PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
Traduzir "financiadores" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "financiadores" de português para inglês
Traduções de financiadores
"financiadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| financiadores | funders |
Tradução de português para inglês de financiadores
português
inglês
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| português | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fundador | founding |
| permite | enables |
| acesso | access |
| público | public |
| conteúdos | content |
| parcerias | partnerships |
| financiadores | funders |
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| podem | can |
| facilidade | easily |
| exigências | requirements |
| acesso | access |
| livre | open |
| avaliações | assessments |
| financiadores | funders |
| nacionais | national |
PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| parceria | partnership |
| comunidade | community |
| pesquisa | research |
| bibliotecários | librarians |
| financiadores | funders |
| outras | other |
| desenvolvimento | develop |
| ajudem | help |
| posicionamento | position |
| principais | key |
| questões | issues |
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| institutos | institutes |
| mundo | world |
| financiadores | funders |
| inteligência | intelligence |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| excelência | excellence |
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| financiadores | funders |
| avaliar | assess |
| projetos | projects |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | sure |
| passo | step |
| mostrar | showing |
| colegas | peers |
| financiadores | funders |
PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| órgãos | bodies |
| têm | have |
| acordos | agreements |
| centralmente | centrally |
| publicação | publishing |
PT Os esforços desses profissionais são decisivos para o fornecimento de informações essenciais que são necessárias aos fornecedores, doentes e financiadores para tomar decisões sobre acesso, prescrição e utilização de produtos
EN The efforts of these professionals are key to providing essential information needed by providers, patients, and payers to make decisions about product access, prescription, and use
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| profissionais | professionals |
| fornecimento | providing |
| informações | information |
| necessárias | needed |
| fornecedores | providers |
| decisões | decisions |
| acesso | access |
PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| a | the |
| pessoas | people |
| arte | art |
| financiadores | funders |
| discussão | discussion |
| apenas | only |
| pega | pega |
PT Como grandes compradores e financiadores do petróleo da Amazon, os legisladores e empresas dos Estados Unidos têm a responsabilidade de agir em casa para acabar com o petróleo da Amazon.
EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| amazon | amazon |
| têm | have |
| responsabilidade | responsibility |
PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| impacto | impact |
| demonstrar | demonstrate |
| apresentação | presentation |
| impressionante | impressive |
PT A Elsevier é membro fundador do CHORUS, um serviço que permite o acesso público a relatórios de conteúdos sobre pesquisas financiadas, por meio de parcerias com financiadores, instituições e editoras
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| português | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| fundador | founding |
| permite | enables |
| acesso | access |
| público | public |
| conteúdos | content |
| parcerias | partnerships |
| financiadores | funders |
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| podem | can |
| facilidade | easily |
| exigências | requirements |
| acesso | access |
| livre | open |
| avaliações | assessments |
| financiadores | funders |
| nacionais | national |
PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| parceria | partnership |
| comunidade | community |
| pesquisa | research |
| bibliotecários | librarians |
| financiadores | funders |
| outras | other |
| desenvolvimento | develop |
| ajudem | help |
| posicionamento | position |
| principais | key |
| questões | issues |
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| institutos | institutes |
| mundo | world |
| financiadores | funders |
| inteligência | intelligence |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| excelência | excellence |
PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| financiadores | funders |
| avaliar | assess |
| projetos | projects |
| tendências | trends |
| principais | key |
| áreas | areas |
PT Algumas universidades e órgãos financiadores têm acordos em vigor para cobrir centralmente o custo da taxa de publicação de artigos
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| órgãos | bodies |
| têm | have |
| acordos | agreements |
| centralmente | centrally |
| publicação | publishing |
PT Ele lidera o grupo de redes de pesquisa da Elsevier, que colabora com líderes sênior das principais universidades, financiadores e formuladores de políticas de pesquisa do mundo
EN He leads Elsevier?s Research Networks group, which collaborates with senior leaders of the world?s leading universities, funders, and research policymakers
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| redes | networks |
| pesquisa | research |
| colabora | collaborates |
| sênior | senior |
| universidades | universities |
| financiadores | funders |
| mundo | world |
| s | s |
PT Como grandes compradores e financiadores do petróleo da Amazon, os legisladores e empresas dos Estados Unidos têm a responsabilidade de agir em casa para acabar com o petróleo da Amazon.
EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| amazon | amazon |
| têm | have |
| responsabilidade | responsibility |
PT Bancos do Canadá, Estados Unidos e Japão estão entre os maiores financiadores de mineradoras nos trópicos
EN Banks from Canada, the United States, and Japan are among the largest financiers of mining companies in the tropics
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| canadá | canada |
| japão | japan |
| maiores | largest |
PT BlackRock, vanguarda entre os financiadores que despejaram bilhões em empresas de mineração em territórios indígenas da Amazônia
EN BlackRock, Vanguard Among Financiers That Poured Billions into Companies Mining in Amazonian Indigenous Territories
| português | inglês |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| bilhões | billions |
| empresas | companies |
| mineração | mining |
| territórios | territories |
PT Comunidades indígenas enfrentam governo equatoriano e financiadores internacionais na conferência de petróleo e energia
EN Indigenous Communities Confront Ecuadorian Government and International Financiers at Oil and Energy Conference
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| governo | government |
| internacionais | international |
| na | at |
| conferência | conference |
| energia | energy |
PT Apesar desses novos compromissos, o Citi continua sendo um dos principais financiadores da expansão de petróleo e gás no bioma amazônico – pois é o principal financiador de empresas estatais de petróleo na Amazônia
EN Despite these new commitments, Citi remains a major bankroller of oil and gas expansion in the Amazon biome ? as it is the top financier of state-owned oil companies in the Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| novos | new |
| compromissos | commitments |
| expansão | expansion |
| gás | gas |
| bioma | biome |
| empresas | companies |
| amazônia | amazon |
PT A Rede de Financiadores Globais e Companhias Petrolíferas Conduzindo a Amazônia em Rumo ao Colapso
EN The Network of Global Financiers and Oil Companies Driving the Amazon Toward Collapse
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| companhias | companies |
| conduzindo | driving |
| amazônia | amazon |
| colapso | collapse |
PT “Eles continuam sendo um dos maiores financiadores da destruição da Amazônia”, me diz Luiz Eloy Terena da APIB
EN ?They continue to be one of the biggest funders of Amazon destruction,? APIB?s Luiz Eloy Terena tells me
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| financiadores | funders |
| destruição | destruction |
| amazônia | amazon |
| me | me |
| diz | tells |
PT Os seis maiores financiadores incluem quatro bancos sediados em Genebra: ING, Credit Suisse, BNP Paribas e UBS, De acordo com a Denunciar publicado pela Amazon Watch e Stand.earth em agosto passado.
EN The top six largest funders include four Geneva-based banks: ING, Credit Suisse, BNP Paribas and UBS, according to the report published by Amazon Watch and Stand.earth last August.
| português | inglês |
|---|---|
| financiadores | funders |
| incluem | include |
| bancos | banks |
| genebra | geneva |
| ing | ing |
| credit | credit |
| publicado | published |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| earth | earth |
| agosto | august |
| passado | last |
| suisse | suisse |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| acordo | report |
PT Perfuração na Amazônia? Financiadores globais dizem que sim
EN Drilling in the Amazon? Global Financiers Say Yes
| português | inglês |
|---|---|
| perfuração | drilling |
| amazônia | amazon |
| globais | global |
PT Desses financiadores, o JPMorgan Chase é o pior, com US $ 316 bilhões em financiamento de combustíveis fósseis no mesmo período.
EN Of these financers, JPMorgan Chase is the worst with $316 billion in fossil fuel funding over the same time period.
| português | inglês |
|---|---|
| pior | worst |
| bilhões | billion |
| financiamento | funding |
PT Um governo Biden-Harris pode desempenhar um papel fundamental em responsabilizar os financiadores pela destruição climática
EN A Biden-Harris administration could play a key role in holding financiers accountable for climate destruction
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| governo | administration |
| pode | could |
| desempenhar | play |
| papel | role |
| fundamental | key |
| destruição | destruction |
PT Financiadores americanos investiram mais de US $ 18 bilhões em empresas vinculadas a violações dos direitos indígenas na Amazônia brasileira
EN American Financiers Invested More Than US$18 Billion in Companies Linked to Indigenous Rights Violations in the Brazilian Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| us | us |
| bilhões | billion |
| empresas | companies |
| violações | violations |
| direitos | rights |
| amazônia | amazon |
| brasileira | brazilian |
PT Um novo relatório expõe financiadores internacionais - incluindo BlackRock, Citigroup, JPMorgan Chase, Vanguard, Bank of America e Dimensional Fund Advisors - investidos em empresas cúmplices em conflitos de terra com povos indígenas
EN A new report exposes international financiers ? including BlackRock, Citigroup, JPMorgan Chase, Vanguard, Bank of America, and Dimensional Fund Advisors ? invested in companies complicit in land conflicts with Indigenous peoples
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| relatório | report |
| expõe | exposes |
| internacionais | international |
| incluindo | including |
| blackrock | blackrock |
| bank | bank |
| america | america |
| conflitos | conflicts |
| terra | land |
| povos | peoples |
PT Relatório: Os cinco maiores financiadores do novo boom do petróleo na Amazônia
EN Report: The Five Biggest Financiers of New Amazon Oil Boom
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| maiores | biggest |
| do | of |
| novo | new |
| amazônia | amazon |
PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| a | the |
| pessoas | people |
| arte | art |
| financiadores | funders |
| discussão | discussion |
| apenas | only |
| pega | pega |
PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
PT ORCID para financiadores e instalações
EN ORCID for Funders and Facilities
PT Pesquisas secundárias. Quais são os preconceitos, perspectivas e experiências vividas pelos autores ou financiadores dessas fontes?
EN Secondary research. What are the biases, perspectives and lived experiences of the authors or financial backers of these sources?
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
financiadores órgãos financiadores financiadores e público financiadores e formuladores vários órgãos financiadores doentes e financiadores podemos ajudar financiadores parcerias com financiadores financiadores do petróleo financiadores a avaliar órgãos financiadores têmTraduzir financiadores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe