EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.
Traduzir "means you control" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means you control" de inglês para Tcheco
Traduções de means you control
"means you control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| means | a aby jako je k na pro prostředky s se v že |
| you | a aby abychom abyste ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke která které který li máte mít můžete na naše našich nebo není nám nás o od po pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím s se stále svou své svůj také to toho tomu ty tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více však všechny z za zda ze že |
| control | a designu je kontrolu ovládat ovládání pro |
Tradução de inglês para Tcheco de means you control
inglês
Tcheco
CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| here | zde |
| on | na |
| but | ale |
| and | a |
EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.
CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| here | zde |
| on | na |
| but | ale |
| and | a |
EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
CS Po kliknutí na sekci už můžete přímo upravovat obsah. Pokud kliknete pravým tlačítkem myši, otevře se ovládací panel sekcí. Zde uvidíte, jak se po kliknutí na obrázek zobrazí na levé straně ovládací panel pro úpravy obrázku:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| here | zde |
| if | pokud |
| on | na |
| after | po |
| directly | se |
| image | obrázek |
EN Laser pointer with remote control function for presentation . A receiver is included which, when connected to the USB port of your computer, allows you to control the image...
CS Laserové ukazovátko s funkcí dálkového ovládání pro prezentace . Sada obsahuje přijímač, který po připojení k USB portu počítače umožňuje ovládat obraz zobrazený na...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| control | ovládat |
| usb | usb |
| allows | umožňuje |
| to | na |
| you | s |
| which | pro |
EN You can control the movement of the device using the remote control, phone or tablet with the appropriate application
CS Ovládání pohybu zařízení lze provádět pomocí dálkového ovladače, telefonu nebo tabletu s příslušnou aplikací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefonu |
| or | nebo |
EN Construction kit for construction remote-controlled of a police car. The kit includes the engine, control unit, radio remote control and receiver. The kit allows you to...
CS Stavebnice pro stavbu dálkově ovládaného policejního vozu. Sada obsahuje motor, modul řídicího systému, rádiové dálkové ovládání a přijímač. Sada umožňuje sestavit jeden...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| includes | obsahuje |
| engine | motor |
| allows | umožňuje |
| a | a |
EN Linux Security Patching, Windows Patching, Application Control, Device Control and Antivirus from a single web-based console
CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| application | aplikace |
| a | a |
EN Modules with smart RGB LEDs, specially designed for smart clothes. It has LED WS2812 5050 with integrated control unit. For control, it needs only one pin of the...
CS RGB inteligentní LED moduly speciálně navržené pro chytré oblečení. Má LED WS2812 5050 s integrovaným ovladačem. K provozu stačí jeden kolík mikrokontroléru. Vnější průměr...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| rgb | rgb |
| leds | led |
| with | s |
| for | pro |
EN A universal remote control for Philips audio and video equipment. It can simultaneously control devices such as TV set, satellite receiver, amplifier, DVD player or VCR. The...
CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| control | ovládat |
| can | může |
| or | nebo |
| and | pro |
| such | jako |
EN Universal remote control for RTV equipment from Philips. It can simultaneously control devices such as, for example, the TV, satellite tuner, amplifier, DVD or VCR player....
CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| control | ovládat |
| can | může |
| or | nebo |
| such | jako |
EN A set of three white power sockets (230 V ) controlled remotely with a remote control. Radio communication makes it possible to control devices even from another room. The...
CS Sada tří bílých zásuvek ( 230 V ) ovládaných dálkově pomocí dálkového ovladače. Rádiová komunikace umožňuje ovládat zařízení i z jiné místnosti. Zásuvky se snadno používají...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| control | ovládat |
| communication | komunikace |
| even | i |
| set | sada |
EN Mains socket 230 V with a power of 1000 W controlled remotely using a remote control. The device requires no installation, remote control supports up to 4 sockets with...
CS Zásuvka 230 V s výkonem 1 000 W, dálkově ovládaná dálkovým ovladačem. Zařízení nevyžaduje instalaci, dálkové ovládání podporuje až 4 zásuvky s možností konfigurace kanálu....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| socket | zásuvka |
| a | a |
| w | w |
| installation | instalaci |
| supports | podporuje |
| of | z |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory
CS Díky praktickému volitelnému příslušenství v podobě dálkového ovládání budete mít řízení schůzky po palcem, aniž byste se museli zvednout ze židle
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | se |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| page | stránku |
| on | na |
| which | se |
EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.
CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašich |
| be | být |
| share | sdílet |
| clients | klienty |
| users | uživateli |
| of | z |
| or | nebo |
| projects | projekty |
| can | můžete |
| might | může |
| you | s |
| project | projektu |
| other | jiný |
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| theme | téma |
| basic | základní |
| to | abyste |
| get | co |
| site | web |
| which | se |
EN This means that in future we are able to show you ads with the most relevant products for you.
CS Tak vám budeme do budoucna schopní zobrazovat produkty, které jsou pro vás zajímavé.
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gain | získat |
| site | stránky |
| or | nebo |
| content | obsah |
| services | služby |
| systems | systémy |
| other | jiný |
| to | na |
| of | z |
EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.
CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazníkem |
| a | a |
| to | na |
| new | nový |
| becomes | se |
| cookies | cookie |
EN Last updated on 22/12/2021 Working with multiple client projects means you'll...
CS Naposledy aktualizováno 22/12/2021 Práce s více klientskými projekty znamená, že budete...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| working | práce |
| multiple | více |
| projects | projekty |
| with | s |
EN Easy parts access and ordering means you never skip a beat.
CS Snadná dostupnost a snadné objednání dílů znamenají, že vám nikdy nic neujde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| easy | snadné |
| a | a |
| never | nikdy |
EN Unless the engine or exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the sticker is valid for the entire lifetime of the vehicle. This means you do not have to buy a new one every year.
CS Pokud se motor nebo emisní norma vozidla nebo SPZ nezmění, štítek je platný po celou dobu životnosti vozidla. To znamená, že nemusíte každý rok kupovat nový.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| engine | motor |
| year | rok |
| new | nový |
| is | je |
| this | to |
| or | nebo |
| not | se |
| a | každý |
EN Working with multiple client projects means you have to be adaptable and communicative at all times....
CS Práce s více klientskými projekty znamená, že musíte být vždy přizpůsobiví a komunikativní.....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| working | práce |
| projects | projekty |
| be | být |
| multiple | více |
| and | a |
EN A 504 Gateway Timeout Error often occurs when you have a number of plugins that may also be communicating with external services. The error message means that a PHP process is taking longer than 30 seconds.
CS K chybě 504 Gateway Time-Out může dojít poměrně často, pokud máte řadu pluginů, které také komunikují s externími službami. Tato chybová zpráva znamená, že PHP proces trvá déle než 30 vteřin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| external | externí |
| services | službami |
| message | zpráva |
| php | php |
| process | proces |
| may | může |
| you | s |
EN This means a visual editor that allows you to change not only the content without any programming knowledge but also other layout areas of the WordPress site like footer or header.
CS To znamená vizuální editor, který umožňuje měnit nejen obsah bez znalostí kódování, ale i další oblasti rozvržení WordPressu jako zápatí nebo záhlaví.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editor |
| allows | umožňuje |
| content | obsah |
| knowledge | znalost |
| wordpress | wordpressu |
| visual | vizuální |
| not only | nejen |
| layout | rozvržení |
| header | záhlaví |
| without | bez |
| of | z |
| to | k |
| this | to |
| but | ale |
| or | nebo |
| the | který |
| other | další |
EN Using a page builder plugin means that you have to install another plugin on your website
CS Použití page builder pluginu znamená, že musíte na svůj web instalovat další plugin
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| your | svůj |
| another | další |
| page | page |
| website | web |
| plugin | plugin |
| have to | musíte |
| to | na |
EN This inevitably means that users will bounce and you'll get bad user signals
CS Což nevyhnutelně znamená, že uživatelé budou odcházet a vy od nich dostanete špatnou zpětnou vazbu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| users | uživatelé |
| will | budou |
| and | a |
| get | co |
| that | což |
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gain | získat |
| site | stránky |
| or | nebo |
| content | obsah |
| services | služby |
| systems | systémy |
| other | jiný |
| to | na |
| of | z |
EN You may use Gracenote Data only by means of the intended End-User functions of the Software.
CS Data Gracenote smíte používat pouze prostřednictvím určených funkcí softwaru pro koncové uživatele.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| gracenote | gracenote |
| data | data |
| only | pouze |
| means | pro |
| software | softwaru |
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
CS „Doba platnosti trvalé licence“ znamená výchozí dobu platnosti trvalé licence pro určení doby platnosti licence, pokud si kupujete trvalou licenci, jak je uvedeno v příslušném licenčním certifikátu.
EN You acknowledge that sharing Content with the "Share" functionality in the Software is not intended as a secure means of content transfer
CS Berete na vědomí, že sdílení obsahu pomocí funkce softwaru „Sdílet“ není určeno k bezpečnému přenosu obsahu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| share | sdílet |
| functionality | funkce |
| software | softwaru |
| in | v |
EN "Perpetual License" means a revocable license that You have purchased from Us or a reseller to use the Software on a perpetual basis in accordance with the terms of the EULA.
CS „Trvalá licence“ znamená odvolatelnou licenci, kterou jste si zakoupili od nás nebo od prodejce a která vám umožňuje používat software na dobu neurčitou v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| accordance | v souladu |
| eula | eula |
| a | a |
| us | nás |
| software | software |
| on | na |
| use | používat |
| license | licence |
| in | v |
EN "Subscription License" means a revocable license that allows You to use the Software on a fixed renewable term basis in accordance with the terms of the EULA.
CS „Licence předplatného“ znamená odvolatelnou licenci, která vám umožňuje používat software na dobu určitou s možností obnovení v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| accordance | v souladu |
| eula | eula |
| software | software |
| on | na |
| use | používat |
| license | licence |
| you | vám |
| in | v |
EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.
CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| upp | upp |
| year | roku |
| or | nebo |
| license | licenci |
| you | jste |
| means | pro |
EN Glass optics and a high-quality sensor with wide dynamic range means you catch every detail crystal-clear no matter how bright or dark the environment is.
CS Skleněná optika a vysoce kvalitní senzor se širokým dynamickým rozsahem vám umožní zachytit každičký detail zcela čistě, a to bez ohledu na příliš světlé nebo naopak tmavé okolní světelné podmínky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| no | bez |
| or | nebo |
| a | a |
| every | na |
EN Cookies are small files saved in your terminal equipment, into which certain settings and data are saved, which you exchange with our pages by means of your browser
CS Cookies jsou malé soubory uložené ve vašem koncovém zařízení, do kterých se ukládají určitá nastavení a údaje, které si prostřednictvím prohlížeče vyměňujete s našimi stránkami
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| files | soubory |
| and | a |
| in | na |
| into | do |
EN This means you do not need to set up any additional targeting for shopping ads.
CS To znamená, že pro nákupní reklamy není třeba nastavovat žádné další cílení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| means | pro |
EN Getting services at Jordan Valley also means our providers trust you to provide accurate information, keep appointments, ask questions and respect the rights of other patients and staff
CS Získání služeb u Jordan Valley také znamená, že vám naši poskytovatelé důvěřují, že poskytujete přesné informace, dodržujete schůzky, ptáte se a respektujete práva ostatních pacientů a personálu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služeb |
| information | informace |
| rights | práva |
| other | ostatní |
| of | z |
| at | na |
| and | a |
| getting | se |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
CS Uvidíte tedy konverze, ke kterým došlo jeden den poté, co si někdo váš pin prohlédl, a 30 dní poté, co někdo na váš pin reagoval nebo klikl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| or | nebo |
| after | poté |
| and | a |
| that | kterým |
| your | váš |
| days | dní |
EN This means that, for example, your institution can add your affiliation information ? including start date ? and edit it if you move departments or leave the organization
CS To znamená, že vaše instituce může například přidat vaše informace o přidružení - včetně data zahájení - a upravit je, pokud přesunete oddělení nebo opustíte organizaci
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
means you’ll means you means you ll means you could means you never means same means technical means service means hours means refund means often means products means means offering open source means data means world – means means providing means having automated means different means means users number means product means means without database means ownership means means customers once means means it’s end user” means means everything various means place means legal means means required error message means dashboard means means money processor means available means means things means available important means means looking means easy transfer means quality means means she fullstack often means that
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe