EN Please enter as much information as you can, but if you’re not sure about specific details, provide your best guess
EN Please enter as much information as you can, but if you’re not sure about specific details, provide your best guess
PT Insira o máximo de informações possível, mas se você não tiver certeza sobre detalhes específicos, forneça seu melhor palpite
inglês | português |
---|---|
guess | palpite |
if | se |
details | detalhes |
best | melhor |
information | informações |
you can | possível |
about | sobre |
you | você |
but | mas |
sure | certeza |
specific | de |
EN Now you won’t have to guess or cross your fingers when you hit the “Publish” button.
PT Agora você não terá que adivinhar nada ou cruzar os dedos ao clicar no botão ?Publicar?.
inglês | português |
---|---|
cross | cruzar |
fingers | dedos |
publish | publicar |
now | agora |
or | ou |
to | ao |
button | botão |
hit | clicar |
guess | adivinhar |
have | terá |
EN I guess it makes sense when you think about it.
PT Pensando bem, isso faz sentido.
inglês | português |
---|---|
sense | sentido |
think | pensando |
makes | faz |
it | isso |
EN But guess what. That will only lead to a bad chatbot that no one likes. I know that’s a little blunt, but it’s the truth.
PT Mas adivinha só. Isso apenas vai resultar em um chatbot ruim que não agrada a ninguém. Estou sendo um pouco brusco, mas é a verdade.
inglês | português |
---|---|
bad | ruim |
chatbot | chatbot |
i | estou |
a | um |
the | a |
no | ninguém |
little | pouco |
will | vai |
but | mas |
that | verdade |
EN My guess is that this business owner isn’t used to coaxing customers through the funnel.
PT Meu palpite é que esse empresário não está acostumado a guiar consumidores através do funil.
inglês | português |
---|---|
guess | palpite |
customers | consumidores |
funnel | funil |
owner | empresário |
used | acostumado |
is | é |
my | meu |
the | a |
through | do |
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
letters | letras |
is | é |
but | mas |
a | uma |
eight | oito |
than | de |
times | vezes |
harder | mais difícil |
million | milhões |
to | mais |
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.
inglês | português |
---|---|
i | eu |
guess | acho |
british | britânico |
entrepreneur | empresário |
david | david |
company | empresa |
people | pessoas |
in | em |
was | havia |
a | um |
particular | particular |
called | chamado |
EN Do you get to take any time out from this ideas, this ideation process, I guess?
PT Você consegue tirar algum tempo dessas idéias, esse processo de ideação, eu acho?
inglês | português |
---|---|
i | eu |
guess | acho |
process | processo |
time | tempo |
you | você |
get | tirar |
EN That helps to determine the direction of your business I guess, without you having to decide that?
PT Isso ajuda a determinar a direção do seu negócio, sem você ter que decidir isso?
inglês | português |
---|---|
helps | ajuda |
business | negócio |
of | do |
without | sem |
decide | decidir |
direction | direção |
the | a |
determine | determinar |
you | você |
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
inglês | português |
---|---|
mentioned | mencionou |
background | histórico |
roles | papéis |
helping | ajudando |
people | pessoas |
leader | líder |
field | campo |
guess | acho |
i | eu |
develop | desenvolver |
platform | plataforma |
now | agora |
different | diferentes |
at | na |
be | ser |
a | um |
working | trabalhando |
in | em |
was | estava |
you | você |
believe | acredito |
before | antes |
and | e |
to | a |
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
PT Eu acho que vem mais com a maturação do seu próprio negócio, sabendo quando disparar e, quando continuar?
inglês | português |
---|---|
guess | acho |
i | eu |
of | do |
the | a |
keep | que |
when | quando |
more | mais |
and | e |
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
PT Eu acho que se liga a toda a vida de trabalho novamente. Então, vamos falar sobre o outro lado disso, o que você diria que é a sua maior conquista até hoje?
inglês | português |
---|---|
guess | acho |
work | trabalho |
side | lado |
achievement | conquista |
i | eu |
is | é |
life | vida |
again | novamente |
of | de |
about | sobre |
would | se |
the | o |
so | então |
other | outro |
lets | o que |
you | você |
talk | falar |
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.
inglês | português |
---|---|
probably | provável |
guess | palpite |
customer | cliente |
is | é |
perfect | perfeita |
a | uma |
but | mas |
best | melhor |
who | quem |
of | de |
gives | dados |
you | você |
person | pessoa |
taking | tem |
complete | com |
at | visão |
to | sobre |
more | mais |
this | essa |
EN Your clients expect you to understand their specific needs at any given moment. Guess what? You can.
PT Seus clientes esperam que você entenda suas necessidades específicas em todos os momentos. E adivinhe. Você pode.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
expect | esperam |
needs | necessidades |
specific | específicas |
to | em |
can | pode |
you | você |
your | seus |
understand | e |
EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.
PT Nossas avaliações são mais confiáveis porque levam em conta o tempo que um bom hacker de senhas levaria para adivinhar a senha, e não só a pontuação LUDS.
inglês | português |
---|---|
ratings | avaliações |
score | pontuação |
good | bom |
reliable | confiáveis |
a | um |
long | tempo |
password | senha |
guess | adivinhar |
the | o |
are | são |
of | de |
more | mais |
because | porque |
EN And guess who has that intel and the tools to exploit it? We do! vidIQ boost is a very powerful tool that gives you relevant search term suggestions
PT E adivinha quem tem essa informação e ferramentas para te ajudar a explorar isso? Nós temos! O vidIQ Boost é uma ferramenta poderosa que te oferece sugestões de termos relevantes
inglês | português |
---|---|
vidiq | vidiq |
powerful | poderosa |
suggestions | sugestões |
tools | ferramentas |
is | é |
search | explorar |
tool | ferramenta |
gives | oferece |
the | o |
a | uma |
who | quem |
relevant | relevantes |
we | temos |
you | termos |
and | e |
EN This way, even if someone could guess your password correctly, they will still need to obtain your 2 Factor Authentication method to...
PT Dessa forma, mesmo que alguém pudesse adivinhar sua senha corretamente, eles ainda precisarão obter o seu método...
inglês | português |
---|---|
guess | adivinhar |
password | senha |
correctly | corretamente |
someone | alguém |
method | método |
way | forma |
could | pudesse |
need | precisar |
obtain | é |
this | dessa |
to | mesmo |
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
inglês | português |
---|---|
dad | pai |
jokes | piadas |
promises | promessas |
hostwinds | hostwinds |
never | nunca |
at | na |
so | então |
we | nós |
you | você |
a | um |
right | bem |
getting | recebendo |
here | aqui |
yes | sim |
and | e |
EN And guess what? You could wake up one morning and find your entire shop is… GONE. Just ask Lisa Jacobs. You're not in control. And that's not a good thing for any business.
PT E adivinha? Você poderia acordar uma manhã e descobrir que toda a sua loja ... SE FOI. Somente pergunte a Lisa Jacobs.Você não está no controle.E isso não é uma coisa boa para qualquer negócio.
inglês | português |
---|---|
morning | manhã |
find | descobrir |
and | e |
in | no |
thing | coisa |
control | controle |
good | boa |
could | poderia |
is | é |
business | negócio |
ask | pergunte |
shop | loja |
a | uma |
any | qualquer |
for | a |
just | somente |
entire | toda |
you | você |
not | não |
EN What's that? I have outdone myself with the puns, alliterations, and dad jokes at this point? I love when I guess what is on your mind because you always seem to have such nice things to say about me when I do!
PT O que é isso?Eu me superei com os trocadilhos, aliterações e papai piadas neste momento?Eu amo quando eu acho que está em sua mente porque você sempre parece ter coisas tão legais para dizer sobre mim quando eu faço!
inglês | português |
---|---|
jokes | piadas |
guess | acho |
mind | mente |
seem | parece |
me | me |
i | eu |
is | é |
always | sempre |
love | amo |
you | você |
say | dizer |
when | quando |
and | e |
because | porque |
the | o |
this | neste |
about | sobre |
things | coisas |
EN Can you guess what it's time for now?
PT Você consegue adivinhar o que é hora de agora?
inglês | português |
---|---|
guess | adivinhar |
now | agora |
time | hora |
you | você |
for | de |
can | o que |
EN As they offer various ranges of products for affiliates that you can choose from some of them like New Balance, Ray-Ban, Sephora, Guess, Lacoste, Walmart and many others in a row.
PT Como eles oferecem várias gamas de produtos para afiliados, você pode escolher alguns deles como New Balance, Ray-Ban, Sephora, Guess, Lacoste, Walmart e muitos outros em uma fileira.
inglês | português |
---|---|
affiliates | afiliados |
choose | escolher |
walmart | walmart |
row | fileira |
new | new |
balance | balance |
offer | oferecem |
you | você |
others | outros |
products | produtos |
can | pode |
many | muitos |
in | em |
a | uma |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Without profiling it's just a guess that this would be faster than using the DOM
PT Sem perfis é apenas um palpite de que isso seria mais rápido do que usar o DOM
inglês | português |
---|---|
profiling | perfis |
guess | palpite |
dom | dom |
without | sem |
the | o |
a | um |
be | seria |
faster | mais rápido |
than | de |
using | usar |
this | isso |
EN You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are
PT Você não deve ter que adivinhar o que desperta interesse em seu público ou como os catálogos de produtos são eficazes
inglês | português |
---|---|
interest | interesse |
audience | público |
effective | eficazes |
catalogs | catálogos |
or | ou |
product | produtos |
are | são |
guess | adivinhar |
in | em |
you | você |
EN Don’t guess, analyze! As a marketer, you know how important it is to have access to real insights always at your disposal. Connect Google Analytics and dig even deeper.
PT Não adivinhe, analise! Como profissional de marketing, você sabe o quanto é importante ter acesso a informações reais sempre à sua disposição. Conecte o Google Analytics e vá ainda mais fundo.
inglês | português |
---|---|
disposal | disposição |
connect | conecte |
analyze | analise |
access | acesso |
real | reais |
analytics | analytics |
is | é |
insights | informações |
always | sempre |
you know | sabe |
you | você |
important | importante |
to | a |
deeper | mais |
as | como |
and | e |
EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders
PT Agora, com o nosso algoritmo de detecção de CMS, nós conseguimos reconhecer (alguns diriam adivinhar) centenas de CMS, estruturas e criadores de site
inglês | português |
---|---|
now | agora |
algorithm | algoritmo |
cms | cms |
recognize | reconhecer |
guess | adivinhar |
frameworks | estruturas |
website | site |
builders | criadores |
hundreds | centenas |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN You can play against the computer or a friend, and try to guess the secret word before it's too late
PT Você pode jogar contra o computador ou um amigo, e tentar acertar a palavra secreta antes que seja tarde
inglês | português |
---|---|
play | jogar |
computer | computador |
try | tentar |
secret | secreta |
late | tarde |
or | ou |
a | um |
you | você |
and | e |
can | pode |
the | o |
against | contra |
before | antes |
EN If you guess incorrectly too many times, the hangman will meet his demise! We have a broad range of classic and modern hangman games
PT Se você errar muitas vezes, o homem na forca vai encontrar seu destino! Nós temos uma variedade de jogos da forca clássicos e modernos
inglês | português |
---|---|
meet | encontrar |
classic | clássicos |
modern | modernos |
games | jogos |
if | se |
range | variedade |
the | o |
you | você |
a | uma |
of | de |
will | vai |
many | muitas |
times | vezes |
we | temos |
and | e |
EN Or, enjoy a futuristic gaming experience with colorful graphics and animation! Try to guess words totally at random, or play with specific categories
PT Ou aproveite uma experiência futurista com gráficos coloridos e animações! Tente acertar palavras totalmente aleatórias, ou jogue com categorias específicas
inglês | português |
---|---|
or | ou |
enjoy | aproveite |
futuristic | futurista |
experience | experiência |
graphics | gráficos |
animation | animações |
try | tente |
totally | totalmente |
random | aleatórias |
categories | categorias |
a | uma |
and | e |
words | palavras |
specific | específicas |
EN A brute force is a type of cyber attack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
PT Um ataque de força bruta é um tipo de ataque cibernético que usa métodos de tentativa e erro para adivinhar credenciais de login, chaves de segurança ou outras informações confidenciais
inglês | português |
---|---|
force | força |
attack | ataque |
uses | usa |
error | erro |
methods | métodos |
login | login |
security | segurança |
other | outras |
information | informações |
a | um |
is | é |
credentials | credenciais |
keys | chaves |
or | ou |
type | tipo |
of | de |
cyber | e |
to | a |
guess | adivinhar |
that | que |
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos
inglês | português |
---|---|
commonly | comumente |
used | usadas |
or | ou |
simple | simples |
easy | fáceis |
but | mas |
passwords | senhas |
name | nome |
remember | lembrar |
guess | adivinhar |
are | são |
also | também |
and | e |
for | de |
EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts
PT Não utilize a mesma palavra-passe fácil de adivinhar em todas as suas contas
inglês | português |
---|---|
password | palavra-passe |
accounts | contas |
use | utilize |
guess | adivinhar |
easy | fácil |
a | mesma |
EN There is no best guess for the number of disposable masks produced in recent months, but the figure is stratospheric
PT Não existe uma estimativa sobre a quantidade de máscaras descartáveis produzidas nos últimos meses, mas é fato que os números são estratosféricos
inglês | português |
---|---|
masks | máscaras |
months | meses |
recent | últimos |
is | é |
number of | quantidade |
the | os |
but | mas |
of | de |
EN This Campus is based on our conviction that the future will belong not to those who guess how it will be, but to those who create it
PT Este Campus nasce da convicção de que o futuro não é de quem o adivinha, mas sim de quem é capaz de criá-lo
inglês | português |
---|---|
campus | campus |
conviction | convicção |
is | é |
the | o |
our | de |
but | mas |
this | este |
who | quem |
not | não |
future | futuro |
EN No need to guess when you’ll receive Beta access; anyone with a linked Twitch account who watches streams with Drops Enabled for at least four hours will get to dive into the PC Beta early.
PT Não precisa tentar adivinhar quando você vai receber acesso ao Beta; qualquer um que tiver uma conta vinculada na Twitch e assistir a transmissões com Drops habilitados por um mínimo de quatro horas vai ganhar acesso antecipado ao Beta do PC.
inglês | português |
---|---|
twitch | twitch |
account | conta |
pc | pc |
beta | beta |
access | acesso |
need | precisa |
a | um |
at | na |
guess | adivinhar |
receive | receber |
the | a |
four | quatro |
hours | horas |
linked | com |
will | vai |
when | quando |
EN And guess what? On software that comes with source code, viruses and spyware aren't effective, and security isn't bought on extra. The antivirus software industry, in which Microsoft is now a significant player, prefers you to use Windows.
PT E adivinhe! No software que vem com código fonte, vírus e spyware não têm efeito, e a segurança não é uma compra extra. A indústria de antivírus, na qual a Microsoft é um dos grandes jogadores, prefere que você use Windows.
inglês | português |
---|---|
viruses | vírus |
spyware | spyware |
bought | compra |
antivirus | antivírus |
industry | indústria |
significant | grandes |
player | jogadores |
software | software |
security | segurança |
microsoft | microsoft |
is | é |
windows | windows |
code | código |
a | um |
you | você |
the | a |
extra | extra |
with | use |
source | fonte |
and | e |
comes | com |
in | de |
which | o |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
inglês | português |
---|---|
april | dezembro |
team | team |
or | vão |
las | o |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
inglês | português |
---|---|
april | dezembro |
team | team |
or | vão |
las | o |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
inglês | português |
---|---|
april | dezembro |
team | team |
or | vão |
las | o |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
inglês | português |
---|---|
april | dezembro |
team | team |
or | vão |
las | o |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
inglês | português |
---|---|
april | dezembro |
team | team |
or | vão |
las | o |
EN This template is a starting point to create your own quiz game, based on a format in which contestants must guess the answers that 100 surveyed people gave, and they get as many points as people who...
PT Este modelo é um ponto de partida para criar seu próprio jogo de perguntas, baseado em um formato no qual os concorrentes devem adivinhar as respostas que 100 pessoas pesquisadas deram, e eles recebem tantos pontos quanto as...
inglês | português |
---|---|
guess | adivinhar |
gave | deram |
is | é |
must | devem |
people | pessoas |
points | pontos |
a | um |
point | ponto |
game | jogo |
format | formato |
many | tantos |
based on | baseado |
in | em |
template | modelo |
this | este |
answers | respostas |
the | os |
create | criar |
and | e |
as | quanto |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
inglês | português |
---|---|
digitally | on-line |
starting | partir |
april | abril |
team | team |
or | ou |
vegas | vegas |
in | em |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
inglês | português |
---|---|
digitally | on-line |
starting | partir |
april | abril |
team | team |
or | ou |
vegas | vegas |
in | em |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
inglês | português |
---|---|
digitally | on-line |
starting | partir |
april | abril |
team | team |
or | ou |
vegas | vegas |
in | em |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
inglês | português |
---|---|
digitally | on-line |
starting | partir |
april | abril |
team | team |
or | ou |
vegas | vegas |
in | em |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
inglês | português |
---|---|
digitally | on-line |
starting | partir |
april | abril |
team | team |
or | ou |
vegas | vegas |
in | em |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
inglês | português |
---|---|
digitally | on-line |
starting | partir |
april | abril |
team | team |
or | ou |
vegas | vegas |
in | em |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
inglês | português |
---|---|
digitally | on-line |
starting | partir |
april | abril |
team | team |
or | ou |
vegas | vegas |
in | em |
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
PT Adivinha quem voltou? participe do Team 2022 em Las Vegas ou on-line a partir de 5 de abril.
inglês | português |
---|---|
digitally | on-line |
starting | partir |
april | abril |
team | team |
or | ou |
vegas | vegas |
in | em |
Mostrando 50 de 50 traduções