EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
Traduzir "making software better" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making software better" de inglês para português
Traduções de making software better
"making software better" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de making software better
inglês
português
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
| inglês | português |
|---|---|
| cotton | algodão |
| global | global |
| people | pessoas |
| sectors | setor |
| production | produção |
| environment | ambiente |
| produce | produzem |
| better | better |
| future | futuro |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
| inglês | português |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| positive | positivo |
| participants | participantes |
| comfortably | confortávelmente |
| fast | rápido |
| less | menos |
| better | better |
| environment | ambiente |
| is | é |
| work | trabalho |
| or | ou |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| hours | horas |
| believe | acredita |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| platform | plataforma |
| information | informações |
| informed | informado |
| better | melhor |
| more | mais |
| and | e |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
| inglês | português |
|---|---|
| cotton | algodão |
| global | global |
| people | pessoas |
| sectors | setor |
| production | produção |
| environment | ambiente |
| produce | produzem |
| better | better |
| future | futuro |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Public disclosure of vulnerabilities is an essential part of the vulnerability disclosure process and is one of the many paths that lead to making software better and enables learnings that makes the security community better.
PT A divulgação pública de vulnerabilidades é uma parte essencial do processo de divulgação de vulnerabilidades e é um dos muitos caminhos que levam à melhoria do software e permitem aprendizados que tornam a comunidade de segurança melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| disclosure | divulgação |
| enables | permitem |
| security | segurança |
| public | pública |
| is | é |
| process | processo |
| software | software |
| better | melhor |
| community | comunidade |
| paths | caminhos |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| an | um |
| essential | essencial |
| of | do |
| and | e |
| many | muitos |
| the | a |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
| inglês | português |
|---|---|
| be | possível |
| and | e |
| to | em |
EN Making referrals requires information on appropriate referral services available in the local area. In this Guidance Note, Better Work and CARE International share recommendations for making referrals available.
PT Fazer referências requer informações sobre os serviços de referência apropriados disponíveis na área local. Nesta Nota de Orientação, Better Work e CARE International compartilham recomendações para disponibilizar referências.
| inglês | português |
|---|---|
| referrals | referências |
| requires | requer |
| information | informações |
| referral | referência |
| note | nota |
| available | disponíveis |
| area | área |
| guidance | orientação |
| better | better |
| work | work |
| recommendations | recomendações |
| services | serviços |
| care | care |
| local | local |
| international | international |
| the | os |
| this | nesta |
| on | sobre |
| and | e |
EN A lifelong gamer, musician, and all around audio nerd, Brian combines his endless passion for making things sound amazing with the goal of making every gamer’s experience that much better.
PT Gamer, músico e nerd de audio, audiófilo a vida toda, Brian combina sua paixão infinita por fazer as coisas soarem incríveis com o objetivo de tornar a experiência de cada jogador muito melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| gamer | jogador |
| musician | músico |
| brian | brian |
| combines | combina |
| endless | infinita |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| amazing | incríveis |
| the | o |
| of | de |
| things | coisas |
| and | e |
| goal | objetivo |
| much | muito |
| that | vida |
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring
PT O resultado disto é uma melhor utilização de recursos, melhor desempenho operacional e muito mais confiança nas tomadas de decisões de contratação
| inglês | português |
|---|---|
| utilization | utilização |
| hiring | contratação |
| decision | decisões |
| better | melhor |
| performance | desempenho |
| confidence | confiança |
| the | o |
| is | é |
| resource | recursos |
| result | resultado |
| more | mais |
| much | muito |
| in | de |
| in the | nas |
| and | e |
EN Better educated people also tend to be less likely to commit crimes or engage in other risky activities, making them better citizens
PT Pessoas com melhor nível de educação também tendem a ser menos propensas a cometer crimes ou se envolver em outras atividades de risco, tornando-as melhores cidadãos
| inglês | português |
|---|---|
| tend | tendem |
| less | menos |
| crimes | crimes |
| engage | envolver |
| other | outras |
| activities | atividades |
| people | pessoas |
| or | ou |
| citizens | cidadãos |
| be | ser |
| better | melhor |
| in | em |
| also | também |
| to | a |
| making | tornando |
EN Splashtop Business Access Pro comes with more features, better security, lower prices, and higher users rating, making it a better alternative to AnyDesk Professional
PT O Splashtop Business Access Pro vem com mais recursos, melhor segurança, preços mais baixos e maior classificação de usuários, tornando-o uma alternativa melhor ao AnyDesk Professional
| inglês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| features | recursos |
| security | segurança |
| prices | preços |
| users | usuários |
| rating | classificação |
| better | melhor |
| professional | professional |
| a | uma |
| alternative | alternativa |
| to | a |
| more | mais |
| pro | pro |
| comes | com |
| and | e |
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data
PT “Temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores
EN Making ESPM better and better not only benefits the students of today and tomorrow, it also benefits the students of the past
PT Fazer uma ESPM cada vez melhor beneficia não apenas os estudantes de hoje e de amanhã, beneficia também os estudantes do passado
| inglês | português |
|---|---|
| better | melhor |
| students | estudantes |
| tomorrow | amanhã |
| the | os |
| today | hoje |
| also | também |
| of the | cada |
| and | e |
| of | do |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| environment | ambiente |
| better | melhores |
| are | são |
| and | e |
| us | nós |
| products | produtos |
| the | o |
| for | para |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhados |
| resource | recurso |
| results | resultados |
| data | dados |
| better | melhor |
| more | mais |
| get | obter |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| site | local |
| compatibility | compatibilidade |
| plugins | plug-ins |
| default | padrão |
| wordpress | wordpress |
| better | melhor |
| optimization | otimização |
| other | outros |
| seo | seo |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| does | o |
| posts | postagens |
| this | isto |
| because | porque |
| will | terá |
| means | significa |
| much | muito |
| of | do |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
PT Melhor feedback, melhores decisões e por fim, melhor trabalho em equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| decisions | decisões |
| ultimately | por fim |
| and | e |
| better | melhor |
| teamwork | equipe |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| environment | ambiente |
| better | melhores |
| the | o |
| are | são |
| products | produtos |
| and | e |
| us | nós |
| for | para |
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
PT Todas essas informações estão conectadas e devem estar em um só lugar para permitir melhor integração, melhor consistência e melhor controle por meio de uma solução abrangente de gerenciamento de metadados.
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectadas |
| better | melhor |
| integration | integração |
| consistency | consistência |
| comprehensive | abrangente |
| solution | solução |
| information | informações |
| control | controle |
| metadata | metadados |
| management | gerenciamento |
| should | devem |
| place | lugar |
| allow | permitir |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| through | meio |
EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
PT Com o Watson Discovery, a EY pode fornecer melhores conselhos de transação aos clientes, os quais eles podem, por sua vez, usar para tomar melhores decisões e conduzir melhores resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| watson | watson |
| better | melhores |
| transaction | transação |
| advice | conselhos |
| clients | clientes |
| decisions | decisões |
| outcomes | resultados |
| can | pode |
| to | fornecer |
| in | de |
| use | usar |
| which | o |
| and | e |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
| inglês | português |
|---|---|
| pioneering | pioneira |
| force | força |
| programme | programa |
| harvest | colheita |
| farmers | agricultores |
| participating | participantes |
| india | Índia |
| better | better |
| now | agora |
| largest | o maior |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| first | primeira |
| of | de |
| and | e |
EN Luke Dashjr is one of the world's most prolific developers of free software and Bitcoin. A great freedom activist who has put all his effort into making Bitcoin and GNU / Linux an even better ecosystem.
PT Luke Dashjr é um dos desenvolvedores de software livre e Bitcoin mais prolíficos do mundo. Um grande ativista pela liberdade, que colocou todos os seus esforços para fazer do Bitcoin e do GNU/Linux um ecossistema ainda melhor.
| inglês | português |
|---|---|
| worlds | mundo |
| developers | desenvolvedores |
| software | software |
| bitcoin | bitcoin |
| activist | ativista |
| effort | esforços |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| ecosystem | ecossistema |
| is | é |
| better | melhor |
| great | grande |
| freedom | liberdade |
| the | os |
| a | um |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| even | para |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| inglês | português |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| inglês | português |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things? Does the software you are looking at solve the problems you have?
PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| better | melhor |
| looking | procurando |
| solve | resolve |
| problems | problemas |
| in | em |
| or | ou |
| software | software |
| is | é |
| a | um |
| all | tudo |
| things | coisas |
| many | muitas |
| does | faz |
| the | o |
| thing | coisa |
| you | os |
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| inventory | inventário |
| up-to-date | atualizada |
| configuration | configuration |
| better | melhor |
| hardware | hardware |
| server | server |
| tool | ferramenta |
| software | software |
| assets | ativos |
| list | lista |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
| gain | com |
| an | uma |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| showing | mostrar |
| peers | colegas |
| funders | financiadores |
| research | pesquisa |
| is | é |
| science | ciência |
| can | pode |
| public | público |
| the | a |
| a | um |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| it | ela |
| and | e |
| that | que |
EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented
PT Ao disponibilizar os painéis de dados de COVID-19 ao público, vários governos nos EUA estão possibilitando que as pessoas entendam os dados e vejam em primeira mão como a tomada de decisão é influenciada pelo que é representado
| inglês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| governments | governos |
| enabling | possibilitando |
| firsthand | em primeira mão |
| represented | representado |
| people | pessoas |
| is | é |
| data | dados |
| public | público |
| decision | decisão |
| see | vejam |
| of | de |
| us | nos |
| the | os |
| decision-making | tomada de decisão |
| are | estão |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| surveys | pesquisas |
| condition | condição |
| design | design |
| questions | perguntas |
| the | a |
| not | não |
| of | de |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| chef | chef |
| stock | stock |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| at | no |
| of | de |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| hand | mão |
| lemon | limão |
| knife | faca |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| chef | chef |
| juice | suco |
| pub | pub |
| restaurant | restaurante |
| food | comida |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| pro | pro |
| drinks | bebidas |
| and | e |
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
PT Assumimos o compromisso de causar um grande impacto positivo em todo o mundo. Nossas soluções contribuem para a sustentabilidade empresarial em uma escala global. Além disso, temos o compromisso de impulsionar mudanças e causar impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| positive | positivo |
| solutions | soluções |
| sustainability | sustentabilidade |
| business | empresarial |
| scale | escala |
| change | mudanças |
| global | global |
| and | e |
| a | um |
| our | nossas |
| contribute | contribuem |
| we | temos |
EN “People always tell me, ?But we have a lot of female nurses.’ Yes, but they?re nurses. They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.
PT “As pessoas sempre me dizem: 'Mas temos muitas enfermeiras.' Sim, mas são enfermeiras. Não são eles ... que tomam as decisões sobre o que adquirir, não são eles que tomam as decisões sobre quem contratar ”, diz ela.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
| inglês | português |
|---|---|
| constantly | constante |
| be | podem |
| of | de |
| making | é |
| are | tenha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
making software better making making better decision making making better decisions making better making life better making espm better video making software better deliver software cad software better ship better software better enterprise software create better software better software decision making making making sure making peace financial decision making making microsoft decision making capabilities making data easier making configuration decision making within world making sure making sustainability stop making making parts making sense making adjustments ensure you’re making making money product before making decision making based still making decision making skills we’re making making freedom starts making making sales rome making towards making making sharing recommend making making pr coverage making efforts making available you’re making decision making processes making paymentsTraduzir making software better para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe