EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
Traduzir "know your data" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know your data" de inglês para português
Traduções de know your data
"know your data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de know your data
inglês
português
PT Um programa de governança é essencial para o gerenciamento de dados, auxiliando na sua identificação, localização e utilização
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| used | utilização |
| a | um |
| data | dados |
| essential | essencial |
| is | é |
| governance | governança |
| management | gerenciamento |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
PT Um programa de governança é essencial para o gerenciamento de dados, auxiliando na sua identificação, localização e utilização
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| used | utilização |
| a | um |
| data | dados |
| essential | essencial |
| is | é |
| governance | governança |
| management | gerenciamento |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction
PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| discover | descobre |
| the | o |
| you | você |
| direction | direção |
| need | precisa |
| can | pode |
| you know | sabe |
| move | mover |
| when | quando |
EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.
PT Preencha o formulário abaixo para começar.
| inglês | português |
|---|---|
| complete | preencha |
| form | formulário |
| started | começar |
| below | abaixo |
| you | o |
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results. Being able to harness and activate your metadata with erwin Data Intelligence is the first step.
PT Torne o controle de dados uma experiência corporativa para que todas as partes interessadas saibam o que precisam conhecer para produzir resultados. Ser capaz de dominar e ativar seus metadados com o erwin Data Intelligence é a primeira etapa.
| inglês | português |
|---|---|
| governance | controle |
| enterprise | corporativa |
| activate | ativar |
| erwin | erwin |
| step | etapa |
| experience | experiência |
| results | resultados |
| is | é |
| stakeholders | interessadas |
| able | capaz |
| metadata | metadados |
| the | o |
| data | dados |
| produce | produzir |
| intelligence | intelligence |
| first | primeira |
| to know | conhecer |
| and | e |
| your | seus |
| need to | precisam |
EN Make data governance an enterprise experience, so all stakeholders know what they need to know to produce results. Being able to harness and activate your metadata with erwin Data Intelligence is the first step.
PT Torne o controle de dados uma experiência corporativa para que todas as partes interessadas saibam o que precisam conhecer para produzir resultados. Ser capaz de dominar e ativar seus metadados com o erwin Data Intelligence é a primeira etapa.
| inglês | português |
|---|---|
| governance | controle |
| enterprise | corporativa |
| activate | ativar |
| erwin | erwin |
| step | etapa |
| experience | experiência |
| results | resultados |
| is | é |
| stakeholders | interessadas |
| able | capaz |
| metadata | metadados |
| the | o |
| data | dados |
| produce | produzir |
| intelligence | intelligence |
| first | primeira |
| to know | conhecer |
| and | e |
| your | seus |
| need to | precisam |
EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work
PT Os cientistas de dados têm um trabalho duplo: eles devem não só ser proficientes em sua área e saber trabalhar com os dados, mas também devem conhecer a empresa e o setor em que atuam
| inglês | português |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| double | duplo |
| data | dados |
| field | área |
| in | em |
| work | trabalho |
| business | com |
| must | devem |
| know | saber |
| and | e |
| but | mas |
| the | o |
EN The Blockchain is used as triple-entry accounting so we can track and authenticate the data sources. This allows to make great predictions and be able to audit the provenance of the data and perform data forensics and KYD or Know Your Data, processes.
PT Dados orgânicos e imparciais
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| and | e |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| held | mantidos |
| access | acesso |
| data | dados |
| if | se |
| details | detalhes |
| my | meus |
| us | nos |
| a | uma |
| where | onde |
| personal | pessoais |
| ask | pedir |
| and | e |
| of | dos |
| is | são |
| can | pode |
| about | sobre |
| you want | quiser |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| held | mantidos |
| access | acesso |
| data | dados |
| if | se |
| details | detalhes |
| my | meus |
| us | nos |
| a | uma |
| where | onde |
| personal | pessoais |
| ask | pedir |
| and | e |
| of | dos |
| is | são |
| can | pode |
| about | sobre |
| you want | quiser |
EN Just because you are an expert in your field, your product, or your service, does not mean you know everything you need to know about running a business.
PT Só porque você é um especialista em sua área, seu produto ou serviço, isso não significa que você sabe tudo o que precisa saber sobre gerir um negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| field | área |
| expert | especialista |
| product | produto |
| or | ou |
| a | um |
| business | negócio |
| you know | sabe |
| need | precisa |
| to | significa |
| because | porque |
| about | sobre |
| you | você |
| in | em |
| are | é |
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualize |
| mac | mac |
| passcode | senha |
| applied | aplicada |
| fix | correção |
| help | help |
| if | se |
| time | tempo |
| screen | tela |
| include | inclui |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| you | você |
| thing | coisa |
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| inglês | português |
|---|---|
| update | atualize |
| mac | mac |
| passcode | senha |
| applied | aplicada |
| fix | correção |
| help | help |
| if | se |
| time | tempo |
| screen | tela |
| include | inclui |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| you | você |
| thing | coisa |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| data | dados |
| definition | definição |
| is | é |
| a | uma |
| what | que |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| costs | custos |
| data | dados |
| healthcare | saúde |
| list | lista |
| recent | recentes |
| is | é |
| breach | violação |
| breaches | violações |
| of | de |
| a | uma |
| what | que |
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| sent | enviada |
| protects | protege |
| data | dados |
| network | rede |
| access | acesso |
| device | dispositivo |
| you know | conhece |
| never | nunca |
| someone | alguém |
| you | você |
| over | com |
| or | nem |
| to | caso |
| only | somente |
EN Only you know your Master Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| sent | enviada |
| protects | protege |
| data | dados |
| network | rede |
| access | acesso |
| device | dispositivo |
| you know | conhece |
| never | nunca |
| someone | alguém |
| you | você |
| over | com |
| or | nem |
| to | caso |
| only | somente |
EN Only you know your Account Password: it’s never stored alongside your data or sent over the network. It protects your data if someone has access to your device.
PT Somente você conhece sua senha de conta: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| sent | enviada |
| protects | protege |
| data | dados |
| network | rede |
| access | acesso |
| device | dispositivo |
| you know | conhece |
| account | conta |
| never | nunca |
| someone | alguém |
| over | de |
| you | você |
| or | nem |
| to | caso |
EN Right to Know: You have the right to know the categories and specific pieces of personal data we have collected about you in the previous 12 months.
PT Direito de saber: você tem o direito de conhecer as categorias e partes específicas de dados pessoais que coletamos sobre você nos 12 meses anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| months | meses |
| categories | categorias |
| data | dados |
| you | você |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
| we | nos |
| about | sobre |
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
PT O simples domínio dos dados não é suficiente, e os cientistas de dados devem ter uma compreensão profunda da empresa, suficiente para resolver os problemas atuais e imaginar como os dados podem contribuir para o crescimento e o sucesso futuros.
| inglês | português |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| growth | crescimento |
| success | sucesso |
| future | futuros |
| data | dados |
| understand | compreensão |
| business | empresa |
| problems | problemas |
| can | podem |
| current | atuais |
| should | devem |
| and | e |
| enough | suficiente |
| solve | resolver |
| the | o |
| to | contribuir |
EN Businesses must be ready to respond to data requirements and requests of data reports. You must control and know well your data cartography and processing.
PT As empresas devem estar prontas para responder aos requisitos de dados e solicitações de relatórios de dados. Você deve controlar e conhecer bem sua cartografia e processamento de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| ready | prontas |
| respond | responder |
| control | controlar |
| well | bem |
| processing | processamento |
| data | dados |
| requirements | requisitos |
| reports | relatórios |
| requests | solicitações |
| of | de |
| you | você |
| must | devem |
| to | para |
| and | e |
EN Telemetry data, product usage data, diagnostic data, and similar data that Zoom collects or generates in connection with your or your End Users’ use of the Services or Software are referred to as Service Generated Data
PT Os dados de telemetria, dados de uso do produto, dados de diagnóstico ou dados semelhantes que a Zoom coleta ou gera em conexão com o uso dos Serviços ou Software por você ou por seus Usuários Finais são chamados de Dados Gerados pelo Serviço
| inglês | português |
|---|---|
| diagnostic | diagnóstico |
| zoom | zoom |
| collects | coleta |
| generates | gera |
| referred to | chamados |
| product | produto |
| or | ou |
| users | usuários |
| software | software |
| data | dados |
| generated | gerados |
| are | são |
| services | serviços |
| service | serviço |
| similar | semelhantes |
| in | em |
| connection | conexão |
| your | seus |
| use | uso |
| of | do |
| the | o |
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
PT Você conhece os requisitos do seu grande projeto de visualização. Conhecemos nosso portfólio. Juntos, podemos projetar a solução ideal para cria o impacto que você deseja. E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer
| inglês | português |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| large | grande |
| portfolio | portfólio |
| optimal | ideal |
| impact | impacto |
| manufacturers | fabricantes |
| we know | conhecemos |
| visualization | visualização |
| you know | conhece |
| we can | podemos |
| project | projeto |
| design | projetar |
| solution | solução |
| market | mercado |
| creates | cria |
| you | você |
| can | ser |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
| to | oferecer |
| the | o |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| password | senhas |
| online | on-line |
| helping | ajudar |
| is | é |
| essential | essencial |
| now | agora |
| a | um |
| using | usar |
| friends | amigos |
| protected | protegidos |
| be | ser |
| can | pode |
| but | mas |
| keep | manter |
| staying | permanecer |
| you | você |
| know | sabem |
| your | seus |
| to | a |
| that | que |
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
PT Sabemos que você está desenvolvendo ativamente suas habilidades técnicas, mas também sabemos como é essencial que você trabalhe para desenvolver sua empregabilidade
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| vital | essencial |
| work | trabalhe |
| employability | empregabilidade |
| skills | habilidades |
| we know | sabemos |
| technical | técnicas |
| is | é |
| but | mas |
| developing | desenvolvendo |
| also | também |
| how | como |
| that | que |
| you | você |
| towards | para |
EN If you don't know what is real, how can you react appropriatley to the market and your internal and external customers? The only way to know is to validate your existing architecture.
PT Se você não sabe o que é real, como você pode reagir ao mercado e seus clientes internos e externos? A única maneira de saber é validar sua arquitetura existente.
| inglês | português |
|---|---|
| react | reagir |
| external | externos |
| validate | validar |
| if | se |
| real | real |
| customers | clientes |
| architecture | arquitetura |
| is | é |
| market | mercado |
| existing | existente |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
PT Você sabe que usar um gerenciador de senhas é essencial para permanecer seguro on-line, mas seus amigos também sabem? Agora você pode ser recompensa opor ajudar a manter seus amigos protegidos. Não há como perder!
| inglês | português |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| password | senhas |
| online | on-line |
| helping | ajudar |
| is | é |
| essential | essencial |
| now | agora |
| a | um |
| using | usar |
| friends | amigos |
| protected | protegidos |
| be | ser |
| can | pode |
| but | mas |
| keep | manter |
| staying | permanecer |
| you | você |
| know | sabem |
| your | seus |
| to | a |
| that | que |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| held | mantidos |
| known | conhecido |
| access | acesso |
| if | se |
| data | dados |
| to | ao |
| details | detalhes |
| subject | assunto |
| is | é |
| personal | pessoais |
| request | pedido |
| where | onde |
| and | e |
| a | um |
| such | tais |
| want | quiser |
| know | saber |
| this | isto |
| we | temos |
| about | sobre |
| of | de |
| can | pode |
| as | como |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
| inglês | português |
|---|---|
| copy | cópia |
| held | mantidos |
| known | conhecido |
| access | acesso |
| if | se |
| data | dados |
| to | ao |
| details | detalhes |
| subject | assunto |
| is | é |
| personal | pessoais |
| request | pedido |
| where | onde |
| and | e |
| a | um |
| such | tais |
| want | quiser |
| know | saber |
| this | isto |
| we | temos |
| about | sobre |
| of | de |
| can | pode |
| as | como |
EN erwin Data Catalog provides the enterprise data visibility needed to know what data you have, where it is, and how to begin to unlock its potential
PT O erwin Data Catalog fornece a visibilidade de dados empresariais necessária para você saber quais dados possui, onde eles estão e como começar a aproveitar seu potencial
| inglês | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| catalog | catalog |
| enterprise | empresariais |
| begin | começar |
| potential | potencial |
| provides | fornece |
| data | dados |
| visibility | visibilidade |
| you | você |
| the | o |
| where | onde |
| is | possui |
| and | e |
| it | seu |
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo?
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| market | mercado |
| markets | mercados |
| right | certo |
| about | sobre |
| never | nunca |
| can | conhecimento |
| target | alvo |
| a | num |
| your | seus |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
| inglês | português |
|---|---|
| mentioned | mencionou |
| background | histórico |
| roles | papéis |
| helping | ajudando |
| people | pessoas |
| leader | líder |
| field | campo |
| guess | acho |
| i | eu |
| develop | desenvolver |
| platform | plataforma |
| now | agora |
| different | diferentes |
| at | na |
| be | ser |
| a | um |
| working | trabalhando |
| in | em |
| was | estava |
| you | você |
| believe | acredito |
| before | antes |
| and | e |
| to | a |
EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| is | é |
| your | o |
| in | em |
| the | ele |
| that | que |
EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...
PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...
| inglês | português |
|---|---|
| publication | publicação |
| buttons | botões |
| probably | provavelmente |
| skating | patinação |
| use | usar |
| or | ou |
| best | best |
| by | by |
| you know | sabe |
| should | deve |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
| to | a |
| about | sobre |
| share | de |
EN We know it can be a little tricky to wrap your head around the virtual currency of Bitcoin. We think it’s the way forward in online payments and we want you to know why, so let’s break it down.
PT Sabemos que pode ser um pouco complicado aprender sobre a moeda virtual Bitcoin. Acreditamos que seja o futuro dos pagamentos on-line e queremos que você saiba o motivo, então vamos explicar.
| inglês | português |
|---|---|
| tricky | complicado |
| bitcoin | bitcoin |
| payments | pagamentos |
| virtual | virtual |
| online | on-line |
| we know | sabemos |
| can | pode |
| a | um |
| currency | moeda |
| be | ser |
| little | pouco |
| the | o |
| we | queremos |
| you | você |
| of | dos |
| it | seja |
| and | e |
EN Analytics. It’s important to know what’s going on with your APIs—which consumer or app is calling which API and how often. It’s also essential to know how many APIs have failed and why.
PT Análises de dados. É importante saber o que acontece com suas APIs: qual consumidor ou app chama qual API e com que frequência. Também é essencial saber quantas APIs falharam e por quê.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análises |
| important | importante |
| consumer | consumidor |
| essential | essencial |
| how many | quantas |
| is | é |
| or | ou |
| app | app |
| and | e |
| apis | apis |
| your | suas |
| know | saber |
| api | api |
| also | também |
EN We know that finding IT professionals who know your technologies and have the right skills can be challenging. Red Hat Academy offers a diverse curriculum for system administrators and developers.
PT Sabemos que encontrar profissionais de TI que conheçam suas tecnologias e que tenham as habilidades certas pode ser desafiador. O Red Hat Academy oferece um currículo diversificado para administradores de sistema e desenvolvedores.
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| challenging | desafiador |
| hat | hat |
| academy | academy |
| diverse | diversificado |
| curriculum | currículo |
| administrators | administradores |
| developers | desenvolvedores |
| finding | encontrar |
| technologies | tecnologias |
| skills | habilidades |
| offers | oferece |
| a | um |
| system | sistema |
| we know | sabemos |
| can | pode |
| red | red |
| it | ti |
| right | para |
| be | ser |
| the | o |
| we | tenham |
| and | e |
| that | que |
| for | de |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
| inglês | português |
|---|---|
| mentioned | mencionou |
| background | histórico |
| roles | papéis |
| helping | ajudando |
| people | pessoas |
| leader | líder |
| field | campo |
| guess | acho |
| i | eu |
| develop | desenvolver |
| platform | plataforma |
| now | agora |
| different | diferentes |
| at | na |
| be | ser |
| a | um |
| working | trabalhando |
| in | em |
| was | estava |
| you | você |
| believe | acredito |
| before | antes |
| and | e |
| to | a |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
PT O komoot traçará uma rota com base nas trilhas disponíveis entre esses pontos e fornecerá todas as informações necessárias para sua aventura
| inglês | português |
|---|---|
| komoot | komoot |
| points | pontos |
| deliver | fornecer |
| need | necessárias |
| information | informações |
| trails | trilhas |
| route | rota |
| to | nas |
| the | o |
| a | uma |
| based | com |
| and | e |
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
PT Mas a questão é: como você pode esperar resultados sem deixar que os espectadores saibam o que você quer deles? É essencial deixar seu público saber uma frase de chamariz clara para obter os resultados que você deseja
| inglês | português |
|---|---|
| expect | esperar |
| clear | clara |
| is | é |
| results | resultados |
| audience | público |
| without | sem |
| viewers | espectadores |
| can | pode |
| you want | deseja |
| but | mas |
| you | você |
| essential | essencial |
| a | uma |
| know | saber |
| want | quer |
| to | deixar |
| the | o |
EN Don’t assume you know your people and know what they want and need: You have to ask and you have to engage
PT Não suponha que você conhece seu pessoal e sabe o que eles querem e de que precisam: Você precisa perguntar e se engajar
| inglês | português |
|---|---|
| assume | suponha |
| engage | engajar |
| need | precisa |
| to | que |
| they want | querem |
| you | você |
| you know | conhece |
| and | e |
| ask | perguntar |
EN Don’t assume you know your people and know what they want and need: You have to ask and you have to engage
PT Não suponha que você conhece seu pessoal e sabe o que eles querem e de que precisam: Você precisa perguntar e se engajar
| inglês | português |
|---|---|
| assume | suponha |
| engage | engajar |
| need | precisa |
| to | que |
| they want | querem |
| you | você |
| you know | conhece |
| and | e |
| ask | perguntar |
EN It may also be helpful to know that you don't have to know your exact size
PT Também poderá ser útil saber que não necessita de providenciar as dimensões exatas
EN There may be a more predictable way to price data for your specific use case. If you know exactly how and where your SIMs will consume data, talk to sales about a fixed rate pricing plan.
PT Pode haver uma maneira mais previsível de precificar dados para seu caso de uso específico. Se você sabe exatamente como e onde seus SIMs consumirão dados, fale com a equipe de vendas sobre um plano de preço fixo.
| inglês | português |
|---|---|
| predictable | previsível |
| consume | consumir |
| sales | vendas |
| fixed | fixo |
| plan | plano |
| data | dados |
| price | preço |
| if | se |
| where | onde |
| a | um |
| exactly | exatamente |
| you know | sabe |
| you | você |
| be | haver |
| may | pode |
| use | uso |
| more | mais |
| way | de |
| and | e |
| about | sobre |
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
PT Se você precisa ficar em um ambiente autogerenciado e sabe que o Data Center é a melhor opção para a sua organização, use o guia do Data Center para ajudar a planejar sua mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| environment | ambiente |
| center | center |
| option | opção |
| organization | organização |
| plan | planejar |
| if | se |
| a | um |
| guide | guia |
| is | é |
| use | use |
| need | precisa |
| in | em |
| data | data |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| right | para |
| help | ajudar |
EN We know you can’t always move all of your data to the cloud, so we won’t make you. We offer a flexible, hybrid approach that brings the analytics to your data.
PT Sabemos que nem sempre é possível mover todos os seus dados para a nuvem, mas eles podem ficar onde estão. Oferecemos uma abordagem híbrida e flexível que leva o analytics até seus dados.
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexível |
| hybrid | híbrida |
| approach | abordagem |
| always | sempre |
| cloud | nuvem |
| we know | sabemos |
| we offer | oferecemos |
| all | todos |
| data | dados |
| a | uma |
| move | para |
| your | seus |
| the | o |
EN If you don’t know what ransomware is, it is a malicious software which perpetually blocks access to your sensitive data or system and demands an amount of money (ransom) in exchange for decrypting your data again
PT Se não souber o que é um "ransomware", é um software malicioso que bloqueia perpetuamente o acesso aos seus dados sensíveis ou sistema e exige uma quantia de dinheiro (resgate) em troca da descodificação dos seus dados novamente
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| malicious | malicioso |
| blocks | bloqueia |
| access | acesso |
| demands | exige |
| ransom | resgate |
| exchange | troca |
| if | se |
| is | é |
| software | software |
| data | dados |
| or | ou |
| system | sistema |
| a | um |
| money | dinheiro |
| again | novamente |
| know | o que |
| in | em |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
| amount | uma |
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
PT Se você precisa ficar em um ambiente autogerenciado e sabe que o Data Center é a melhor opção para a sua organização, use o guia do Data Center para ajudar a planejar sua mudança.
| inglês | português |
|---|---|
| self-managed | autogerenciado |
| environment | ambiente |
| center | center |
| option | opção |
| organization | organização |
| plan | planejar |
| if | se |
| a | um |
| guide | guia |
| is | é |
| use | use |
| need | precisa |
| in | em |
| data | data |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| right | para |
| help | ajudar |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| empowers | permite |
| organizations | organizações |
| replication | replicação |
| ingestion | ingestão |
| streaming | streaming |
| major | principais |
| databases | bancos de dados |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| platforms | plataformas |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
PT Você pode criar uma única exibição de dados formatados de várias fontes de dados em um data warehouse ou dados brutos em um data lake
| inglês | português |
|---|---|
| view | exibição |
| formatted | formatados |
| warehouse | warehouse |
| raw | brutos |
| lake | lake |
| or | ou |
| you | você |
| create | criar |
| data | dados |
| can | pode |
| a | um |
| sources | fontes |
| single | única |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
know and know data scientists know know my data know data center know which data know what data know some data know about data know your screen know your customers know your pains know your audience know your playbooks know your identity know your customer know your colleagues know your guests know your needs know your team know your code know your business know your teacher know your availability know your students know your brand know your logo know your child know your exact know your competitors know your prospects know your future know your client know your candidate know your users know your industry know your equipment know your website know if your know your public know your advertising know your master know your account data subject's data big data data data through data know know those know how marketing know how let clients knowTraduzir know your data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe