EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
Traduzir "teams without red" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teams without red" de inglês para português
Traduções de teams without red
"teams without red" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de teams without red
inglês
português
PT Este curso é baseado no Red Hat Enterprise Linux 7.5, no Red Hat Satellite 6.3, no Red Hat Ansible® Engine 2.5, no Red Hat Ansible Tower 3.2 e no Red Hat Insights.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| and | e |
| is | é |
| this | este |
| based on | baseado |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) and is based on Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8 / Red Hat Ansible Tower 3.5) and Red Hat Enterprise Linux® 8.
PT Esta oferta inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices (EX447). Ela é baseada no Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8/Red Hat Ansible Tower 3.5) e no Red Hat Enterprise Linux® 8.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| exam | exame |
| engine | engine |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| best | best |
| tower | tower |
| in | in |
| and | e |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| this | esta |
| based on | baseada |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
PT Consulte os guias de subscrição do Red Hat Enterprise Linux, do Red Hat JBoss Middleware e de outras soluções Red Hat. Ou contate um parceiro de negócios ou um representante da Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | subscrição |
| guides | guias |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| other | outras |
| contact | contate |
| partner | parceiro |
| representative | representante |
| or | ou |
| a | um |
| the | os |
| enterprise | enterprise |
| business | negócios |
| and | e |
| for | de |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| manager | manager |
| automation | automation |
| and | e |
| is | é |
| decision | decision |
| process | process |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| based on | baseado |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| exam | exame |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| offering | oferta |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| based | baseia |
| the | o |
| and | e |
| this | nesta |
| is | está |
| included | incluído |
| in | no |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
PT Sim, o Red Hat Enterprise Agreement rege os serviços e as soluções Red Hat que são comprados diretamente da Red Hat ou indiretamente por meio de um parceiro.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| directly | diretamente |
| indirectly | indiretamente |
| partner | parceiro |
| agreement | agreement |
| or | ou |
| a | um |
| red | red |
| services | serviços |
| yes | sim |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
EN Red Hat worked with ORock to build a cloud environment on Red Hat® OpenStack® Platform, a container service on Red Hat OpenShift®, and to gain Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) accreditation.
PT A Red Hat trabalhou com a ORock para criar um ambiente de nuvem na Red Hat® OpenStack® Platform, um serviço de container no Red Hat OpenShift®, e para receber o credenciamento Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| worked | trabalhou |
| environment | ambiente |
| federal | federal |
| fedramp | fedramp |
| accreditation | credenciamento |
| openstack | openstack |
| container | container |
| openshift | openshift |
| risk | risk |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| platform | platform |
| service | serviço |
| management | management |
| red | red |
| program | program |
| to | a |
| and | and |
| build | criar |
| gain | com |
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN Insights is included with almost every subscription to Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible® Automation Platform.
PT O Insights está incluso em quase todas as subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® e Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| is | está |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| red | red |
| and | e |
| almost | quase |
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
PT O Insights está incluso nas subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| in | nas |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| or | ou |
| your | o |
| is | está |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
PT Escalamento do gerenciamento do OpenSCAP e do Red Hat Insights com Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| management | gerenciamento |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| and | e |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
PT Analisar e corrigir a conformidade em escala com OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analisar |
| remediate | corrigir |
| compliance | conformidade |
| scale | escala |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| red | red |
| and | e |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
PT Tenha por um ano inteiro acesso ao portfólio completo de treinamentos on-line, com mais de 50 cursos da Red Hat para as soluções Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| portfolio | portfólio |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| a | um |
| access | acesso |
| red | red |
| courses | cursos |
| the | as |
| year | ano |
| of | de |
| training | treinamentos |
| full | completo |
| more | mais |
| and | e |
| complete | com |
EN As the top public cloud and a leading Red Hat partner in China, we are glad to collaborate closely with Red Hat and be a strategic Red Hat Certified Cloud and Service Provider in the Chinese enterprise IT market
PT Como principal nuvem pública e parceira líder da Red Hat na China, estamos felizes em colaborar estreitamente com ela e em ser um Red Hat Certified Cloud and Service Provider estratégico no mercado de TI empresarial chinês
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| red | red |
| hat | hat |
| partner | parceira |
| china | china |
| glad | felizes |
| strategic | estratégico |
| certified | certified |
| service | service |
| enterprise | empresarial |
| market | mercado |
| a | um |
| leading | líder |
| be | ser |
| collaborate | colaborar |
| provider | provider |
| and | and |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| chinese | chinês |
| are | e |
| we | estamos |
| it | ti |
EN Install Red Hat OpenShift Service Mesh Deploy Red Hat OpenShift Service Mesh on Red Hat OpenShift Container Platform
PT Instalação do Red Hat OpenShift Service Mesh Implante Red Hat OpenShift Service Mesh no Red Hat OpenShift Container Platform
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| on | no |
| openshift | openshift |
| mesh | mesh |
| container | container |
| install | instalação |
| platform | platform |
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
PT Gerenciamento do armazenamento das plataformas em nuvem com o Red Hat Ceph Storage Gerencie uma infraestrutura em nuvem da Red Hat para usar o Red Hat Ceph Storage e oferecer armazenamento de arquivos compartilhados, imagens, blocos, volumes e objetos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| platforms | plataformas |
| red | red |
| hat | hat |
| block | blocos |
| volume | volumes |
| object | objetos |
| image | imagens |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| infrastructure | infraestrutura |
| managing | gerenciamento |
| manage | gerencie |
| to | oferecer |
| shared | com |
| use | usar |
| and | e |
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
PT Utilizar e modificar os arquivos de instalação do Red Hat Ansible Automation Platform fornecidos com o Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar o servidor Red Hat Ceph Storage
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| files | arquivos |
| server | servidor |
| storage | storage |
| installation | instalação |
| install | instalar |
| with | utilizar |
| and | e |
| provided | de |
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
PT Como parte integrada ao Red Hat OpenStack Platform, o Red Hat CloudForms é um sistema de gerenciamento unificado que foi desenvolvido para ambientes híbridos e também possui recursos do Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrada |
| hat | hat |
| unified | unificado |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| red | red |
| is | é |
| features | recursos |
| also | também |
| that | que |
| as | como |
| of | do |
EN Be a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation or Red Hat Certified Engineer (RHCE®) on Red Hat Enterprise Linux 8, or demonstrate equivalent Ansible experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation ou Red Hat Certified Engineer (RHCE®) para Red Hat Enterprise Linux 8. Ou então demonstrar experiência equivalente em Ansible.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| demonstrate | demonstrar |
| equivalent | equivalente |
| experience | experiência |
| or | ou |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
| a | para |
| be | ter |
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interested in earning an RHCE in Red Hat OpenStack credential
PT Profissionais com certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interessados em obter a credencial RHCE in Red Hat OpenStack credential
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| interested | interessados |
| earning | com |
| rhce | rhce |
| credential | credencial |
| system | system |
| openstack | openstack |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| a | um |
| specialist | specialist |
| the | o |
| developer | developer |
| development | development |
| become | se |
| in | in |
EN A Red Hat Certified Specialist in Business Process Design has demonstrated the knowledge, skills, and abilities to perform a number of tasks using Red Hat JBoss Developer Studio and Red Hat Process Automation Manager.
PT O Red Hat Certified Specialist in Business Process Design demonstrou conhecimento, habilidades e competências para realizar uma série de tarefas com o Red Hat JBoss Developer Studio e Red Hat Process Automation Manager.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| demonstrated | demonstrou |
| jboss | jboss |
| studio | studio |
| automation | automation |
| manager | manager |
| developer | developer |
| in | in |
| design | design |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| process | process |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| number | série |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| to | para |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| interested | interessados |
| specialist | specialist |
| or | ou |
| red | red |
| in | em |
| certified | certificação |
| a | estão |
EN Individuals who pass the performance-based Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) have demonstrated their ability to manage Red Hat® Enterprise Linux® systems using Puppet and Red Hat Satellite Server.
PT Os candidatos aprovados no exame baseado em desempenho Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) demonstraram habilidade em gerenciar sistemas Red Hat® Enterprise Linux® usando o Puppet e o Red Hat Satellite Server.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| exam | exame |
| linux | linux |
| based | baseado |
| configuration | configuration |
| systems | sistemas |
| server | server |
| performance | desempenho |
| ability | habilidade |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| management | management |
| manage | gerenciar |
| using | usando |
| and | e |
| the | o |
EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.
PT Com o Red Hat Decision Manager e o Red Hat Process Automation Manager 7.0, oferecemos soluções para capacitar os usuários de negócios a desenvolverem e gerenciarem processos e regras corporativas em ambientes com pouco código.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| manager | manager |
| automation | automation |
| solutions | soluções |
| empower | capacitar |
| users | usuários |
| environment | ambientes |
| decision | decision |
| code | código |
| process | process |
| rules | regras |
| processes | processos |
| a | pouco |
| red | red |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| business | negócios |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
PT Esta oferta é baseada no Red Hat Enterprise Linux 8 e no Red Hat Satellite 6.6. Ela também inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management (EX403).
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| deployment | deployment |
| exam | exame |
| linux | linux |
| systems | systems |
| in | in |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| this | esta |
| based on | baseada |
| and | and |
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
PT Alcance os melhores resultados com as tecnologias da Red Hat. Ninguém conhece mais os produtos e as soluções Red Hat do que nós mesmos. Gere um impacto positivo nos negócios com o Red Hat Training and Certification.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| training | training |
| results | resultados |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| impact | impacto |
| red | red |
| products | produtos |
| and | and |
| deliver | da |
| no | ninguém |
| our | e |
| with | nos |
| business | negócios |
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
PT O Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam e os objetivos disponibilizados na seção Tópicos do curso são baseados na versão Red Hat OpenStack Platform 10 do exame
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| platform | platform |
| system | system |
| openstack | openstack |
| in | in |
| based on | baseados |
| version | versão |
| are | são |
| and | e |
| provided | se |
| the | o |
EN Dear Users, Phemex will be listing RED/USDT on our spot market at 10:30 UTC on October 31, 2022. RED - The Red Token ECONOMY project was launched to create an unparalleled entertainment platfo……
PT Caros usuários, Listaremos o par FND/USDT em nosso mercado spot às 12h00 UTC do dia 18 de outubro de 2022. Rare FND - A Rare FND oferece uma plataforma para instituições de caridade e star……
EN Neil gained valuable skills in automation using Red Hat Ansible® Automation Platform and stayed on the cusp of evolving technologies like Red Hat OpenShift®, becoming a champion of Red Hat products
PT Neil adquiriu habilidades valiosas em automação usando o Red Hat Ansible® Automation Platform e ficou à frente de tecnologias em evolução como o Red Hat OpenShift®, tornando-se um defensor das soluções Red Hat
| inglês | português |
|---|---|
| neil | neil |
| valuable | valiosas |
| skills | habilidades |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| evolving | evolução |
| openshift | openshift |
| technologies | tecnologias |
| a | um |
| automation | automação |
| using | usando |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
PT Uma subscrição ativa oferece acesso contínuo aos softwares da Red Hat à medida que são desenvolvidos pela Red Hat e seus parceiros
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativa |
| hat | hat |
| continuous | contínuo |
| software | softwares |
| developed | desenvolvidos |
| partners | parceiros |
| access | acesso |
| red | red |
| gives | da |
| and | e |
| subscription | subscrição |
EN Becoming a Red Hat Certified Engineer will demonstrate that you are a Red Hat Certified System Administrator who can automate Red Hat Enterprise Linux tasks using Ansible Automation and shell scripting
PT Ao se tornar um Red Hat Certified Engineer, você demonstra ser um Red Hat Certified System Administrator com habilidades para automatizar as tarefas do Red Hat Enterprise Linux usando o Ansible Automation e shell script
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| administrator | administrator |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| shell | shell |
| scripting | script |
| a | um |
| red | red |
| automate | automatizar |
| system | system |
| automation | automation |
| you | você |
| tasks | tarefas |
| using | usando |
| and | e |
| becoming | ser |
EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.
PT Os especialistas da Red Hat trazem uma profunda experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para despertar o potencial das suas equipes.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| experts | especialistas |
| source | source |
| communities | comunidades |
| key | principais |
| needed | necessárias |
| teams | equipes |
| potential | potencial |
| red | red |
| experience | experiência |
| technologies | tecnologias |
| open | open |
| practices | práticas |
| bring | com |
| deep | para |
| and | e |
| the | o |
EN From consulting through adoption, training, and support, Red Hat Services can help you build and develop effective, collaborative teams that are equipped to use Red Hat technology
PT Desde consultoria até adoção, treinamento e suporte, o Red Hat Services ajuda você a criar e desenvolver equipes eficazes e colaborativas, preparadas para usar a tecnologia Red Hat
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| hat | hat |
| effective | eficazes |
| technology | tecnologia |
| training | treinamento |
| support | suporte |
| develop | desenvolver |
| teams | equipes |
| consulting | consultoria |
| red | red |
| help | ajuda |
| you | você |
| services | services |
| use | usar |
| and | e |
| to | a |
| from | desde |
EN As a result of taking this offering, you should be able to use Red Hat Ansible Tower to centrally manage your Red Hat Ansible Automation projects in a way that scales to large teams and complex enterprise installations
PT Aceitando essa oferta e concluindo o curso, você será capaz de usar o Red Hat Ansible Tower para gerenciar de forma centralizada projetos do Red Hat Ansible Automation de maneira escalável para grandes equipes e instalações corporativas complexas
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| centrally | centralizada |
| automation | automation |
| large | grandes |
| complex | complexas |
| installations | instalações |
| tower | tower |
| manage | gerenciar |
| projects | projetos |
| teams | equipes |
| be | ser |
| use | usar |
| be able to | capaz |
| you | você |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
| this | essa |
| way | de |
EN Red Hat experts bring deep experience with Red Hat technologies, open source communities, and the key transformative practices needed to unlock your teams’ potential.
PT Os especialistas da Red Hat têm muita experiência com tecnologias Red Hat, comunidades open source e as principais práticas transformadoras necessárias para desbloquear o potencial de suas equipes.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| experts | especialistas |
| source | source |
| communities | comunidades |
| key | principais |
| needed | necessárias |
| teams | equipes |
| potential | potencial |
| red | red |
| experience | experiência |
| technologies | tecnologias |
| open | open |
| practices | práticas |
| unlock | desbloquear |
| bring | de |
| and | e |
| the | o |
EN With the foundation of Red Hat Enterprise Linux, and the application platform capabilities of Red Hat OpenShift, sysadmins and operations teams can run and manage apps on any cloud or infrastructure
PT Com a base do Red Hat Enterprise Linux e os recursos da plataforma de aplicações do Red Hat OpenShift, administradores de sistema e equipes de operação podem executar e gerenciar apps em qualquer nuvem ou infraestrutura
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| cloud | nuvem |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| teams | equipes |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| infrastructure | infraestrutura |
| foundation | base |
| red | red |
| platform | plataforma |
| can | podem |
| on | em |
| the | os |
| capabilities | recursos |
| operations | operação |
| of | do |
| and | e |
| apps | apps |
| any | qualquer |
EN Alibaba Cloud customers without a Red Hat subscription can purchase Red Hat Enterprise Linux® directly from the Alibaba Marketplace on-demand
PT Os clientes da Alibaba Cloud sem uma subscrição da Red Hat podem adquirir o Red Hat Enterprise Linux® diretamente no Alibaba Marketplace sob demanda
| inglês | português |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| cloud | cloud |
| customers | clientes |
| red | red |
| hat | hat |
| subscription | subscrição |
| can | podem |
| purchase | adquirir |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| directly | diretamente |
| marketplace | marketplace |
| on | no |
| demand | demanda |
| without | sem |
| a | uma |
| the | o |
EN Using Red Hat JBoss Data Grid 6.4 and Red Hat JBoss Developer Studio, you should be able to accomplish the tasks below without assistance. The tasks have been grouped into categories to assist your preparation.
PT Usando o Red Hat JBoss Data Grid 6.4 e o Red Hat Developer Studio, você deverá ser capaz de realizar as tarefas abaixo sem a assistência. As tarefas foram agrupadas em categorias para ajudar você a se preparar.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| grid | grid |
| studio | studio |
| developer | developer |
| tasks | tarefas |
| without | sem |
| assistance | assistência |
| categories | categorias |
| be | ser |
| using | usando |
| red | red |
| data | data |
| the | o |
| be able to | capaz |
| below | abaixo |
| you | você |
| should | deverá |
| and | e |
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
PT Realize um ataque falso com equipes vermelhas e equipes azuis
| inglês | português |
|---|---|
| fake | falso |
| attack | ataque |
| red | vermelhas |
| teams | equipes |
| blue | azuis |
| a | um |
| and | e |
| deploy | com |
EN Deploy a fake attack with red teams and blue teams
PT Realize um ataque falso com equipes vermelhas e equipes azuis
| inglês | português |
|---|---|
| fake | falso |
| attack | ataque |
| red | vermelhas |
| teams | equipes |
| blue | azuis |
| a | um |
| and | e |
| deploy | com |
EN Trained DevOps teams are 44% more productive compared to staff without Red Hat training
PT As equipes de DevOps com o treinamento Red Hat são 44% mais produtivas, em comparação àquelas sem a mesma capacitação.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| productive | produtivas |
| compared | comparação |
| hat | hat |
| teams | equipes |
| are | são |
| without | sem |
| red | red |
| training | treinamento |
| more | mais |
| to | a |
EN Trained DevOps teams are 44% more productive compared to staff without Red Hat training
PT As equipes de DevOps com o treinamento Red Hat são 44% mais produtivas, em comparação àquelas sem a mesma capacitação.
| inglês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| productive | produtivas |
| compared | comparação |
| hat | hat |
| teams | equipes |
| are | são |
| without | sem |
| red | red |
| training | treinamento |
| more | mais |
| to | a |
EN more team productivity when compared to teams without Red Hat training, effectively applying what they’ve learned.
PT de aumento na produtividade da equipe em comparação com aquelas sem o Red Hat Training, com a aplicação eficaz do aprendizado.
| inglês | português |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| hat | hat |
| effectively | eficaz |
| applying | aplicação |
| more | aumento |
| training | training |
| without | sem |
| team | equipe |
| red | red |
| compared | comparação |
| to | a |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicas |
| relations | relações |
| teams | equipes |
| stakeholder | partes interessadas |
| management | gestão |
| markets | mercados |
| media | mídia |
| communication | comunicação |
| communications | comunicações |
| and | e |
| internal | de |
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.
| inglês | português |
|---|---|
| range | gama |
| strategic | estratégicos |
| talents | talentos |
| abilities | habilidades |
| built | desenvolvidas |
| teams | equipes |
| development | desenvolvimento |
| different | diferentes |
| are | são |
| build | desenvolver |
| of | de |
| and | e |
EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.
PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evite |
| normal | normais |
| commonly | geralmente |
| teams | equipes |
| organizations | organizações |
| improvement | melhoria |
| implementing | implementar |
| create | criam |
| with | use |
| items | itens |
| and | de |
| only | apenas |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
PT O On Demand Recovery for Teams painel fornece um insight do número de Teams e de backups dos Teams que você tem, juntamente com uma confirmação de que todos os backups foram realizados com sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| teams | teams |
| dashboard | painel |
| backups | backups |
| confirmation | confirmação |
| recovery | recovery |
| insight | insight |
| provides | fornece |
| on | on |
| with | juntamente |
| you | você |
| a | um |
| successfully | com sucesso |
| all | todos |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
PT Envio de alertas para o Microsoft Teams Use os alertas do Smartsheet (alertas, @menções, solicitações de atualização, solicitações de aprovação e lembretes) nas mensagens diretas do Microsoft Teams conectando o Smartsheet com o Microsoft Teams.
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| mentions | menções |
| approval | aprovação |
| connecting | conectando |
| smartsheet | smartsheet |
| direct | diretas |
| alerts | alertas |
| reminders | lembretes |
| update | atualização |
| to | nas |
| requests | solicitações |
| messages | mensagens |
| with | use |
| in | de |
| and | e |
| by | com |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicas |
| relations | relações |
| teams | equipes |
| stakeholder | partes interessadas |
| management | gestão |
| markets | mercados |
| media | mídia |
| communication | comunicação |
| communications | comunicações |
| and | e |
| internal | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
red hat teams red teams red shield red red red heart red hat without without red hat desk teams allowing teams teams products help teams business teams technical teams small teams teams across in house teams teams bring care teams teams maturing non technical teams operations teams teams manage within key teams development teams professional teams software teams teams respond teams helps teams section future teams global sales teams agile teams development teams working helps development teams teams save ops teams teams around protect teams clinical teams care advanced teams content teams devops teams procurement teams customer service teams growing teams security teams teams interact technology teams sales teams teams working agency teams
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe