PT Nós também mediremos o alcance e o impacto do tweet, de qualquer tweet, grupo de tweets e re-tweets.
Traduzir "tweets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tweets" de português para inglês
Tradução de português para inglês de tweets
português
inglês
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| alcance | reach |
| grupo | group |
| tweets | tweets |
PT Nós também mediremos o alcance e o impacto do tweet, de qualquer tweet, grupo de tweets e re-tweets.
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| alcance | reach |
| grupo | group |
| tweets | tweets |
PT 2. Novos Tweets. Publique novo conteúdo diretamente no Twitter ou em qualquer página clicando no botão de extensão Tweepsmap. Tweepsmap salva seus tweets em seu calendário
EN 2. New Tweets. Post new content right from Twitter or from any page by clicking on the Tweepsmap extension button. Tweepsmap will plug your tweets into your calendar
| português | inglês |
|---|---|
| publique | post |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| página | page |
| botão | button |
| extensão | extension |
| calendário | calendar |
| tweepsmap | tweepsmap |
PT Quando isso acontecer, seus Tweets aparecerão aqui.
EN When they do, their Tweets will show up here.
| português | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
PT Um header para Twitter que complementa seus tweets
EN A Twitter header that complements your tweets
| português | inglês |
|---|---|
| complementa | complements |
PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho. Planeje e analise campanhas com relatórios abrangentes de palavras-chave, tendências e hashtags.
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets. Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| estatísticas | stats |
| posts | post |
| perfil | profile |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| desempenho | performing |
| planeje | plan |
| campanhas | campaigns |
| abrangentes | comprehensive |
| hashtags | hashtag |
PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.
EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | monitor |
| seus | your |
| perfis | profiles |
| páginas | page |
| tweets | tweets |
PT Se engaje com eles respondendo tweets, mencionando-os em posts ou compartilhando seu conteúdo.
EN Engage with them by replying to tweets, mentioning them in posts, or re-sharing their content.
| português | inglês |
|---|---|
| engaje | engage |
| tweets | tweets |
| em | in |
| ou | or |
| compartilhando | sharing |
| conteúdo | content |
PT POSTE até 1000 POSTS, PINS ou TWEETS de uma vez, a partir do Google Docs ou de um arquivo do Excel
EN Post up to 1000 posts, pins or tweet at once from an Excel or Google Docs file.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| docs | docs |
| excel | excel |
PT O Twitter está pegando uma página do manual do Reddit, testando um novo sistema de reação de downvote e upvote para tweets.
EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| testando | testing |
| novo | new |
| sistema | system |
| reação | reaction |
PT Tweets de voz do Twitter: como gravar e compartilhar um clipe de áudio com o seu tweet
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| clipe | clip |
PT O boato do botão desfazer do Twitter para tweets vaza
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
| português | inglês |
|---|---|
| botão | button |
| desfazer | undo |
PT O Twitter pode estar desenvolvendo um botão de desfazer para tweets, como fica evidente em uma animação detectada pela pesquisadora de aplicativos
EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvendo | developing |
| botão | button |
| desfazer | undo |
| evidente | evident |
| animação | animation |
| aplicativos | app |
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| pessoas | folks |
PT Como marcar tweets no Twitter para que você possa lê-los mais tarde
EN How to bookmark tweets on Twitter so you can read them later
PT O Twitter tem testado tweets que estão desaparecendo - chamados Fleets - por um tempo. E, depois de testá-lo em vários países, agora decidiu
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
| português | inglês |
|---|---|
| chamados | called |
| países | countries |
| decidiu | decided |
PT Todos agora podem restringir quem responde aos seus tweets.
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| podem | can |
| restringir | restrict |
| tweets | tweets |
PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| recurso | feature |
| permite | enabling |
| limitar | limit |
| responder | reply |
| evento | event |
| empresa | company |
PT O Twitter está lançando uma mudança pequena, mas reveladora, na maneira como você pode interagir com seus próprios Tweets em seu aplicativo para
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| pequena | small |
| interagir | interact |
| aplicativo | app |
PT Como exibir seus tweets em seu Linktree
EN How to display your Tweets on your Linktree
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | display |
| tweets | tweets |
| linktree | linktree |
PT Os tweets do ISIL e outras mensagens de mídia social divulgando suas atividades geralmente produzem informações que, especialmente em conjunto, fornecem um valor real de inteligência.
EN ISIL’s tweets and other social media messages publicizing their activities often produce information that, especially in the aggregate, provides real intelligence value
| português | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| outras | other |
| atividades | activities |
| geralmente | often |
| produzem | produce |
| especialmente | especially |
| fornecem | provides |
| valor | value |
PT Dogecoin sobe 40% em um dia após listagem na Coinbase Pro e tweets de Elon Musk
EN When will Elon Musk's influence on Bitcoin end?
| português | inglês |
|---|---|
| pro | on |
| de | end |
| elon | elon |
| s | s |
PT Incorporar - adiciona conteúdo externo ao site, com links para tweets, vídeos e outros.
EN Embed - Add external content with links to tweets, videos, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| externo | external |
| links | links |
| tweets | tweets |
| vídeos | videos |
| outros | more |
PT Twitter - mostra um feed dos seus tweets mais recentes e um botão para seguir você.
EN Twitter - Display feeds of your most recent tweets and a follow button.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | display |
| mais | most |
| botão | button |
PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.
EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.
| português | inglês |
|---|---|
| postcron | postcron |
| agendar | schedule |
| conteúdo | content |
| contas | accounts |
| tempo | once |
PT Você já quis procurar tweets de uma pessoa específica no Twitter? Agora existe uma maneira muito simples de fazer isso.
EN Have you ever wanted to look up tweets from a specific person on Twitter? There is now a very simple way to do it.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| uma | a |
| pessoa | person |
| específica | specific |
| agora | now |
| muito | very |
PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.
EN Interact with your viewers Tie in social media live chats, comments, posts, tweets and polls - all in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| tweets | tweets |
| pesquisas | polls |
| tempo | time |
| real | real |
| público | viewers |
PT Você pode encontrar uma visão geral dos botões e tweets do Twitter em: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
EN You can find an overview of Twitter buttons and tweets at: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| botões | buttons |
| developer | developer |
| docs | docs |
| https | https |
PT O relatório Pro abrange 24 meses desde 2006 até 20.000 tweets
EN The Pro report spans any 24 months since 2006 up to 20,000 tweets
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| meses | months |
| tweets | tweets |
PT Obtenha o alcance de um tweet, e grupo de tweets
EN Get the reach of a tweet, or a group of tweets
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| de | of |
| um | a |
| tweets | tweets |
PT Integre comentários nas mídias sociais, postagens, tweets e pesquisas, para cativar seus telespectadores em tempo real
EN Integrate social media comments, posts, tweets and polling to captivate your viewers on the fly
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| tweets | tweets |
| cativar | captivate |
| seus | your |
| telespectadores | viewers |
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema.
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | display |
PT Mas é também uma plataforma de comunicação social de ritmo rápido onde os tweets podem desaparecer num feed tão rapidamente quanto os tweetou
EN But it’s also a fast-paced social media platform where tweets can disappear in a feed as quickly as you tweeted them out
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | paced |
| tweets | tweets |
| podem | can |
| feed | feed |
PT Os utilizadores do Twitter podem fixar um tweet no seu perfil, mantendo-o no topo do perfil mesmo quando enviam novos tweets
EN Twitter users can pin one tweet to their profile, keeping it at the top of the profile even when you send out new tweets
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadores | users |
| podem | can |
| perfil | profile |
| enviam | send |
| novos | new |
| mantendo | keeping |
PT Porque o Twitter está sempre em movimento - há literalmente milhares de tweets postados a cada segundo - é importante manter-se à frente do jogo
EN Because Twitter is always moving — there are literally thousands of tweets posted every second — it’s important to stay ahead of the game
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| literalmente | literally |
| importante | important |
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| directamente | directly |
| ou | or |
| ferramenta | tool |
| momentos | times |
| fresca | fresh |
PT 10. Incorporar tweets no conteúdo do seu blogue
EN 10. Embed Tweets in Your Blog Content
| português | inglês |
|---|---|
| incorporar | embed |
| tweets | tweets |
| no | in |
| conteúdo | content |
| seu | your |
| blogue | blog |
PT Deixe os utilizadores do Twitter interagir facilmente com o seu conteúdo, incorporando tweets relevantes no conteúdo do seu blogue
EN Easily let Twitter users interact with your content by embedding relevant tweets in your blog content
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| utilizadores | users |
| interagir | interact |
| facilmente | easily |
| conteúdo | content |
| relevantes | relevant |
| no | in |
| blogue | blog |
| com | by |
PT É uma forma simples de obter mais gostos, retoques, e o potencial segue-se através da sindicação dos seus tweets com o seu blogue.
EN It’s a simple way to get more likes, retweets, and potential follows by syndicating your tweets with your blog.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| potencial | potential |
| tweets | tweets |
| blogue | blog |
| s | s |
| segue | follows |
PT Conseguir mais seguidores no Twitter resume-se a duas coisas chave: Dar ao seu público uma razão para o seguir (os seus incríveis tweets e conteúdo informativo) e facilitar-lhes a tarefa
EN Getting more followers on Twitter comes down to two key things: Giving your audience a reason to follow you (your amazing tweets and informative content) and making it easy for them to do so
| português | inglês |
|---|---|
| coisas | things |
| chave | key |
| razão | reason |
| incríveis | amazing |
| conteúdo | content |
| informativo | informative |
PT Mas é também uma plataforma de comunicação social de ritmo rápido onde os tweets podem...
EN But it's also a fast-paced social media platform where tweets can...
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| ritmo | paced |
| rápido | fast |
| onde | where |
| tweets | tweets |
| podem | can |
PT Crypto Twitter, ano em revisão: 10 tweets influentes de 2021
EN El Salvador prepares 20 bills to provide legal framework for Bitcoin bonds
PT Veja uma coleção de tweets e fotografias do dia 2
EN See a collection of tweets and photographs of Day 2
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| coleção | collection |
| tweets | tweets |
| fotografias | photographs |
| dia | day |
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema. É uma maneira fácil de incluir mais atividade em seu site e você pode personalizá-lo com várias opções.
EN The Twitter Timeline widget shows your latest tweets within a sidebar on your theme. It’s an easy way to add more activity to your site and you can customize it with various options.
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| mostra | shows |
| tema | theme |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| atividade | activity |
| site | site |
| opções | options |
| linha do tempo | timeline |
| barra lateral | sidebar |
PT Escolha entre 3 modelos para exibir a lista de tweets. Cada um tem o seu próprio propósito, assim é possível encontrar o mais relevante para cada projeto.
EN Choose between 3 templates to display your list of tweets. Each has its own look and feel so that you can find the one most relevant to your project.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| exibir | display |
| tweets | tweets |
| relevante | relevant |
PT POSTE até 1000 POSTS, PINS ou TWEETS de uma vez, a partir do Google Docs ou de um arquivo do Excel
EN Post up to 1000 posts, pins or tweet at once from an Excel or Google Docs file.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| docs | docs |
| excel | excel |
PT Interaja com as pessoas Engaje seu público com bate-papos ao vivo, comentários, postagens, tweets e pesquisas – tudo em tempo real.
EN Interact with your viewers Tie in social media live chats, comments, posts, tweets and polls - all in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| tweets | tweets |
| pesquisas | polls |
| tempo | time |
| real | real |
| público | viewers |
PT O widget da linha do tempo do Twitter mostra seus tweets mais recentes em uma barra lateral de seu tema.
EN The Latest Instagram Posts Block lets you display your most recent images from Instagram on your site. The block update automatically updates when you post new images to Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | display |
PT OnePlus revelou oficialmente o OnePlus 10R 5G e suas capacidades de carga rápida em uma série de tweets antes do evento More Power to You de
EN OnePlus has officially revealed the OnePlus 10R 5G and its fast charging capabilities in a series of tweets ahead of next week's More Power to You
| português | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| revelou | revealed |
| oficialmente | officially |
| capacidades | capabilities |
| carga | charging |
| rápida | fast |
| série | series |
| tweets | tweets |
| more | more |
| power | power |
| r | r |
| s | s |
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tweets visualizar os tweets elite dos tweets promoção de tweets grupo de tweets novos tweets próprios tweets tweets mais influentes posts e tweets pins ou tweets voz após tweets tweets de voz tweets antigos complementa seus tweets tweets tecnológicos divertidos exibir seus tweets tweets aparecerão aqui upvote para tweets localização aos tweets permite tweets tweets do isil tweets que desaparecem quis procurar tweets links para tweets procurar tweets desfazer para tweets tweets do twitter tweets pagosTraduzir tweets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe