Traduzir "adquirir" para inglês

PT Por outro, você obviamente deseja adquirir mais clientes, o que pode ser traduzido como "retorno sobre o investimento", com sua estratégia social

• outro
• obviamente deseja adquirir
• clientes
• estratégia social

PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

• variedade de modelos
• é só arrastar
• soltar
• paga para remover
• publicidade

PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

• menor de ferramentas
• é muito fácil
• usar
• paga para remover
• publicidade

PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.

• D da Elsevier
• obter respostas confiáveis
• acesso às mesmas
• estudantes
• habilidades

PT Para acessar tarefas valendo nota e obter um Certificado, você precisará adquirir a experiência do Certificado, durante ou após a participação como ouvinte

• acessar tarefas valendo
• obter um Certificado
• Certificado
• durante
• após a participação
• ouvinte

PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»

• adaptação às necessidades
• ambiente em rápida
• à aprendizagem
• vontade de mudança
• competências mais importantes
• minha

PT Com uma subscrição Red Hat, você pode implantar sua aplicação em um ambiente de produção e adquirir experiência e conhecimento superiores sobre segurança, estabilidade e manutenção de sistemas.

• subscrição Red Hat
• implantar sua aplicação
• ambiente de produção
• adquirir experiência
• estabilidade

PT Receba ajuda dos nossos especialistas para adquirir o Red Hat Virtualization.

• especialistas para adquirir
• Red Hat

PT O truque é focar seus anúncios especificamente em o que as pessoas conseguem adquirir e o que vai custar a elas.

• truque é focar
• conseguem adquirir

PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?

• consegue adquirir
• reter clientes facilmente
• desenvolver uma ideia
• conteúdo
• negócio online
• seja
• clientes potenciais
• clientes

PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.

• Nenhum hardware
• software para comprar
• dar suporte
• atualizar
• gastos de capital
• Flexibilidade para adquirir
• atendam às necessidades

PT Precisa adquirir licenças adicionais do Tableau?

• Precisa adquirir licenças
• Tableau

PT Estudantes e educadores podem adquirir conhecimentos de dados valiosos e requisitados gratuitamente com o Tableau. Solicite uma licença acadêmica

• Estudantes
• educadores podem adquirir
• valiosos
• Tableau
• Solicite uma licença

PT As trutas marrom e as trutas-arco-íris são encontradas no Lake Waikaremoana, e é possível adquirir licenças de pesca na loja do acampamento para trailers

• trutas marrom
• trutas-arco-íris são encontradas
• Lake Waikaremoana
• é possível adquirir
• pesca na loja
• acampamento para trailers

PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.

• Essas são assinaturas
• é quase sempre
• Visite nossa página
• planos
• preços para adquirir

PT Se você já tem muita experiência com o OTRS, pode adquirir apenas um contrato de serviço de software. Os serviços de consultoria são opcionais.

• OTRS
• serviço de software

PT Interessado em adquirir o Select Services?

• Interessado em adquirir
• Select Services

PT O TAM agendará uma visita à sua empresa para se reunir com sua equipe, conhecer o ambiente e adquirir uma visão mais profunda das necessidades do seu negócio

• à sua empresa
• conhecer o ambiente
• adquirir uma visão
• profunda das necessidades
• negócio

PT Por que adquirir um pacote de cursos e não apenas um curso individual?

• adquirir um pacote
• cursos
• curso individual

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

• Adquirir um pacote
• exames individuais é
• curso
• exame separadamente

PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.

• disso
• outro fator importante
• adquirir um pacote
• é possível testar
• validar as habilidades
• exames práticos
• hands-on
• torna o custo-benefício

PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.

• seja para adquirir
• cursos
• exames
• treinar outros membros
• equipe

PT Depois de adquirir o BCM Call Logger, você receberá automaticamente as informações de licença por e-mail que devem ser inseridas no software

• Depois de adquirir
• BCM Call Logger
• licença por e-mail
• devem ser inseridas
• software

PT Se você desativar a renovação automática, seu contrato vai expirar no final do período de avaliação gratuita e você terá que adquirir um novo contrato se desejar continuar usando o Coursera for Teams.

• desativar a renovação
• contrato vai expirar
• final do período
• avaliação gratuita
• terá que adquirir
• for

PT Para empresas sediadas nos EUA interessadas em adquirir um contrato, também aceitamos transferência de crédito de carregamento automático pagável por fatura

• interessadas em adquirir
• contrato
• carregamento automático pagável
• fatura

PT As melhores ofertas do switch Nintendo em 2021: como adquirir o novíssimo Switch OLED pelo menor preço

• adquirir o novíssimo
• OLED pelo menor

PT Estes são os melhores jogos para adquirir no seu novo hardware Xbox.

• jogos para adquirir
• novo hardware

PT Sugerimos que você e sua equipe optem pelo MeisterTask Comercial. Ele tem tudo o que você precisa. Além disso, se você o adquirir agora, poderá começar imediatamente!

• Comercial
• Ele tem tudo
• precisa
• disso
• adquirir agora
• poderá começar imediatamente

PT Se você prefere adquirir um plano Corporativo, basta entrar em contato diretamente com a equipe de vendas.

• Corporativo

PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.

• TI
• gerente de compras
• titular da conta
• administrador
• eles também deverão
• adquirir um plano

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

• capaz de dar
• DevOps
• equipe trabalhe
• integrado às ferramentas
• hoje
• àquelas que vai

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

• participam para adquirir
• chegar ao topo
• tabela dos líderes
• maiores contribuidores alcançarão

PT Adquirir, analisar e agir com base nos dados de borda

• Adquirir
• analisar
• agir com base
• borda

PT dos ITDMs de TI acreditam que a capacidade de adquirir, analisar e agir rapidamente com base nos dados determina os líderes do futuro1

• ITDMs de TI
• capacidade de adquirir
• analisar
• determina os líderes

PT Não negligencie as leads mais qualificadas! O custo de retenção de cliente é muito inferior ao de adquirir um novo. É por isso que uma experiência pós-venda positiva pode definitivamente aumentar a probabilidade de compras futuras.

• negligencie as leads
• qualificadas
• custo de retenção
• adquirir um novo
• experiência pós-venda positiva
• compras

PT Treinamento ministrado por instrutor e atividades práticas para adquirir conhecimentos básicos sobre a plataforma Smartsheet.(Somente em inglês)

• plataforma
• Somente em inglês

PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano

• adquirir o Reach
• créditos são alocados

PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .

• Sim
• mudar de assinatura
• opção de modificar
• periodicidade do faturamento
• mensal
• anual
• atualizar
• adquirir mais recursos
• add-ons

PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!

• CityPASS em Denver
• Colorado
• programar os meus
• reservas
• cidade

PT Receba ajuda dos nossos especialistas para adquirir o Red Hat AMQ.

• especialistas para adquirir
• Red Hat

PT Ainda pensando sobre o que adquirir? Faça uma avaliação gratuita

• adquirir
• Faça uma avaliação

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

• Empresas que buscam
• sólida reputação online
• aumentar as classificações
• novos

PT Oferecemos uma experiência de análise sem taxas ocultas nem a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo, sem surpresas.

• Oferecemos uma experiência
• análise sem taxas
• nem a necessidade
• adquirir produtos adicionais
• sabe o preço

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

• comprar o Tableau
• Tableau Creator
• inclui o Tableau
• Tableau Prep
• Online
• Tableau

PT Super e hipermercados, lojas de departamentos, agências bancárias e cadeias de restaurantes podem adquirir energia de forma direta, via Mercado Livre

• Super
• hipermercados
• lojas de departamentos
• agências bancárias
• cadeias de restaurantes
• direta
• via Mercado Livre

PT Juntamente com o manual, o Logaster oferece um kit completo de branding para sua empresa ou organização. Para obter o arquivo PDF, você precisará adquirir o Plano M ou L.

• completo de branding
• empresa
• organização
• obter o arquivo

PT A criação e edição de um cartão de visita é gratuita. Porém, para baixar o seu cartão de visita em formato raster (PNG) ou vetorial (PDF, SVG), você precisará adquirir um de nossos planos pagos.

• criação
• visita é gratuita
• Porém
• visita em formato
• PNG
• vetorial
• PDF
• SVG
• nossos planos

PT Com a nossa oferta especial pode adquirir o acesso vitalício a esta plataforma e vale totalmente a pena cada centavo.

• nossa oferta especial
• adquirir o acesso
• plataforma

PT Com a assinatura do Édito de Milão, no ano 313, teve fim a perseguição aos cristãos, e esses puderam começar a construir igrejas e adquirir terrenos sem o temor de que fossem confiscados

• assinatura do Édito
• Milão
• ano
• cristãos
• esses puderam começar
• construir igrejas
• confiscados

PT As passagens podem ser adquiridas nas estações de metrô e bancas. Se você pensa em usar o transporte público de forma habitual, recomendamos comprar várias passagens de forma antecipada ou adquirir um abono. 

• estações de metrô
• bancas
• pensa em usar
• habitual
• recomendamos comprar várias
• antecipada
• adquirir um abono