EN The Lessons Learned Database is a knowledge repository which helps users capture, manage & reuse lessons learned & best practices. Read more about Lessons Learned Database
Traduzir "learned they had" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learned they had" de inglês para português
Traduções de learned they had
"learned they had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de learned they had
inglês
português
PT Simplifique as tarefas no Oracle Cloud ERP com soluções baseadas em Excel e obtenha economias significativas de tempo e custo. Leia mais sobre o ERP Cloud Toolbox
| inglês | português |
|---|---|
| about | sobre |
| the | o |
| more | leia |
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.
PT Há pessoas que passaram por situações muito parecidas com a sua, que aprenderam muito com elas e estão dispostas a compartilhar as lições que aprenderam.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| situations | situações |
| learned | aprenderam |
| willing | dispostas |
| lessons | lições |
| and | e |
| very | muito |
| are | estão |
| the | as |
| to share | compartilhar |
EN I learned they had only eaten sand for at least four days, between the start of the cyclone until the water receded, because they could not find anything to eat.”
PT Fiquei sabendo que eles só comiam areia há pelo menos quatro dias, entre o início do ciclone e a água baixou, porque não conseguiram encontrar nada para comer ”.
EN I learned they had only eaten sand for at least four days, between the start of the cyclone until the water receded, because they could not find anything to eat.”
PT Fiquei sabendo que eles só comiam areia há pelo menos quatro dias, entre o início do ciclone e a água baixou, porque não conseguiram encontrar nada para comer ”.
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope
PT Existem pessoas que passaram por situações muito semelhantes às suas, que aprenderam muito com elas e que estão dispostas a compartilhar as lições aprendidas, suas experiências, força e esperança
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| situations | situações |
| willing | dispostas |
| lessons | lições |
| experience | experiências |
| strength | força |
| similar | semelhantes |
| learned | aprendidas |
| are | existem |
| and | e |
| very | muito |
| the | as |
| to share | compartilhar |
EN Nearly half—43%—of respondents chose a reason why they hadn’t watched Game of Thrones, even though they had said in a previous question that they had seen the show.
PT Quase metade—43%—dos respondentes escolheu um motivo por que não assistiu Game of Thrones, mesmo tendo respondido que já assistiram na pergunta anterior.
EN Learn more about the experience Turkcell had and what they learned from their recent achievement – the Tier III Gold Certification of Operational Sustainability Award in their Kocaeli, Gebze Data Center facility.
PT Saiba mais sobre a experiência da Turkcell e o que eles aprenderam com as conquistas recentes, a Certificação Tier III Gold de Sustentabilidade Operacional nas instalações de datacenter de Kocaeli, em Gebze.
| inglês | português |
|---|---|
| learned | aprenderam |
| recent | recentes |
| certification | certificação |
| tier | tier |
| iii | iii |
| gold | gold |
| sustainability | sustentabilidade |
| operational | operacional |
| facility | instalações |
| learn | saiba |
| experience | experiência |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
| in | em |
| of | de |
| they | eles |
EN Learn more about the experience Turkcell had and what they learned from their recent achievement – the Tier III Gold Certification of Operational Sustainability Award in their Kocaeli, Gebze Data Center facility.
PT Saiba mais sobre a experiência da Turkcell e o que eles aprenderam com as conquistas recentes, a Certificação Tier III Gold de Sustentabilidade Operacional nas instalações de datacenter de Kocaeli, em Gebze.
| inglês | português |
|---|---|
| learned | aprenderam |
| recent | recentes |
| certification | certificação |
| tier | tier |
| iii | iii |
| gold | gold |
| sustainability | sustentabilidade |
| operational | operacional |
| facility | instalações |
| learn | saiba |
| experience | experiência |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
| in | em |
| of | de |
| they | eles |
EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.
PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.
| inglês | português |
|---|---|
| had | tinha |
| fields | campos |
| and | e |
| the | o |
| nine | nove |
| other | outro |
| seven | sete |
| five | cinco |
| one | um |
EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.
PT Eu havia trabalhado no HUB da EdC nos Camarões, onde entrei em contato com muitas das práticas realizadas pelas empresas da EdC e havia visto ações concretas e incubações.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| hub | hub |
| cameroon | camarões |
| contact | contato |
| actions | ações |
| carried out | realizadas |
| practices | práticas |
| worked | trabalhado |
| in | em |
| and | e |
| where | onde |
| the | das |
| many | muitas |
| with | nos |
| out | a |
| companies | com |
| seen | visto |
EN Lions recognized a unique opportunity; through their own network, they had connections with district leadership, and through LCIF, they had access to both funding and a proven SEL program.
PT Os Leões identificaram uma oportunidade única; através da sua própria rede, tinham ligações com a liderança do distrito, e através de LCIF, eles tiveram acesso tanto a financiamento como a um programa comprovado de SEL.
| inglês | português |
|---|---|
| lions | leões |
| opportunity | oportunidade |
| district | distrito |
| leadership | liderança |
| lcif | lcif |
| funding | financiamento |
| proven | comprovado |
| network | rede |
| access | acesso |
| program | programa |
| had | tiveram |
| they had | tinham |
| a | um |
| to | a |
| unique | única |
| connections | ligações |
| and | e |
EN Thanks to having time at home during the pandemic, I self-learned how to design and create illustrations using Affinity Designer, a software that I had never touched previously.
PT Graças ao tempo em que fiquei em casa durante a pandemia, aprendi a conceber e criar ilustrações usando o Affinity Designer, um software que eu nunca tinha usado.
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| i | eu |
| learned | aprendi |
| affinity | affinity |
| illustrations | ilustrações |
| designer | designer |
| a | um |
| software | software |
| had | tinha |
| never | nunca |
| at | as |
| time | tempo |
| using | usando |
| home | casa |
| the | o |
| and | e |
| create | criar |
EN With this report, we reflect on CARE’s impact over the past five years—taking stock and highlighting of some of the key impacts, lessons learned, and successes we’ve had along the way
PT Com este relatório, refletimos sobre o impacto da CARE nos últimos cinco anos - fazendo um balanço e destacando alguns dos principais impactos, lições aprendidas e sucessos que tivemos ao longo do caminho
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| highlighting | destacando |
| key | principais |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| successes | sucessos |
| along | longo |
| years | anos |
| the | o |
| impact | impacto |
| impacts | impactos |
| some | alguns |
| this | este |
| and | e |
| five | cinco |
| of | do |
| way | caminho |
| on | sobre |
EN I first learned about Camo through my wife, she showed me an article talking about this new app that had been released
PT Aprendi sobre o Camo pela primeira vez através da minha esposa, ela me mostrou um artigo falando sobre esse novo aplicativo que havia sido lançado
| inglês | português |
|---|---|
| learned | aprendi |
| camo | camo |
| wife | esposa |
| showed | mostrou |
| talking | falando |
| new | novo |
| app | aplicativo |
| released | lançado |
| me | me |
| about | sobre |
| an | um |
| first | primeira |
| this | esse |
| my | minha |
| she | ela |
| that | que |
| had | é |
EN ?We learned that the less we took, the less we needed to worry about what we had forgotten?
PT “Aprendemos que, quanto menos carregamos, menos precisamos nos preocupar com o que esquecemos”
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| worry | preocupar |
| we | nos |
| to | que |
| took | com |
EN ?I?ve always had trouble communicating with people, I still have a lot to go through, but little by little I?ve learned
PT “Sempre tive dificuldade de me comunicar com as pessoas, tenho ainda muito chão pela frente, mas estou aprendendo pouco a pouco
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| little | pouco |
| always | sempre |
| still | ainda |
| but | mas |
| to | a |
| communicating | com |
| lot | muito |
EN The spokesperson did not elaborate on the reasons why that action was carried out at Xol's residence. Unofficially, it was learned that the authorities indicated that he had carried a shotgun in the [recent] demonstrations.
PT O porta-voz não deu detalhes sobre as razões pelas quais a operação foi realizada na residência de Xol. Extraoficialmente, soube-se que as autoridades afirmaram que ele tinha levado uma espingarda nas [recentes] manifestações.
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | razões |
| recent | recentes |
| carried out | realizada |
| authorities | autoridades |
| the | o |
| it | ele |
| a | uma |
| was | foi |
| in | de |
| did | que |
| not | se |
| on | sobre |
| at | na |
EN ?We learned that the less we took, the less we needed to worry about what we had forgotten?
PT “Aprendemos que, quanto menos carregamos, menos precisamos nos preocupar com o que esquecemos”
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| worry | preocupar |
| we | nos |
| to | que |
| took | com |
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| silvia | silvia |
| remarkable | notável |
| guide | guia |
| explanations | explicações |
| rome | roma |
| history | história |
| show | mostrar |
| original | original |
| is | é |
| we | tivemos |
| a | um |
| its | o |
| great | grande |
| time | momento |
| about | sobre |
| and | e |
| opinion | opinião |
| things | coisas |
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| silvia | silvia |
| remarkable | notável |
| guide | guia |
| explanations | explicações |
| rome | roma |
| history | história |
| show | mostrar |
| original | original |
| is | é |
| we | tivemos |
| a | um |
| its | o |
| great | grande |
| time | momento |
| about | sobre |
| and | e |
| opinion | opinião |
| things | coisas |
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| silvia | silvia |
| remarkable | notável |
| guide | guia |
| explanations | explicações |
| rome | roma |
| history | história |
| show | mostrar |
| original | original |
| is | é |
| we | tivemos |
| a | um |
| its | o |
| great | grande |
| time | momento |
| about | sobre |
| and | e |
| opinion | opinião |
| things | coisas |
EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.
PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| silvia | silvia |
| remarkable | notável |
| guide | guia |
| explanations | explicações |
| rome | roma |
| history | história |
| show | mostrar |
| original | original |
| is | é |
| we | tivemos |
| a | um |
| its | o |
| great | grande |
| time | momento |
| about | sobre |
| and | e |
| opinion | opinião |
| things | coisas |
EN Here he feels at home and, as he himself says, it was precisely here that he learned to be a priest ─ during many years of administrative work, he had almost never exercised a pastoral ministry.
PT Aqui sente-se em casa e, como ele próprio diz, foi aqui que aprendeu a ser sacerdote ? depois de muitos anos de trabalho administrativo, mal tinha exercido qualquer ministério pastoral.
| inglês | português |
|---|---|
| home | casa |
| says | diz |
| administrative | administrativo |
| ministry | ministério |
| here | aqui |
| years | anos |
| and | e |
| be | ser |
| many | muitos |
| work | trabalho |
| of | de |
| it | ele |
| was | foi |
| had | tinha |
EN With this report, we reflect on CARE’s impact over the past five years—taking stock and highlighting of some of the key impacts, lessons learned, and successes we’ve had along the way
PT Com este relatório, refletimos sobre o impacto da CARE nos últimos cinco anos - fazendo um balanço e destacando alguns dos principais impactos, lições aprendidas e sucessos que tivemos ao longo do caminho
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| highlighting | destacando |
| key | principais |
| lessons | lições |
| learned | aprendidas |
| successes | sucessos |
| along | longo |
| years | anos |
| the | o |
| impact | impacto |
| impacts | impactos |
| some | alguns |
| this | este |
| and | e |
| five | cinco |
| of | do |
| way | caminho |
| on | sobre |
EN I first learned about Camo through my wife, she showed me an article talking about this new app that had been released
PT Aprendi sobre o Camo pela primeira vez através da minha esposa, ela me mostrou um artigo falando sobre esse novo aplicativo que havia sido lançado
| inglês | português |
|---|---|
| learned | aprendi |
| camo | camo |
| wife | esposa |
| showed | mostrou |
| talking | falando |
| new | novo |
| app | aplicativo |
| released | lançado |
| me | me |
| about | sobre |
| an | um |
| first | primeira |
| this | esse |
| my | minha |
| she | ela |
| that | que |
| had | é |
EN They are confident when they go for job interviews—to state they know not only what social media management is, but they have had hands on access and practice learning from the best at Hootsuite
PT Eles ficam confiantes nas entrevistas de emprego, não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também aprenderam melhor sobre acesso e prática com a Hootsuite
| inglês | português |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| job | emprego |
| management | gerenciamento |
| media | mídias |
| access | acesso |
| practice | prática |
| is | é |
| know | sabem |
| and | e |
| social | sociais |
| best | melhor |
| the | o |
| they | eles |
| not | não |
| to | a |
| on | nas |
EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business
PT Eles seguem os hábitos que aprenderam." — Charles Duhigg, O Poder do Hábito
EN When someone asks them how they learned how to do something, they will recommend you.
PT Quando alguém perguntar como eles aprenderam a fazer algo, eles vão recomendar você.
| inglês | português |
|---|---|
| learned | aprenderam |
| recommend | recomendar |
| someone | alguém |
| you | você |
| something | algo |
| to | a |
| when | quando |
| how | como |
| will | vão |
EN Leverage the Power of Word-of-Mouth. As you create your program, remember that 98% of teachers say if they learned about a teacher discount, they would share it with other teachers in some way.
PT Aproveite o poder do boca a boca. Ao criar seu programa, lembre-se de que 98% dos professores dizem que se soubessem sobre um desconto para professor, eles o compartilhariam com outros professores de alguma forma.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| discount | desconto |
| leverage | aproveite |
| mouth | boca |
| power | poder |
| program | programa |
| if | se |
| other | outros |
| create | criar |
| teachers | professores |
| a | um |
| teacher | professor |
| the | o |
| about | sobre |
| share | com |
| of | do |
| your | seu |
| that | que |
| way | de |
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| clear | clara |
| explanation | explicação |
| reputation | reputação |
| customer | cliente |
| sensitivity | sensibilidade |
| thinkific | thinkific |
| i thought | pensei |
| a | um |
| and | e |
| customer service | atendimento |
| to | a |
| have | tinha |
| good | boa |
| about | sobre |
| they had | tinham |
| so | então |
| that | que |
EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis
PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| savings | economias |
| leadership | liderança |
| experience | experiência |
| crisis | crise |
| is | é |
| networks | redes |
| the | as |
| shared | compartilhada |
| trust | confiança |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| also | também |
| because | porque |
| to | a |
| and | e |
| they had | tinham |
EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden
PT Eu tinha negligenciado completamente todas essas coisas quando agia e, mesmo fora das minhas bebedeiras, muitas vezes parecia um fardo
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| burden | fardo |
| i | eu |
| had | tinha |
| completely | completamente |
| when | quando |
| a | um |
| and | e |
| my | minhas |
| all | todas |
| outside | fora |
| even | mesmo |
| things | coisas |
EN Previously, users had to manually add a Zoom or Microsoft Teams link after they had set up the meeting, which was easily forgotten and took up precious time.
PT Antes, os usuários precisavam adicionar um link do Zoom ou Microsoft Teams manualmente após configurar a reunião, o que causava esquecimentos e tomava muito tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| manually | manualmente |
| add | adicionar |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| link | link |
| a | um |
| or | ou |
| meeting | reunião |
| time | tempo |
| and | e |
| the | o |
EN Today the entire General Chapter had an audience with Pope Francis. It was arranged for 11.00. The friars made their way to the Vatican either on foot or using public transport. They had to be at the Bronze door by 10.15 in order to be conducted t...
PT No tempo em que publicava a Carta Apostólica Patris Corde por ocasião do 150º aniversário da declaração de São José como patrono da Igreja Universal, o Santo Padre Francisco anunciava o início de um ano josefino, com a intenção...
| inglês | português |
|---|---|
| today | tempo |
| francis | francisco |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| way | de |
| at | no |
EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle
PT Ainda assim, recomendamos que você entre em contato conosco para nos informar sobre o doador em que estava de olho - sempre há uma chance de outro destinatário liberar uma coorte que eles reservaram ou o doador retornar para outro ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| know | informar |
| donor | doador |
| always | sempre |
| chance | chance |
| recipient | destinatário |
| cohort | coorte |
| cycle | ciclo |
| the | o |
| or | ou |
| contact | contato |
| a | uma |
| they | eles |
| you | você |
| us | conosco |
| we | nos |
| to | em |
| had | estava |
| that | que |
EN Rodin donated his work and the artwork he had collected throughout his life so that they could be shown in the Hotel Biron, where he had lived since 1908.
PT Auguste Rodin doou suas obras e as que havia colecionado ao longo da sua vida para que fossem expostas no Hotel Biron, onde residia desde 1908.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| work | obras |
| the | as |
| life | vida |
| in | no |
| where | onde |
| and | e |
| his | da |
| throughout | ao longo |
EN Today the entire General Chapter had an audience with Pope Francis. It was arranged for 11.00. The friars made their way to the Vatican either on foot or using public transport. They had to be at the Bronze door by 10.15 in order to be conducted t...
PT Em 24 de fevereiro falecia no convento de Manrique (Medellín – Colômbia) o Padre Francisco Javier Jaramillo. Pertencente à Província Santa Teresa do Menino Jesus, da Colômbia, nasceu em 5 de dezembro de 1929 e na mesma data, no ano de 1957,...
| inglês | português |
|---|---|
| today | data |
| general | ano |
| francis | francisco |
EN “I remember we had another student whose mother was a nurse,” says Williams, “and they had a shelf of medication at home
PT “Decidimos ajudar os jovens a tomar decisões sobre a sua saúde com base no conhecimento e não na ignorância”, diz Niniola Williams, Diretora-Geral da DRASA
EN Whenever I had any minor issues with the site, the customer service by Pixpa is so good, they had resolved the issues within no time
PT Sempre que tive problemas menores com o site, o serviço ao cliente da Pixpa é tão bom, que eles resolveram os problemas em pouco tempo
| inglês | português |
|---|---|
| minor | menores |
| issues | problemas |
| pixpa | pixpa |
| service | serviço |
| is | é |
| good | bom |
| whenever | sempre que |
| site | site |
| customer | cliente |
| time | tempo |
| by | com |
| so | tão |
| within | em |
| with | sempre |
| the | o |
EN Together, they had been major contributors to the pioneering work Tandberg had done in developing the IP broadband market, which quickly became one of the fastest growing segments in the broadcast industry
PT Juntos eles se tornaram os maiores contribuidores do trabalho pioneiro que a Tandberg realizou no desenvolvimento do mercado de banda larga em redes IP, que rapidamente se tornou um dos segmentos de crescimento mais rápido na indústria broadcast
| inglês | português |
|---|---|
| contributors | contribuidores |
| pioneering | pioneiro |
| ip | ip |
| broadband | banda larga |
| market | mercado |
| quickly | rapidamente |
| segments | segmentos |
| growing | crescimento |
| industry | indústria |
| work | trabalho |
| fastest | mais rápido |
| developing | desenvolvimento |
| in | em |
| the | os |
| became | tornou |
| one | um |
| of | do |
EN This is not only because women had savings to fall back on, but also because they had built networks, leadership experience, and shared trust of acting together in the face of crisis
PT Isso não ocorre apenas porque as mulheres tinham economias para usar, mas também porque construíram redes, experiência de liderança e confiança compartilhada de agirem juntas em situações de crise
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| savings | economias |
| leadership | liderança |
| experience | experiência |
| crisis | crise |
| is | é |
| networks | redes |
| the | as |
| shared | compartilhada |
| trust | confiança |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| also | também |
| because | porque |
| to | a |
| and | e |
| they had | tinham |
EN I had completely neglected all of these things when acting out and even outside of my binges, they had often felt like a burden
PT Eu tinha negligenciado completamente todas essas coisas quando agia e, mesmo fora das minhas bebedeiras, muitas vezes parecia um fardo
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| burden | fardo |
| i | eu |
| had | tinha |
| completely | completamente |
| when | quando |
| a | um |
| and | e |
| my | minhas |
| all | todas |
| outside | fora |
| even | mesmo |
| things | coisas |
EN If they become customers or clients, they will buy something from you like a house in this area or even furniture that reminds them of the good memories they had here.
PT Se se tornarem clientes ou clientes, comprarão algo de você, como uma casa nesta área ou até mesmo móveis que os lembrem das boas lembranças que tiveram aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| buy | comprar |
| furniture | móveis |
| memories | lembranças |
| area | área |
| if | se |
| or | ou |
| had | tiveram |
| customers | clientes |
| you | você |
| here | aqui |
| the | os |
| a | uma |
| something | algo |
| even | mesmo |
| this | nesta |
| good | boas |
| of | de |
| will | tornarem |
| that | que |
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
PT Desde que tivessem alguns outdoors, anúncios e construíssem uma boa reputação "boca-a-boca", então seriam relativamente bem sucedidos, não importando a cidade em que fizessem negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| advertisements | anúncios |
| reputation | reputação |
| relatively | relativamente |
| city | cidade |
| business | negócios |
| good | boa |
| in | em |
| and | e |
| a | uma |
| be | seriam |
| did | que |
EN What they learned was both practical and provocative.
PT As aprendizagens foram práticas e desafiadoras.
| inglês | português |
|---|---|
| practical | práticas |
| and | e |
| was | foram |
EN They also have a grading system that allows you to keep track of how well you've learned a lesson's content
PT Eles também têm um sistema de notas que permite que você acompanhe o quão bem você aprendeu o conteúdo de uma aula
| inglês | português |
|---|---|
| system | sistema |
| allows | permite |
| well | bem |
| content | conteúdo |
| how | quão |
| a | um |
| you | você |
| keep | que |
| also | também |
| of | do |
EN Néstor Tejero is CEO of Reinicia Agency, Strategy and Marketing Consultant and inveterate Entrepreneur. According to his own words "10 years creating, developing (and breaking companies) and advising others with what they have learned".
PT Néstor Tejero é CEO da Reinicia Agency, Consultor de Estratégia e Marketing e Empresário inveterado. De acordo com suas próprias palavras "10 anos criando, desenvolvendo (e quebrando empresas) e aconselhando outros com o que aprenderam".
| inglês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| strategy | estratégia |
| consultant | consultor |
| entrepreneur | empresário |
| years | anos |
| developing | desenvolvendo |
| others | outros |
| learned | aprenderam |
| is | é |
| marketing | marketing |
| words | palavras |
| creating | criando |
| agency | agency |
| of | de |
| and | e |
| his | o |
EN They’d previously learned from the mobile app that:
PT Eles já tinham aprendido com a aplicação móvel que..:
| inglês | português |
|---|---|
| previously | com |
| mobile | móvel |
| app | aplicação |
| the | a |
| that | que |
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
PT As equipes de projeto do PRINCE2 devem aprender a partir de projetos anteriores. Portanto, devem tomar a iniciativa de descobrirem lições anteriores e levá-las em conta durante a vida do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| life | vida |
| teams | equipes |
| initiative | iniciativa |
| lessons | lições |
| project | projeto |
| should | devem |
| projects | projetos |
| from | partir |
| learn | e |
| of | do |
| the | as |
EN more team productivity when compared to teams without Red Hat training, effectively applying what they’ve learned.
PT de aumento na produtividade da equipe em comparação com aquelas sem o Red Hat Training, com a aplicação eficaz do aprendizado.
| inglês | português |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| hat | hat |
| effectively | eficaz |
| applying | aplicação |
| more | aumento |
| training | training |
| without | sem |
| team | equipe |
| red | red |
| compared | comparação |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
learned they had they’ve learned they ve learned had learned they’ve previously had they’ve had previously they had challenge they had found they had because they had way they had they ve had cohort they had announced they had once they had had i had had had we’ve learned around learned we’ve learned ve learned lessons learned he learned everything we’ve learned lessons learned during share lessons learned learned much standards learned already learned i’ve learned practices learned she learned teachers learned learned very never learned we learned learned about coaching we've learned lessons were learned learned skills really learned things learned learned everything save lessons learned learned skill learned leading learned something humans have learned learned that reach sean ahlquist learnedTraduzir learned they had para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe