a maior lua marciana
| inglês | português |
|---|---|
| solar | solar |
| system | sistema |
| reference | referência |
| diameter | diâmetro |
| moon | lua |
| mars | marte |
| a | um |
| are | estão |
| times | vezes |
| the | o |
| of | do |
EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.
PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| handle | lidar |
| close | perto |
| can | capaz |
| attacks | ataques |
| attack | ataque |
| the | os |
| largest | maiores |
| times | vezes |
| source | fonte |
| and | e |
| to | proporcionar |
EN a new alignment on fundamental principles. These “unprecedented” times have illuminated some principles that we should’ve been focused on even in… well, precedented times.
PT um novo alinhamento sobre os princípios fundamentais. Estes tempos "sem precedente" iluminaram alguns princípios nos quais nos devíamos ter concentrado, mesmo em ... bem, tempos com precedente.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| alignment | alinhamento |
| principles | princípios |
| fundamental | fundamentais |
| times | tempos |
| focused | concentrado |
| well | bem |
| a | um |
| these | estes |
| some | alguns |
| in | em |
| even | mesmo |
| have | ter |
| we | nos |
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| chosen | escolhidas |
| effort | esforço |
| publish | publique |
| or | ou |
| schedule | agende |
| the | as |
| posts | postagens |
| time | tempo |
| best | melhores |
| you | você |
| and | e |
| by | com |
EN Schedule your content for the most logical times per day (hint: when do you consume content?) and test to find the most optimal times.
PT Agende seu conteúdo para os horários mais lógicos do dia (sugestão: quando você consome conteúdo?) e teste para encontrar os momentos mais ideais.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| test | teste |
| optimal | ideais |
| the | os |
| schedule | agende |
| day | dia |
| times | momentos |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| find | encontrar |
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
PT Em 2020, o mundo vai gerar 50 vezes o volume de dados visto em 2011 e 75 vezes o número de fontes de informação (IDC, 2011)
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| generate | gerar |
| idc | idc |
| times | vezes |
| the | o |
| data | dados |
| information | informação |
| in | em |
| number | número |
| sources | fontes |
| will | vai |
| of | de |
| and | e |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| reservations | reservas |
| important | importante |
| especially | especialmente |
| holidays | feriados |
| and | e |
| to | nas |
| as | como |
EN Times Square Suite Accommodation | The Times Square EDITION
PT Hotel Boutique de Luxo em Nova York | The Times Square EDITION
| inglês | português |
|---|---|
| suite | luxo |
| accommodation | hotel |
| edition | edition |
| times | times |
| square | square |
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
| inglês | português |
|---|---|
| release | lançado |
| executive | executivo |
| dashboard | painel |
| saw | viram |
| leaders | líderes |
| dozen | dúzia |
| week | semana |
| the | o |
| a | uma |
| multiple | várias |
| of | de |
| times | vezes |
EN Queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
PT Tempos de escalonamento baseados em fila ou SLA para tempos de primeira resposta, atualização, solução e lembrete
| inglês | português |
|---|---|
| queue | fila |
| solution | solução |
| reminder | lembrete |
| based | baseados |
| or | ou |
| update | atualização |
| response | resposta |
| first | primeira |
| and | e |
EN If teams have to handle many issues per day, service managers benefit from queue or SLA-based escalation times for first response, update, solution and reminder times
PT Se as equipes precisam lidar com muitos problemas por dia, os gerentes de serviço se beneficiam de tempos de escalação baseados em fila ou SLA para a primeira resposta, atualização, solução e tempo de lembrete
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| handle | lidar |
| issues | problemas |
| managers | gerentes |
| queue | fila |
| solution | solução |
| reminder | lembrete |
| if | se |
| service | serviço |
| or | ou |
| have to | precisam |
| based | baseados |
| day | dia |
| update | atualização |
| benefit | beneficiam |
| many | muitos |
| first | primeira |
| and | e |
EN Mr. Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. He is also a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences.
PT O Sr. Hutchins publicou ensaios sobre políticas públicas e econômicas no Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs. Ele também é membro da Academia Americana de Artes e Ciências.
| inglês | português |
|---|---|
| essays | ensaios |
| public | públicas |
| policy | políticas |
| street | street |
| washington | washington |
| american | americana |
| academy | academia |
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| wall | wall |
| journal | journal |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| is | é |
| the | o |
| published | publicou |
| post | post |
| and | and |
| also | também |
| of | de |
EN I have always had a complicated relationship with sports. There have been times when I was truly athletic, and times when I did not move at all?
PT Há 4 anos, Christian nunca imaginaria que, dali a pouco tempo, estaria correndo uma maratona! Hoje, ele é considerado um atleta motivado ?
| inglês | português |
|---|---|
| with | nunca |
| a | um |
| did | que |
| always | tempo |
EN All times reflect the session start times, not necessarily the exact time of the race or event, and are in Japan Standard Time (UTC +9 hours)
PT Todos os horários refletem o horário de início da sessão, não necessariamente o horário exato da prova ou do evento, e estão no horário de Tóquio (12 horas à frente do horário de Brasília)
| inglês | português |
|---|---|
| reflect | refletem |
| session | sessão |
| start | início |
| necessarily | necessariamente |
| exact | exato |
| event | evento |
| japan | tóquio |
| or | ou |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| hours | horas |
| the | o |
| are | estão |
| times | horários |
EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.
PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.
| inglês | português |
|---|---|
| meal | refeições |
| favorite | favoritas |
| rides | atrações |
| peak | pico |
| are | são |
| best | melhores |
| to | em |
| lines | filas |
| times | horários |
| and | e |
| the | o |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square
PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ac | ac |
| york | york |
| times | times |
| square | square |
| new | new |
EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| download | download |
| official | oficial |
| universal | universal |
| orlando | orlando |
| resort | resort |
| app | aplicativo |
| go | ir |
| maps | mapas |
| wait | espera |
| more | mais |
| before | antes |
| to | para |
| and | e |
EN Download the Seaworld Discovery Guide App before you go to get exclusive offers and deals, show times, ride wait times, an interactive map, fun photo frames, park tips and more.
PT Baixe o aplicativo Seaworld Discovery Guide antes de viajar para receber ofertas e promoções exclusivas, horários de apresentações, tempos de espera em passeios, um mapa interativo, molduras divertidas, dicas de parque e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| exclusive | exclusivas |
| wait | espera |
| interactive | interativo |
| fun | divertidas |
| frames | molduras |
| park | parque |
| download | baixe |
| an | um |
| map | mapa |
| tips | dicas |
| the | o |
| guide | guide |
| deals | ofertas |
| ride | para |
| before | antes |
| and | e |
| times | horários |
| more | mais |
EN Download the LEGOLAND Florida Resort Official Mobile App before you go to plan your day with interactive maps, ride wait times, show times, dining options and more.
PT Baixe o aplicativo oficial do Legoland Florida Resort antes de planejar o seu dia, com os mapas interativos, períodos de espera de passeios, horários de exibições, opções de restaurantes e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| legoland | legoland |
| florida | florida |
| resort | resort |
| official | oficial |
| interactive | interativos |
| wait | espera |
| options | opções |
| app | aplicativo |
| maps | mapas |
| times | horários |
| before | antes |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| day | dia |
| dining | com |
EN Sometimes your photo collages speak for themselves, and other times you want to add a fun caption or phrase. For all the latter times, our Text Editor can help you add text to collages in hundreds of free fonts, color schemes, and more.
PT Às vezes, suas colagens de fotos falam por si e outras vezes você deseja adicionar uma legenda ou frase divertida. O nosso editor de texto pode ajudar você a adicionar texto a colagens em centenas de fontes grátis, esquemas de cores e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| collages | colagens |
| want | deseja |
| fun | divertida |
| caption | legenda |
| phrase | frase |
| editor | editor |
| can | pode |
| help | ajudar |
| hundreds | centenas |
| free | grátis |
| fonts | fontes |
| schemes | esquemas |
| a | uma |
| or | ou |
| more | mais |
| other | outras |
| add | adicionar |
| text | texto |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| color | cores |
| and | e |
| to | a |
| our | nosso |
EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent
PT (14) Datas e horários. Todas as datas e horários relevantes para este Contrato ou sua execução serão computados com base na data e horário observados na cidade da sede da Controladora.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| performance | execução |
| city | cidade |
| or | ou |
| be | ser |
| dates | datas |
| the | as |
| this | este |
| and | e |
| relevant | relevantes |
| date | data |
| based | com |
| times | horários |
| of | sua |
EN Furthermore, studies show that when you nod your head three times consecutively while listening, prospects feel more significant and will talk three to four times longer.
PT Além disso, estudos mostram que, quando você balança a cabeça três vezes consecutivas enquanto ouve, os clientes em potencial se sentem mais significativos e falam três a quatro vezes mais.
| inglês | português |
|---|---|
| studies | estudos |
| show | mostram |
| head | cabeça |
| feel | sentem |
| significant | significativos |
| times | vezes |
| longer | mais |
| three | três |
| four | quatro |
| furthermore | além disso |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
| inglês | português |
|---|---|
| directly | directamente |
| tool | ferramenta |
| fresh | fresca |
| if | se |
| tweets | tweets |
| or | ou |
| a | um |
| times | momentos |
| always | sempre |
| can | pode |
| the | os |
| able | capaz |
| best | melhores |
| social media | sociais |
| during | durante |
| schedule | agendar |
| your | seus |
| at | no |
| by using | utilizando |
EN There were times when we were on the verge of closing the business due to a lack of liquidity and, at those times, we would get calls from people who wanted to promote the business or help us pay the workers for that month
PT Houve momentos em que estávamos prestes a fechar o negócio devido à falta de liquidez e, nesses momentos, sem saer a origem, recebíamos ligações de pessoas, que queriam promover a empresa ou nos ajudar a pagar as e os trabalhadores por aquele mês
| inglês | português |
|---|---|
| liquidity | liquidez |
| month | mês |
| people | pessoas |
| or | ou |
| help | ajudar |
| times | momentos |
| lack | falta |
| workers | trabalhadores |
| promote | promover |
| we | estávamos |
| us | nos |
| pay | pagar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure.
PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão.
| inglês | português |
|---|---|
| pull | puxe |
| times | vezes |
| pressure | pressão |
| blade | lâmina |
| without | sem |
| knife | faca |
| the | a |
| five | cinco |
| and | e |
| inside | de |
EN Today, it costs more than $500 thousand per kg, which is about four times more than the price of gold and almost ten times more than the price of platinum
PT Hoje, custa mais de US$ 500 mil por kg, cerca de quatro vezes mais que o preço do ouro e quase dez vezes mais que o preço da platina
| inglês | português |
|---|---|
| thousand | mil |
| kg | kg |
| gold | ouro |
| platinum | platina |
| costs | custa |
| the | o |
| today | hoje |
| more | mais |
| times | vezes |
| price | preço |
| almost | quase |
| ten | dez |
| four | quatro |
| of | do |
| and | e |
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| place | lugar |
| times | vezes |
| and | e |
| pole | pole |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| reservations | reservas |
| important | importante |
| especially | especialmente |
| holidays | feriados |
| and | e |
| to | nas |
| as | como |
EN Peak meal times are the best times to beat the lines at your favorite rides like Cheetah Hunt® and SheiKra®.
PT Os horários de pico das refeições são os melhores para escapar das filas em suas atrações favoritas, como o Cheetah Hunt® e o SheiKra®.
| inglês | português |
|---|---|
| meal | refeições |
| favorite | favoritas |
| rides | atrações |
| peak | pico |
| are | são |
| best | melhores |
| to | em |
| lines | filas |
| times | horários |
| and | e |
| the | o |
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
PT Configure o horário de funcionamento da sua loja: horário de funcionamento, horários de retirada, prazos de entrega e fechamentos excepcionais
| inglês | português |
|---|---|
| exceptional | excepcionais |
| closures | fechamentos |
| delivery | entrega |
| set up | configure |
| of | de |
| and | e |
EN Confirm cruise times on circleline.com as cruise times and vessels are subject to change with minimal notice.
PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirme |
| cruise | cruzeiro |
| minimal | mínimo |
| change | alterações |
| with | prévio |
| and | e |
| to | a |
| notice | com |
| are | estão |
| on | em |
| as | pois |
EN Download the official Universal Orlando Resort App before you go to get maps, wait times, show times and more.
PT Antes de ir, faça o download do aplicativo oficial do Universal Orlando Resort™ para obter mapas, tempos de espera, horários dos shows e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| download | download |
| official | oficial |
| universal | universal |
| orlando | orlando |
| resort | resort |
| app | aplicativo |
| go | ir |
| maps | mapas |
| wait | espera |
| more | mais |
| before | antes |
| to | para |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
times greater even greater impact greater transparency greater speed greater control greater productivity greater greater protection ensure greater predictability greater number greater southern part greater sense greater business value greater consistency greater level greater security gain greater insight greater investment feeling greater power greater greater efficiency greater visibility greater goals greater reliability provide greater access greater cooperation greater risk greater emphasis greater detail greater flexibility greater value greater access something greater greater impact greater stability greater volume provides greater amount greater greater return greater supply greater automation greater roi provides greater flexibility greater amount greater flexibility depending greater power greater permissions greater good greater energy reduction greater careTraduzir times greater para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe