PT O Twitter tem trabalhado em muitas atualizações de recursos recentemente - recentemente disponível é um controle que permite controlar quem pode respo...
Traduzir "recentemente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recentemente" de português para inglês
Traduções de recentemente
"recentemente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de recentemente
português
inglês
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| de | of |
| recursos | feature |
| disponível | available |
PT Instagram tem um recurso chamado Recentemente Apagado que permite a você recuperar mensagens recentemente apagadas.
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| recurso | feature |
| chamado | called |
| recentemente | recently |
| permite | allows |
| mensagens | posts |
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
| português | inglês |
|---|---|
| american | american |
| science | science |
| association | association |
| apenas | just |
| sociedades | societies |
| recentemente | recently |
| acesso | access |
| livre | open |
| completo | full |
| molecular | molecular |
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recent |
| simplesmente | simply |
| arquitetura | architecture |
| ritmo | pace |
| inovação | innovation |
| s | s |
PT Veja um exemplo de um relatório registrado recentemente
EN View an example of a recent Registered Report
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| exemplo | example |
| de | of |
| relatório | report |
| registrado | registered |
| recentemente | recent |
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| escolha | choose |
| criar | create |
| associado | associated |
| perfil | profile |
| social | social |
| adicionado | added |
| existente | existing |
| sprout | sprout |
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| criou | created |
| recentemente | recently |
| série | series |
| inteira | entire |
| conteúdo | content |
| chamado | called |
| spotlight | spotlight |
| sucedidas | successful |
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
| português | inglês |
|---|---|
| york | york |
| é | is |
| considerado | considered |
| muitos | many |
| publicação | publication |
| interesse | interest |
| mas | but |
| digitais | digital |
| assumir | taking |
| riscos | risk |
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
| português | inglês |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| campanha | campaign |
| amp | amp |
| pai | father |
| filho | son |
| viagem | trip |
| york | york |
PT Recentemente, a Great Coast Road, que vai de Westport a Greymouth, foi votada pelo Lonely Planet como uma das 10 melhores viagens costeiras do mundo.
EN In fact, the Great Coast Road stretching from Westport to Greymouth was recently voted one of the top 10 coastal drives in the world by Lonely Planet..
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
PT Listas criadas recentemente | Listas do Discogs
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
| português | inglês |
|---|---|
| listas | lists |
| criadas | created |
| recentemente | recently |
| discogs | discogs |
PT Identifique na hora backlinks adquiridos e perdidos recentemente
EN Instantly spot newly acquired and lost backlinks
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | spot |
| backlinks | backlinks |
| adquiridos | acquired |
| e | and |
| perdidos | lost |
| recentemente | newly |
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| recentemente | newly |
| espelho | mirror |
| original | original |
| compartilhando | sharing |
| objetivos | aims |
| escopo | scope |
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| sistema | system |
| submissão | submission |
PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| português | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| introduziu | introduced |
| algoritmo | algorithm |
| foto | photo |
| vista | seen |
| outros | others |
| você | you |
PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais
EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| desempenho | performance |
| áreas | areas |
| empresariais | business |
| tem | been |
PT Saiba mais sobre as nossas realizações e prémios recebidos recentemente
EN Explore more of our recent achievements and award wins
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| e | and |
| recentemente | recent |
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
| dispositivos | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
PT Recentemente, um grupo de dez consultores de AEM recebeu a certificação em AEM DevOps, e vários dos nossos especialistas em Adobe foram selecionados para integrar a Adobe Partner SME Community.
EN Just recently, a group of ten AEM consultants received their AEM DevOps certification, and several of our Adobe experts have been selected to join international Adobe Partner SME Community.
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| recebeu | received |
| certificação | certification |
| devops | devops |
| nossos | our |
| adobe | adobe |
| selecionados | selected |
| partner | partner |
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
| português | inglês |
|---|---|
| publicou | published |
| recentemente | recently |
| punk | punk |
| cx | cx |
PT O conceito e o termo nem sequer existiam até recentemente.
EN The concept and term didn’t even exist until recently.
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| e | and |
| termo | term |
| recentemente | recently |
PT Se você criou um negócio recentemente, sabe que o marketing de mídias sociais é uma forma excelente de aumentar o reconhecimento da sua marca.
EN If you’re just starting a business, you know that social media marketing is a great way to increase your brand awareness.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| forma | way |
| excelente | great |
PT Com o tempo, se você estiver produzindo conteúdo com valor , as pessoas vão volar diretamente para ver o que você criou recentemente.
EN Over time, if you’re producing content that has value, people will come back directly to see what you’ve created recently.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| produzindo | producing |
| pessoas | people |
| diretamente | directly |
| criou | created |
PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
| português | inglês |
|---|---|
| principais | leading |
| jornalistas | journalists |
| cofundador | co-founder |
| sites | sites |
| search | search |
| engine | engine |
| marketing | marketing |
| recentemente | recently |
| sullivan | sullivan |
PT Com mais de 1,3 bilhões de usuários, o WhatsApp lançou recentemente um aplicativo apenas para as empresas se comunicarem de maneira mais eficaz com seus usuários no site
EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site
| português | inglês |
|---|---|
| bilhões | billion |
| usuários | users |
| recentemente | recently |
| aplicativo | application |
| empresas | businesses |
| eficaz | effectively |
| seus | its |
| site | site |
PT O que é Libra, sua causa e solução para os problemas financeiros do Mundo O Facebook recentemente revelou mais detalhes sobre seu futuro projeto chamado?
EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| financeiros | financial |
| mundo | world |
| recentemente | recently |
| revelou | revealed |
| detalhes | details |
| projeto | project |
| chamado | called |
| futuro | upcoming |
PT Antes, Keenan passou mais de uma década no setor de tecnologia voltada para turismo, trabalhando mais recentemente como vice-presidente sênior e conselheiro geral da pioneira em comércio eletrônico Expedia, Inc
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| setor | sector |
| tecnologia | technology |
| turismo | travel |
| geral | general |
| pioneira | pioneer |
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| presidente | president |
PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018
EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| vezes | times |
| liderança | leadership |
| incluindo | including |
| o | the |
| prêmio | award |
| women | women |
| law | law |
PT Khozema traz mais de 20 anos de experiência em finanças, mais recentemente atuando como diretor comercial da GE Digital
EN Khozema brings over 20 years of experience in finance, most recently serving as GE Digital’s chief commercial officer
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| finanças | finance |
| comercial | commercial |
| digital | digital |
PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.
EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedor | entrepreneur |
| investidor | investor |
| trabalhou | worked |
| executivo | executive |
| ibm | ibm |
| aquisição | acquisition |
| amp | amp |
| ceo | ceo |
PT O Surfshark mudou recentemente para uma rede de somente de servidor sem disco. Tal como acontece com os servidores ExpressVPN, nenhum dado pode ser salvo nesses servidores porque todos os dados são temporários.
EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.
| português | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| mudou | switched |
| recentemente | recently |
| expressvpn | expressvpn |
| salvo | saved |
| s | s |
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| nordvpn | nordvpn |
| listados | listed |
| expressvpn | expressvpn |
| localização | location |
| do | of |
PT O valor para a política de privacidade da AVG é, portanto, infelizmente, um 3, em parte porque o escândalo apareceu na mídia recentemente.
EN The figure for AVG?s privacy policy is therefore unfortunately a 3, partly because the scandal appeared in the media just recently.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| avg | avg |
| é | is |
| portanto | therefore |
| infelizmente | unfortunately |
| apareceu | appeared |
| recentemente | recently |
PT “Encomendamos dois artigos de blog por semana para otimizar ainda mais o site”, conta Hasanov, “e recentemente solicitamos um envio de e-mails em massa e um comunicado à imprensa
EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| semana | week |
| site | website |
| recentemente | recently |
| imprensa | press |
PT Com todo o respeito, até recentemente eu sempre fazia isso quando perguntado sobre isso, mas agora recebo muitas perguntas como essa em uma semana
EN With all due respect, up until recently I always did when asked about it, but I now get way too many queries like this in a week
| português | inglês |
|---|---|
| respeito | respect |
| semana | week |
PT Meu nome é David, moro nos Estados Unidos e recentemente me tornei um comerciante afiliado de uma empresa de marketing de tecnologia da Internet que tem menos de 3 anos e faz negócios em 49 países
EN My name is David I live in the USA and recently became an affiliate marketer of a Internet Technology Marketing Company that is less then 3 years old and doing business in 49 countries
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| recentemente | recently |
| comerciante | marketer |
| tecnologia | technology |
| internet | internet |
| menos | less |
| david | david |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| index | index |
| tendem | tend |
| probabilidade | probability |
| encontrados | found |
| visitados | visited |
PT Recentemente, o AWS CDK surgiu como desafiante, mas Pulumi continua a ser a única ferramenta neutra em nuvem nesta área
EN Recently, AWS CDK has mounted a challenge, but Pulumi remains the only cloud-neutral tool in this area
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| aws | aws |
| ferramenta | tool |
| neutra | neutral |
| nuvem | cloud |
| área | area |
PT Classificamos produtos lançados recentemente para tornar mais fácil comprar aparelhos com uma boa reparabilidade.
EN We rate the latest products to make it easy to buy repairable hardware.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .
EN We didn't stop at 1.0. Recently, we've released support for audio, "portrait mode", custom watermarks, and Windows. There's plenty more coming up next. You can read more in our FAQ.
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| suporte | support |
| áudio | audio |
| modo | mode |
| retrato | portrait |
| personalizadas | custom |
| windows | windows |
| vindo | coming |
| faq | faq |
PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| lookup | lookup |
| mantém | retains |
| lista | list |
| série | serial |
| recentemente | recently |
| permite | allows |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| inventário | inventory |
PT As startups baseadas em blockchain continuam a representar uma proporção significativa de entidades de negócios recentemente estabelecidas em todo o mundo.
EN The study also concluded that temporary crypto market decline and volatility are not enough to diminish the importance of cryptocurrencies in investment portfolios.
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | market |
| todo | that |
PT Um usuário do Reddit compartilhou recentemente no subreddit da Apple Music que avistou a opção de baixar o aplicativo da Apple Music para seu PS5.
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| compartilhou | shared |
| recentemente | recently |
| apple | apple |
| opção | option |
| aplicativo | app |
PT O formato de co-living registou, recentemente, um forte crescimento, em resposta à necessidade de habitação de qualidade com um espirito de comunidade, localizada nos centros urbanos e destinada a jovens profissionais.
EN The co-living sector has gathered momentum recently, in response to the need for high quality, community-led urban accommodation for young professionals moving to urban locations.
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| qualidade | quality |
| comunidade | community |
| urbanos | urban |
| jovens | young |
| profissionais | professionals |
PT Recentemente, a esmagadora maioria das atividades nos fóruns foi sobre perguntas relacionadas com suporte
EN Recently, the overwhelming majority of activity on the Forums consisted of support-related questions
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| atividades | activity |
| fóruns | forums |
| perguntas | questions |
| relacionadas | related |
| suporte | support |
PT O Black Lotus Labs identificou recentemente vários arquivos maliciosos que foram escritos principalmente em Python e compilados no formato binário de Linux ELF (Executable and Linkable Format) para o sistema operacional Debian.
EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.
| português | inglês |
|---|---|
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| identificou | identified |
| recentemente | recently |
| vários | several |
| arquivos | files |
| maliciosos | malicious |
| escritos | written |
| principalmente | primarily |
| python | python |
| binário | binary |
| linux | linux |
| debian | debian |
PT Após publicar nossa pesquisa inicial, continuamos a acompanhar esse ator e recentemente descobrimos uma versão atualizada do agente ReverseRat, que chamamos de ReverseRat 2.0.
EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.
| português | inglês |
|---|---|
| publicar | publishing |
| pesquisa | research |
| inicial | initial |
| acompanhar | track |
| ator | actor |
| recentemente | recently |
| atualizada | updated |
| agente | agent |
PT A equipe Black Lotus Labs® da Lumen Technologies descobriu recentemente uma campanha de “hacktivista” que estava afetando roteadores e switches expostos à Internet que ocorreu principalmente em 13 de maio de 2021.
EN The Black Lotus Labs® team at Lumen Technologies recently discovered a hacktivist campaign affecting internet-exposed routers and switches that occurred primarily on May 13, 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| lumen | lumen |
| technologies | technologies |
| descobriu | discovered |
| recentemente | recently |
| campanha | campaign |
| afetando | affecting |
| roteadores | routers |
| switches | switches |
| expostos | exposed |
| internet | internet |
| ocorreu | occurred |
| principalmente | primarily |
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
| português | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| ceo | ceo |
| lumen | lumen |
| centurylink | centurylink |
| level | level |
| communications | communications |
PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia
EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India
| português | inglês |
|---|---|
| york | york |
| indian | indian |
| equivalente | equivalent |
| você | you |
| comer | eat |
| típica | typical |
| Índia | india |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recentemente reconhecido recentemente recentemente descobrimos anunciado recentemente recentemente adicionado tornou recentemente recentemente começou anunciou recentemente lançada recentemente onde recentemente realizou recentemente recentemente anunciado recentemente promovido publicou recentemente reforçada recentemente recebemos recentemente recentemente publicado lançou recentemente recentemente diretora abriu recentemente recentemente mudaram recentemente lançou recentemente criou ys atuou recentemente recentemente abriu recentemente concluiu mudou recentemente recentemente atuando afirmou recentemente relatório registrado recentemente excluiu recentemente pasta excluídos recentemente lançado recentemente recentemente descobertas vimos recentemente google lançou recentemente recentemente usamos atualizou recentemente amazon abriu recentemente postagens criadas recentemente recentemente remodelado recentemente fez primeira vez recentemente jogo recentemente visualizados recentemente javascript e recentemente a web recentemente recentemente reformado recentemente ampliado museu vídeos recentementeTraduzir recentemente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe